التصويت البولندي الأمريكي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

يشكل الأمريكيون من أصل بولندي في الولايات المتحدة فئة ناخبين يسعى الحزبان الديمقراطي والجمهوري إلى استقطابها نظرًا لأهميتهم كمؤشر انتخابي . يمثل الأمريكيون من أصل بولندي 3.2% من سكان الولايات المتحدة . ويتركز وجودهم في عدة ولايات متأرجحة في الغرب الأوسط، مما يزيد من احتمالية وصول قضاياهم المهمة إلى المرشحين الرئاسيين. ووفقًا لجون كرومكوفسكي، أستاذ العلوم السياسية في الجامعة الكاثوليكية ، فإن الأمريكيين من أصل بولندي يمثلون " صوتًا متأرجحًا نموذجيًا تقريبًا ". [ 1 ] ووجد معهد بياست أن نسبة الأمريكيين من أصل بولندي في عام 2008 بلغت 36% ديمقراطيين، و33% مستقلين، و26% جمهوريين. ومن الناحية الأيديولوجية، صُنِّفوا ضمن الجناح الأكثر محافظة في الحزب الديمقراطي، وأظهروا ميلًا أقوى بكثير لمرشحي الأحزاب الأخرى في الانتخابات الرئاسية مقارنةً بالرأي العام الأمريكي. [ 2 ]

التصويت

تاريخيًا، تذبذب الناخبون الأمريكيون من أصل بولندي بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري تبعًا للظروف الاقتصادية والاجتماعية والسياسية. في انتخابات عام 1916، استقطب وودرو ويلسون البولنديين بوعوده بتحقيق الحكم الذاتي لبولندا. بعد وفاته وفشل مشروع عصبة الأمم، تحول الأمريكيون من أصل بولندي إلى الحزب الجمهوري، وصوتوا لوارن هاردينغ وكالفن كوليدج وهربرت هوفر بسبب استيائهم من ويلسون وضعف الدولة البولندية الناشئة . استقطب الحزب الديمقراطي البولنديين خلال تحالف الصفقة الجديدة الذي شكله الرئيس فرانكلين روزفلت ، وحصل على دعم قوي للمجهود الحربي من الأمريكيين من أصل بولندي الذين عارضوا بشدة ألمانيا النازية . حصد روزفلت باستمرار أكثر من 90% من أصوات البولنديين خلال ولاياته الأربع. أسس الأمريكيون من أصل بولندي المؤتمر البولندي الأمريكي (PAC) عام 1944 لتوفير قيادة قوية وتمثيل المصالح البولندية خلال الحرب العالمية الثانية. التقى روزفلت بالمؤتمر وطمأن البولنديين بأن بولندا ستكون مسالمة ومستقلة بعد الحرب. عندما لم يتحقق ذلك، ومع نشر كتاب آرثر بليس لين " رأيت بولندا تُخان " عام ١٩٤٧، شعر الأمريكيون من أصل بولندي بأن حكومة الولايات المتحدة قد خانتهم . [ ٣ ] فاز جون إف. كينيدي بأغلبية أصوات البولنديين عام ١٩٦٠، ويعود ذلك جزئيًا إلى كاثوليكيته وارتباطه بالجاليات العرقية والحركة العمالية. ومنذ ذلك الحين، ارتبط الناخبون البولنديون بالجناح الأكثر محافظة في الحزب الديمقراطي، لكنهم ابتعدوا عنه بسبب قضايا اجتماعية كالإجهاض . وقد دافع رونالد ريغان وجورج بوش الأب عن تحرير بولندا من الاحتلال السوفيتي خلال ثمانينيات القرن الماضي ، لكن بيل كلينتون استقطب أصوات البولنديين من خلال توسيعه لحلف الناتو.

في السياسة المعاصرة، لا يزال للتصويت البولندي الأمريكي تأثيرٌ كبير في الولايات المتحدة. يشكل البولنديون الأمريكيون 3.2% من سكان الولايات المتحدة، لكن قُدِّرت نسبتهم بنحو 10% من إجمالي الناخبين في عام 2012. يتركز وجودهم في عدة ولايات متأرجحة في الغرب الأوسط، مما يزيد من احتمالية وصول قضاياهم المهمة إلى المرشحين الرئاسيين. [ 4 ]

تاريخ

دخل الأمريكيون من أصل بولندي الولايات المتحدة بأعداد كبيرة نسبياً قبل عام 1914، وكان معظمهم خلال هذه الفترة غير منخرطين في السياسة. ولم يتحول البولنديون في أمريكا إلى الحزب الديمقراطي بولاء قوي إلا في عشرينيات القرن العشرين، نتيجة لسياسات وودرو ويلسون؛ وقد تعزز هذا الولاء بترشيح آل سميث ، السياسي الكاثوليكي، وإصلاحات فرانكلين روزفلت العمالية. [ 5 ]

المستعمرات الأمريكية

يعود أصل أول الأمريكيين من أصول بولندية إلى عام 1608، عندما أحضر الكابتن جون سميث مجموعة منهم إلى فرجينيا لخبرتهم في صناعة الزجاج والقطران وصناعة الصابون وبناء السفن. وبعد إضرابهم للمطالبة بحق التصويت، مُنحوا هذا الحق. [ 6 ]

الأمريكيون البولنديون والحرب العالمية الأولى

ملصق من الحرب العالمية الأولى يحث الأمريكيين البولنديين على الانضمام إلى جيوش الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا نيابة عن حرية بولندا (تم تعليقه في سانت بول، مينيسوتا، 1917)

كان الأمريكيون من أصل بولندي متحمسين للغاية لفكرة هزيمة ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى وتحقيق الاستقلال. خلال الفترة من عام 1914 إلى عام 1918، توقفت الهجرة البولندية إلى الولايات المتحدة، وانضم العديد من الأمريكيين من أصل بولندي إلى الجيش الأمريكي للقتال من أجل وطنهم. [ 7 ] وصل الدبلوماسي البولندي إغناسي باديريفسكي إلى الولايات المتحدة عام 1913 لحث الأمريكيين من أصل بولندي على القتال في الجيش الأمريكي. أسفرت جهود التجنيد عن انضمام ما لا يقل عن 28,000 متطوع من الولايات المتحدة. تم تنظيم العديد من المتطوعين من قبل " الصقور البولندية" ، وهي جماعة أخوية بولندية أمريكية في الولايات المتحدة منذ عام 1887. أُرسل الأمريكيون البولنديون إلى نياجرا أون ذا ليك وحصن نياجرا للتدريب العسكري قبل إرسالهم إلى فرنسا للقتال. قاتلوا في فوج منفصل تحت قيادة الجنرال جوزيف هالر ، وكانوا يُعرفون أيضًا باسم "جيش هالر". فيما يتعلق بالمجهود الحربي البولندي الأمريكي، قال نيوتن د. بيكر ، وزير الحرب الأمريكي: "إن وجودهم على الجبهة الغربية يُمثل ولاءهم لأمريكا، بلد التبني، ولبولندا الحرة ذات الحكم الذاتي، بلد إلهامهم". خاض الجيش البولندي أولى معاركه في يونيو 1918 قرب ريمس، وتكفلت الحكومة الفرنسية بنفقات نقلهم إلى فرنسا وعودتهم إلى الولايات المتحدة. عاد معظم البولنديين إلى الولايات المتحدة، بينما بقيت مجموعة صغيرة منهم في أوروبا.

نتيجةً لاستقلال بولندا عقب الحرب العالمية الأولى، ازداد وعي الأمريكيين البولنديين بتراثهم، وتوطدت علاقتهم بوطنهم. [ ٨ ] فقد كانت بولندا سابقًا تحت سيطرة ألمانيا وبروسيا والنمسا-المجر وروسيا، ولم تنل استقلالها منذ عام ١٧٩٢. وتزايدت الروح الوطنية لدى الأمريكيين البولنديين تجاه الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى، وتوجهوا إلى وودرو ويلسون، الذي حظي بتأييد واسع بنسبة ٧٤٪ من الأصوات في عام ١٩١٦، لدعمه استقلال بولندا. وشهدت تجربة مماثلة للمهاجرين السلافيين الآخرين في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى، ولا سيما التشيك والسلوفاك، عندما وُضعت اتفاقية بيتسبرغ بدعم من الحلفاء .

الحرب العالمية الأولى والاستقلال الذاتي البولندي (1916-1928)

جوزيف ب. تومولتي يلقي كلمة أمام مظاهرة بولندية أمريكية أمام إدارة ويلسون يحث فيها على تقديم الدعم البولندي في الحفاظ على الاستقلال الذاتي

خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها، انتاب الأمريكيين من أصل بولندي قلقٌ بشأن مستقبل استقلال بولندا. ففي السنوات التي أعقبت الحرب، كانت بولندا دولةً ضعيفةً ومُشتتةً مُحاطةً بقوى عظمى. دعم وودرو ويلسون البولنديين وساعدهم على تحقيق استقلالهم الكامل، وهو الاستقلال الذي حققه -للمرة الأولى منذ قرون- في نزاعاتهم الإقليمية المستمرة مع ألمانيا. [ 9 ] وقد أدرج ويلسون بولندا في خطابه "النقاط الأربع عشرة" ، وأجبر ألمانيا على التنازل لبولندا عن سيطرتها الإقليمية على سيليزيا العليا ودانزيغ . [ 10 ] بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت بولندا دولةً مستقلةً تتمتع بإطلالة على بحر البلطيق. ويعود الفضل في سياسة ويلسون الودية تجاه بولندا، إلى حد كبير، إلى صداقته الشخصية الوثيقة مع إغناسي يان باديريفسكي ، الذي كان يُلقي محاضراتٍ بانتظام في النوادي الاجتماعية البولندية الأمريكية. [ 5 ] تقديرًا لدعمه، منحته الحكومة البولندية وسام النسر الأبيض ، وأُعلن يوم وفاته يوم حداد وطني. إلا أن الأمريكيين من أصل بولندي شعروا بالقلق إزاء قوة ألمانيا وقدراتها العسكرية المستقبلية، والتقى المتظاهرون بسكرتير الرئيس وودرو ويلسون، جوزيف ب. تومولتي (على اليمين)، وحثوا إدارة ويلسون على مساعدة بولندا في الحفاظ على السلام في مواجهة ألمانيا المتنامية . وقد أفاد تومولتي عن مظاهرات عديدة ضد العدوان العسكري الألماني على بولندا، وكذلك على دول أخرى في أوروبا الشرقية. كما أشار تومولتي في برقيات إلى عدم شعبية بنود المعاهدة وعصبة الأمم، وقال إن الحزب الجمهوري يستطيع استقطاب الناخبين الساخطين، مثل البولنديين، من خلال معارضة عصبة الأمم .

بعد وودرو ويلسون، تحوّل الناخبون البولنديون إلى الحزب الجمهوري بدءًا من عام 1920، شأنهم شأن العديد من الأقليات العرقية التي دعمت وارن هاردينغ . وقد استاء البولنديون من الحدود التي رُسمت بموجب معاهدة فرساي ، كما كان حال الأقليات العرقية الألمانية والإيطالية والتشيكية والأيرلندية في الولايات المتحدة. [ 11 ] كما شعر البولنديون بالإحباط من " المعاهدة المصغرة لفرساي " ، التي وُقّعت في نفس وقت معاهدة فرساي الرسمية . وقد فرضت "المعاهدة المصغرة" على استقلال بولندا بندًا مشروطًا للأقليات، ينص على ما يلي: "تقبل بولندا... أحكامًا... لحماية مصالح سكان بولندا الذين يختلفون عن أغلبية السكان في العرق أو اللغة أو الدين". وقد أضعف هذا البند، الذي منح هذه الجماعات تمييزًا طبقيًا محميًا في بولندا، الأمة البولندية الجديدة، التي كانت تضم العديد من الروس والأوكرانيين واليهود والألمان. [ 12 ] تصاعدت حدة الصراع العرقي مع الأوكرانيين والروس نتيجة للحروب المستمرة، بما في ذلك الحرب البولندية الأوكرانية والحرب البولندية السوفيتية . وقد نصت المعاهدة على ضمانات للأقليات اليهودية البولندية، فأرسل ويلسون هنري مورغنثاو الأب ودبلوماسيين يهود أمريكيين آخرين إلى بولندا للدفاع عن اليهود ضد أي معاداة للسامية. ووصفت تحقيقات عام 1919 هذه بأنها "غزوات مهينة للشؤون الداخلية لبولندا من خلال منح امتيازات لليهود" من قبل التحالف الوطني البولندي . شعر البولنديون بأن الدولة الجديدة تخضع لمعايير مزدوجة، حيث حظيت أقلياتهم القومية بحماية عصبة الأمم ، بينما لم تحظَ الأقليات البولندية في ألمانيا أو روسيا بحماية مماثلة، على الرغم من الصراع العرقي المستمر. [ 12 ] أيدت صحيفة "دزينيك تسفيازكوفي" ، وهي صحيفة بولندية أمريكية، هاردينغ، الذي خاض حملته الانتخابية معارضًا عصبة الأمم، واصفةً إياه بأنه "الخليفة في سلسلة الرؤساء [الجمهوريين] العظماء والحكماء". [ 12 ] عانى اقتصاد ما بعد الحرب من بطالة تجاوزت 10% وتضخم بنسبة 15%، وشكّل تصاعد العنف والاحتجاجات العمالية توبيخًا للحزب الديمقراطي. وقد اجتذبت حجة هاردينغ بأن هذا الوضع الاقتصادي المتردي هو "الوضع الطبيعي الجديد" في ظل الإدارات الديمقراطية العديد من الناخبين الحضريين، بمن فيهم البولنديون في شيكاغو. [ 13 ]

جهود الإغاثة وهربرت هوفر (1928)

كان الأمريكيون من أصل بولندي يميلون عمومًا إلى دعم المرشحين الديمقراطيين نظرًا لوضعهم الاقتصادي في الولايات المتحدة، لكنهم أبدوا تقديرًا كبيرًا للرئيس الجمهوري هربرت هوفر عام 1928، على عكس أي جالية عرقية أخرى. كان هوفر قد خدم في جمعية الإغاثة الأمريكية خلال إدارة ويلسون، ولم يُنسَ دعمه في مساعدة الأطفال البولنديين الذين كانوا يعانون من الجوع بعد الحرب العالمية الأولى. أصدرت اللجنة الوطنية الجمهورية منشوراتٍ وجعلت جهوده الإنسانية جزءًا من حملة هربرت الرئاسية. كان دعم الأمريكيين من أصل بولندي لهوفر مرتفعًا جدًا في الانتخابات، حيث بلغ 65%. [ 14 ] كان دعم البولنديين لهوفر مختلفًا تمامًا عن دعم الأمريكيين من أصول عرقية أخرى؛ فقد فاز سميث بنسبة 82% من أصوات الأيرلنديين، و77% من أصوات الإيطاليين، و73% من أصوات الألمان. [ 11 ] كان سميث كاثوليكيًا من عائلة مهاجرة من نيويورك، وناضل ضد حظر الكحول ، مما جعله مرشحًا تعاطف معه البولنديون على مستويات عديدة. كان يُنظر إلى الحظر على أنه شكل من أشكال التعصب القومي تجاه المهاجرين مثل البولنديين، وقد أكسبه موقف سميث أكثر من 80٪ من الأصوات في الأحياء البولندية في شيكاغو. [ 15 ]

في مدينة بوفالو بولاية نيويورك عام 1936، شكّل الأمريكيون من أصل بولندي حزب "إكبول"، وهو اسم مُركّب من " مقاطعة إيري " و"بول"، بعد فشلهم في الحصول على دعم كبير من الحزب الديمقراطي الرئيسي في ولاية نيويورك . [ 16 ] وقد خاضوا انتخابات محلية وبرلمانية عديدة دون جدوى. [ 17 ]

الحرب العالمية الثانية والمؤتمر البولندي الأمريكي

فرانكلين روزفلت مع الكونغرس البولندي الأمريكي، يناقشان مستقبل الدولة البولندية، 1944

اتخذ الرئيس فرانكلين د. روزفلت إجراءات لهزيمة منافسه الجمهوري في انتخابات عام 1940، ويندل ويلكي ، عن طريق حشد أصوات الأمريكيين من أصل بولندي. طلب ​​روزفلت من مكتب التحقيقات الفيدرالي إجراء تحقيق حول ويلكي لمعرفة أصوله. وعهد روزفلت إلى ج. إدغار هوفر بقيادة التحقيق، لكنه رفض. وكان من المفترض أن يُجرى التحقيق للتحقق من صحة مزاعم أصول ويلكي البولندية، إذ أن تغيير لقبه من اسم بولندي إلى ويلكي كان سيؤدي إلى تراجع شعبيته بين الناخبين الأمريكيين من أصل بولندي. [ 18 ]

في عام ١٩٤٤، أكد فرانكلين د. روزفلت للقادة البولنديين الأمريكيين أنه سيعمل من أجل بولندا قوية ومستقلة، والتقى بالكونغرس البولندي الأمريكي وحصل على تأييدات مهمة. والتقط روزفلت صورة مع القادة البولنديين الأمريكيين أمام خريطة كبيرة لبولندا ما قبل الحرب، مما خلق صورة لبولندا موسعة متحررة من الاحتلال السوفيتي. وتعهد روزفلت بالالتزام بميثاق الأطلسي المتعلق ببولندا في شيكاغو قبل أسبوع من الانتخابات الرئاسية. فاز روزفلت بأكثر من ٩٠٪ من أصوات البولنديين الأمريكيين، لكنه رضخ لمطالب ستالين بعد الحرب العالمية الثانية. وفي محادثات خاصة، أخبر روزفلت ستالين أنه مستعد لمنح الاتحاد السوفيتي المنطقة الشرقية من بولندا مقابل استعادة الأراضي التي خسرها لصالح ألمانيا، ونقلها غربًا. ومع ذلك، أشار إلى أنه بحاجة إلى أصوات البولنديين للفوز بإعادة انتخابه، وأنه لا يريد الكشف عن نواياه لستالين لأنها كانت انتهاكًا واضحًا لوعوده الانتخابية. [ 19 ] [ 20 ] أبقى روزفلت وعوده لستالين سرية للغاية لدرجة أن خليفته، هاري ترومان ، لم يُبلغ بها قط. في الأيام الأولى لتولي ترومان منصبه، استدعى وزير الخارجية الروسي وتعامل معه بقسوة، قائلاً إن الحكم الشيوعي الجديد الذي فرضته روسيا على بولندا يُعد انتهاكًا لالتزاماتها وصلاحياتها بموجب اتفاقيات الحرب العالمية الثانية، وأنها تجاوزت حدود الترحيب بها بعد دخولها بولندا لمحاربة ألمانيا النازية. علم ترومان لاحقًا بمدى تعاون روزفلت مع ستالين، فاستسلم واعترف بالنظام الذي احتله الاتحاد السوفيتي كحكومة بولندية شرعية. [ 21 ] خلال إدارة ترومان، استقال سفير الولايات المتحدة لدى بولندا، آرثر بليس لين، احتجاجًا بعد أن شهد تزويرًا للانتخابات في بولندا. ألقى خطابًا في تجمع حاشد في مايو 1947، جمع 50 ألف أمريكي من أصل بولندي استمعوا إليه وهو يدين سياسة الاسترضاء الأمريكية تجاه الاتحاد السوفيتي. [ 22 ]

سعى ترومان لإعادة انتخابه عام 1948، وقد شهدت اللجنة الوطنية الديمقراطية بعض التراجع بين الناخبين الأمريكيين من أصل بولندي. ووفقًا لمحادثات هاتفية مسجلة مع توماس غاردينر كوركوران بعد أيام من انتخابات التجديد النصفي لعام 1946 في شيكاغو، وجد أحد المستشارين نتائج مخيبة للآمال للديمقراطيين في شيكاغو، وخلص إلى أن "البولنديين أنانيون للغاية. لقد شعروا أن روزفلت خذلهم في يالطا". تواصلت اللجنة الوطنية الديمقراطية مع مسؤولي المدينة في شيكاغو لتحديد مدى توغل الجمهوريين في الأحياء الحضرية. كما التقى ترومان مع ثاديوس واسيلفسكي ، وهو سياسي أمريكي من أصل بولندي خسر إعادة انتخابه بسبب خلاف حزبي داخلي حاد حول مؤتمر يالطا. [ 3 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، فشل الأمريكيون من أصل بولندي في حشد أو تنظيم "تكتل بولندي" ذي مصالح محددة وقرارات سياسية تصب في مصلحتهم. وقد استشاط التحالف الوطني البولندي غضبًا من ترومان والحزب الديمقراطي، وأعلن رئيسه تأييده لديوي في انتخابات عام 1948. وفي عام 1952، عقب نتائج مؤتمر يالطا واستيلاء الاتحاد السوفيتي على بولندا، صوّت البولنديون بأغلبية ساحقة ضد الحزب الديمقراطي، مانحين 70% من دعمهم لدوايت د. أيزنهاور. ومع ذلك، حافظت غالبية الأمريكيين من أصل بولندي على ولائهم التام للسياسة العمالية والحزب الديمقراطي. [ 3 ]

جون كينيدي والعودة إلى الحزب الديمقراطي

لقاء جون كينيدي مع وفد من المؤتمر البولندي الأمريكي، 1961

في عام 1960، صوّت الأمريكيون من أصل بولندي بأغلبية ساحقة لصالح جون إف. كينيدي ، أول رئيس كاثوليكي للولايات المتحدة، وظلوا من أشدّ مؤيدي الحزب الديمقراطي. وقد ساهمت كاثوليكية كينيدي، وأصوله العرقية، وموقفه المناهض للشيوعية في شعبيته الكبيرة بين الأمريكيين من أصل بولندي، الذين منحوه 78% من أصواتهم. وفي وقت مبكر من عام 1955، حصل كينيدي على شهادة تقدير من نادي المواطنين البولنديين الأمريكيين في بوسطن لاهتمامه بالقضايا البولندية، بما في ذلك رحلته الأخيرة إلى بولندا، وتقاريره عن الأوضاع التي تعاني منها البلاد، والتزامه بمناهضة الشيوعية في المنطقة. [ 23 ] وفي 2 مارس 1958، مُنح كينيدي جائزة "رجل العام" من قِبل صحيفة "بولش ديلي نيوز". وفي خطاب قبوله للجائزة، ركّز بشكل كبير على وضع بولندا في ظلّ الاتحاد السوفيتي، قائلاً:

لذا، فإن علاقات هذا البلد مع بولندا - كريحٍ، خيرها وشرها، تهب عبر النافذة الوحيدة في سجنٍ شاسعٍ مكتظ - ستؤثر بشكلٍ حاسمٍ على مستقبل كل دولةٍ تابعةٍ له ، وعلى أملها أو يأسها . يجب على السياسة الأمريكية أن تخاطر وأن تقدم تضحياتٍ لتُظهر بوضوحٍ تعاطفنا والتزامنا تجاه الشعب البولندي. إذا فعلنا ذلك، فسنحصل على رصيدٍ لا يُقدّر بثمن من النوايا الحسنة لدى الشعب البولندي، ونعزز إرادته في المقاومة، ونزيد من حدة الخلاف بين الحكومة البولندية والكرملين. فدول أوروبا الشرقية التابعة للاتحاد السوفيتي تُمثل المنطقة الوحيدة في العالم التي يقف فيها الاتحاد السوفيتي اليوم في موقف دفاعي، وهي نقطة ضعفه، ومصدر محتمل لشرارةٍ قد تنشر الاستقلال المُعدي في جميع أنحاء نظامه، مُحققةً من الداخل ما عجز الغرب عن تحقيقه من الخارج. [ 24 ]

الستينيات وريتشارد نيكسون

بدأ الأمريكيون من أصل بولندي، شأنهم شأن العديد من أبناء الطبقة الوسطى البيض من أصول عرقية مختلفة، بالابتعاد عن الحزب الديمقراطي بدءًا من ستينيات القرن العشرين. فقد كانت الصراعات الثقافية التي اندلعت بسبب حركة الحقوق المدنية ، واحتجاجات فيتنام ، والمخدرات ، والحركة النسوية ، والإجهاض ، تتعارض بشكل واضح مع الآراء المحافظة اجتماعيًا لدى الأمريكيين الكاثوليك من أصل بولندي. واتجه الناخبون الأمريكيون من أصل بولندي في انتخابات عام 1968 نحو الحزب الجمهوري أكثر من ناخبي انتخابات جون كينيدي وليندون جونسون. ومع ذلك، في عام 1968، سنحت للبولنديين أقرب فرصة للفوز بمنصب أعلى عندما ترشح إدموند موسكي لمنصب نائب الرئيس إلى جانب هوبرت همفري . وزاد الجمهوريون من نفور الأمريكيين من أصل بولندي في عام 1968 مع ترشح سبيرو أغنيو ، الذي استخدم عبارة "البولنديون" المهينة خلال الحملة الانتخابية. [ 25 ] وصوّت البولنديون لصالح همفري على حساب نيكسون بفارق ضئيل، بنسبة 56% مقابل 44%. فاز نيكسون في ولايات ذات أقليات بولندية كبيرة - ميشيغان، وإلينوي، وأوهايو، وويسكونسن - وحصل على 90 صوتًا انتخابيًا من إجمالي 301 صوتًا. ورجّحت إيفا زاكي أن هذا كان نجاحًا لنيكسون، حيث كانت نسبة تصويت الأمريكيين من أصل بولندي للديمقراطيين تتجاوز 80% في عام 1964. [ 26 ]

خلال انتخابه عام 1972، يُنسب إلى ريتشارد نيكسون الفضل في إعادة تشكيل الحزب الجمهوري ليصبح "أغلبية جديدة"، ركزت على ضم العمال، والبيض من الجنوب والضواحي، والكاثوليك من أصول عرقية مختلفة في المدن، وخاصة من أصول إيطالية وأيرلندية وبولندية. [ 27 ] واتهم أنصار نيكسون خصمه بدعم "العفو العام، والحمض، والإجهاض"، وهو اتهام لم يكن دقيقًا من الناحية الواقعية، ولكنه ترسخ في أذهان الناس. [ 27 ] وتضررت مكانة ماكغفرن لدى الأمريكيين من أصل بولندي بعد فوزه على إدموند موسكي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، مما قضى فعليًا على فرصهم في انتخاب رئيس أمريكي من أصل بولندي. ويُعتقد أنه لو فاز موسكي عام 1972، لكان الأمريكيون من أصل بولندي قد بقوا في الحزب الديمقراطي، ولكن بسبب فوز ماكغفرن، أدى الربط المتزايد بين النشاط المناهض للحرب، وجماعات الفهود السود المتطرفة، وحرق الأعلام، وجماعات الحقوق المدنية الهامشية، والحزب الديمقراطي إلى نفور العديد من البولنديين. [ 28 ] أيّد ماكغفرن الاحتجاجات السلمية ضد حرب فيتنام آنذاك، وتأثر حزبه الديمقراطي بشكل متزايد بالنساء والأقليات وقادة حركة السلام، على حساب قادة العمل التقليديين مثل جورج ميني من اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية . فاز نيكسون في انتخابات عام 1972 بنسبة 61% من الأصوات الشعبية و520 صوتًا انتخابيًا مقابل 17 صوتًا لماكغفرن. وصوّت الأمريكيون من أصل بولندي لصالح نيكسون بنسبة 53% مقابل 47%.

شملت استقالة ريتشارد نيكسون القسرية تحقيقات مطولة أجراها المدعي الخاص الأمريكي من أصل بولندي، ليون ياورسكي ، الذي طالب بتسجيلات نيكسون التي تدينه. كان العديد من الأمريكيين من أصل بولندي من الناخبين المحافظين، وشعروا بالظلم من قبل ريتشارد نيكسون خلال الفضيحة. صوّت البولنديون، إلى جانب ناخبين من أصول عرقية بيضاء أخرى، لصالح الحزب الديمقراطي في عام 1976 على الرغم من التوجهات نحو الحزب الجمهوري في الانتخابات السابقة. [ 29 ] فقد جيرالد فورد الدعم الشعبي بسبب عفوه عن سلفه، مما زاد من ربطه بذنب إدارة نيكسون.

جيرالد فورد

خلال انتخابات عام 1976 ، ارتكب فورد خطأً يُعتبر مثالاً نموذجياً على كيفية تأثير العرق على سلوك التصويت .في إحدى المناظرات، صرّح فورد قائلاً: "لا وجود للهيمنة السوفيتية في أوروبا الشرقية"، وأضاف أنه لا يعتقد أن البولنديين يشعرون بأنهم خاضعون للاحتلال السوفيتي. وكانت بولندا، إلى جانب تشيكوسلوفاكيا والمجر ورومانيا وبلغاريا ويوغوسلافيا، قد صُنّفت كـ"دول أسيرة" واعتُرف بها كذلك بموجب سياسات الحرب الباردة الأمريكية منذ بدايتها عام 1959. [ 30 ] وذكرت مجلة تايم في 18 أكتوبر/تشرين الأول 1976 أن فورد "أُتيحت له فرصة التراجع" عن تصريحه أثناء الاستجواب، لكنه اختار الاستمرار و"وقع في فخ نصبه بنفسه"، قائلاً إن بولندا ورومانيا ويوغوسلافيا كانت دولاً "مستقلة تتمتع بالحكم الذاتي". [ 31 ] وقد لاقى تصريحه معارضة واسعة، وأضرّ تردده في تصحيحه لأكثر من أسبوع بعد المناظرة بشعبيته في استطلاعات الرأي الوطنية. لم يكن هذا التحول في شعبية فورد ناتجًا بأي حال من الأحوال عن تحول في تصويت الأمريكيين من أصل بولندي فحسب، بل كان بمثابة صدمة كبيرة لهم. بحسب تيري غابينسكي ، السياسي الديمقراطي في شيكاغو، لم يكن الأمريكيون من أصل بولندي متحمسين للتصويت لجيمي كارتر حتى تلك اللحظة لاعتقادهم بأنه مؤيد للإجهاض، ولأنهم لم يرغبوا في مخالفة تعاليم الكنيسة الكاثوليكية بشأنه. إلا أنهم صُدموا بعد المناظرة، وطالبوا فورد بالاعتذار فورًا. وقد غيّر العديد من الأمريكيين البولنديين أصواتهم تمامًا في ذلك اليوم. وصرح عمدة بوفالو، ستانلي ماكوفسكي ، عن الجالية البولندية قائلًا: "كان الكثيرون مترددين. أحيانًا يكفي أمر واحد ليحسموا أمرهم. ويبدو أن هذا هو الأمر." [ 32 ] [ 33 ]

ريغان وبوش

كان رونالد ريغان وجورج بوش الأب من أشد المؤيدين لاستقلال بولندا خلال الحرب الباردة، وحافظا على تصويت الأمريكيين من أصل بولندي في الجانب الجمهوري.

كان موقف رونالد ريغان وبوش من تحرير بولندا التي احتلتها القوات السوفيتية بمثابة جسر رئيسي للتواصل مع الجالية البولندية الأمريكية.

بيل كلينتون وتوسيع حلف الناتو

حصل بيل كلينتون على دعم الأمريكيين من أصل بولندي لمساعدة بولندا على الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام ١٩٩٦. حظي توسيع الناتو ليشمل بولندا بشعبية واسعة في بولندا نفسها، لكن دار جدل حول مدى أهمية هذه القضية بالنسبة للأمريكيين من أصل بولندي. عندما فكّر كلينتون في جعل هذه القضية قضية سياسية وخوض حملة انتخابية رئاسية بناءً عليها، طلب إجراء دراسة سياسية حول الأثر المحلي لتوسيع الناتو. وتم تكليف مستشاره السياسي، ديك موريس ، بإجراء استطلاع رأي لدراسة آراء الأمريكيين من أصل بولندي حول هذه القضية. وصرح موريس قائلاً: "لم أؤمن أنا ولا الرئيس قط بوجود ما يُسمى بالتصويت البولندي. هناك تصويت للبيض، وتصويت للسود، وتصويت لليهود، وتصويت لللاتينيين". وكان السيناتور جو بايدن من ولاية ديلاوير يشعر في البداية بشعور مماثل، وقال إن ناخبيه لا يكترثون لتوسيع الناتو. [ ٣٤ ]

بذل السفير البولندي لدى الولايات المتحدة، جيرزي كوزمينسكي، جهودًا حثيثة للتواصل مع أعضاء مجلس الشيوخ وقادة الكونغرس الذين يمثلون دوائر انتخابية بولندية كبيرة، بهدف التأثير عليهم. وقد عقد عضوا الكونغرس، بنجامين جيلمان وهانك براون ، اللذان يمثلان أكبر الدوائر الانتخابية، اجتماعات شخصية مع كوزمينسكي، ووقعا فورًا على انضمام بولندا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو). في المقابل، كان روبرت توريتشيلي يميل إلى معارضة التوسع، إلى أن تظاهرت حافلات مليئة بالأمريكيين من أصل بولندي أمام مكتبه، مما دفعه إلى تغيير رأيه. وفي مارس/آذار 1997، التقت الناشطة الأمريكية من أصل بولندي، مارلين بيوريك، بالرئيس كلينتون، وناقشت معه دعمه لانضمام بولندا والمجر وجمهورية التشيك إلى حلف الناتو. وأدى هذا اللقاء إلى مزيد من المحادثات حول هذه القضية. وبحلول عام 1997، وخلال جلسات استماع مجلس الشيوخ الأمريكي بشأن توسيع حلف الناتو، كان جو بايدن ، رئيس السياسة الخارجية آنذاك، من أشد المؤيدين لتوسيع الحلف ليشمل بولندا وجمهورية التشيك والمجر. [ 34 ] [ 35 ]

رئاسة بوش (2000-2008)

لم يبذل آل غور جهودًا تُذكر لكسب أصوات الأمريكيين من أصل بولندي، واعتبر المجلس الوطني الديمقراطي لتنسيق الأعراق ذلك خطأً فادحًا في حملته الانتخابية. وعلى وجه التحديد، وُجهت انتقادات لغور لعدم تنظيمه أي فعاليات للجالية الأمريكية البولندية في فلوريدا، حيث بلغ عدد الناخبين من أصل بولندي حوالي 500 ألف ناخب. [ 36 ] في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2000، قبل أيام قليلة من الانتخابات، رفض غور دعوةً لحضور احتفال التحالف الوطني البولندي بمرور 20 عامًا على التضامن في واشنطن، والتي حضرها رئيس اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO). كان الحدث غير حزبي، ودُعي إليه كل من بوش وغور. لم يحضر غور ولم يُبدِ أي ندم، وهو ما اعتُبر تجاهلًا. [ 37 ] [ 38 ]

أوباما

لا تزال العلاقات البولندية الأمريكية مستقرة للغاية، على الرغم من أن الرئيس أوباما تعرض لانتقادات وتراجع شعبيته [ 39 ] من قبل البولنديين بشأن العديد من القضايا خلال فترة ولايته الأولى:

  • برنامج الإعفاء من التأشيرة – خلال زيارته لبولندا عام ٢٠١١، صرّح الرئيس أوباما بشأن البرنامج قائلاً: "سأجعل هذا الأمر أولوية. وأريد حلّ هذه المشكلة في أقرب وقت ممكن. أتوقع أن تُحلّ هذه المشكلة خلال فترة رئاستي". وقد شعر بعض البولنديين بخيبة أمل كبيرة إزاء تقاعس إدارة أوباما عن معالجة هذه القضية، ويعتقدون أن هذا كان وعداً أجوف. [ ١ ] [ ٤٠ ]
  • مجمع الدفاع الصاروخي الأمريكي في بولندا - لاقى قرار إدارة أوباما بإلغاء مجمع دفاعي مقترح في بولندا ردود فعل فاترة، ووُصف بأنه "استرضاء" للاتحاد الروسي. ومما زاد الطين بلة أن التاريخ المُختار للإلغاء (17 سبتمبر) يُصادف ذكرى الغزو السوفيتي عام 1939.
  • جنازة ليخ كاتشينسكي – في عام 2010، لم يتمكن الرئيس أوباما من حضور جنازة الرئيس كاتشينسكي، بسبب الرماد البركاني المتصاعد من أيسلندا الذي أجبر بولندا على إغلاق جميع مطاراتها. [ 41 ] ومع ذلك، عقب حادث تحطم طائرة سمولينسك، اتصل الرئيس أوباما برئيس الوزراء توسك لتقديم تعازيه للشعب البولندي، وأصدر بيانًا رسميًا أعرب فيه عن دعمه لبولندا. [ 42 ]

ترامب

ساعد ويليام سيوسيك، الناشط البولندي الأمريكي، في ترتيب لقاء متلفز بين دونالد ترامب والمؤتمر البولندي الأمريكي خلال الحملة الرئاسية لعام 2016. صرّح سيوسيك بأن ترامب "لن يفوز" بدون أصوات البولنديين الأمريكيين، مستشهداً بشعبية المرشح الجمهوري بين البولنديين الأمريكيين في شيكاغو، وكذلك في ولايتي أوهايو وويسكونسن المجاورتين ، وهما ولايتان حاسمتان فاز فيهما ترامب بفارق ضئيل في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. [ 43 ] من بين الوعود الانتخابية التي قطعها ترامب للجالية البولندية الأمريكية خلال زيارته لشيكاغو، تمديد برنامج الإعفاء من التأشيرة ليشمل بولندا، ودعم إعادة رفات ضحايا تحطم طائرة سمولينسك إلى بولندا.

السياسة المعاصرة

خلص التقرير السياسي لمعهد بياست إلى أن مصالح الأمريكيين من أصل بولندي متجذرة في التعاون الاقتصادي والسياسي بين بولندا والولايات المتحدة، وأن العديد من البولنديين ما زالوا ينظرون إلى روسيا كخصم للمصالح البولندية والأمريكية. [ 44 ] وقالت مارلين بيوريك، مؤسسة منظمة "الأمريكيون البولنديون من أجل كلينتون-غور" ومنظمة اللجنة القيادية الوطنية للأمريكيين البولنديين من أجل أوباما ، إن مجتمعها متفق تمامًا مع السياسة الداخلية، ولا يختلف عن الناخبين الأمريكيين الآخرين، ولكنه سيتحد حول مصالح السياسة الخارجية البولندية المهمة. [ 45 ]

حصل السيناتور الأمريكي مارك كيرك (جمهوري من ولاية إلينوي) على جائزة من المؤتمر البولندي الأمريكي في عام 2011. وهو يحظى بدعم الجالية البولندية الأمريكية لدفاعه عن برنامج الإعفاء من التأشيرة .

حظيت بولندا ببعض الاهتمام خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2012، حيث زارها المرشح الجمهوري ميت رومني خلال حملته الانتخابية. وقد حظي بتأييد ليخ فاونسا ، لكنه ووجه بانتقادات من قبل نقابة التضامن (بولندا) المؤيدة للعمال بسبب انحيازه لمصالح الشركات، مثل قانون "الحق في العمل" الذي يُنظر إليه على أنه معادٍ لحقوق النقابات والعمال . [ 46 ] [ 47 ] وقد سعى رومني بوضوح إلى التواصل مع الأمريكيين من أصل بولندي خلال حملته، على الرغم من انتقادات وُصفت بأنها سطحية. [ 48 ] وفي انتخابات عام 2020، صوّت 54% من الأمريكيين من أصل بولندي لصالح جو بايدن، بينما صوّت 42.4% لصالح دونالد ترامب. [ 49 ]

على الرغم من ندرة المعلومات المتعلقة بكيفية تصويت الناخبين البولنديين في انتخابات عام 2024، إلا أن لحظة مهمة في الانتخابات بالنسبة للناخبين البولنديين الأمريكيين كانت دعوة الرئيس دودا لهم إلى "المشاركة" في الانتخابات. [ 50 ]

نتائج التصويت الرئاسي

دبابيس سياسية
الأمريكيون البولنديون المؤيدون لكيري-إدواردز
كيري-إدواردز
تصويت الأمريكيين من أصل بولندي في الانتخابات الرئاسية (1916-2020) [ 44 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 15 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 49 ]
سنة الانتخاباتالمرشح 1%المرشح الثاني%نتيجة
1916 [ أ ]وودرو ويلسون74تشارلز إيفانز هيوز24فاز
1920وارن هاردينغ61جيمس إم. كوكس39فاز
1924كالفن كوليدج80جون دبليو ديفيس20فاز
1928هربرت هوفر65آل سميث35فاز
1932فرانكلين د. روزفلت>90هربرت هوفرأقل من 10فاز
1936فرانكلين د. روزفلت>90ألف لاندونأقل من 10فاز
1940فرانكلين د. روزفلت>90ويندل ويلكيأقل من 5فاز
1944فرانكلين د. روزفلت>90توماس ديويأقل من 10فاز
1948هاري ترومان80توماس ديوي20فاز
1952دوايت د. أيزنهاور70أدلاي ستيفنسون30فاز
1956أدلاي ستيفنسونحوالي 50دوايت د. أيزنهاور49ضائع
1960جون إف. كينيدي78ريتشارد نيكسون22فاز
1964ليندون جونسون80باري غولد ووتر20فاز
1968هوبرت همفري56ريتشارد نيكسون44ضائع
1972ريتشارد نيكسون53جورج ماكغوفيرن47فاز
1976جيمي كارتر60جيرالد فورد40فاز
1980 [ ب ]جيمي كارترحوالي 45رونالد ريغان41 تقريبًاضائع
1984رونالد ريغان51والتر مونديلأقل من 49فاز
1988جورج بوش الأب56مايكل دوكاكيس43فاز
1992بيل كلينتون42جورج بوش الأب37فاز
1996بيل كلينتون48بوب دول41فاز
2000جورج دبليو بوش52آل غور45فاز
2004جورج دبليو بوش47.9جون كيري47.1فاز
2008 [ ج ]باراك أوباما52.3جون ماكين41.9فاز
2012 [ ج ]باراك أوباما50.4ميت رومني38.1فاز
2016 [ ج ]دونالد ترامب58هيلاري كلينتون42فاز
2020 [ ج ]جو بايدن54دونالد ترامب42.4فاز
  1. ↑ النتائج خاصة بالأمريكيين البولنديين في مدينة شيكاغو فقط
  2. ↑ وفقًا لاستطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع، صوت 15% من الأمريكيين البولنديين لصالح المرشح المستقل جون بي. أندرسون في الانتخابات [ 55 ]
  3. 1 2 3 4 النتائج تستند إلى الدراسات الاستقصائية الوطنية التي أجراها معهد بياست [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

انظر أيضاً

الكتب

ملحوظات

  • ^ملاحظة أ: حاول تومولتي الاتصال بوودرو ويلسون بشأن الاضطرابات المستمرة في المجتمعات العرقية المتعلقة بمعاهدة فرساي والحرب العالمية الأولى.

شهدت نيويورك الليلة الماضية مظاهرة عظيمة، ألقى فيها هيوز خطابًا، احتجاجًا على عمليات القتل في بولندا وغاليسيا ورومانيا وغيرها. يتزايد الشعور حيال هذه القضية في جميع أنحاء البلاد. ألا يمكن فعل شيء؟ من الواضح أن ألمانيا تبذل قصارى جهدها لفصل الحلفاء. تشعر العديد من الصحف في هذا البلد بالقلق من أن تنجرفوا وراء مناشدات ألمانيا من أجل "سلام أكثر ليونة". أعلم أنكم لن تنخدعوا. هناك شعور قوي في مجلس الشيوخ يؤيد نشر بنود المعاهدة. هل من الممكن فعل أي شيء لتوضيح هذا الأمر؟

— تومولتي، جوزيف، "وودرو ويلسون كما أعرفه" ، برقية من تومولتي إلى الرئيس. 22 مايو 1919.

  • ^ملاحظة ب: في نفس البرقية، يكشف تومولتي عن شكوكه بأن البولنديين وغيرهم من الجماعات سيميلون إلى الحزب الجمهوري بناءً على موقف الحزب الجمهوري المعارض لعصبة الأمم:

عارض جميع الأعضاء الجمهوريين في لجنة العلاقات الخارجية الجديدة المعاهدة علنًا، بينما أيدت الأغلبية تعديلها. في المقابل، أيد جميع الأعضاء الديمقراطيين في اللجنة، بمن فيهم توماس، المعاهدة وعارضوا الانفصال. ثمة رد فعل واضح ضد عصبة الأمم، ناجم، في رأيي، عن استياء الأيرلنديين واليهود والبولنديين والإيطاليين والألمان. يستغل الجمهوريون هذا الوضع، وهم عرضة للانتقاد، لحشد أصوات الساخطين، فيُثيرون معارضة قاطعة للعصبة. وقد تفاقم رد الفعل بسبب غيابكم وعدم ظهوركم الإعلامي، والارتباك الناجم عن التصريحات والتفسيرات المتناقضة لما يُسمى بالتسويات. مقال سيموندز، الذي نُشر في بعض الصحف الأمريكية يوم الأحد، جدير بالثناء، إذ يشرح أسباب اتفاقية وادي سار والاتفاق الفرنسي، وغيرها من المسائل الخلافية.

— تومولتي، جوزيف، "وودرو ويلسون كما أعرفه" ، برقية من تومولتي إلى الرئيس. 22 مايو 1919.

  • ^ملاحظة ج: كما نقلها المراسلون من حملة عام 1968، صرح سبيرو قائلاً: "عندما أتحرك في حشد من الناس، لا أنظر وأقول: حسنًا، هناك زنجي، وهناك إيطالي، وهناك يوناني، وهناك بولندي." [ 64 ]
  • ^ملاحظة د: "عندما تم فرز الأصوات أخيرًا في عام 1972، حصل نيكسون على ما يقرب من 53 بالمائة من الأصوات البولندية." بوكوفيتش، ص 132
  • ^ملاحظة هـ: "أخطأ في كلامه في مناسبات عديدة، أبرزها تصريحه في مناظرة مع جيمي كارتر: "لا توجد هيمنة سوفيتية على أوروبا الشرقية"، و"لا أعتقد أن البولنديين يعتبرون أنفسهم خاضعين لهيمنة الاتحاد السوفيتي"، وهو ما وصفه الصحفي ويليام إف. باكلي الابن بأنه "أطرف نكتة بولندية".موسوعة بريتانيكا.جيرالد فورد | السيرة الذاتية، الرئاسة، الإنجازات، السياسة الخارجية، والحقائق | بريتانيكا
  • ^ملاحظة و: "...في عام 1976، أظهر فورد، بصفته مرشحًا رئاسيًا، أن الهوية العرقية لا تزال تحظى بأهمية بالغة لدى الناخبين البولنديين الأمريكيين. ففي مناظرة متلفزة مع حاكم ولاية جورجيا، جيمي كارتر، المنافس الديمقراطي، أغضب فورد، الذي يفتقر إلى البلاغة، الجالية البولندية المنظمة بقوله: "لا وجود للهيمنة السوفيتية في أوروبا الشرقية"... بل إن العديد من الأمريكيين البولنديين اعتقدوا أن الرئيس قد أهانهم بتجاهله محنة وطنهم الأم." بوكوفيتشيك، ص 132
  • ^ملاحظة ح: على الرغم من اعتذاره لاحقًا، صرّح جيرالد فورد أثناء استجوابه خلال المناظرة بأن بولندا ورومانيا، بالإضافة إلى يوغوسلافيا، دول "مستقلة تتمتع بالحكم الذاتي". (صحيفة ذا إيج - بحث في أرشيف أخبار جوجل)
  • ^ملاحظة 1: كتب تشارلز بارتليت في صحيفة "ذا برس كوريير" بتاريخ 15 أكتوبر 1976، تعليقًا على تصريح فورد، أنه "لم يكن بعيدًا عن الصواب". لم ينكر بارتليت احتمال تغيير الأمريكيين من أصل بولندي لأصواتهم نتيجةً لهذا الخطأ، لكنه جادل بأن تأخير فورد في الرد لمدة أربعة أيام هو ما أضر به أكثر. اعتقد بارتليت أن فورد كان بإمكانه تدارك الموقف لو أوضح مصادر معلوماته على الفور، إذ كان هناك مسؤولون حكوميون بولنديون رفيعو المستوى قدّموا معلومات ربما ساهمت في استنتاج فورد. كما جادل بارتليت بأن فورد أراد التخلص من التغطية الإعلامية الضعيفة لوزارة الخارجية، التي كانت لديها معلومات غير حاسمة ومشوّهة حول حقوق الإنسان في بولندا. (ذا برس كوريير - بحث في أرشيف أخبار جوجل)

مراجع

  1. ١ ٢ "رومني يأمل أن تُثمر زيارته لبولندا نتائج إيجابية في الولايات المتأرجحة - نشرة سياسية ساخنة" . سي بي إس نيوز. ١ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ .
  2. ↑ "ممنوع إلقاء النكات البولندية في جولة رومني" . Phillytrib.com. 2012-08-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  3. 1 2 3 أوبراكو، روبرت الابن. "إعطاء الفضل لأهله: الثقافة السياسية للحرب الباردة، والسياسة البولندية الأمريكية، ومبدأ ترومان، ونظرية النصر". المجلة البولندية. المجلد 15. العدد 3-4. 2006؛ 263-281.
  4. ↑ "ممنوع إلقاء النكات البولندية في جولة رومني" . صحيفة فيلادلفيا تريبيون . 5 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2023 .
  5. 1 2 "الأمريكي البولندي - الجزء الثالث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  6. ↑ جيمس س. بولا "الحقيقة مقابل الخيال: ما الذي نعرفه حقًا عن الوجود البولندي في جيمستاون المبكرة؟" المجلة البولندية (2008). 53 (4): 477-493.
  7. ↑ "الأمريكي البولندي - الجزء الثاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  8. ↑ أليس بوبرغ ورالف وروبليوسكي، ص 112
  9. ^ جلوب جروب – جاسيك سبلاوسكي. "أوروبا الشرقية الجديدة" . تم الاسترجاع 29 مارس 2015 .
  10. ↑ "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة ميلووكي جورنال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  11. 1 2 شون تريندي (3 يناير 2012). الأغلبية الضائعة: لماذا مستقبل الحكومة مُعرّض للخطر - ومن سيستحوذ عليه . ماكميلان. ص 10- . ISBN  978-1-137-00011-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012 .
  12. 1 2 3 كانتوفيتش، ص 118
  13. ↑ كانتوفيتش، ص 117
  14. ↑ "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة ميلووكي سنتينل" . صحيفة ميلووكي سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 - عبر بحث في أرشيف أخبار جوجل.
  15. 1 2 إدوارد ر. كانتوفيتش (1 مايو 1975). السياسة البولندية الأمريكية في شيكاغو، 1880-1940 . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 107-. رقم ISBN  978-0-226-42380-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  16. ↑ "ملاحظات سياسية: الديمقراطيون المستقلون في الجانب الشرقي يتجاهلون مبادرات التنظيم - سيقدمون قائمة مرشحين" . صحيفة بافالو نيوز . 6 أكتوبر 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  17. ↑ "حملاتنا - الحزب السياسي - إيكوبول (ECP)" . www.ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  18. ^ بيشلوس ، مايكل ر. (2008-02-05). الشجاعة الرئاسية سيمون وشوستر. رقم ISBN 9780743257442تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  19. ↑ "بدء مؤتمر طهران" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  20. ↑ "02949$$195" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  21. ↑ "والتر لافيبير، مؤرخ. ترومان. برنامج WGBH American Experience" . PBS. 26 يونيو 1945. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  22. ↑ ماكجينلي، تيريزا. "بولونيا المحاصرة، الأمريكيون البولنديون والحرب العالمية الثانية". المجلة الفصلية لشرق أوروبا. المجلد السابع والثلاثون. العدد 3. سبتمبر 2003.
  23. ↑ "المصدر: نادي المواطنين البولنديين الأمريكيين، أكتوبر 1955" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  24. ↑ "جائزة رجل العام 2 مارس 1958" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  25. ↑ "تقرير خاص: كلينتون متهمة" . Washingtonpost.com . 21 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  26. ↑ زاكي، إيفا (15 مايو 2009). الأقليات المناهضة للشيوعية في الولايات المتحدة. بالغراف ماكميلان. رقم ISBN 9780230606814تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  27. 1 2 "المحاضرة رقم 29 من مقرر H102: أفول الليبرالية: سنوات نيكسون" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2015 .
  28. ↑ "مركز الفنون البولندي - روبرت ستريبل - "رجل الإجابات البولندي" اختيار البولنديين: كلينتون، أوباما، ماكين؟" . Polartcenter.com . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  29. ↑ بوكوفيتش، ص 132
  30. ↑ "الأمم الأسيرة" . reagan.utexas.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
  31. ↑ "الأمة: الخطأ الذي سمعه العالم أجمع" . مجلة تايم . 18 أكتوبر 1976. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008.
  32. ↑ بوكوفيتش، ص 133
  33. ↑ "النضال من أجل أصوات الأقليات العرقية". مجلة تايم. نُشر بتاريخ 25-10-1976. المجلد 108. العدد 17. صفحة 28.
  34. 1 2 جيمس إم. غولدجير (1999). ليس السؤال هو ما إذا كان الأمر كذلك، بل متى: قرار الولايات المتحدة بتوسيع حلف الناتو . مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 166 وما بعدها. ISBN  978-0-8157-3171-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012 .
  35. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 23-10-2014 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20-10-2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  36. ↑ "كيري يسعى لكسب أصوات الأقليات العرقية باستخدام أساليب قديمة" . فوكس نيوز. 29 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  37. ↑ "غور يتجاهل بولندا مجدداً!" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  38. ↑ "الديمقراطيون: كيري أفضل من غور" . فوكس نيوز. 30 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  39. ↑ ستيفنز، بريت (31 يوليو 2012). "ميت يجد التضامن في بولندا" « مجلة كومنتري» . Commentarymagazine.com . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2012 . 
  40. ↑ ديفيد هاريس (18 أكتوبر 2011). "فكرة سيئة استبعاد بولندا من برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكية" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2012 .
  41. ↑ "أوباما يلغي رحلة إلى بولندا لحضور جنازة الرئيس بسبب سحابة الرماد البركاني" . هافينغتون بوست . 17 أبريل 2010.
  42. ↑ «بيان الرئيس أوباما بشأن وفاة الرئيس البولندي ليخ كاتشينسكي ومن كانوا برفقته | whitehouse.gov» . whitehouse.gov . ١٠ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٥ – عبر الأرشيف الوطني .
  43. ↑ "ترامب لن يفوز بدون الأمريكيين البولنديين. مقابلة مع ويليام "بيل" سيوسيك" . 21-11-2016.
  44. 1 2 "الأمريكيون البولنديون اليوم" (ملف PDF) . مجلس الجمعية الأمريكية لعلم النفس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يناير 2013.
  45. ↑ "كيري يسعى لكسب أصوات الأقليات العرقية باستخدام أساليب قديمة" . فوكس نيوز. 29 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  46. ↑ غريب، علي (31 يوليو 2012). "حركة التضامن البولندية تنأى بنفسها عن رومني: لقد "دعم الهجمات على النقابات العمالية وحقوق الموظفين"" . ThinkProgress . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .
  47. ↑ جون نيكولز، 30 يوليو/تموز 2012، الساعة 4:23 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. "حزب التضامن البولندي يرفض سياسات رومني المعادية للعمال" . مجلة ذا نيشن . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر/أيلول 2012 . {{cite journal}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  48. ↑ "هل يدعم الأمريكيون البولنديون رومني؟ | برنامج العالم على إذاعة PRI" . Theworld.org. 2012-09-20 . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2012 .
  49. 1 2 ديفيد ج. جاكسون ، "تصويت الأمريكيين البولنديين لعام 2020"، على الرابط التالي: https://davidjjackson.medium.com/the-2020-polish-american-vote-376e6ea4735b
  50. ↑ "الرئيس يدعو الأمريكيين من أصل بولندي للتصويت في الانتخابات الأمريكية" . 24 سبتمبر 2024.
  51. ↑ زاكي، إيفا (15 مايو 2009). الأقليات المناهضة للشيوعية في الولايات المتحدة: النشاط السياسي للاجئين من الأقليات العرقية - كتب جوجل . بالغراف ماكميلان. ISBN 9780230606814تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  52. ↑ نواك، مارغريت كولينجوود (1989). اثنان كانا هناك: سيرة ستانلي نواك - مارغريت كولينجوود نواك - كتب جوجل . مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 0814318789تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  53. ↑ ألين، ديبرا ج. (2003). خط أودر-نايسه: الولايات المتحدة وبولندا وألمانيا في الحرب الباردة - ديبرا ج. ألين - كتب جوجل . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9780313323591تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  54. ↑ لوباتا، هيلينا زنانييكا؛ إردمانز، ماري باتريس (1976). الأمريكيون البولنديون - هيلينا زنانييكا لوباتا، ماري باتريس إردمانز - كتب جوجل . دار ترانزكشن للنشر. رقم ISBN 9781412831062تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  55. 1 2 جون بوكوفيتش (30 أغسطس 2008). تاريخ الأمريكيين البولنديين . دار ترانزكشن للنشر. ص 81–. ISBN  978-1-4128-0680-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  56. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  57. ↑ "خطأ!" . roosevelt.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
  58. ↑ آلان ج. ليختمان (1 مايو 2000). التحيز والسياسة القديمة: الانتخابات الرئاسية لعام 1928. كتب ليكسينغتون. ص 118 وما بعدها. ISBN  978-0-7391-0126-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  59. ↑ جون ل. بولوك (4 مايو 1995). البناء المعرفي: مخطط لكيفية بناء الإنسان . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 1–. ISBN  978-0-262-16152-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  60. ↑ "تحليل استطلاع الرأي (التتبعي): مؤشر اتجاه الكاثوليك البيض" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009.
  61. ↑ ثاديوس سي. رادزيلوفسكي؛ دومينيك ستيكولا (2000). الأمريكيون البولنديون اليوم: دراسة استقصائية عن قيادة الجالية البولندية الحديثة (ملف PDF) . معهد بياست . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2014 .
  62. ↑ دومينيك ستيكولا؛ ثاديوس سي. رادزيلوفسكي (2014). بولونيا: ملامح اليوم، ووعد الغد . معهد بياست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
  63. ↑ "Wstępne, prowizoryczne dane z naszego sondażu Polonii wraz z @piastinstitute" . تويتر . 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  64. ↑ كروفورد، بيل. الجمهوريون يفعلون أغبى الأشياء . دار رينيسانس للنشر. [us.macmillan.com/BookCustomPage_New.aspx?isbn ... isprint=true]. نُشر عام 2000.