حصل بابا على شارة جديدة تمامًا

" حصل بابا على شارة جديدة تمامًا "
حلقة عائلة سيمبسون
إعلان SpringShield
الحلقة رقم	الموسم 13 الحلقة 22
إخراج	بيت ميشيلز
كتبه	دانا جولد
كود الإنتاج	دابف17
تاريخ البث الأصلي	22 مايو 2002 ( 2002-05-22 )
ظهور ضيف
جو مانتيجنا في دور فات توني
مميزات الحلقة
نكتة الأريكة	يركض أفراد عائلة سمبسون إلى الأريكة، ويجدون فرقة The Blue Man Group تؤدي عروضها.
تعليق	آل جان مات سلمان دانا جولد كارولين أوميني جو مانتيجنا بيت ميشيلز
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " لعبة القلي " التالي  → " بيت الشجرة المرعب الثالث عشر "
عائلة سيمبسون الموسم 13
قائمة الحلقات

" Poppa's Got a Brand New Badge " هي الحلقة الثانية والعشرون والأخيرة من الموسم الثالث عشر من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سمبسون . تم بثه لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 22 مايو 2002. في الحلقة، تتسبب موجة الحر الشديدة في قيام سكان سبرينغفيلد بتركيب أجهزة تكييف هواء كبيرة في منازلهم. يؤدي هذا إلى زيادة الحمل على محطة الطاقة النووية في سبرينغفيلد ، مما يتسبب في حدوث انقطاعين للكهرباء في جميع أنحاء المدينة . لا تتمكن إدارة شرطة سبرينغفيلد من مواجهة أعمال الشغب التي تلت ذلك، مما دفع هومر ، غير الراضٍ عن عدم كفاءة الشرطة، إلى بدء شركته الأمنية الخاصة، والتي تسمى SpringShield.

أخرج بيت ميشيلز حلقة "Poppa's Got a Brand New Badge" وكتبها دانا جولد ، الذي اقترح أيضًا فكرة الحلقة. وتضم الحلقة الممثل الأمريكي جو مانتيجنا في دور الشخصية المتكررة Fat Tony ، وتتضمن إشارات إلى Dragnet و High Noon و The Sopranos .

في بثها الأصلي، شاهد الحلقة ما يقرب من 5.3 مليون مشاهد، وانتهت في المركز 53 في التقييمات في الأسبوع الذي تم بثها فيه. ^[1] بعد إصدارها على الفيديو المنزلي في 24 أغسطس 2010، تلقت الحلقة آراء متباينة من النقاد.

تم تخصيص الحلقة لذكرى ستيفن جاي جولد الذي توفي قبل يومين من بثها. وقد قام بأداء صوته في حلقة الموسم التاسع " ليزا المتشككة ".

تقع مدينة سبرينغفيلد في خضم موجة حر شديدة. وقد تم تركيب جهاز تكييف هواء كبير في كل مبنى في المدينة . ومع ذلك، فإن هذا يستهلك قدرًا كبيرًا من الطاقة من محطة الطاقة النووية في سبرينغفيلد . وعلى الرغم من تدابير السلامة التي اتخذها السيد بيرنز (قطع الطاقة عن دار الأيتام)، فإن المحطة تعمل بكامل طاقتها. وفي المنزل، بدون جهاز تكييف هواء، يتعين على عائلة سيمبسون اتباع مروحة قديمة الطراز. ويقرر هومر أن يمنحهم طعم الشتاء من خلال توصيل بابا نويل الراقص بالكهرباء . وهذا يزيد من تحميل المحطة ويتسبب في انقطاع التيار الكهربائي في جميع أنحاء المدينة . وبعد أن اصطدم ليني وكارل بسيارتيهما عن طريق الخطأ بمتجر بدون إنذار نشط وقررا نهبه، اندلعت أعمال شغب ونهب على نطاق واسع. وحاولت الشرطة التدخل، لكنها كانت عاجزة عن وقف موجة الجريمة الهائلة .

في اليوم التالي، دمرت موجة الجريمة مدينة سبرينغفيلد. قرر العمدة كويمبي اتخاذ إجراء قانوني من خلال تشكيل لجنة من ذوي الخبرة . في منزل عائلة سمبسون، سرق شخص ما مجموعة ستايسي من ماليبو الخاصة بليزا. قرر هومر اتخاذ إجراء من خلال البحث عنها. وجد الجاني، جيمبو جونز، وأحبط لاحقًا عملية سرقة من قبل Snake Jailbird في Kwik-E-Mart. راجع قائمة طويلة جدًا من وظائفه السابقة (أثناء قيام مارغ بوضع مكواة تجعيد في شعرها خارج الشاشة) وقرر أنه يحب فكرة الجمع بين حبه لمساعدة وإيذاء الناس. شكل هومر شركة أمنية خاصة به تسمى "SpringShield". على الرغم من أنها لا تضم ​​سوى هومر وليني وكارل ، إلا أنها أكثر كفاءة ونجاحًا من إدارة شرطة سبرينغفيلد. عندما يرى كيمبي رئيس الشرطة ويغام وهو يحاول إطلاق النار على بينياتا ببندقية وهو معصوب العينين، فإنه في نوبة من الغضب يقوم بطرد ويغام ويجعل هومر رئيس الشرطة على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون.

بعد إيقاف إحدى عمليات فات توني ، نجح هومر عمليًا في تخليص سبرينغفيلد من الجريمة. ومع ذلك، هرب فات توني وتعهد بقتل هومر ما لم يغادر المدينة. لم يتمكن هومر من الحصول على الحماية من المواطنين الذين يحميهم (فقط تطوع نيد فلاندرز ، لكن هومر تجاهل عرضه) وحبس ليني وكارل نفسيهما في زنزانة السجن. عندما لم يغادر هومر، وصل فات توني مع عدد قليل من أتباعه (بما في ذلك جوني تايت ليبس)، بالإضافة إلى رجال المافيا - كريستوفر مولتيسانتي وبولي جوالتييري وسيلفيو دانتي من سلسلة السوبرانو .

قبل أن يقتلوا هومر، أطلق قناص غير مرئي النار على رجال العصابات؛ مما أدى إلى إصابتهم وتسبب في فرارهم. بعد أن أصبح آمنًا مرة أخرى، استقال هومر من منصب رئيس الشرطة وعرض الوظيفة على أول شخص يأتي، وهو ويغام (الذي لاحظ أنه أصبح رئيسًا في المقام الأول بسبب موقف مماثل). عندما تشكره مارغ على إنقاذ هومر، يقول ويغام إنه لم يطلق النار على أحد، بعد أن فقد بندقيته وشارته وسيارة دوريته تقريبًا . دون علمهم، كانت ماجي هي الشخص الذي أنقذ هومر ، والتي أطلقت النار على رجال العصابات من نافذتها ببندقية رياضية ذات نطاق.

"Poppa's Got a Brand New Badge" من تأليف دانا جولد وإخراج بيت ميشيلز . تم بثه لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 22 مايو 2002. كما طرح جولد فكرة الحلقة، الذي انتقل للتو إلى جنوب كاليفورنيا مع زوجته. بعد الانتقال، قرر الاثنان تركيب نظام إنذار لأنه، كما قال جولد، "الشرطة ليست كافية. الكثير من الناس يريدون قتلك". ^[2] عند مقابلة الكتاب الآخرين، اقترح جولد حلقة يصبح فيها هومر مالكًا لشركة أمنية، والتي أصبحت فيما بعد "Poppa's Got a Brand New Badge". على الرغم من أن المنتج الحالي للعرض آل جين وجدها "مضحكة للغاية"، إلا أن المسودة الأولى للحلقة تم تغييرها بشكل كبير بعد القراءة الأولى، وهي عملية يتم فيها قراءة النص بصوت عالٍ للكتاب الآخرين. ^[3]

أثناء انقطاع التيار الكهربائي، اصطدمت سيارتا ليني وكارل عن طريق الخطأ بمتجر، مما تسبب في اندلاع أعمال شغب. تم تصور التسلسل من قبل جولد الذي كان، بعد أعمال شغب لوس أنجلوس عام 1992 ، "مهووسًا إلى حد ما" بقضايا الاضطرابات المدنية. في تعليق قرص DVD للحلقة، قال "أحب فكرة، 'كل ما تحتاجه هو انقطاع التيار الكهربائي وببطء يتفكك نسيج المجتمع." ^[2] أثناء محاولته تحديد من سرق سيارة ليزا ماليبو ستايسي، اعتبر هومر بارت المشتبه به الرئيسي. دون علم بارت، الذي يأكل تفاحة، قال هومر لليزا "انظري إليه هناك، يأكل تلك التفاحة. ماذا يخطط؟" في الأصل، كان المشهد سيظهر هومر يشك في ليزا، ولكن لأنه أزعج ممثل صوت الشخصية، ياردلي سميث ، تم تغيير المشهد. ^[3] يعيد الممثل الأمريكي جو مانتيجنا دوره كـ Fat Tony في الحلقة. ^[4]

في مشهد آخر في الحلقة، يُظهر هومر لعائلته إعلانًا لشركته الأمنية. وفيه، يُرى وحش يقتحم منزل امرأة مسنة. عندما تصرخ المرأة، تتجمد الشاشة ويتم دمج هومر على الشاشة، ويعطي تعليمات للجمهور حول رقم هاتف سبرينج شيلد. من أجل دمج هومر على الشاشة، استخدم المخرج ميشيلز شاشة خضراء . ^[5] يستأنف الإعلان ويتم إخضاع الوحش من قبل هومر وليني وكارل. في حيرة من أمره، يستدير الوحش إلى هومر ويسأله، "صديق؟" ليرد هومر "الصديق الوحيد الذي تحتاجه هو سبرينج شيلد"، ويحمل بطاقة عمل أمام الكاميرا. ثم يضع الوحش البطاقة في محفظته ويقول "الوحش ضعه في المحفظة". تمت كتابة آخر سطر للوحش أثناء إحدى عمليات إعادة كتابة الحلقة، لكن لم ينسب أي من الكتاب في فريق كتابة عائلة سمبسون الفضل في ذلك. أصبح السطر منذ ذلك الحين شائعًا جدًا بين فريق كتابة المسلسل؛ قال جان إن الأمر كان "مضحكًا للغاية وغير معتاد بالنسبة لبرنامج تلفزيوني"، ^[3] ويعتبره جولد نكتته المفضلة في أي حلقة كتبها على الإطلاق. ^[2]

في نهاية الحلقة، تنقذ ماجي هومر بإطلاق النار على أفراد عصابة فات توني ببندقية ، في إشارة إلى الحلقة المكونة من جزأين من أطلق النار على السيد بيرنز؟ من الموسمين 6 و7، والتي تم الكشف فيها في النهاية عن أن ماجي أطلقت النار على بيرنز بعد سقوط مسدسه في يديها. تم تصور المشهد من قبل المشارك في إنشاء المسلسل والمنتج التنفيذي جيمس إل بروكس أثناء كتابة الملاحظات أثناء القراءة الأولى للحلقة. ^[3]

بينما كان يُعتقد في الأصل أن " لعبة القلي " هي الحلقة الأخيرة من الموسم، ^[6] تم الكشف لاحقًا عن أن "Poppa's Got a Brand New Badge" هي الحلقة النهائية الحقيقية للموسم. ^[7] على الرغم من أن الحلقات الجديدة من عائلة سمبسون تُذاع عادةً أيام الأحد، فقد تم بث "Poppa's Got a Brand New Badge" يوم الأربعاء 22 مايو 2002. ^[8] في 24 أغسطس 2010، تم إصدار "Poppa's Got a Brand New Badge" كجزء من مجموعة أقراص DVD و Blu-ray الخاصة بـ The Simpsons: The Complete Thirteenth Season . شارك آل جين ومات سلمان وكارولين أومين ودانا جولد وجو مانتيجنا وبيت ميشيلز في التعليق الصوتي للحلقة. ^[3]

في مشهد من الحلقة، يخبر هومر مارغ عن جميع الوظائف التي شغلها، في إشارة إلى عدة حلقات من المسلسل. وفقًا لجين، تمت إضافة المشهد أثناء إعادة كتابة نص الحلقة. ^[3] في مشهد آخر، يحاول هومر، في كنيسة سبرينغفيلد، تجنيد رفاق لشركته الأمنية. يشير المشهد إلى فيلم الغرب الأمريكي لعام 1952 High Noon ، على الرغم من أن السطر "أنتم جميعًا تعرفونني" مأخوذ من فيلم الرعب والإثارة الأمريكي Jaws . عند زيارة متجر الملابس Wooly Bully، يجري هومر محادثة سريعة رتيبة مع أمين الصندوق. يتحدث الاثنان بطريقة مماثلة للشخصيات في الدراما الإجرامية التلفزيونية الأمريكية Dragnet في الخمسينيات من القرن الماضي ، والتي كان جولد "معجبًا بها بشدة". ^[2]

عندما لاحظ أن أحد حيوانات ابن عرس يرتدي سلكًا، قال له فات توني "أنت لست حيوانًا أليفًا، ولست صديقًا. أنت لا شيء بالنسبة لي". يسخر السطر من محادثة مماثلة بين مايكل وفريدو كورليوني في فيلم العصابات الأمريكي العراب الجزء الثاني . ^[2] قرب نهاية الحلقة، يقود فات توني إلى منزل عائلة سمبسون في ما يبدو أنه سيارة دودج كارافان بيضاء ، بينما تظهر لقطات من سبرينغفيلد في الطريق. يسخر المشهد من تسلسل عنوان المسلسل الدرامي التلفزيوني الأمريكي The Sopranos ، ويضم أغنية Alabama 3 " Woke Up This Morning "، والتي تُستخدم أيضًا في تسلسل عنوان The Sopranos . صرح ميشيلز أن المحاكاة الساخرة كانت "ممتعة للغاية" للتحريك؛ قال في تعليق DVD للحلقة: "كوني من نيو جيرسي ، كان عملاً حبًا". ^[5]

عنوان الحلقة هو إشارة إلى أغنية جيمس براون " Papa's Got A Brand New Bag ". إعلان وحش SpringShield هو محاكاة ساخرة لشخصية Badger في برنامج The New Woody Woodpecker Show ، بما في ذلك اقتباس "Hey buddy".

في بثه الأمريكي الأصلي، حصل برنامج "Poppa's Got a Brand New Badge" على تقييم 5.0، وفقًا لـ Nielsen Media Research ، وهو ما يترجم إلى ما يقرب من 5.3 مليون مشاهد. وانتهت الحلقة في المركز 53 في التقييمات لأسبوع 20-26 مايو 2002. ^[1] جنبًا إلى جنب مع النصف ساعة الأول من Celebrity Boxing ، حقق العرض متوسط ​​تقييم 3.9 بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، مما دفع فوكس إلى المرتبة الثانية في تلك الليلة، خلف NBC مباشرة. ^[9] لا تسمي بعض القوائم هذا العرض بأنه ختام الموسم 13 لأنه تم بثه خارج الفترة الزمنية المعتادة للمسلسل يوم الأحد الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة؛ تسمي هذه القوائم هذه الحلقة بأنها "بث خاص" وتدرج لعبة القلي كختام الموسم 13 بدلاً من ذلك.

بعد إصدار الفيديو المنزلي، تلقت أغنية "Poppa's Got a Brand New Badge" آراء متباينة من النقاد.

في مقال كتبه لموقع 411Mania، أعطى رون مارتن الحلقة مراجعات مختلطة، ووصفها بأنها "مقبولة". وكتب أن "Poppa's Got a Brand New Badge" "بعيدة كل البعد عن كونها لا تُنسى كما ينبغي أن تكون نهايات الموسم". ^[10]

كتب كولين جاكوبسون من دليل أفلام DVD "مثل العديد من حلقات الموسم الثالث عشر، تبدو حلقة ""Badge"" وكأنها مشتقة إلى حد ما"، واصفًا الحلقة بأنها مزيج من حلقة الموسم الرابع "" Mr. Plow "" وحلقة الموسم الخامس " " Homer the Vigilante "". وتابع قائلاً ""هذا لا يعني أن العرض يفتقر إلى التسلية، لكنه مُعاد صياغته بشكل مفرط بحيث لا يمكن إنهاء العام بفائز حقيقي."" ^[11]

وصف نيت بوس من Project-Blu الحلقة بأنها "حلقة عشوائية، بدون الكثير من الضحك"، ومع ذلك، أضاف أنها "كان من الممكن أن تكون أسوأ". ^[12]

بعد أن قدمت جينيفر مالكوفسكي من DVD Verdict مراجعة إيجابية للحلقة، أعطتها درجة B+، ووصفت "قائمة هومر "أنت تعرف أنني حصلت على الكثير من الوظائف" بأنها "أبرز ما في الحلقة". ^[13]

كما كتب ستيوارت أوكونور لموقع Screen Jabber، ووصف المسلسل بأنه "حلقة من الدرجة الأولى". ^{[14] كما وصفه} موقع Screen Rant بأنه أفضل حلقة في الموسم الثالث عشر. ^[15]

• "حصل بابا على شارة جديدة تمامًا" على موقع The Simpsons.com
• "Poppa's Got a Brand New Badge" على موقع IMDb
• "كبسولة حلقة "حصل بابا على شارة جديدة تمامًا". أرشيف عائلة سمبسون .