لينزي دي بول

ثلاث من أوائل أغاني دي بول كُتبت بالاشتراك مع دون غولد (العضو السابق في فرقة أبل جاكس ) وسُجلت بواسطة جاك وايلد ، أحد فناني أوليفر!: "Takin' It Easy" و" Bring Yourself Back To Me " من ألبوم Everything's Coming Up Roses ، الذي صدر عام 1971. ^{[ 11 ]} وكانت أغنية "Bring Yourself Back To Me" أيضًا الوجه الثاني لأغنية وايلد المنفردة الأمريكية عام 1971 بعنوان "(Holy Moses!) Everything's Coming Up Roses". أغنية أخرى شاركت في كتابتها، هذه المرة مع إدوارد أدامبيري، بعنوان " EOIO "، سجلها وايلد كإحدى أغاني ألبومه A Beautiful World عام 1972 ، كما أصدرتها فرقة ذا بيدز كأغنية منفردة، بالإضافة إلى أغنية "Io...Aio (EEO-EIO)" لفرقة دومودوسولا الإيطالية في ألبومهم D... Come Domodossola .

بعد هذه النجاحات الأولية، تعاقدت مع شركة ATV-Kirshner للنشر الموسيقي (التي تُعرف الآن باسم Sony Music Publishing ) عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، وذلك بتوقيع إيدي ليفي. ^{[ 12 ]} كان مقر شركة ATV Music (التي تُعرف الآن باسم Sony Music Publishing ) يقع فوق متجر بيتر روبنسون في شارع أكسفورد ، حيث انضمت إلى مجموعة من كُتّاب الأغاني المحترفين، من بينهم باري بلو (المعروف آنذاك باسم باري غرين) ورون روكر (الذي أصبح فيما بعد صهر بلو)، مما أدى إلى تحقيق عائدات من الأغاني التي سجلها فنانون آخرون. كانت أغنية "Sugarloaf Hill" من أوائل أغانيهم (والأغنية الوحيدة التي تعاون فيها الثلاثة)، وقد سجلها فنان الريغي ديل ديفيس (مع دي بول في غناء الخلفية الصوتية)، وصدرت أخيرًا على قرص Trojan Carnival Box Set CD في عام 2003 كجزء من سلسلة Trojan Box Set .

حققت أولى نجاحاتها الكبيرة في أوائل عام 1972 كمؤلفة مشاركة (مع رون روكر) لأغنية " Storm in a Teacup " التي حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني. ^{[ 13 ]} وقدّمت دي بول الأغنية في العام نفسه في برنامج " The Two Ronnies " على إذاعة بي بي سي . ^{[ 14 ] [ 15 ]} وسجّلت المغنية الكندية جينيت رينو نسخة فرنسية من الأغنية ("Dans la vie, tout s'arrange") والتي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أفضل عشر أغاني في كندا الفرنسية. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي نفس الفترة تقريبًا، حققت أيضًا نجاحًا في قوائم الأغاني في ماليزيا ^{[ 18 ]} وهولندا كمؤلفة أغنية " On the Ride (You Do It Once, You Do It Twice) "، التي حققت نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل 30 أغنية لفرقة " Continental Uptight Band "، ^{[ 19 ]} وكذلك أغنية " When You've Gotta Go "، التي حققت نجاحًا في قوائم الأغاني الأسترالية، والتي سجّلها وأصدرها سولومون كينغ . ^{[ 20 ]} نُسبت جميع الأغاني الثلاث إليها باسم "إل. روبين". ومن بين الأغاني البارزة الأخرى من هذه الفترة أغنية " بابا دو "، التي أصدرها باري غرين كأغنية منفردة، ووصلت إلى المراكز الأخيرة في قائمة الأغاني الفرنسية، ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى أغنية " كروسوورد بازل "، التي شارك في كتابتها أيضًا باري غرين، والتي أدت إلى ظهور المغنية الأيرلندية دانا في برنامج " توب أوف ذا بوبس " وبرنامج " ساترداي فارايتي ". وصلت أغنية "كروسوورد بازل" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة في بانكوك. ^{[ 22 ]} ظهرت نسخ دي بول الخاصة من هاتين الأغنيتين لاحقًا في ألبومها الأول " سربرايز ". أما أغنية "بوميرانغ"، وهي الوجه الثاني لأغنية " بابا دو " وتعاون آخر بين دي بول وبلو، فقد أصدرتها فرقة "يونغ جينيريشن"، وهي مجموعة من الراقصين والمغنين الذين جندهم دوغي سكوايرز ، كأغنية منفردة في المملكة المتحدة ، وقدموها في برنامجهم التلفزيوني على قناة بي بي سي في وقت الذروة، كما أصدرت جين وجولي نسخة فرنسية منها. سجّل جينو واشنطن وفرقة رام جام نسختهم من أغنية "بوميرانج" عام 1972، والتي ظهرت في ألبومهم التجميعي عام 1998 وألبومهم " جينو! " عام 2016. وفي مقابلة مع مجلة كاشبوكس في أوائل عام 1972، قال دون كيرشنر : "نحن نبحث عن كارول كينغ أخرى . نعتقد أننا وجدناها في لينزي روبين."^{[ 23 ] [ 24 ]}

على الرغم من تسجيلها نسخًا تجريبية من أغانيها، كانت دي بول في البداية مترددة في الأداء. كتبت أغنية " Sugar Me " لبيتر نون ، لكن صديقها آنذاك، دادلي مور ، اقترح عليها أن تأخذ نسخة تجريبية إلى غوردون ميلز ، الذي حثها على تسجيلها بنفسها وإصدارها عبر شركته الإنتاجية MAM. ^{[ 25 ]} وعند شرحها لتغيير اسمها من روبين، قالت: "بعد مذبحة الرياضيين اليهود في أولمبياد ميونيخ، قيل لي إنه من الأفضل ألا يكون اسمي يهوديًا بشكل واضح. اخترت اسم "دي" كاسم فني، وهو مشتق من اسم عائلة والدتي قبل الزواج، دي غروت، واسم والدي الأوسط بول". ^{[ 3 ]} بعد إصدارها كأغنية منفردة على علامة MAM Records ، سرعان ما وصلت أغنية "Sugar Me" إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة ، ^{[ 26 ]} بالإضافة إلى تصدرها قوائم الأغاني في هولندا وإسبانيا وبلجيكا. تضمن التوزيع الموسيقي لحنًا مميزًا للبيانو بالإضافة إلى عزف مصاحب على آلة هاموند ، وعزف منفرد على الكمان، وصوت فرقعة السوط المميز.

كانت هذه بداية تحوّل دي بول إلى نجمةٍ لامعةٍ على قوائم الأغاني البريطانية وشاشات التلفزيون على مدى السنوات الخمس التالية. أصدرت أغنية " Getting a Drag " التي تلت أغنية "Sugar Me"، والتي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة، ^{[ 26 ]} بالإضافة إلى نجاحها في قائمة الأغاني الألمانية الرسمية. ^{[ 27 ]} ظهرت في الحلقة الأولى من برنامج الموسيقى الألماني Musikladen في 13 ديسمبر 1972، حيث غنّت أغنيتيها الألمانيتين الناجحتين "Sugar Me" و"Getting a Drag"، كما غنّت بعد أسابيع قليلة أغنية "Doctor, Doctor" التي ستُضمّن في ألبومها الأول بعد عدة أشهر. ^{[ 28 ]} صُنّفت كأفضل فنانة لعام 1972 من قِبل مجلة Record Mirror ، ^{[ 29 ]} وفنانة العام من قِبل راديو لوكسمبورغ ، ^{[ 30 ]} بالإضافة إلى كونها ثالث أفضل مغنية في استطلاع رأي مجلة New Musical Express (NME) الموسيقي لعام 1973. ^{[ 31 ]}

في مارس 1973، صدر ألبومها الأول " Surprise " تحت علامة MAM. إلى جانب كتابة جميع أغاني الألبوم أو المشاركة في كتابتها ، تولت دي بول إنتاج جميع الأغاني. في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 2015، كتب زميلها في شركة الإنتاج، توم جونز : "كانت لدينا لينزي دي بول، نجمة لامعة، رغم خلافها مع غوردون (ميلز) لرغبتها في إنتاج ألبوماتها بنفسها". ^{[ 32 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، وبعد فشل أغنيتها المنفردة الثالثة " All Night "، التي شاركت في كتابتها مع رون روكر وصدرت تحت علامة MAM، في دخول قوائم الأغاني البريطانية، عادت دي بول إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة بأغنية " Won't Somebody Dance with Me "، ^{[ 26 ]} والتي حققت نجاحًا أيضًا في أيرلندا وهولندا، كما غُنيت في الولايات المتحدة. بحسب مقابلة مع مايكل روبسون، وردت في الملاحظات المصاحبة لألبوم " Sugar and Beyond "، فقد بذلت دي بول جهودًا مضنية لإصدار هذه الأغنية المنفردة، بل إنها كانت تفضلها بدلًا من أغنية "All Night"، بالإضافة إلى الإبقاء على الجزء الموسيقي الختامي الطويل. ^{[ 33 ]} وقد تحقق لها النجاح، إذ حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني، وحصلت على جائزة إيفور نوفيلو ، لتكون بذلك أول امرأة تنال هذه الجائزة. ^{[ 34 ] [ 35 ]} وقد نطق إد ستيوارت، منسق الأغاني في إذاعة بي بي سي راديو 1، عبارة "May I have the pleasure of this dance" قرب نهاية الأغنية (وكان كثيرًا ما يبثها في برنامجه Junior Choice صباح كل سبت)، مع العلم أن توني بلاكبيرن وديف لي ترافيس نطقا هذه العبارة عندما ظهرت دي بول في برنامج Top of the Pops على تلفزيون بي بي سي . وقد أدت دي بول الأغنية في الحلقة الخاصة رقم 500 من البرنامج في 4 أكتوبر 1973، ^{[ 36 ]} وهو تاريخ إصدار الأغنية المنفردة. كانت أغنية " So Good to You " الوجه الآخر لأغنية "Won't Somebody Dance with Me "، وهي أغنية غناها ليني زاكاتيك على الوجه الثاني من أغنيته المنفردة " I Gotcha Now ". كتب دي بول أغنية "I Gotcha Now" أيضًا، في الأصل لفرقة سليد . في اليابان، صدرت أغنية "So Good to You" كوجه أول، بينما وُضعت أغنية "Won't Somebody Dance with Me" على الوجه الثاني. ^{[ 37 ]} أغنية أخرى شارك دي بول في كتابتها، وهي "Today Gluggo, Tomorrow the World"، كانت الوجه الثاني من أغنية "Don't You Let It Bring You Down" لفرقة سبنسر ديفيس .^{[ 38 ] [ 39 ]}بالإضافة إلى أغنية في ألبومهم Gluggo الصادر عام 1973 .

سجلت دي بول كلمات الأغنية النسائية لنسخة ألبوم فرقة موت ذا هوبل من أغنية " Roll Away the Stone "، لكن فرقة ثاندرثايز النسائية الثلاثية ظهرت في النسخة المنفردة الناجحة من الأغنية. ^{[ 40 ] [ 41 ]} مع ذلك، صدرت نسخة دي بول من الألبوم كأغنية منفردة في اليابان، ونُسبت الأغنية إلى "موت ذا هوبل ولينسي دي بول". كما نُسب إليها غناء الخلفية في أغنية ثانية من ألبوم ذا هوبل بعنوان "أليس". في عام 1973، عندما غادر ميك رالفز فرقة موت ذا هوبل، كان بديله لوثر غروسفينور مُلزمًا تعاقديًا بتغيير اسمه - اقترحت دي بول اسم أرييل بيندر. ^{[ 42 ]} كما قدمت غناءً مساندًا (تحت اسم "لوني") في أغنية " Rock 'n' Roll Winter (Loony's Tune) (Sorry, the Word Spring Wouldn't Fit)"، مما ساعد فرقة ويزرد (بقيادة روي وود ، حبيبها آنذاك) على الوصول إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة عام 1974. ^{[ 43 ]} في فبراير من ذلك العام، تم اختيار دي بول كأفضل مغنية في استطلاع جوائز مجلة ديسك ريدرز الموسيقية الأسبوعية البريطانية، بينما تم اختيار ديفيد بوي كأفضل مغنٍ وفرقة سليد كأفضل فرقة. ^{[ 44 ]} كما تم اختيار دي بول كأفضل مغنية لعام 1974 من قبل إذاعة جالي زاهال الإسرائيلية . ^{[ 45 ]}

بعد تعيين دون أردن مديرًا جديدًا لها في نهاية عام 1973، ويعود ذلك جزئيًا إلى مرض مديرها السابق هارولد دافيسون في وقت سابق من ذلك العام، أصدرت دي بول أغنية " أوه آي دو " في مايو 1974، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، ^{[ 26 ]} وبلجيكا وهولندا والبرازيل واليابان. كما سجل باري بلو، أحد مؤلفي الأغنية، نسخة منها كأغنية منفردة في ألبوم، مع كلمات مختلفة للمقاطع. وكتبت دي بول أيضًا أول أغنية رئيسية لها لبرنامج تلفزيوني (" أغنية بيلجر " )، حيث تناول الصحفي جون بيلجر قضايا سياسية مختلفة في ذلك الوقت (1974-1977) في سلسلة من الأفلام الوثائقية مدة كل منها 25 دقيقة. ^{[ 46 ]} كما تم تسجيل أغنية رئيسية أخرى، هذه المرة بالاشتراك مع باري بلو، وأصدرتها فرقة "رين" البريطانية، بمشاركة ستيفاني دي سايكس كمغنية رئيسية. تم استخدام أغنية "Golden Day"، التي صدرت كأغنية منفردة في 12 يوليو 1974، كشارة لبرنامج الألعاب التلفزيوني The Golden Shot . ^{[ 47 ]}

حصلت على جائزة إيفور نوفيلو الثانية بعد عام عن أغنية " لا، بصراحة "، والتي كانت أيضًا الأغنية الرئيسية للمسلسل الكوميدي الناجح "لا، بصراحة" على قناة ITV ، وحققت لها نجاحًا آخر ضمن أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. ^{[ 26 ]} أما الوجه الثاني لهذه الأغنية المنفردة فكان نسخة دي بول من أغنية " اعتقال سنترال بارك "، وهي الأغنية التي كتبتها لفرقة ثاندرثايز والتي حققت لهم نجاحًا ضمن أفضل 30 أغنية في المملكة المتحدة قبل بضعة أشهر. تبع المسلسل التلفزيوني "لا، بصراحة" مسلسل "نعم، بصراحة" ، وعلى الرغم من أن جورجي فيم كتبت وأدت الأغنية الرئيسية للموسم الأول من "نعم، بصراحة "، فقد تم اختيار نسخة موسيقية من أغنية دي بول "لا، بصراحة" لتكون الأغنية الرئيسية للموسم الثاني. كانت أغنية "لا، بصراحة" أول إصدار لشركة التسجيلات "جيت ريكوردز " التي تم تأسيسها حديثًا ، ^{[ 48 ]} والتي أسسها دون آردن . كما كتبت الأغنية المنفردة الثانية التي صدرت عن الشركة، وهي أغنية بعنوان " حبيبتي الوحيدة " لفرقة بونز البريطانية النسائية الثلاثية. ^{[ 49 ]} كان ألبومها الثاني، Taste Me... Don't Waste Me ، أول ألبوم تصدره شركة Jet Records، وكان ألبومها المفضل من بين جميع ألبوماتها. وواصلت دي بول إصدار الأغاني المنفردة حتى منتصف السبعينيات، بما في ذلك الأغنية البريطانية الناجحة " My Man and Me "، والتي قدمت نسخة صوتية منها في برنامج The Old Grey Whistle Test ، إلى جانب أغاني " Rhythm and Blue Jean Baby " و" Love Bomb " و" Hug and Squeeze Me " و" If I Don't Get You the Next One Will ".

واصلت دي بول كتابة الأغاني لمجموعة واسعة من الفنانين. خلال خمس سنوات (1972-1977)، ألّفت أربعة عشر أغنية حققت نجاحًا في قوائم الأغاني البريطانية، ^{[ 34 ]} أبرزها أغنية " Dancin' (on a Saturday Night) " الحائزة على جائزة كارل ألين، والتي حققت نجاحًا كبيرًا لكاتبها المشارك باري بلو، بالإضافة إلى فرقة فلاش كاديلاك وفرقة بوند الكندية . وتوالت بعدها الأغاني الناجحة التي شاركت في كتابتها مع بلو وأداها هو، ومنها " School Love " و" Miss Hit and Run " و" Hot Shot ". وفي نهاية عام 1975، أصدر الثنائي أغنية ثنائية بعنوان " Happy Christmas to You from Me "، وهي أغنية احتفالية شاركا في كتابتها. ^{[ 50 ]} لاقت الأغنية استحسان النقاد ^{[ 51 ]} ولا تزال تُبثّ على مر السنين. ^{[ 52 ] [ 53 ]} من بين الأغاني البارزة الأخرى التي شاركت دي بول وبلو في كتابتها أغنية " Tip of My Tongue " التي حققت نجاحًا إذاعيًا كبيرًا ودخلت قوائم الأغاني البريطانية، وهي من أداء فرقة Brotherly Love البريطانية، بالإضافة إلى الثلاثي الغنائي النسائي إيلي (المعروفة أيضًا باسم Hope Sisters والتي أصبحت فيما بعد Liquid Gold )، وأغنية " House of Cards " التي سجلها فنانون من بينهم جون كريستي، ^{[ 54 ]} والفنان الأسترالي روب غيست، والدي جي توني بلاكبيرن . وصلت أغاني دي بول إلى قوائم الأغاني في العديد من البلدان، بما في ذلك الولايات المتحدة واليابان وألمانيا وهولندا وفرنسا وسويسرا وبلجيكا والنمسا والسويد والنرويج وأيرلندا وإسرائيل وكندا وأستراليا. كما عملت كمنتجة وموزعة موسيقية في العديد من هذه التسجيلات.

صدر ألبومها الثالث، "Love Bomb "، عن شركة "Jet Records" عام 1975. وبينما صدرت الأغنية الرئيسية كأغنية منفردة في معظم أنحاء العالم، صدرت أغنية " Sugar Shuffle " كأغنية منفردة في الولايات المتحدة واليابان. لاحقًا، أصدرت مغنية السول الأمريكية شيريل لين نسختها من "Love Bomb" في ألبومها "In Love" عام 1979، كما أصدرت المغنية اليابانية أسامي كوباياشي نسخةً من "Sugar Shuffle" في ألبومها " Cryptograph" عام 1984. التقط برايان أريس صورة غلاف ألبوم "Love Bomb " ^{[ 55 ]} ، كما التقط تيري أونيل صورًا لها في ذلك العام أيضًا ^{[ 56 ]} . وفي فبراير 1976 ، فازت دي بول بلقب أفضل مغنية في استطلاع رأي أجرته صحيفة "Record Mirror & Disc" الموسيقية الأسبوعية للعام الثالث على التوالي ^{[ 57 ].}

في أبريل 1976، ظهرت مع ساشا ديستل (التي سجلت مع بيتولا كلارك نسخة من أغنية " Taking It On " التي ألفتها دي بول ورون روكر عام 1973) ومارتي كاين في مسرح لندن بالاديوم . وفي وقت لاحق من ذلك العام، حصلت على جائزة "امرأة العام في الموسيقى" من نادي فارايتي في بريطانيا العظمى . ^{[ 58 ] [ 59 ]} إلا أن مشاكلها الإدارية مع دون آردن ^{[ 60 ]} جعلت هذه الفترة صعبة على دي بول، وتم تأجيل ألبومها الثالث مع شركة جيت ريكوردز، " Before You Go Tonight " ، بعد انفصالهما بفترة وجيزة من إصدار أغنيتها المنفردة الأخيرة مع الشركة، " If I Don't Get You The Next One Will ". ^{[ 61 ]} ومع ذلك، سجلت في ذلك العام أغنية الغلاف الوحيدة في مسيرتها الفنية، وهي أغنية لينون-مكارتني " Because " التي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم " All This and World War II" . ظهرت الأغنية في ألبوم مزدوج صدر عام 1976 بالتزامن مع الفيلم. وحقق الألبوم نجاحاً في الولايات المتحدة ^{[ 62 ]} والمملكة المتحدة ^{[ 63 ]} ونيوزيلندا ^{[ 64 ]} وهولندا ^{[ 65 ]} ، وأُعيد إصداره على قرص مضغوط بعنوان "البيتلز والحرب العالمية الثانية" في يوليو 2016. ^{[ 66 ]}

شاركت دي بول في كتابة أغنية " ألا تتذكرين عندما؟ " عام 1976 للسيدة فيرا لين ، بعد ظهورها كضيفة في برنامجها وإعجابها بقدرة لين على إطالة النوتة الموسيقية لفترة طويلة - تتميز الأغنية بنوتة طويلة ممتدة في نهايتها. صدرت أغنية "ألا تتذكرين عندما؟" كأغنية منفردة على علامة EMI Records في فبراير 1976، وكانت دي بول أيضًا منتجة الأغنية بالإضافة إلى غنائها كصوت مساند. ومن بين الضيوف البارزين الآخرين رينغو ستار، العضو السابق في فرقة البيتلز، الذي عزف على الدف. ^{[ 67 ]} كما كتبت دي بول وأدت الأغنية الرئيسية لمسلسل "طلاق"، وهو مسلسل من ثلاث مسرحيات من تأليف فاني غاليمور وبطولة جوليا فوستر وبولي جيمس ومايكل كيتشن لصالح BBC ^{[ 68 ] [ 69 ]} والذي عُرض أيضًا على التلفزيون الألماني. ^{[ 70 ]} كما أدت دي بول أغنيتها "من المضحك كيف تتغير الأمور" في إحدى حلقات المسلسل. ^{[ 69 ]} كان دي بول أحد ضيوف العرض الأول لفيلم " الأغنية تبقى كما هي" لفرقة ليد زبلين في المملكة المتحدة ، والذي أقيم في سينما وارنر ويست إند بلندن في 4 نوفمبر 1976. ^{[ 71 ]} وفي 22 ديسمبر من العام نفسه، حضر دي بول حفل عشاء خيري استضافه الأمير تشارلز ، وحضره أيضاً إلتون جون وغاري غليتر . وعزف دي بول وجون ترانيم عيد الميلاد على البيانو للأمير. ^{[ 72 ]}

اختيرت أغنية " Rock Bottom "، التي كتبتها مع مايك موران في الأصل لفرقة بلو مينك ، لتمثيل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1977 ، وأصدرتها شركة بوليدور . كما كتب الثنائي وأديا الوجه الثاني للأغنية، وهي أغنية "You Shouldn't Say That" الطريفة. صنعت دي بول التاريخ بكونها أول امرأة تؤدي أغنية من تأليفها في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن". وكما أوضحت لاحقًا، فإلى جانب كونها شرفًا، كانت المشاركة في "يوروفيجن" وسيلةً لتجاوز المشاكل القانونية التي كانت تمنعها من التوقيع مع شركة تسجيلات جديدة. ورغم أنها كانت المرشحة الأوفر حظًا للفوز، إلا أنها حلت في المركز الثاني في مسابقة "يوروفيجن"، وحققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في العديد من الدول الأوروبية، بما في ذلك فرنسا وألمانيا والنمسا وسويسرا، حيث تصدرت قوائم الأغاني الفردية . وكانت الأغنية رقم 15 من حيث المبيعات في سويسرا عام 1977 ^{، والأغنية رقم} 32 من حيث المبيعات في ألمانيا. ^{[ 74 ]} أسفرت تجربة مسابقة الأغنية الأوروبية عن عرض رسمي للترشح كمرشحة برلمانية عن الحزب الليبرالي من قبل رئيس كتلة الحزب، جون باردو . ^{[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]} وتذكرت قائلة: "بدأ الأمر عندما انتقدت بشدة إضراب مصوري بي بي سي الذي هدد بحجب بث مسابقة الأغنية في إنجلترا". دعاها باردو، نائب زعيم الحزب الليبرالي، لتناول الشاي في مجلس العموم واقترح عليها الترشح لمقعد في البرلمان. ^{[ 78 ]} وفي ذلك العام، انضمت أيضًا إلى مجلس نقابة كتاب الأغاني في بريطانيا العظمى، وكانت المرأة الوحيدة في المجلس آنذاك. ^{[ 79 ]}

بالتعاون مع موران، كتب دي بول لاحقًا أغاني أخرى، أبرزها أغنية " Let Your Body Go Downtown " (1977) لأوركسترا مارتن فورد ، وهي أغنية حققت المركز 38 في قائمة الأغاني البريطانية، وقد قدمها فورد وأوركستراه في برنامج Top of the Pops ؛ ^{[ 80 ]} والأغنية المنفردة اللاحقة غير الموجودة في الألبوم " Going to a Disco "، والتي نُسبت بالكامل إلى مارتن فورد، بالإضافة إلى أغنيتي "Without You" و"Now and Then"، اللتين ظهرتا في ألبومي Tigers and Fireflies و Just a Little Time على التوالي.

أصدر بروس جونستون، عضو فرقة بيتش بويز ، نسخته من أغنية "Won't Somebody Dance With Me" في ألبومه المنفرد " Going Public" عام 1977 ، ^{[ 81 ]} كما فعلت لينا زافاروني في ألبومها " Presenting Lena Zavaroni" عام 1977. ظهرت الأغنية أيضًا في فيلم "The Big Sleep" عام 1978 ، وهو إعادة إنتاج للفيلم الأمريكي الكلاسيكي من بطولة روبرت ميتشوم ، وجوان كولينز ، وإدوارد فوكس ، وجون ميلز ، وإخراج مايكل وينر . في الواقع، غنّت شخصية مونا غرانت، التي أدّتها ديانا كويك ، الأغنية. كما ظهرت "Won't Somebody Dance With Me" في برنامج "The Muppet Show "، حيث غناها غونزو (الموسم الثاني، الحلقة 41 مع جولي أندروز )، وكذلك في برنامج "The New Mickey Mouse Club" من أداء ليزا ويلشيل . ^{[ 82 ]}

أصدرت دي بول أغنية منفردة أخرى بعنوان " You Give Me Those Feelings " في أغسطس 1977. كما سجلتها المغنية الفلبينية غرايسي ريفيرا، المقيمة في هونغ كونغ، مع شركة EMI كإحدى أغاني ألبومها " Gracie Ann Rivera" الصادر عام 1978. وفي عام 1977، ألّفت دي بول وأدّت الموسيقى التصويرية لبرنامج " The Rag Trade " الكوميدي الذي أعادته قناة London Weekend Television ، حيث غنّت جوان براون أغنية "The Rag Trade". وفي العام نفسه، ألّفت أغنية " Hi Summer "، وهي عنوان برنامج منوعات على قناة ITV، غنّاها كارل واين وأصدرتها كأغنية منفردة من إنتاج دي بول. بالإضافة إلى الأغاني التي ألّفتها والتي استُخدمت كموسيقى تصويرية لتسعة مسلسلات تلفزيونية بريطانية عُرضت في أوقات الذروة، ظهرت أغاني دي بول في أفلام عالمية مثل " The Big Sleep" و" The Long Good Friday" و" Anita and Me" و" Side by Side" و "Aces Go Places" و" American Swing" و "Northern Soul" و "Fraulein Phyllis" و" Cut Snake ". ^{[ 34 ]}

بعد مرور أكثر من عام بقليل على إصدار أغنية " You Give Me Those Feelings "، أطلقت دي بول أغنيتها المنفردة التالية " Hollywood Romance "، والتي ربما استوحتها من انتقالها الحديث آنذاك إلى كاليفورنيا؛ وتُعدّ كلمات الأغنية بمثابة تحية مرحة لبعض أفلام هوليوود الكلاسيكية. حظيت الأغنية ببث إذاعي، كما غنتها لينا زافاروني في برنامجها التلفزيوني. وكانت الأغنية بمثابة إعلان تشويقي وأغنية ضمن ألبوم "Tigers and Fireflies" الصادر عام 1979 ، والذي أنتجه روبرت هولمز. ^{[ 83 ]} كان جاستن دي فيلنوف مدير أعمال لينسي في ذلك الوقت، وسُجّل الألبوم في مزرعة لونغ فيو . ^{[ 84 ]} أما الأغنية المنفردة الثانية، "Tigers and Fireflies"، التي صدرت عام 1979 ومأخوذة من الألبوم، فقد روت تجارب دي بول مع العديد من مديري أعمالها السابقين. ^{[ 85 ]} شارك هولمز ودي بول في كتابة أغنية "Twas"، التي ظهرت أيضًا في ألبوم " Tigers and Fireflies ". ^{[ 86 ]} كما تضمن الألبوم نسخة بلوزية من أغنية دي بول الناجحة " My Man and Me ".

بعد أربع سنوات قضتها في كاليفورنيا أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات مع شريكها آنذاك، الممثل جيمس كوبورن ، الذي التقت به في حفلة أقامتها جوان كولينز ^{[ 87 ] [ 88 ]،} عادت دي بول إلى إنجلترا. ورغم أنها لم تُصدر سوى أغنية منفردة واحدة من تأليفها، بعنوان " Strange Changes " ^{[ 89 ]} ، في الثمانينيات، إلا أنها دخلت قائمة أغاني الديسكو البريطانية، ونُشرت في مجلة "Record Mirror " الموسيقية ^{[ 90 ]} ، وأتاحت لها الظهور في برامج تلفزيونية في أوقات الذروة في المملكة المتحدة وألمانيا. شاركت في كتابة أغنية " A Little TLC " مع تيري بريتن، والتي غناها سام هوي بعنوان "心思思" بكلمات كانتونية، وحصلت على جائزة أفضل عشر أغاني ذهبية من إذاعة هونغ كونغ (RTHK) عام 1986. ^{[ 91 ]} وسُجلت نسخ أخرى من هذه الأغنية من قِبل فرقة الفتيان اللاتينية مينودو ، بصوت ريكي مارتن ، ضمن ألبومهم " Sons of Rock " عام 1988 ؛ كما غنتها مغنية السول الفلبينية مارلين المقيمة في اليابان ضمن ألبومها "Looking for Love "؛ وظهرت أيضًا في برنامج الأطفال التلفزيوني الأمريكي " Kidd Video" . ^{[ 92 ]} وأصدرت دي بول لاحقًا نسختها الخاصة من الأغنية على متجرها الموسيقي الإلكتروني. ^{[ 93 ]} أما أغنيتها "Brandy"، التي كانت الوجه الثاني لأغنية " Getting a Drag "، فقد أصدرتها المغنية اليابانية ميكي أساكورا في ألبومها "Sexy Elegance" عام 1981 بكلمات جديدة وعنوان "Friday Night". ^{[ 94 ]} بينما واصلت دي بول كتابة الأغاني لفنانين متنوعين مثل شيرلي باسي (" لا مكان مثل لندن ")، وفرقة هيتويف لموسيقى الفانك/السول ، ومارتي ويب (حيث سجلتا أغنية " كل ما أنا عليه ")، وفرقة ذا ريل ثينج ("لدينا الحب")، اتجهت أيضًا إلى إنتاج التسجيلات، والتمثيل في المسرحيات الموسيقية والمسرحيات، وإجراء المقابلات وتقديم البرامج التلفزيونية، ورسم الرسوم المتحركة. كما واصلت تأليف موسيقى البرامج التلفزيونية، بما في ذلك المسلسل الكوميدي " الطريق الأولمبي" الذي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1981، وفي عام 1988 برنامج إستر رانتزن الطويل " قلوب من ذهب " ^{[ 95 ]} الذي صدر كأغنية منفردة على شبكة سي بي إس للفنان "جولد" في نوفمبر 1988. ^{[ 96 ]}

شاركت دي بول كشخصية مشهورة في برنامج " ألعاب نجوم عيد الميلاد" التلفزيوني ، وهو إنتاج تلفزيوني من شركة "تايمز" عُرض على قناة "آي تي ​​في" في 26 ديسمبر 1980. ^{[ 97 ]} وفي عام 1982، قدمت برنامجًا إذاعيًا صباح يوم الأحد على إذاعة "كابيتال راديو" (التي تُعرف الآن باسم "كابيتال لندن ") للترويج للمواهب الجديدة في مجال الموسيقى. تضمن البرنامج نماذج مختارة من العديد من التسجيلات التجريبية التي تلقتها المحطة من جمهور لندن الواسع من موسيقيي البوب ​​على مر السنين. ^{[ 98 ] [ 99 ]} فاز إدوارد بارما جونيور ، وهو موسيقي من جمهورية التشيك ، في مسابقة ضمن برنامج دي بول بأغنيته المميزة "كينغ كونغ في هونغ كونغ"، والتي صدرت كأغنية منفردة، وحققت نجاحًا كبيرًا في بلده الأم. وقد عُزفت على نطاق واسع في ملاهي لندن الليلية، وخاصة في ملهى " إمباير" في ميدان ليستر، من قِبل الدي جي روي كيلي. ^{[ 100 ]}

في عام ١٩٨٢، ظهرت دي بول لأول مرة على خشبة المسرح في مسرحية الإثارة " صرخة!" لإيان بلير على مسرح تشرشل في بروملي ^{[ ١٠١ ]} ، وفي العام التالي، على شاشة التلفزيون في مسلسل "قاعة النجوم" من إنتاج غرناطة ، حيث لعبت دور البطولة النسائية إلى جانب ألفين ستاردست . وكان أول ظهور لها في مسرحية البانتومايم في "ليلة سندريلا النجمية"، حيث جسدت دي بول دور سندريلا، بينما جسدت جوانا لوملي دور الأمير الساحر ^{[ ١٠٢ ]،} وذلك ضمن طاقم مميز من النجوم لجمع التبرعات لمركز بوباث ، والذي أقيم على مسرح الأمير إدوارد في لندن في ٣١ يناير ١٩٨٢. كتب السيناريو كتّاب من بينهم مايكل فراين وجاك روزنتال وجون كليز، بينما كتب الخاتمة آلان أيكبورن، ورواها إيان ماكيلين ، وشارك في التمثيل أيضًا جوانا لوملي ونايجل هافرز وهيلين ميرين . ^{[ 102 ] [ 103 ]} شاركت دي بول أيضًا في مسرحية علاء الدين على مسرح شافتسبري عام 1983، وفي مسرحية جاك وشجرة الفاصولياء (مسرح أكسفورد بلاي هاوس، 1989). كما أدت دور برودي في مسرحية بامب بويز آند داينيتس (مسرح بيكاديللي، 1985). ^{[ 104 ]}

في عام ١٩٨٣، قامت دي بول بتوزيع وعزف وإنتاج تسجيلين كلاسيكيين مُحدثين لشركة دويتشه غراموفون ، وأصدرت مقطوعة "Air on a Heart String" (" Air on the G String " من تأليف باخ ) مع مقطوعة "Arrival of the Queen" (" The Arrival of the Queen of Sheba " من تأليف هاندل ) بمشاركة عازف الفلوت هوريا كريشان . ^{[ ١٠٥ ]} خلال هذه الفترة، بدأت دي بول بتأليف وأداء أغاني للأطفال. وشمل ذلك كتابة موسيقى فيلم الأطفال "Gabrielle and the Doodleman" ، الذي لعبت فيه دور البطولة كممثلة. ^{[ ٣٤ ] [ ١٠٦ ]} في العام نفسه، ظهرت أيضًا مع كارل ديفيس في فيلم "What Price Music?" الذي تم إنتاجه خصيصًا لجمعية حقوق الأداء (PRS) (المعروفة الآن باسم PRS for Music )، حيث شرحت فيه كيف ترعى الجمعية أعضاءها البالغ عددهم ١٥٠٠٠ عضو، بالإضافة إلى ما يقرب من نصف مليون عضو منتسب حول العالم. ^{[ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ]}

ألّفت دي بول أيضًا أغاني دعائية لمحطات إذاعية، منها إذاعة كابيتال . في عام ١٩٨٣، ظهرت في مؤتمر حزب المحافظين مع منسق الأغاني كيني إيفريت ومنتج الأفلام مايكل وينر ، حيث غنّت أغنية ألّفتها خصيصًا لهذه المناسبة: "صوّتوا للمحافظين، للمحافظين، للمحافظين/من أجل مجد الانتخابات". ^{[ ١٠٩ ]} كانت موضوع الحلقة الأولى من مسلسل تلفزيوني عن المغنيات بعنوان "ليدي بيردز"، من إخراج برايان إيزارد. ^{[ ١١٠ ]} إلى جانب إجراء مقابلة معها حول موسيقاها وحياتها، عزفت بعضًا من أشهر مؤلفاتها، بالإضافة إلى نسختها من أغنية " كل ما أنا عليه " وأغنية جديدة بعنوان "رعد في الليل". كما عزفت نسخة منفردة من "وصول ملكة سبأ" على آلات توليف/كيبورد مختلفة على سطح أحد مباني لندن بإطلالة رائعة على كاتدرائية سانت بول . بعد سنوات، أصبحت نسختها من هذه الأغنية لاحقًا الأغنية الرئيسية لبرنامج تلفزيوني ألماني. ^{[ ١١١ ]}

كانت دي بول ضيفة الشرف في برنامج "صباح الخير يا بريطانيا " مع نيك أوين وآن دايموند في 17 فبراير 1984. ^{[ 112 ]} كما ظهرت كضيفة في برنامج "رود وإيمو شو" (المعروف أيضًا باسم " حلقة رود وإيمو الخاصة يوم السبت ") في 10 مارس 1984، حيث قدمت أغنيتها الخاصة "رعد في الليل". وفي 19 نوفمبر 1984، تشرفت دي بول بالمشاركة في العرض الملكي المتنوع بحضور الملكة إليزابيث الثانية ، والملكة الأم، وأمير وأميرة ويلز ، والسيدة سارة أرمسترونغ جونز في مسرح قصر فيكتوريا . وقد بُثّ العرض كاملاً على قناة BBC One . ^{[ 113 ] [ 114 ]}

في عام 1985، كانت عضوة لجنة تحكيم في برنامج المواهب التلفزيوني " نيو فيسز "، وكذلك في برنامج "سكاي ستار سيرش"، بالإضافة إلى كونها عضوة دائمة في لجان برامج تلفزيونية مثل "كول ماي بلاف" و "بانشلاينز" و "بلانكيتي بلانك ". وقدّمت برامج تلفزيونية مثل "كلوب فيجيتاريان" و "شوبرز هيفن" و" إيت درينك آند بي هيلثي" و " وومن أوف سابستانس" و "ذا فينيل فرونتير" ، بالإضافة إلى 15 حلقة من برنامج "ليفينج روم ليجندز" الذي عرض مقاطع فيديو منزلية. ^{[ 34 ]}

في عام ١٩٨٦، ظهرت على التلفزيون الإسباني كضيفة في برنامج أنخيل كاساس ، حيث غنّت اثنتين من مؤلفاتها التي تعود إلى ثمانينيات القرن الماضي، وهما "Suspicion" و"Words Don't Mean a Thing"، بالإضافة إلى أغنيتها المنفردة التي تصدّرت قوائم الأغاني الإسبانية "Sugar Me". وبعد عام، عادت دي بول إلى التلفزيون البريطاني ^{[ ١١٥ ]} لتغني "Take Back Your Heartaches" (التي شارك في كتابتها جيرارد كيني - وقد ظهرت نسخته في ألبومه " An Evening with Gerard Kenny Live " عام ١٩٩٥ ) و"Words Don't Mean a Thing". وفي ذلك العام، شاركت دي بول في فعالية موسيقية ترفيهية استمرت يومين، في الخامس والسادس من يوليو، في الأكاديمية الملكية للموسيقى، وذلك لدعم جاذبيتها العالمية ^{[ ١١٦ ].}

في 21 أبريل 1989، كانت ضيفة شرف وقدمت أغاني خلال تغطية تلفزيون RTÉ لأول ماراثون تبرعات خيري لمؤسسة People in Need Trust . ^{[ 117 ]}

في يناير 1991، انتُخبت دي بول (إلى جانب ميدج يور وجاستن هايوارد ) لعضوية مجلس صنع القرار في BASCA . ^{[ 118 ]} وكانت دي بول عضوًا في لجنة تحكيم مسابقة "أغنية لأوروبا" البريطانية لعام 1992، وهي المرأة الوحيدة في اللجنة المكونة من 13 عضوًا. ^{[ 119 ]} في ذلك العام، عادت دي بول إلى الأضواء في دور مختلف عام 1992 عندما أصدرت فيديو للدفاع عن النفس للنساء بعنوان " السيطرة" . بالإضافة إلى بطولتها في الفيديو، كمقدمة ومُوضِّحة لتقنيات الدفاع عن النفس، شاركت في كتابة وإنتاج الأغنية الرئيسية والموسيقى التصويرية مع إيان لين . ^{[ 120 ]} وقد أشاد البارون ماكنزي من فرامويلجيت ، الرئيس السابق لرابطة الشرطة، بالفيديو قائلاً: "إنه إسهام إيجابي للغاية في منع الجريمة وحماية المرأة، وسأوصي به". كما قدمت فيلمًا وثائقيًا عن الدفاع عن النفس للنساء، بعنوان " إيف ترد الصاع صاعين" ، والذي فاز بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون . ^{[ 34 ]} ونُشر كتابٌ مستوحى من البرنامج والفيديو، من تأليف دي بول وكلير ماكورميك، بعنوان " السيطرة: أساسيات الدفاع عن النفس الذهني والجسدي للنساء" ، من قِبل دار بوكستري عام 1993. ^{[ 121 ]} وفي عام 2006، صدرت نسخة محدثة من برنامجها التدريبي للدفاع عن النفس، بعنوان "السيطرة: أساليب بسيطة للدفاع عن النفس الذهني والجسدي للنساء" ، على قرص DVD، وعُرض على التلفزيون ( برنامج "ذا رايت ستاف ") وفي وسائل الإعلام. أظهر البرنامج أهمية الدفاع عن النفس للنساء، وتواصلت مع المدارس والجامعات لإدراج قرص DVD في المناهج الدراسية. كما صدر في ألمانيا (بعنوان " Selbstverteidigung für Frauen: Das komplette Trainingsprogramm ") مدبلجًا إلى الألمانية. ^{[ 122 ]}

في العام نفسه، أدرجت مجلة "روك كومباكت ديسك ماغازين" الموسيقية، الصادرة عن شركة "نورثرن آند شيل بي إل سي"، ألبوم "لينزي سينغز" (المعروف أيضًا باسم " عالم لينزي دي بول" )، وهو ألبوم تجميعي من سبعينيات القرن الماضي من إنتاج شركة "إم إيه إم" (ويضم جميع أغاني ألبوم " سربرايز " بالإضافة إلى العديد من الأغاني المنفردة والأغاني الجانبية)، ضمن قائمة أفضل 50 ألبومًا في حقبة موسيقى الغلام روك، وذلك في قائمتها "وام بام، ثانك يو غلام: 50 من أبرز أغاني حقبة الغلام روك 1972-1974". كما ضمت القائمة ألبومًا لأفضل أغاني الكاتب المشارك والزميل باري بلو، والذي تضمن أيضًا أغانيه المنفردة الأربع الناجحة التي كتبها مع دي بول، مما عزز مكانتهما في موسيقى الغلام روك. ^{[ 123 ] [ 124 ]}

في عام ١٩٩٤، أصدرت ألبومها الأول منذ ١٥ عامًا بعنوان " Just a Little Time ". ضمّ الألبوم أغاني جديدة مسجلة وأخرى صدرت حديثًا، أبرزها "Words Don't Mean a Thing" و"We Got Love"، بالإضافة إلى نسخ مُعاد توزيعها ومُحدّثة من العديد من أغانيها الكلاسيكية، فضلًا عن نسختين مُعدّلتين خصيصًا للنوادي الليلية لأغنيتي "Sugar Me" و"Getting a Drag". صدر الألبوم على قرص مضغوط فقط من إنتاج شركة Music DeLuxe ^{[ ١٢٥ ]} ، ثم أُعيد إصداره لاحقًا من قِبل شركات إنتاج أخرى مثل ARC Records وTring International. في ذلك العام، أصدرت أيضًا أغنية منفردة جديدة بعنوان " لا مكان مثل لندن "، وهي نسختها من الأغنية التي كتبتها لشيرلي باسي ، بمشاركة نخبة من النجوم، من بينهم فرانكي فوغان ، وباتي بولاي ، وغاريث هانت ، وكيني لينش ، ورولا لينسكا ، وغوين تايلور ، وليونيل بلير ، ولورين تشيس ، وبام سانت كليمنت ، وهاري فاولر ، وبولي جيمس ، ولاري أدلر ، وروز ماري ، وفيكتور سبينيتي ، وغوردون كاي ، وجوقة مدرسة سانت جوان أوف آرك، ونُسبت الأغنية إلى لينزي وأصدقائها. فازت الأغنية بجائزة "LBC London Parade"، وطُرحت للبيع لجمع التبرعات لنادي فارايتي. وفي برنامج إذاعي على محطة LBC، تحدثت دي بول عن كيفية تأليف الأغنية وكيف حصلت على عنوانها. كما تحدثت لورين تشيس ، التي غنت في الأغنية، عن دورها فيها. وصفت إليزابيث كوهين من مدرسة نونسوتش الثانوية وديفيد بورديتش من مدرسة سانت جوان أوف آرك في ريكمانشو كيف انخرطت مدارسهم في عملية التسجيل. وحث ليونيل بلير الجميع على الانضمام إلى الموكب للترويج للندن، وقدم إيان فين تقريرًا من استوديوهات ستوك أيتكن ووترمان ، حيث تم إنتاج الأغنية. ^{[ 126 ]}

بعد عام، شارك دي بول مع إيان لين في كتابة ألبوم " كيف حالك - أنا ماركوس" بمناسبة افتتاح نفق المانش ، والذي صدر على قرص مضغوط عام ١٩٩٥. كان ألبومًا للأطفال يروي قصة ماركوس الخلد وشخصيات أخرى، كما وردت في كتاب شيريل ويلسون. ^{[ ١٢٧ ]} كما غنى دي بول بعض الأغاني في الألبوم باسم شخصية ميشيل ("لا يستطيع الرقص") وأيضًا باسم مولاي ("الخلد العجوز والجدة"). ومن بين الفنانين الآخرين الذين شاركوا في الألبوم رون مودي (الذي غنى "قليل من التعلم" باسم البروفيسور موريس مولهيد)، وكيت روبنز ، وإيان لين، وتوني جاكسون (عازف الباس) ، وجون غلوفر . ^{[ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ]} وقد صدر الألبوم مصحوبًا بكتاب تلوين للأغاني خاص بشخصية ماركوس الخلد، تميمة نفق المانش . ^{[ ١٣١ ]}

وقّعت دي بول أيضًا مع شركة ليوسونغ عام ١٩٩٥، إلى جانب باري ماسون ولوني دونيغان وديبي وايزمان . ^{[ ١٣٢ ]} أصدر جيرارد كيني نسخته من أغنية "Take Back Your Heartache"، وهي أغنية شارك في كتابتها مع دي بول ^{[ ١٣٣ ]} في ألبومه " An Evening with... " عام ١٩٩٥، بالإضافة إلى ألبومه "Old Friends " ^{[ ١٣٤ ]} ، والتي أدّتها دي بول بعنوان "Take Back Your Heartaches" على التلفزيون في المملكة المتحدة. في عام ١٩٩٦، ظهرت أغنيتها " Martian Man " في أغنية "The Milkman" المنفردة على قرص مضغوط لفرقة مايس بقيادة جوليان ريغان . ريغان معجبة بدي بول منذ فترة طويلة، وقد طلبت موافقتها على تسجيل الأغنية، وإن كان ذلك بأسلوب مختلف تمامًا عن النسخة الأصلية الأكثر رقة. ^{[ ١٣٥ ] [ ١٣٦ ]} وصلت الأغنية المنفردة إلى المراكز الأخيرة في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. ^{[ 137 ]} كانت أيضًا إحدى أغاني ألبوم New & Improved لفرقة Mice . ^{[ 138 ]} في عام 1998، تضمن ألبوم بعنوان Kucinta للمغنية الإندونيسية يانا خوليو ، نسخةً مُعاد غناؤها من أغنية de Paul/Sheridan "All I Am".

ابتكرت دي بول وقدمت المسلسل التلفزيوني " نساء ذوات قيمة" عام ١٩٩٨. وشملت قائمة الضيوف جودي فينيغان ، وديانا موران ، وكلاوديا وينكلمان ، وهيذر ميلز . ^{[ ١٣٩ ]} وفي عام ١٩٩٩، ظهرت دي بول على غلاف مجلة "ساغا" ، الصادرة عن شركة "ساغا بي إل سي" ، مصحوبةً بمقابلة مطولة تحدثت فيها عن سنواتها الأولى، وكيف أصبحت كاتبة أغاني ناجحة، وعلاقتها اللاحقة التي استمرت أربع سنوات مع جيمس كوبورن وإقامتها معه في لوس أنجلوس. وذكرت دي بول لأول مرة أنها خلال هذه الفترة كانت تجري محادثات مع إدارة أعمال دوللي بارتون ، لكنهما انقطعا فجأة. كما تحدثت بإسهاب عن إيمانها بضرورة الدفاع عن النفس للنساء، موضحةً كيف ابتكرت الفيلم الوثائقي التلفزيوني " إيف ترد الصاع صاعين " (المعروف أيضاً باسم "إيف تضرب بقوة") وفيديو "السيطرة". ^{[ ١٤٠ ]} وفي ذلك العام، كانت أيضاً إحدى حكام جوائز سوني الإذاعية . ^{[ 141 ]}

في عام 2000، حضر دي بول حفل إطلاق مؤسسة "دعم أفريقيا 2000" الخيرية، التي تهدف إلى مساعدة المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو الملاريا، وذلك في حفل استقبال أقيم في السفارة النيجيرية بلندن، واستضافه سعادة الأمير بولا أجيبولا ، المفوض السامي النيجيري لدى المملكة المتحدة. وكان من بين الحضور الأميرة كاترينا من يوغوسلافيا ، والمغني راسل واتسون الذي غنى دويتو مع رئيسة المؤسسة باتي بولاي ، وإيرول براون . ^{[ 142 ]} وكان دي بول داعمًا لهذه المؤسسة الخيرية لفترة طويلة، وشارك في العديد من فعالياتها وحفلاتها الموسيقية. ^{[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]} كانت ضيفة في حفل الذكرى الثلاثين لمجلة كوزموبوليتان في عام 2002. في عام 2002، تم عرض أغنية دي بول/بلو " Dancin' (on a Saturday Night) " في فيلم أنيتا وأنا وكذلك في ألبوم الموسيقى التصويرية، وبعد عام واحد تم عرضها أيضًا في البرنامج التلفزيوني الشهير Monkey Dust .

كان دي بول، برفقة صديقته ومؤسسة تشايلدلاين إستر رانتزن ، أحد مقدمي الحفل وظهر مع مجموعة من النجوم والمشاهير في فعالية "الأطفال سيستمعون: تكريم عيد ميلاد ستيفن سوندهايم الخامس والسبعين" التي أقيمت لصالح تشايلدلاين يوم الأحد 23 أكتوبر 2005. ^{[ 145 ]}

تم تقدير إسهاماتها الطويلة في صناعة الموسيقى عام ٢٠٠٥ عندما نالت دي بول جائزة الشارة الذهبية من جمعية حقوق الأداء البريطانية (BASCA) (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية إيفورز ). ^{[ ١٤٦ ]} تبع ذلك انضمامها إلى مجلس إدارة جمعية حقوق الأداء (PRS) في ٣٠ يونيو ٢٠٠٦، حيث أثبتت أنها عضو فاعل ومخلص. أُعيد تسمية جمعية حقوق الأداء إلى جمعية حقوق الأداء للموسيقى ، وفي عام ٢٠٠٩، أُعيد انتخاب دي بول لولاية ثانية مدتها ثلاث سنوات. ^{[ ١٤٧ ]} حظيت دي بول بتقدير كبير من زملائها في جمعية حقوق الأداء، حيث شغلت أيضًا منصب أمينة صندوق الأعضاء الخيري. ^{[ ١٤٨ ]}

بما أنها تلقت تدريبًا فنيًا في كلية هورنسي للفنون، وكانت رسامة كاريكاتير موهوبة (كما يتضح من غلاف ألبومها الأول " مفاجأة" وأغلفة ألبومات أخرى صممتها)، فقد عُيّنت رسامة الكاريكاتير الرئيسية لمجلة OK! في عامها الأول من التوزيع الأسبوعي عام 2006، بسلسلة رسومها الكاريكاتيرية الفكاهية الصغيرة بعنوان "ترفيه خفيف". كما قدمت رسومًا كاريكاتورية لمجلة Chic النسائية بسلسلة أخرى من الرسوم الكاريكاتيرية الصغيرة بعنوان "من امرأة إلى امرأة". ^{[ 149 ]}

تضمنت إحدى حلقات برنامج "Sold on Song" على إذاعة BBC Radio 2 عام 2006، مقابلة مع غامبل وهوف ، حيث تحدثا عن كيفية كتابة بعض أغانيهما الكلاسيكية. وقد أُدّيت بعض هذه الأغاني بمشاركة شيلا فيرغسون ، كما شارك في البرنامج دي بول، بالإضافة إلى كيم أبلبي ، وغاي فليتشر ، وستيف ليفين، وديفيد أرنولد . ^{[ 150 ] [ 151 ]}

في عام ٢٠٠٧، عادت دي بول لفترة وجيزة إلى التمثيل، حيث جسدت شخصية "شيلا لارسن" الجذابة في الحلقة الأولى من مسلسل " كينغدوم " الدرامي من تأليف ستيفن فراي . نجح بيتر كينغدوم في حل الخلاف بين ابني شيلا لارسن الذي نشب بعد وفاتها المفاجئة واختفاء أموالها. كما ظهرت في برنامج " بريكفاست " على قناة بي بي سي في ٤ أكتوبر ٢٠٠٧، وتحدثت عن فقدان صديقها وزميلها روني هازلهيرست ، وتحديدًا عن أغاني المسلسلات التلفزيونية التي ألفها، وعن قيادته للأوركسترا بمظلة ملفوفة أمام دي بول وموران في مسابقة الأغنية الأوروبية عام ١٩٧٧ ، حيث كان يرتدي بدلة مخططة وقبعة بولر. في ١٠ أبريل ٢٠٠٨، شاركت دي بول في نسخة المشاهير من برنامج "كوم داين ويذ مي" على القناة الرابعة، إلى جانب تامارا بيكويث ، وإم سي هارفي ، وجوناثان أنسيل . ^{[ ١٥٢ ]} دي بول، التي كانت النباتية الوحيدة بين المجموعة، حلت في المركز الأخير. كما كانت موضوع نسخة المشاهير من برنامج "Cash in the Attic" في مارس 2009 حيث أصبحت بائعة مزادات مؤقتة.

في عام 2008، صدر ألبوم رقمي فقط لأغاني أعضاء الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين (BASCA - الآن أكاديمية إيفورز ) بعنوان Songs From The British Academy, Vol. 1، والذي تضمن أغنية دي بول "Words Don't Mean a Thing"، بالإضافة إلى فنانين بريطانيين كلاسيكيين آخرين مثل بوي جورج ، وبيتر غابرييل ، وكي تي تانستال ، وبريان ماي ، وفرقة ذا بريتندرز ، وروبن جيب، وكليف ريتشارد .

كتبت مقدمة كتاب "Medium Rare" الصادر عام 2009، والذي يتناول قصة الوسيط الروحي ليام سكوت، أحد أبرز الوسطاء الروحيين على المسرح في المملكة المتحدة. ^{[ 153 ]} وكانت من بين الشخصيات التي أُجريت معها مقابلة في مقال بعنوان "60 عامًا: عيد ميلاد سعيد للأغنية المنفردة"، حيث طُلب من المشاهير والشخصيات الإعلامية تسمية أغنية منفردة ذات أهمية خاصة بالنسبة لهم. اختارت دي بول أغنية " Love Came to Me " لفرقة ديون آند ذا بيلمونتس (1962)، وقالت: "لقد كانت أغنية بوب رائعة في وقتها. بعض الأغاني لها ارتباطات عاطفية في حياة المرء. كانت هذه الأغنية بمثابة مرحلة من مراحل النضج." ^{[ 154 ]}

في عام ٢٠١١، قدمت دي بول برنامجها الخاص على قناة سكاي بعنوان "أغاني لينزي الرومانسية" . ووفقًا لخبر نُشر على موقعها الإلكتروني، فقد اختارت الأغاني التي أعجبتها وبحثت عن مؤلفيها ومنتجيها. كما انضمت دي بول إلى قناة Vintage TV ^{[ ١٥٥ ]} ، وفي فبراير ٢٠١٢، بثت القناة ثلاث حلقات أجرت فيها دي بول مقابلات مع مؤلفي الأغاني جيلبرت أوسوليفان ، ومايك بات ، وهوارد جونز . وفي ٢٩ أبريل ٢٠١٢، أجرى أليكس جونز مقابلة مع دي بول في برنامجه "صباح الخير يوم الأحد" على إذاعة BBC Radio 2، حيث سألها عن حياتها ومسيرتها المهنية ومعتقداتها الدينية، بالإضافة إلى مصادر إلهامها. وحضرت حفل توزيع جوائز إيفور نوفيلو لعام ٢٠١٢ الذي أقيم في فندق جروفنور هاوس بلندن في ١٧ مايو ٢٠١٢. ^{[ ١٥٦ ]} وكانت عضوًا في لجنة تحكيم المملكة المتحدة لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام ٢٠١٢ . ^{[ 157 ]} في 31 مايو من ذلك العام، عُرضت مقابلة مع دي بول وأغنيتيها "Sugar Me" و"Getting a Drag" في الفيلم الوثائقي الذي بثته إذاعة بي بي سي راديو 2 بعنوان "قصة راديو لوكسمبورغ"، والذي يتناول محطة راديو لوكسمبورغ المنافسة سابقًا . ^{[ 158 ]}

في 15 سبتمبر 2012، شارك دي بول، إلى جانب نودي هولدر ، في تقديم حفل الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لمارك بولان ، وهو حدث خيري خاص لصالح صندوق أعضاء جمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS for Music) الخيري، أقيم في مسرح O2 شيبردز بوش إمباير ، وشارك فيه كل من مارك ألموند ، وبوي جورج ، وتوني فيسكونتي ، وستيف هارلي ، وألفين ستاردست ، وليندا لويس، وساندي شو، وجلين ماتلوك ، ومايك ليندوب ، وأندي إليسون ، وفرقة دانيلز وتي. ريكستاسي، وهي فرقة موسيقية تُحيي أغاني مارك بولان. ^{[ 159 ]} وقد حظي دي بول وهولدر بإشادة نقدية واسعة، وكذلك الفنانون المشاركون. ^{[ 160 ] [ 161 ]} وبعد أسبوع واحد، عاد دي بول إلى المسرح ليشارك في مسرحية " هوليوود لوف" . جسّدت دور الممثلة الأمريكية وكاتبة عمود الشائعات هيدا هوبر ، إلى جانب جيف ستيوارت الذي لعب دور الممثل غاريث هيوز ، صديق هوبر. ^{[ 162 ]} ومنذ عام 2013 وحتى وفاتها، كانت دي بول ضيفةً منتظمةً على برنامج سايمون ليدرمان على إذاعة بي بي سي لندن 94.9 إف إم، حيث كانت تُعلّق على أخبار اليوم والشؤون الجارية. ^{[ 163 ] [ 164 ]}

صدرت في مارس 2013 مجموعتان مزدوجتان من أغاني دي بول من سبعينيات القرن الماضي، تتضمنان مقطوعات لم تُنشر سابقًا، بعنوان " Sugar and Beyond" و" Into My Music" ، وذلك من خلال شركة التسجيلات "Cherry Red / RPM" ، وهو مشروع أشرفت عليه دي بول شخصيًا. ^{[ 165 ] [ 166 ]} وفي الشهر نفسه، ظهرت دي بول كضيفة في برنامج "Tracks of my Years" الذي يقدمه كين بروس على إذاعة BBC Radio 2، حيث اختارت بعضًا من أغانيها المفضلة لفنانين آخرين مثل جون لينون ، وإيرث، ويند آند فاير ، ولي آن ووماك ، وآر كيلي . ^{[ 167 ]} كانت دي بول إحدى المدعوات في حفل إطلاق "100 عام من الموسيقى" الذي أقامته جمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS) في لندن، إلى جانب عدد من كتّاب الأغاني المقيمين في المملكة المتحدة مثل كاثي دينيس ، وجلين تيلبروك ، ومايك بات ، وبوب جيلدوف ، وجاري كيمب في مارس 2014. ^{[ 168 ]} وكان أحد آخر ظهوراتها العلنية بصفتها أمينة وضيفة في حفل إزاحة الستار عن تمثال سبايك ميليجان في أفينيو هاوس في فينتشلي في 4 سبتمبر 2014. ^{[ 169 ]}

في عام ٢٠١٥، أنشأت جمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS for Music) جائزة لينزي دي بول السنوية للمغنيات وكاتبات الأغاني الصاعدات، تكريمًا لذكرى المغنية وكاتبة الأغاني الراحلة. ^{[ ١٧٠ ]} فازت إيما ماكغراث بالجائزة في عام ٢٠١٥، ^{[ ١٧١ ]} حيث تسلمتها في حفل أقيم احتفاءً بحياة لينزي دي بول، واستضافته إستر رانتزن. ^{[ ١٧٢ ]} صرّحت ماكغراث لاحقًا في مقابلة مع مجلة أخبار موسيقى المرأة : "...كنت في الخامسة عشرة من عمري عندما فزت بجائزة لينزي دي بول. أعتقد أن هذه الجائزة ذات أهمية بالغة لأنها كانت تشق طريقها في عالم الموسيقى في وقت لم يكن فيه الأمر سهلاً كما هو الآن بالنسبة للمرأة في صناعة الموسيقى". ^{[ 173 ]} مُنحت جائزة لينزي دي بول الثانية لإلسا هيويت في سبتمبر 2016. ^{[ 174 ]} وحصل جيميو على الجائزة في عام 2017. ^{[ 175 ]} أعلنت مؤسسة PRS عن الفائزين بجائزة لينزي دي بول لعام 2018 في 27 سبتمبر 2018، حيث حصلت مغنية وكاتبة أغاني السول أماهلا على المنحة الأولى، بينما حلت خمس فنانات أخريات (بيانكا جيرالد، داني سيلفيا، فيونا لي، ريبيكا فيتش، وهاربي) في المراكز التالية. ^{[ 176 ]} وحصلت أماهلا لاحقًا على جائزة "النجمة الصاعدة" من Apple Music، وفقًا لما أعلنته مؤسسة PRS. ^{[ 177 ]}

في مارس 2018، أدرجت آني ريو شو، في مجلة " أخبار موسيقى المرأة"، اسم دي بول ضمن قائمة تضم 65 امرأة أيقونية ومؤثرة ساهمت في تشكيل صناعة الموسيقى البريطانية منذ خمسينيات القرن الماضي وحتى يومنا هذا . ^{[ 178 ]} وقد ظهر أداؤها لأغنيتها "Sugar Shuffle" في ألبوم بوب ستانلي التجميعي " 76 In The Shade "، الذي صدر في أغسطس 2020، ووصل إلى المرتبة 23 في قوائم الألبومات الهولندية. ^{[ 179 ]}

استُخدمت أربع أغنيات على الأقل من أغاني دي بول كأساس لأغانٍ أخرى. أولها أغنية " All I Am "، التي شكلت موسيقى أغنية "Dedicated" لبوذا مونك ، والتي ظهرت في ألبومه "The Prophecy " عام 1998، والذي تصدّر قوائم بيلبورد، ونُسبت كتابتها بالاشتراك مع سوزان شيريدان . أما أغنية "Certified" فقد أدّاها بلال ، والتي تتضمن عينة مُكررة من نسخة كلاوس ونديرليش لأغنية "Sugar Me"، ما أدى إلى حصول دي بول وبلو على حقوق كتابة الأغنية في ألبوم غورو "Jazzmatazz, Vol. 3: Streetsoul "، الذي صدر عام 2000، ووصل إلى المرتبة 32 في قائمة بيلبورد 200 والمرتبة 72 في قائمة الألبومات البريطانية . أما الأغنية الثالثة فهي " You Don't Know "، لفرقة سموف آند توريل البريطانية لموسيقى السول/الفانك ، والتي يُنسب فيها الفضل لدي بول في المشاركة في كتابتها؛ إذ تضمنت عينة طويلة من أغنيتها " Water " من ألبومها الأول " Surprise ".

تم إدراج التسجيل الأصلي لأغنيتها " Won't Somebody Dance With Me " في قائمة تشغيل الأغاني التي وزعها المخرج نيكولاس ويندينغ ريفن على طاقم عمل فيلمه "The Neon Demon" لتهيئتهم نفسياً للتصوير، ^{[ 180 ]} وقد تم إصدارها في ألبوم "The Wicked Die Young" ، على الرغم من أنها تبدو نسخة غنائية من أداء تينا تشارلز . ^{[ 181 ]}

تم تقليد شخصية دي بول في برامج تلفزيونية مثل برنامج "ذا غوديز رول - أوكي؟" الذي عُرض على قناة بي بي سي وان في 21 ديسمبر 1975، حيث قام تيم بروك تايلور بدور دي بول . ^{[ 182 ]} يذكر كتاب " مذكرات نجم روك أند رول" لإيان هانتر دي بول كمغنٍ وكاتب أغاني مرموق. ^{[ 183 ]} ​​في رواية "فطور على بلوتو" لباتريك مكابي الصادرة عام 1998 ، يُقال إن الشخصية الرئيسية باتريك تشبه دي بول عندما يتنكر بشخصيته البديلة "بوسي". ^{[ 184 ]} أحد فصول الكتاب بعنوان "لينزي دي بول" ^{[ 185 ]} وآخر بعنوان "الرقص ليلة السبت"؛ ^{[ 186 ]} بالإضافة إلى ذكر أغنية دي بول الأولى الناجحة "شوغر مي". في النسخة السينمائية ، أصبحت شخصيته البديلة "كيتن" واستُبدلت الإشارة إلى دي بول بداستي سبرينغفيلد . ذُكرت دي بول أيضًا في كتاب " تذاكر غير ممزقة" لبول بيرك. ^{[ 187 ]} إحدى شخصيات الفيلم الكوميدي التلفزيوني " أنت هنا " الذي يؤدي دوره بول كاي تحمل اسم المفتشة ليندسي دي بول. ^{[ 188 ]} أُشير إلى أغنيتها "Sugar Me" كإحدى الأغاني العشر التي استُخدمت في كتابة كتاب ديف جينز " أحلام حلوة ". ^{[ 189 ]}

أخبر الممثل والكاتب توم كونتي دي بول أنه مؤلف كتاب "الطبيب" ، فربطته بالناشر جيريمي روبسون الذي نشر الكتاب. وكانت دي بول ضيفة شرف في حفل إطلاق الكتاب الذي أقيم في الجمعية الملكية للطب ، منزل تشاندوس، لندن، في 29 سبتمبر 2004. ^{[ 190 ]} ونسبت كارلا لين ، مؤلفة روايات "طيور الكبد" و "الفراشات والخبز " ، الفضل لدي بول في تشجيعها على كتابة سيرتها الذاتية " يوماً ما سأجد نفسي" . ^{[ 191 ]} وتكشف سيرة شارون أوزبورن الذاتية، "شارون أوزبورن إكستريم: سيرتي الذاتية" ، أنها كانت المسؤولة عن شؤون دي بول اليومية في شركة "جيت ريكوردز"، وأنهما سافرتا معاً إلى لوس أنجلوس وسيشيل. ^{[ 192 ]} كما ذُكرت دي بول في كتاب "فيل " لتريفور هويل . ^{[ 193 ]}

كان جيم هينسون ، مبتكر شخصيات الدمى المتحركة ، صديقًا لدي بول وجيمس كوبورن، وكشف في كتابه "الكتاب الأحمر" أنه أقام في دار ضيافة تملكها دي بول عام ١٩٧٨، كما قضى ليلة عيد الميلاد عام ١٩٧٩ معهما. ^{[ ١٩٤ ]} وظهرت أيضًا في صحيفة "ريتز" التي أصدرها ديفيد بيلي وديفيد ليتشفيلد عام ١٩٧٩. ^{[ ١٩٥ ]} وساهمت دي بول أيضًا في كتاب " نظرة على الحياة" لجوي بايل ، الملاكم الذي تحول إلى منتج أفلام ومدير تسجيلات، حيث قدمت نصائح مبنية على تجاربه الحياتية. ^{[ ١٩٦ ]} وتضمنت مقالة لورا ريسمان في صحيفة "نيويورك تايمز " بعنوان "كيفية استضافة حفل عشاء" أغنية دي بول "Sugar Me" ضمن قائمة تشغيل خاصة بحفلات العشاء من إعداد الدي جي ميشيل غوبير. ^{[ 197 ]} كما ورد ذكر دي بول في كتاب " مدينة الأناقة: كيف أصبحت لندن عاصمة للموضة" الصادر عام 2009 ، والذي كتبه روبرت أوبيرن. ^{[ 198 ]}

استلهم روبرت هولمز، مؤسس فرقة "لاف بومب" الموسيقية، اسم الفرقة من أغنية دي بول التي تحمل الاسم نفسه. ^{[ 199 ]} أما أغنية " روك أند رول وينتر (لوني تون) "، التي حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة لفرقة "ويزارد"، فقد استوحاها كاتبها روي وود وأهداها إلى دي بول . ^{[ 200 ]} ذُكرت دي بول في أغنية "فولس غريت" لفرقة " هاف مان هاف بسكويت " . ^{[ 201 ]} كما ذُكرت في كلمات أغنية "مان آوت أوف تايم" للموسيقي والشاعر والمتعاون السابق مع فرقة " ذا سميثز " ، فيني بيكوليار (المعروف أيضًا باسم آلان ويلكس)، والتي ظهرت في ألبومه "وايل يو ستيل كان" الصادر عام 2019 . ^{[ 202 ]} ذُكر اسم دي بول أيضًا في فيلم "The Great Rock 'n' Roll Swindle" حيث ذُكر أن ريتشارد برانسون كان في قصر "يطل على قبر كارل ماركس وغرفة نوم لينزي دي بول". أغنية "Black Crow" للثنائي اللندني " Beyond the Wizard's Sleeve " مستوحاة من أغنيتها "Sugar Me". ^{[ 203 ] [ 204 ]} ذُكر اسم دي بول في لازمة أغنية "70s Angels" لتوم أسبول ، وهي إحدى أغاني ألبومه " Cabin Fever " الصادر عام 2025. ^{[ 205 ]}

تُشير المغنية وكاتبة الأغاني الإسبانية، ليا بامينيا، إلى دي بول كمصدر إلهام لها، ^{[ 206 ]} وكذلك فعلت المغنية البريطانية كيم وايلد . ^{[ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]} كما أقرت تويا ويلكوكس بأن دي بول كانت "كاتبة أغاني جيدة حقًا". ^{[ 210 ]} وقد تمت مقارنة المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية توري آموس بدي بول. ^{[ 211 ]} ظهرت صورتها في كتاب باتريك ليتشفيلد "أجمل النساء" . ^{[ 212 ]} استخدمت الحملة الإعلانية لعرض أزياء لويس فويتون لربيع وصيف 2012 أغنية "Sugar Me" لـ دي بول كموسيقى تصويرية، ^{[ 213 ] [ 214 ]} كما فعل آدم سيلمان لعرض ربيع/صيف 2018 كجزء من أسبوع الموضة في نيويورك الذي أقيم في سبتمبر 2017. ^{[ 215 ] [ 216 ]} ظهرت أغنية "Sugar Me" أيضًا في الموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني الأمريكي "Physical" لعام 2021.

يتذكر بول فيليبس ، المغني وكاتب الأغاني البريطاني، والصحفي في مجلة "ميوزيك ويك" ، ومسؤول اكتشاف المواهب السابق ومنتج التسجيلات في شركة "سي بي إس ريكوردز"، أن "لينزي دي بول كانت أقوى مما تبدو عليه، وأكثر موهبة مما بدا أن مسيرتها الفنية تسمح به. كانت أول امرأة تفوز بجائزة إيفور نوفيلو، ولم تكن الأخيرة. اسمها ككاتبة أو كاتبة مشاركة موجود على العديد من الأغاني أكثر من تلك التي تتذكرونها لها. لقد كانت امرأة في عالم كان، بكل تأكيد، عالمًا يهيمن عليه الرجال. على الرغم من كل سماتها الأنثوية، فقد صمدت أمام أقوى الرجال، بمن فيهم شون كونري وجيمس كوبورن . لاحقًا، تعلمت الدفاع عن النفس وأنتجت أفلامًا وثائقية حول هذا الموضوع، من أجل النساء الأخريات. تبرعت لجمعيات خيرية تساعد النساء المعنفات. وفي وقت لاحق، اعترفت بأن والدها كان يسيء معاملتها بعنف. كرست جزءًا كبيرًا من حياتها بعد موسيقى البوب ​​لتسليط الضوء على الطرق التي يمكن للنساء من خلالها حماية أنفسهن، عقليًا وجسديًا. لذلك لم تكن نجمة البوب ​​الصغيرة التي ظهرت في السبعينيات. لقد كانت... موسيقية موهوبة، تلقت تدريباً كلاسيكياً. قامت بتوزيع وتسجيل العديد من المقطوعات الموسيقية الكلاسيكية، والتي ألفتها بأسلوبها الخاص. ^{[ 217 ]}

في مقابلة مع درو توش من برنامج "نورثرن سول" حول المغنيات وكاتبات الأغاني، قالت برونتي باربي: "في أوائل السبعينيات، كانت لينزي دي بول المرأة البريطانية الوحيدة التي حققت نجاحًا كبيرًا بأعمالها الخاصة. ألّفت 14 أغنية ناجحة على مدى خمس سنوات، وأدّت سبعًا منها بنفسها. في عام 1974، أصبحت أول امرأة تفوز بجائزة إيفور نوفيلو المرموقة لكتابة الأغاني، وفازت بجائزة أخرى في العام التالي. كانت عازفة بيانو ومنتجة وموزعة موسيقية بارعة، وقد لاقى صوتها المميز متعدد الطبقات (الفالسيتو) رواجًا لاحقًا لدى فنانات مثل إينيا . ويُنظر إليها غالبًا على أنها رائدة كيت بوش ". ^{[ 218 ]}

يُسلَّط الضوء على شخصية دي بول في كتاب " مات الجميع، لذا اقتنيت كلبًا" ، الذي كتبته الكاتبة والمذيعة الإذاعية إميلي دين، التي كانت مفتونة بجارتها في صغرها، وتروي نصائح حكيمة قدمتها لها دي بول. ^{[ 219 ]} كما ذكرت دين دي بول في مقابلة صحفية أجرتها مع مجلة " ساغا" . ^{[ 220 ]} وذُكرت دي بول أيضًا عدة مرات في كتاب "اليونانية المكسورة" ، وهو مذكرات مؤثرة للكاتب الموسيقي بيت بافيدس . ^{[ 221 ]} كما تبرز بشكل لافت في سيرة جيمس كوبورن، التي كتبتها زوجة ابنه، استنادًا إلى مواد من تسجيلات صوتية لكوبورن لسيرة ذاتية غير مكتملة. ^{[ 222 ]}

نُقل عن إستر رانتزن قولها: "كانت لينسي صديقة وجارة عزيزة، وكنا نلتقي كثيرًا. كانت جميلة لا يشيخ جمالها، تبدو في الخامسة والثلاثين من عمرها، وكانت موهوبة جدًا. كانت كاتبة وملحنة، لكنها كانت أيضًا بارعة في استخدام الكلمات، وذات حس فكاهي رائع. من الواضح أنها كانت تغني وتعزف على البيانو، لكنها كانت أيضًا فنانة، فقد كانت ترسم أيضًا. في الواقع، كانت تجيد كل شيء. كنت أسميها امرأة عصر النهضة. لقد كانت حقًا متميزة للغاية". ^{[ 223 ]}