روب بيرنز
روب بيرنز (وُلد باسم روبرت جورج هنري بيرنز ، في 24 فبراير 1953)، المعروف سابقًا باسم روبي بيرنز ، هو عازف غيتار باس وكاتب وأكاديمي نيوزيلندي من أصل إنجليزي . تمتد مسيرة بيرنز المهنية لخمسة عقود، وتشمل أنواعًا موسيقية متنوعة مثل البوب والروك والآر أند بي والسول والجاز والجوسبل والفولك والكانتري. منذ أواخر السبعينيات وحتى عام 1999، قام بجولات موسيقية وعمل في عدة جلسات أسبوعيًا مع فنانين ذوي شهرة عالمية، بالإضافة إلى مشاركته في العديد من البرامج التلفزيونية البريطانية الكبرى، قبل أن يبدأ مسيرته الأكاديمية. [ 1 ]
حصل بيرنز على درجة الدكتوراه في الموسيقى عام ٢٠٠٨، ونشر أعمالاً في العديد من المجلات الأكاديمية. يقيم في مدينة دنيدن ، نيوزيلندا ، وحصل على الجنسية النيوزيلندية في ٤ يونيو ٢٠١٤. يشغل بيرنز حالياً منصب أستاذ مشارك فخري في برنامج الموسيقى (كلية الفنون الأدائية) بجامعة أوتاغو .
وقت مبكر من الحياة
وُلد روبرت بيرنز، الابن الوحيد لجورج ودوريس بيرنز، في ويلسدن بلندن. وعندما كان في الرابعة من عمره، انتقلت العائلة إلى مدينة هيميل هيمبستيد الجديدة ، التي تقع على بعد حوالي 43 كيلومترًا (27 ميلًا) شمال غرب وسط لندن، حيث التحق بمدرسة بليسد كوثبرت ماين، ومدرسة سانت ألبرت العظيم، ومدرسة هيميل هيمبستيد النحوية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة هيميل هيمبستيد ).
في عام 1969، عندما كان عمره 16 عامًا، شارك بيرنز في تأسيس فرقة لايف بلود، التي تضمنت عروضها الحية مشاركتها كفرقة داعمة لويز جونز ، ويوريا هيب ، وهيدز هاندز آند فيت ، وكارافان (في نادي ماركي )، وإيغ ، وستراي . وقد سجلوا ثلاثة ألبومات على أسطوانات أسيتات .
حياة مهنية
السياحة
بدأ بيرنز مسيرته المهنية كموسيقي محترف في بريطانيا في سبتمبر 1972، حيث عمل كعازف غيتار باس متجول مع فنانين أمريكيين بارزين في موسيقى السول، مثل سام أند ديف ، وإسحاق هايز ، وفرقة ذا ستايلستكس، وإدوين ستار . في عام 1973، شارك بيرنز في تأسيس فرقة غيتواي درايفر مع عازف الغيتار وكاتب الأغاني مارتن سبرينجيت، وعازف الطبول جيم ماكجيليفراي (الذي انضم لاحقًا إلى فرقة إبيتاف الألمانية )، وقام معهم بجولات موسيقية واسعة، أبرزها كفرقة داعمة لفرقة سوفت ماشين . [ 2 ] في أواخر عام 1979، أصبح بيرنز عازف الباس الأصلي لفرقة كايين، وهي فرقة موسيقى جاز روك وأفرو -كوبية أسسها عازف الغيتار روبرت غرينفيلد مع موسيقيين من فرقة غونزاليس لموسيقى الريذم أند بلوز والفانك .
استمرت العروض الحية والجولات مع عازف البوق الجاز إيان كار (مؤلف سيرتي مايلز ديفيس وكيث جاريت ) كعضو في فرقة كار، نيوكليوس ، حيث ظهر بيرنز في سبع مقطوعات موسيقية على مجموعة الأقراص المدمجة Live at the BBC ، [ 3 ] وظهر في عام 1981 مع موريسي-مولين . [ 4 ] كما عمل بيرنز مع المغني المسيحي غارث هيويت [ 5 ] وقدم عروضًا في جولتين عالميتين كمدير موسيقي لإريك بوردون من فرقة ذا أنيمالز بين عامي 1982 و1987، وظهر في ألبومه That's Live عام 1985 . [ 6 ] بين عامي 1989 و1996، عزف بيرنز على غيتار البيس في فرقة دولفينز [ 7 ] مع روبن لوملي من فرقة براند إكس ، وويلي ويلسون من فرقتي ساذرلاند براذرز وكويفر ، وعازف الغيتار والمغني ديفيد غيلمور من فرقة بينك فلويد ، وانضم إليهم لاحقًا كليم كليمبسون وميك رالفز للعزف ضمن التشكيلة المتغيرة للفرقة. كما ضمت الفرقة فيل ماي من فرقة بريتي ثينغز كمغني . تطورت فرقة دولفينز لاحقًا إلى فرقة باراكوداس، مع الإبقاء على بيرنز وكليمبسون، وإضافة روني ليهي على آلات المفاتيح، وباري فين كمغني، وجويل ابن كليمبسون على الطبول. وفي الحفلات الموسيقية والفعاليات الأخرى، انضم إلى الفرقة أحيانًا عازفو الغيتار سنووي وايت ونيل هوبارد ، والمغني كريس فارلو ، وعازف الساكسفون ديك هيكستال سميث . كما قدم بيرنز عروضًا حية مع جيمس بيرتون ، وفرانك غامبال ، وألبرت لي خلال هذه الفترة.
تسجيل
أصبح بيرنز عازف غيتار باس في الاستوديو خلال ثمانينيات القرن العشرين، وسجل مع جون لورد وإيان بايس من فرقة ديب بيربل لمشروعهم "بايس، أشتون، ولورد" ، ومع دونا سمر ، وفرقة أتوميك روستر ، وفرقة زوت ماني بيغ رول ، وفيفيان ستانشال من فرقة ذا بونزو دوغ (بما في ذلك أغنية " لا مكان للرقص الرومبا في سيارة رياضية " في ألبوم NME التجميعي لعام 1990 لصالح مؤسسة نوردوف-روبنز للعلاج بالموسيقى الخيرية). [ 8 ] في عام 1980، عزف بيرنز في أغنية "Come Back Marianne" (تسجيلات ماجيك مون) لجون جريج، إلى جانب بول كاراك وزوت ماني على آلات المفاتيح، وليس ديفيدسون على الغيتار، وجيف ألين على الطبول. [ ٩ ] في عام ١٩٨١، شارك بيرنز بالعزف في أغنيتين منفردتين مع شركة تسجيلات كريسليس ، وهما " Love's Made a Fool of You " و"Boys In Love"، كعضو في فرقة برايان كوبسي آند ذا كوموشنز. [ ١٠ ] كما ظهر في ألبوم جيري دوناهو المنفرد "Neck of the Wood" ، [ ١١ ] وألبوم ديفيد ويلكوكس " Bad Reputation " ، وألبوم آرثر لويس " Back From Palookaville" . [ ١٢ ] وقام بيرنز أيضاً بتوزيع أغاني لكريس مارتن في الفترة التي سبقت انضمامه إلى فرقة كولدبلاي في منتصف التسعينيات. [ ١٣ ]
في عام ٢٠٠١، انضم بيرنز إلى روبن لوملي ، الموسيقي السابق في فرقة ديفيد بوي، لتشكيل فرقة موسيقية تُدعى SETI، ضمت عازف الطبول غرايم إيدج من فرقة مودي بلوز ، ورود ماكغراث (عازف التشيلو السابق في أوركسترا غرب أستراليا السيمفونية وأوركسترا لندن السيمفونية )، في محاولة لدمج أسلوبي التشيلو الكلاسيكي وموسيقى الروك. وعلى الرغم من فترة توقف طويلة، تعود جزئيًا إلى انتقال بيرنز إلى نيوزيلندا، إلا أن مشروع SETI لا يزال قائمًا. [ ١٤ ] في عام ٢٠١١، سافر بيرنز إلى تورنتو للمشاركة في ألبوم الفنان والموسيقي الكندي مارتن سبرينجيت، بعنوان Diving Into Small Pools . [ ١٥ ]
خلال الفترة 2019-2020، ظهرت مقطوعات Waxing of the Moon و Bridge و So Be It ، التي سجلتها فرقة Lifeblud خلال الفترة 1970-1971، والتي عزف فيها بيرنز على آلة الباس، على التوالي في ثلاث مجموعات أقراص مدمجة : Strangers In The Room: A Journey Through The British Folk Rock Scene 1967-1973 ، [ 16 ] و New Moon's In The Sky: The British Progressive Pop Sounds Of 1970 ، [ 17 ] و Peephole In My Brain – The British Progressive Pop Sounds Of 1971 ، [ 18 ] وكلها على علامة Grapefruit Records التابعة لشركة Cherry Red Records . في عامي 2020-2021، أصدرت شركة Seelie Court Records التسجيل الكامل لألبوم Lifeblud 1970 على أسطوانة فينيل وقرص مضغوط بعنوان Esse Quam Videri ، [ 19 ] من أشرطة مسجلة في استوديوهات Gooseberry Sound بعنوان Be Thou My Very Armour، [ 20 ] ومن شريط كاسيت أرشيفي بعنوان Live At Bowes Lyon House 1971. [ 21 ] وفي عام 2025، أصدرت شركة Saturn Eye Records ألبومًا جديدًا لفرقة Lifeblud بعنوان Find Your Wings ، يجمع بين تسجيلات أرشيفية لم تُنشر سابقًا وجلسات حديثة مع بيرنز وموسيقيين ضيوف.
الأفلام والتلفزيون
عزف بيرنز على العديد من الموسيقى التصويرية الرئيسية للتلفزيون والسينما، بما في ذلك " ليس أخبار الساعة التاسعة" ، و" ثلاثة من نوع واحد" ، و"عرض ليني هنري" ، و "آلاس سميث وجونز" ، و" القزم الأحمر" ، [ 22 ] و"بلاكادر " ، و "مستر بين" ، و"جاسوس مثالي" ، و "طفلان وأربعة أطفال "، و "فرينش وساندرز " . [ 23 ] خلال هذه الفترة، أصبح بيرنز ركيزة أساسية في فرقة الملحن هوارد غودال التلفزيونية. في الحلقة الثالثة من الموسم الرابع من برنامج "ليس أخبار الساعة التاسعة" التلفزيوني عام 1982، ظهر بيرنز على الشاشة وهو يعزف على آلة الباس، متقمصًا شخصية عامل قطار مسن من العصر الفيكتوري في مشهد تمثيلي عن احتجاج رولاند ديفيز على إضراب عمال القطارات. [ 24 ]
في عام 1987، أسس شركة روبرت بيرنز للموسيقى وقام بتأليف موسيقى الأفلام والإعلانات لـ MTV ، و DeBeers Diamonds، و The Sunday Times ، و Coca-Cola ، و McDonald's ، و IBM ، و P&O Cruises ، و British Aerospace .
مسرح
في عام 1979، تمت دعوة بيرنز للأداء في إنتاج مسرحية الروك الأوبرا تومي في ويست إند ، من قبل مؤلفها بيت تاونشيند من فرقة ذا هو ، وفي عام 1984 انضم إلى المسرحية الموسيقية أباكادابرا ، حيث عمل مع إيلين بيج لصالح بيورن أولفايوس وبيني أندرسون من فرقة آبا والسير تيم رايس .
بعد عمله في البرامج الكوميدية التلفزيونية البريطانية، عزف بيرنز على آلة الباس في عروض مسرحية لاحقة، أبرزها جولة " روان أتكينسون في عرض استعراضي" (1981)، التي حازت على جائزة أوليفييه ، ومسرحية "ليس أمام الجمهور" مع فريق عمل برنامج "ليس أخبار الساعة التاسعة " في لندن (1982). في تلك الفترة تقريبًا، عزف بيرنز، برفقة عازف الطبول جيف ألين ، كفرقة داعمة للممثل الكوميدي سبايك ميليجان ، ولينزي دي بول ، وجيرارد كيني في حفل خيري أقيم في معهد الكومنولث بلندن.
الأوساط الأكاديمية
منذ عام 1992، شغل بيرنز منصب رئيس قسم في معهد الغيتار في أكتون (بمساعدة ديف كيلمنستر ، وشون باكستر، وتيري غريغوري، وإيان سكوت)، وقسمي باس تك ودرام تك ، وهما قسمي الموسيقى المعاصرة في كلية لندن للموسيقى . وقاد فريق التصميم الذي طور برنامجًا تأسيسيًا لمدة عام واحد في الموسيقى الشعبية، تلاه أول درجة علمية في أداء الموسيقى الشعبية، والتي اعتمدتها جامعة وادي التايمز ( جامعة غرب لندن حاليًا ) في عام 1999.
درّس بيرنز كمحاضر زائر في جامعة برونيل ، وكلية ليدز للموسيقى ، ومدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما ، والأكاديمية الملكية للموسيقى . وكان كبير الممتحنين لامتحانات الدرجات في غيتار البيس في روك سكول/ كلية ترينيتي للموسيقى من عام 1992 إلى عام 1998. حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف من جامعة برونيل (1996)، وأصبح زميلًا في كلية لندن للموسيقى عام 1997، وزميلًا في أكاديمية التعليم العالي عام 2006. وهو عضو في الرابطة الدولية لدراسة الموسيقى الشعبية .
من عام ٢٠٠١ حتى عام ٢٠١٨، [ ٢٥ ] حاضر بيرنز في الموسيقى بجامعة أوتاغو ، حيث حصل على درجة الدكتوراه وشغل منصب أستاذ مشارك في الموسيقى، متخصصًا في أداء الموسيقى الشعبية، والتوزيع الموسيقي، والتأليف، ودراسات صناعة الموسيقى، والدراسات الثقافية. وشملت اهتماماته موسيقى الروك التقدمي، والجاز، والبحث في عولمة الموسيقى الشعبية الإنجليزية التقليدية ، وأداء غيتار البيس في موسيقى الجاز فيوجن . وقد ألّف بيرنز العديد من المنشورات في هذه المواضيع. [ ٢٦ ]
تشمل أعمال بيرنز المؤلفة ما يلي:
- "الأصالة تلتقي بالارتجال في موسيقى الجاز الحرة: منظور مدير موسيقي/محرر" فصل في كتاب "دليل روتليدج لدراسات موسيقى الجاز في الشتات" من تحرير آدم هافاس، وبروس جونسون، وديفيد هورن، رقم ISBN 978-1-0320-8038-3(2025، روتليدج )، [ 27 ]
- " راما والديدان: نهج قائم على الأداء في علم الموسيقى العرقية التطبيقي " في حوارات في علم الموسيقى العرقية التطبيقي: الممارسات والسياسات والتحديات، بيرنز، روبرت. جي إتش، بيندروبس، دي، جونسون، إتش. (2021، بكين: دار نشر المعهد المركزي للموسيقى ) [ 28 ]
- "تجربة موسيقى الروك التقدمية - دليل المستمع" ISBN 978-1-4422-6602-5(يونيو 2018، روومان وليتلفيلد )، [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
- "تحويل الفولك: الابتكار والتقاليد في موسيقى الفولك روك الإنجليزية" ISBN 978-0-7190-8533-8(2011، مطبعة جامعة مانشستر )، [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
- "الأغاني الشعبية البريطانية في الحرب العظمى - آنذاك والآن" في مجلة التاريخ العسكري (الطبعة المئوية)، المجلد 79، العدد 4 - أكتوبر 2015، الصفحات 1059-77 (2015، جمعية التاريخ العسكري )، [ 36 ]
- "Liebe ist für alle da: تحليل مرئي للعمل الفني لألبوم رامشتاين لعام 2009" فصل في رامشتاين على النار: وجهات نظر جديدة حول الموسيقى والعروض تم تحريره بواسطة جون تي ليتلجون ومايكل تي بوتنام ISBN 978-0-7864-7463-9(2013، ماكفارلاند )، [ 37 ]
- "تصوير المرح: الصور التاريخية في موسيقى الفولك روك الإنجليزية" في الموسيقى والفن: المجلة الدولية لأيقونات الموسيقى ، المجلد 35، ربيع-خريف 2010، [ 38 ]
- "الرمزية الألمانية في موسيقى الروك: الدلالة الوطنية في صور وأغاني فرقة رامشتاين" (2008، الموسيقى الشعبية، مطبعة جامعة كامبريدج ) [ 39 ] ،
- "الاستمرارية والتنوع والأصالة في حركة موسيقى الفولك روك الإنجليزية" (2007، مجلة الموسيقى الشعبية 9.2، ص 192-218) [ 40 ] ،
- "الأغاني الشعبية البريطانية في سياقات الموسيقى الشعبية" في كتاب "الأغنية الشعبية: التقاليد والإحياء وإعادة الإبداع" من تحرير إيان راسل وديفيد أتكينسون، (2004، جمعية الرقص والأغاني الشعبية الإنجليزية وجامعة أبردين ). [ 41 ]
تم ترشيح بيرنز لجائزة التميز في التدريس في جوائز التدريس لعام 2018 التي تنظمها جمعية طلاب جامعة أوتاجو ، وذلك من خلال التعليقات الواردة من طلاب جامعة أوتاجو.
تم الاستشهاد بذكريات بيرنز على نطاق واسع في سيرة زوت موني لعام 2024 بعنوان "كان ينبغي أن أكون أنا" بقلم بروس تشيري (مركز تسويق أمازون، رقم ISBN). 978-1917124607).
تأثير
بعض طلاب بيرنز السابقين يعزفون في فرق وفنانين مثل Basement Jaxx و KT Tunstall و Chaka Khan و Moby و Radiohead .
أنشطة أخرى حديثة
قدم بيرنز مؤخراً عروضاً وسجل أعمالاً مع فرقة الجاز فيوجن السداسية، سابجكت تو تشينج نيوزيلندا، [ 42 ] وفرقة ذا فيرلينز ، [ 43 ] وكاتب أغاني الريف جون إيجينز، وفرقة أوكسو كوبانز. [ 44 ]
الأدوات والتأييدات
يعزف بيرنز على آلات الباس ذات 4 و5 و6 أوتار، وهو من أشدّ المؤيدين لآلات الباس من نوع وال . [ 45 ] [ 46 ] بدأ بيرنز بتقديم ورش عمل لنقابة الموسيقيين خلال مسيرته المهنية كعازف جلسات (خلفًا لكولين هودجكينسون ) لعرض آلات الباس من نوع وال (التي صممها أخصائي الإلكترونيات إيان والر وصانع الآلات الوترية بيت ستيفنز) ومكبرات الصوت من نوع تريس إليوت ، مما أدى إلى علاقة طويلة الأمد مع مارك غوداي وشركة أشداون للتضخيم . [ 47 ] كما ضمّ بيرنز ديف كيلمنستر كعازف غيتار مميز في هذه الورش.
وقد حظي بيرنز بتأييد من Picato Musicians' Strings و Electric Wood Basses (Wal) و J Retro preamps. [ 48 ]
مراجع
- ↑ "لعب الأدوار المفضلة مع روب بيرنز" . راديو نيوزيلندا. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "أعضاء فرقة إيبيتاف" . إيبيتاف. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
- ↑ "Nucleus - Live At The BBC" . discogs.com. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2022 .
- ↑ "روب بيرنز (عازف الباس)" . أوليمبوس الموسيقيين. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .
- ↑ "لم أعرف الحياة قط - غارث هيويت" . allmusic.com. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
- ↑ "That's Live – Eric Burdon & Band" . ericburdonalbums.com. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "لحظات كهذه: روب بيرنز" . موسيقي نيوزيلندي. 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "فيفيان ستانشال وفرقة ذا بيغ بويز" . Discogs.com. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
- ↑ "أغنية جون جريج المنفردة" . discogs.com. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
- ↑ "برايان كوبسي وفرقة ذا كوموشنز" . discogs.com. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
- ↑ "جيري دوناهو: نيك أوف ذا وود" . Discogs.com. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "العودة من بالوكافيل" . discogs.com. 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2013 .
- ↑ "فنانو دنيدن: روبرت بيرنز" . dunedinmusic.com Ltd. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "روبن لوملي" . bowiedownunder.com Ltd. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017 .
- ↑ "مارتن سبرينجيت: الغوص في البرك الصغيرة" . bandcamp.com. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
- ↑ "غرباء في الغرفة" . تسجيلات تشيري ريد. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
- ↑ "قمر جديد في السماء" . تسجيلات تشيري ريد. 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
- ↑ "ثقب في دماغي" . تسجيلات تشيري ريد. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
- ^ "إيسي كوام فيديري" . Discogs.com. 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
- ↑ "كن أنت درعي" . Discogs.com. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
- ↑ "تسجيل حي من منزل باوز ليون 1971" . Discogs.com. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
- ↑ "القزم الأحمر: قائمة الموسيقيين" . هوارد غودال. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
- ↑ "بيرنز ملك الباس" . شركة ألايد برس المحدودة. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
- ↑ "ليست أخبار الساعة التاسعة" . 1982. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 – عبر يوتيوب.
- ↑ "أستاذ الموسيقى سيفتقد الأجواء" . شركة ألايد برس المحدودة. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
- ↑ "روبرت جي إتش بيرنز" . جوجل سكولار. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
- ↑ "دليل روتليدج لدراسات موسيقى الجاز في الشتات" . روتليدج. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2025 .
- ↑ "راما والديدان: منهج قائم على الأداء في علم الموسيقى العرقية التطبيقي" . أكاديميا. 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
- ↑ تجربة موسيقى الروك التقدمية - دليل المستمع . روومان وليتلفيلد. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
- ↑ "ما هو الروك التقدمي؟ مع جيسي موليجان" . راديو نيوزيلندا . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
- ↑ "بيرنز يروي تجربته مع موسيقى الروك التقدمية من الداخل" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ "تحويل الموسيقى الشعبية: الابتكار والتقاليد في موسيقى الفولك روك الإنجليزية" . مطبعة جامعة مانشستر. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "الوصول إلى جميع المناطق: د. روبرت بيرنز - تحويل الموسيقى الشعبية" . dunedinmusic.com Ltd. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ ويستون، دونا (2014). "مراجعة ستيفن كنوبوف". مجلة علم الموسيقى الأسترالية . 36 : 151-153 . doi : 10.1080/08145857.2014.911064 . S2CID 193186100 .
- ↑ "مراجعة بقلم بريتا سويرز (جامعة برن، سويسرا)" . مجلة EFDSS للموسيقى الشعبية، المجلد 10، العدد 5، الصفحات 657-658. 2015. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2014 .
- ↑ "الأغاني الشعبية البريطانية في الحرب العالمية الأولى - بين الماضي والحاضر" . جمعية التاريخ العسكري. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
- ↑ "رامشتاين أون فاير" . ماكفارلاند وشركاه. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013 .
- ↑ "الموسيقى والفن: المجلة الدولية لأيقونات الموسيقى" . مركز أبحاث أيقونات الموسيقى. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ بيرنز، روبرت جي إتش (2013). "الرمزية الألمانية في موسيقى الروك: الدلالة الوطنية في صور وأغاني رامشتاين" . الموسيقى الشعبية . 27 (3): 457-472 . doi : 10.1017/S0261143008102239 . S2CID 162255714. تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "الاستمرارية والتنوع والأصالة في حركة الفولك روك الإنجليزية" . EFDSS. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
- ↑ "الأغنية الشعبية: التقاليد، والإحياء، وإعادة الإبداع" . معهد إلفينستون. 2005. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "subject2change" . منشور عام 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "مراجعة لألبوم فيرلين: تأملات في غير أوانها" . all music.com. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2013 .
- ↑ "روبرت بيرنز" . أوكسو كوبانز. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "عازفو وول يناقشون آلات الباس الخاصة بهم" . تريفور راغات. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "كان استخدام آلة باس نادرة بمثابة ضربة قاضية لمسيرة موسيقي جلسات التسجيل في الخارج" . شركة APN Holdings NZ المحدودة. 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "أساطير آلة الباس من أشداون" . شركة أشداون للهندسة. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
- ↑ "موقع شرق المملكة المتحدة - مراجعات" . جون إيست. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- مواليد عام 1953
- الناس الأحياء
- المهاجرون الإنجليز إلى نيوزيلندا
- عازفو غيتار البيس الإنجليز
- عازفو غيتار البيس البريطانيون
- أعضاء فرقة نيوكليس
- سكان هيميل هيمبستيد
- موسيقيون من هيرتفوردشاير
- عازفو الجيتار الجاز الإنجليز
- عازفو غيتار إنجليز ذكور
- عازفو غيتار الريف الإنجليزي
- موسيقيو الجاز البريطانيون الذكور
- أعضاء موريسي-مولين
- عازفو غيتار البيس في نيوزيلندا
