رونان فارو

الموسوعة الحرة

رونان فارو
فارو في عام 2018
وُلِدّ
حقيبة رونان أوسوليفان فارو

( 1987-12-19 )19 ديسمبر 1987 (العمر 37)
مدينة نيويورك
أسماء أخرىحقيبة فارو
شيموس فارو
المواطنة
  • الولايات المتحدة
  • أيرلندا [أ]
تعليم
إشغالصحفي
سنوات النشاط2001-حتى الآن
شريكجون لوفيت (2011–2022)
آباء
الأقارب

ساتشيل رونان أوسوليفان فارو [1] (من مواليد 19 ديسمبر 1987) هو صحفي أمريكي. وهو ابن الممثلة ميا فارو والمخرج السينمائي وودي آلن ، وهو معروف بتقاريره الاستقصائية عن مزاعم الاعتداء الجنسي ضد المنتج السينمائي هارفي وينشتاين ، والتي نُشرت في مجلة نيويوركر . فازت المجلة بجائزة بوليتسر للخدمة العامة لعام 2018 عن هذا التقرير، وتقاسمت الجائزة مع صحيفة نيويورك تايمز . عمل فارو في اليونيسف وكمستشار حكومي.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد فارو في 19 ديسمبر 1987 في مدينة نيويورك للممثلة ميا فارو والمخرج وودي آلن. وهو طفلهما البيولوجي الوحيد. [2] [3] عائلة والدته كاثوليكية ووالده يهودي . [4] أسماؤه الأولى تكريمًا للاعب البيسبول الوطني ساتشيل بايج [5] وجدته لأمه الممثلة الأيرلندية الأمريكية مورين أوسوليفان . يُعرف الآن باسم رونان، وقد أُطلق عليه لقب "فارو" لتجنب الارتباك. يحمل أشقاؤه ألقاب بريفين، من أولئك الذين ولدوا أو تبنوا أثناء زواج والدته من الملحن أندريه بريفين ، وفارو، للأطفال الذين تبنتهم بعد طلاقها من بريفين. [6]

عندما كان طفلاً، تخطى فارو الصفوف الدراسية في المدرسة وأخذ دورات مع مركز الشباب الموهوبين في جامعة جونز هوبكنز . [7] في سن الحادية عشرة، بدأ دراسته في كلية بارد في سيمون روك ، ثم انتقل لاحقًا إلى كلية بارد للحصول على درجة البكالوريوس في الفلسفة. [8] تخرج في سن الخامسة عشرة، وكان أصغر من فعل ذلك في تلك المؤسسة. [9] [10]

التحق بكلية الحقوق بجامعة ييل ، وحصل منها على درجة دكتوراه في القانون عام 2009. [10] [11] ثم اجتاز لاحقًا امتحان نقابة المحامين في ولاية نيويورك . [12] تم اختياره كباحث في منحة رودس ، وحصل فارو على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة أكسفورد ، حيث كان طالبًا في كلية ماجدالين . [13] كانت أطروحته بعنوان "جيوش الظل: التمثيل السياسي والواقع الاستراتيجي في حروب الوكالة الأمريكية" وأشرف عليها ديزموند كينج . [14]

حياة مهنية

الخدمة العامة

من عام 2001 إلى عام 2009، عمل فارو متحدثًا باسم اليونيسف للشباب، [15] مدافعًا عن الأطفال والنساء المحاصرين في الأزمة المستمرة في منطقة دارفور بالسودان [16] وساعد في جمع التبرعات ومخاطبة المجموعات التابعة للأمم المتحدة في الولايات المتحدة. [16] [17] وخلال هذا الوقت، قام أيضًا برحلات مشتركة إلى منطقة دارفور بالسودان مع والدته، وهي سفيرة اليونيسف للنوايا الحسنة . [18] دعا لاحقًا إلى حماية اللاجئين الدارفوريين. [19] بعد فترة وجوده في السودان، انضم فارو إلى شبكة التدخل ضد الإبادة الجماعية . [20]

أثناء دراسته في كلية الحقوق بجامعة ييل، تدرب فارو في شركة المحاماة ديفيس بولك آند واردويل وفي مكتب المستشار الرئيسي في لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي ، مع التركيز على قانون حقوق الإنسان الدولي . [19] [21]

في عام 2009، انضم فارو إلى إدارة أوباما ، كمستشار خاص للشؤون الإنسانية وشئون المنظمات غير الحكومية في مكتب الممثل الخاص لأفغانستان وباكستان. [19] [22] [23] وكان جزءًا من فريق جنده الدبلوماسي ريتشارد هولبروك ، [24] والذي عمل فارو معه سابقًا ككاتب خطابات. [25] وعلى مدار العامين التاليين، كان فارو مسؤولاً عن "الإشراف على علاقات الحكومة الأمريكية مع المجتمع المدني والجهات الفاعلة غير الحكومية" في أفغانستان وباكستان. [19] [22]

في عام 2011، تم تعيين فارو من قبل وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون كمستشار خاص لها لقضايا الشباب العالمية [26] ومدير مكتب وزارة الخارجية لقضايا الشباب العالمية. [19] تم إنشاء المكتب نتيجة لفريق عمل متعدد السنوات عينته كلينتون لمراجعة السياسات الاقتصادية والاجتماعية للولايات المتحدة بشأن الشباب. [27] ترأس فارو مجموعة العمل بالاشتراك مع عضو كبير في وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية ديفيد بارث بدءًا من عام 2010. [28] [29] أعلنت كلينتون عن تعيين فارو وإنشاء المكتب كجزء من إعادة التركيز على الشباب بعد ثورات الربيع العربي . [30] كان فارو مسؤولاً عن سياسة الشباب الأمريكية وبرامجها بهدف "تمكين الشباب كفاعلين اقتصاديين ومدنيين". [19] أنهى فارو فترة ولايته كمستشار خاص في عام 2012، واستمرت سياساته وبرامجه في عهد خليفته. [31]

الصحافة

فارو في عام 2012

بعد تركه للحكومة، بدأ فارو في الحصول على منحة رودس في كلية ماجدالين، أكسفورد . درس للحصول على درجة الدكتوراه، وبحث في استغلال الفقراء في البلدان النامية، وقدّم أطروحته في أكتوبر 2018. [32]

كتب مقالات ومقالات رأي ومقالات أخرى لصحيفة The Guardian [ 33] ومجلة Foreign Policy [34] و The Atlantic [35] و The Wall Street Journal [ 36] و Los Angeles Times [37] وغيرها من الدوريات. في أكتوبر 2013، استحوذت Penguin Press على كتاب فارو، Pandora's Box: How American Military Aid Creates America's Enemies ، وحددت موعد نشره في عام 2015. [38]

من فبراير 2014 إلى فبراير 2015، استضاف فارو برنامج Ronan Farrow Daily ، وهو برنامج إخباري تلفزيوني تم بثه على قناة MSNBC . [39] [40] [41] [42]

استضاف فارو الجزء الاستقصائي "Undercover with Ronan Farrow" على برنامج Today على قناة NBC . [43] [44] تم إطلاق المسلسل في يونيو 2015، [45] وتم الإعلان عنه على أنه يوفر نظرة فارو للقصص "التي لا تراها في العناوين الرئيسية كل يوم"، وغالبًا ما يتميز باختيار القصص المستمدة من الجمهور وتغطية موضوعات من حقوق العمال لعمال صالون الأظافر إلى قضايا الرعاية الصحية العقلية إلى الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي . [46] [47] [48]

في 11 مايو 2016، نشرت هوليوود ريبورتر عمودًا ضيفًا بقلم فارو، حيث أجرى مقارنات بين الغياب الطويل الأمد للتحقيق الصحفي في مزاعم الاغتصاب الموجهة ضد بيل كوزبي ومزاعم الاعتداء الجنسي التي وجهتها شقيقة فارو ديلان فارو (التي كانت تبلغ من العمر 7 سنوات وقت الاعتداء المزعوم) ضد والده وودي آلن. [44] قدم فارو تفاصيل عن روايات مباشرة للصحفيين وكتاب السير الذاتية والمنشورات الرئيسية التي أغفلت عمدًا عقودًا من مزاعم الاغتصاب التي استهدفت كوزبي من عملهم. [44] وبالمثل، يروي فارو جهود وكيلة الدعاية لألن، ليزلي دارت ، لشن حملة إعلامية تركز على مواجهة مزاعم ديلان فارو، وفي الوقت نفسه تبرئة ألين:

في كل يوم، كان زملائي في المؤسسات الإخبارية يرسلون لي رسائل البريد الإلكتروني التي أطلقها مندوب الدعاية القوي لدى آلن، والذي كان قد نظم قبل سنوات حملة دعائية قوية لإثبات صحة العلاقة الجنسية بين والدي وأحد أشقائي. وكانت هذه الرسائل الإلكترونية تتضمن نقاط نقاش جاهزة للتحويل إلى قصص، مع توفير المصادقين ــ المعالجين النفسيين، والمحامين، والأصدقاء، وأي شخص على استعداد لوصف امرأة شابة تواجه رجلاً قوياً بأنها مجنونة، أو مدربة، أو انتقامية. وفي البداية، كانت الرسائل الإلكترونية ترتبط بالمدونات، ثم بوسائل إعلامية رفيعة المستوى تكرر نقاط النقاش ــ وهي آلة دعائية ذاتية التجديد. [44]

وأكد فارو دعمه لديلان وأعرب عن إيمانه الراسخ باتهاماتها:

أعتقد أن أختي كانت على حق. كان هذا صحيحًا دائمًا كأخ وثق بها، وحتى في سن الخامسة، كان منزعجًا من سلوك والدنا الغريب حولها: التسلق إلى سريرها في منتصف الليل، وإجبارها على مص إبهامه - السلوك الذي دفعه إلى الدخول في علاج يركز على سلوكه غير اللائق مع الأطفال قبل الاتهامات. [44]

في ختام عموده الضيف، أعرب فارو عن وجهة نظره في ثقافة وسائل الإعلام باعتبارها ثقافة تعمل بنشاط على تثبيط ضحايا الإساءة عن التقدم. [44] قال فارو إن الضحايا يتعرضون للضغط للبقاء صامتين بسبب التهديد "بإجراء محادثات صعبة في غرفة الأخبار، والدفاع عن قضية حرق الجسور مع الشخصيات العامة القوية" [44] و "مواجهة المعجبين الغاضبين ووكلاء الدعاية الغاضبين". [44] إن احترام فارو لهوليوود (ووسائل الإعلام بشكل عام)، كما هو موضح في عموده الضيف في هوليوود ريبورتر لعام 2016 ، ينبئ بتحقيقه في سوء السلوك المزعوم لهارفي واينستين . نُشر تقريره عن هذا في العام التالي.

في 10 أكتوبر 2017، نشرت مجلة نيويوركر مقالاً استقصائيًا بقلم فارو يوضح بالتفصيل مزاعم سوء السلوك الجنسي ضد المنتج السينمائي هارفي وينشتاين بعد خمسة أيام من نشر صحيفة نيويورك تايمز لنتائج تحقيقها الخاص في وينشتاين. وكُشف لاحقًا أن فارو عمل في الأصل على القصة لصالح شبكة إن بي سي وأن الشبكة قررت عدم بث نتائجه الأولية. [49] [50] [51] فازت مجلة نيويوركر بجائزة بوليتسر للخدمة العامة لعام 2018 عن تقارير فارو، وتقاسمت الجائزة مع جودي كانتور وميجان توهي في صحيفة نيويورك تايمز . [52]

في عام 2018، تم إدراج فارو في قائمة "أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم" لمجلة تايم. [ 53 ] [54] في 7 مايو 2018، نشرت مجلة نيويوركر مقالاً مشتركًا لفارو والمراسلة جين ماير يفيد بأن المدعي العام لولاية نيويورك إريك شنايدرمان اعتدى جسديًا على أربع نساء على الأقل كان على علاقة عاطفية معهن أثناء فترة ولايته، وأنه كان يسيء استخدام الكحول والأدوية الموصوفة بشكل معتاد. استقال شنايدرمان في غضون ساعات من نشر المقال في اليوم التالي. [55] [56] ذكرت ماير وفارو أنهما تأكدا من مزاعم النساء بصور كدمات وتصريحات من أصدقاء تحدثت إليهم الضحايا المزعومات بعد الاعتداءات المزعومة. [55] وعلى الرغم من أنه نفى هذه المزاعم، قال شنايدرمان إنه استقال لأنها "تمنعني فعليًا من قيادة عمل المكتب". [57] كلف الحاكم أندرو كومو مدعيًا خاصًا بالتحقيق في تقديم اتهامات جنائية محتملة ضد شنايدرمان. [58]

في 27 يوليو 2018، نشرت مجلة النيويوركر مقالاً بقلم فارو يقول إن ست نساء اتهمن المدير التنفيذي لوسائل الإعلام والرئيس التنفيذي لشبكة سي بي إس ليزلي مونفيس بالتحرش والترهيب، وأن العشرات منهن وصفن تعرضهن للإساءة في شركته. [59] في 23 أغسطس، نشرت مجلة النيويوركر مقالاً بقلم آدم إنتوس وفارو يفيد بأن كبار مساعدي البيت الأبيض في عهد ترامب وزعوا مذكرة مؤامرة بعنوان "غرفة الصدى" حول مساعدي الرئيس باراك أوباما . [60]

في 14 سبتمبر 2018، نشر فارو وجين ماير معلومات تتعلق بادعاء الاعتداء الجنسي ضد المحامي والقاضي والمرشح آنذاك للمحكمة العليا للولايات المتحدة بريت كافانو . [61]

في أوائل عام 2019، قال فارو إنه وصحفي آخر تلقيا مطالب من شركة أمريكان ميديا، والتي سعت إلى ابتزازه أو استغلاله. [62] وقد حقق في إخفاء مختبر الإعلام التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لتورطه مع جيفري إبستين ، مما أدى إلى استقالة جوي إيتو ، مدير مختبر الإعلام، وتحقيق داخلي من قبل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . [63]

في 3 يوليو 2021، نشرت مجلة النيويوركر مقالاً استقصائيًا بقلم فارو والصحفية جيا تولنتينو يوضح بالتفصيل نزاع الوصاية على بريتني سبيرز . وصف المقال الأحداث المتعلقة بإنشاء الوصاية ، وزعم أن بريتني سبيرز تعرضت لمجموعة متنوعة من الانتهاكات تحت سيطرة والدها جيمي سبيرز ، وشمل شهادات من مصادر مختلفة معروفة قريبة من بريتني. [64]

العمل السينمائي والتلفزيوني

انخرط فارو أيضًا في مجال الترفيه الشعبي. فقد أدى صوت شخصيات ثانوية في النسخ الإنجليزية من فيلمين يابانيين للرسوم المتحركة، From Up on Poppy Hill (2011) و The Wind Rises (2013). [65] [66] كما ظهر ضيفًا في دور نفسه في المسلسل الكوميدي Unbreakable Kimmy Schmidt على Netflix . [67]

ظهر فارو في برنامج الحوار النهاري The View كمضيف مشارك ضيف في 3 ديسمبر 2019. [68] [69] لعب فارو دور القاضي الضيف في Ru Paul's Drag Race All Stars 7 All Winners في الحلقة 10: "The Kennedy Davenport Center Honors Hall of Shade"، التي تم بثها في 15 يوليو 2022. جلس إلى جانب Ru Paul و Michelle Visage و Ross Mathews . في عام 2024، كان قاضيًا ضيفًا في الحلقة الرابعة عشرة من RuPaul's Drag Race الموسم 16 (الحلقة " Booked and Blessed "). كما أنه لديه دور صغير في التقاط الحركة في طبعة عام 2024 من لعبة الفيديو Riven . [70]

في يناير 2018، وقعت فارو عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع HBO لإنتاج وتطوير الأفلام الوثائقية. [71] عملت فارو كمنتجة تنفيذية في فيلم Endangered من إخراج هايدي إيوينج وراشيل جرادي ، والذي ركز على التهديدات ضد الصحفيين والذي صدر في يونيو 2022. [72] في عام 2024، قامت فارو ببطولة وإنتاج فيلم Surveilled الذي ركز على شركة الاستخبارات السيبرانية NSO Group . [73]

تعرُّف

في عام 2008، حصل فارو على جائزة ماكول بيرباولي الإنسانية من منظمة اللاجئين الدولية عن "خدماته الاستثنائية للاجئين والنازحين". [74] في عام 2009، تم تسمية فارو "الناشط الجديد" لهذا العام من قبل مجلة نيويورك وتم تضمينه في قائمة الأفراد "على وشك تغيير عوالمهم". [75] في عام 2011، أدرجته مجلة هاربر بازار على أنه "سياسي صاعد". [19] [76] في عام 2012، احتل المرتبة الأولى في "القانون والسياسة" في مجلة فوربس "30 تحت 30" من أكثر الأشخاص تأثيرًا. [77] كما حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة دومينيكان في كاليفورنيا في عام 2012. [78] في عام 2013، في استرجاعها للرجال الذين ولدوا في 80 عامًا من نشرها، أطلقت عليه مجلة إسكواير لقب رجل العام الذي ولد فيه. [79]

في فبراير 2014، حصل فارو على جائزة كرونكايت السنوية الثالثة عن "التميز في الاستكشاف والصحافة" من Reach the World، تقديراً لعمله منذ عام 2001، بما في ذلك كونه المتحدث باسم اليونيسف للشباب في عام 2001. [80] [81] لاحظت بعض وسائل الإعلام أن الجائزة جاءت بعد ثلاثة أيام من بدء بث برنامج رونان فارو اليومي واقترحت أن الجائزة لم تكن مبررة. [82] [83] فارو هو الحاصل على جائزة رؤية مؤسسة ستونوول المجتمعية لعام 2016 لتقاريره عن قضايا المتحولين جنسياً . [84] كما تم تكريمه من قبل مؤسسة بوينت في عام 2018، وحصل على جائزة بوينت كوريج لتقاريره المتعمقة عن #MeToo . [85] [86] في يوليو 2018، فاز فارو بجائزة صحفي العام من الرابطة الوطنية للصحفيين المثليين والمثليات . [87] في عام 2019، تم إدراجه ضمن قائمة 40 تحت سن الأربعين التي نشرتها مجلة كونيتيكت . [88] كما تم اختياره كأفضل 100 صحفي لهذا العام. [89]

في مايو 2020، نشر مراسل صحيفة نيويورك تايمز بن سميث مقالاً بعنوان "هل رونان فارو جيد للغاية بحيث لا يمكن تصديقه؟" وأكد أن بعض صحافة فارو لم تصمد أمام التدقيق. [90] [91] صرح فارو في رد أنه متمسك بتقاريره. [92] في مقال في مجلة سلايت ، وصف آشلي فينبرج تقرير سميث بأنه "تصحيح مفرط للصحافة المقاومة" ورأى أن نهجه أظهر "انفتاحًا ذهنيًا، والتضحية بالدقة من أجل تصور غامض ووسطي للعدالة". [93]

تم ترشيح الكتاب الصوتي لكتاب فارو Catch and Kill ، الذي قرأه فارو بنفسه، لأفضل ألبوم منطوق في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والستين . [94]

الحياة الشخصية

اعتبارًا من أغسطس 2019، كان فارو يقيم في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن . [95] وقد أعلن علنًا أنه جزء من مجتمع المثليين في عام 2018. [96]

بدأت فارو مواعدة مقدم البودكاست وكاتب الخطاب الرئاسي السابق جون لوفيت في عام 2011. [97] أصبح الاثنان مخطوبين في عام 2019 بعد أن كتب فارو عرضًا للوفيت في مسودة كتابه Catch and Kill: Lies, Spies, and a Conspiracy to Protect Predators . [97] اشترى الزوجان منزلًا بقيمة 1.87 مليون دولار في لوس أنجلوس في أغسطس 2019. [95] في مارس 2023، صرح لوفيت في بودكاسته أن الزوجين انفصلا. [98]

العلاقة مع وودي آلن والأبوة

انفصل فارو عن والده وودي آلن. [99] بعد أن تزوج آلن من سون يي بريفين ، الابنة المتبناة لميا فارو وأندريه بريفين، علق فارو قائلاً: "إنه والدي متزوج من أختي. وهذا يجعلني ابنه وصهره. هذا تجاوز أخلاقي كبير". [100]

في مقابلة عام 2013 مع مجلة فانيتي فير ، قالت ميا فارو أن رونان قد يكون "ربما" الطفل البيولوجي للمغني فرانك سيناترا ، الذي قالت إنها "لم تنفصل عنه حقًا". [101] [1] غردت رونان فارو، "اسمع، نحن جميعًا *ربما* أبناء فرانك سيناترا". [102] في مقابلة مع قناة سي بي إس صنداي مورنينج عام 2015، رفضت نانسي ابنة سيناترا الاقتراح بأن والدها هو الأب البيولوجي لفارو، ووصفته بأنه "هراء". وقالت إن والدها خضع لعملية قطع القناة الدافقة قبل سنوات من ولادة فارو. [103] [104] كما يشكك كاتب سيرة سيناترا جيمس كابلان في أبوة سيناترا المحتملة لفارو في كتابه سيناترا: الرئيس (2015). قال إن سيناترا كان يقسم وقته بين هاواي وبالم سبرينجز مع زوجته باربرا ماركس سيناترا وكان يعاني من سوء الصحة خلال الفترة التي كان من المفترض أن يتم فيها الحمل بفارو. [105]

رفض فارو مناقشة تحليل الحمض النووي. وقال إنه على الرغم من تباعدهما، "كان وودي آلن، قانونيًا وأخلاقيًا وشخصيًا، أبًا مطلقًا في عائلتنا". [106] في مقال نشرته مجلة نيويورك عام 2018 ، قال آلن إن فارو قد لا يكون ابنه البيولوجي: "في رأيي، إنه طفلي ... أعتقد أنه كذلك، لكنني لن أراهن بحياتي على ذلك. لقد دفعت نفقة الطفل له طوال طفولته، ولا أعتقد أن هذا عادل جدًا إذا لم يكن ابني". [107] [108]

الأعمال المكتوبة

كتب

  • فارو، رونان (2018). الحرب من أجل السلام : نهاية الدبلوماسية وانحدار النفوذ الأمريكي . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN  9780393652109
  • فارو، رونان (2019). الصيد والقتل: الأكاذيب والجواسيس ومؤامرة لحماية الحيوانات المفترسة . نيويورك: ليتل، براون آند كومباني ISBN 9780316486637 

المقالات والتقارير

  • فارو، رونان (23 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "من المحاولات العدوانية إلى الاعتداء الجنسي: متهمات هارفي وينشتاين يروين قصصهن". مراسلة في جريدة نيويوركر . 93 ( 33 ): 42–49 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
  • — (27 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "موازنة تكاليف التحدث علنًا عن هارفي واينستين". مكتب الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
  • — (6 نوفمبر 2017). "جيش جواسيس هارفي وينشتاين". قسم الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  • — (14 نوفمبر 2017). "روز ماكجوان تتحدث عن اعتقالها بتهمة المخدرات". مكتب الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  • — (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "تسويات هارفي وينشتاين السرية". قسم الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
  • — (16 فبراير 2018). "دونالد ترامب، عارضة بلاي بوي، ونظام لإخفاء الخيانة الزوجية". مكتب الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  • — (12 أبريل/نيسان 2018). "ذا ناشيونال إنكوايرر، شائعة عن ترامب، ودفعة سرية أخرى لشراء الصمت". مكتب الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
  • — (19 أبريل/نيسان 2018). "داخل إقالة ريكس تيلرسون". Page-Turner. The New Yorker . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
  • — (6 مايو 2018). "عملاء إسرائيليون ساعدوا هارفي وينشتاين في جمع معلومات عن مسؤولين سابقين في إدارة أوباما". مكتب الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  • — وجين ماير (7 مايو 2018). "أربع نساء يتهمن المدعي العام لنيويورك بالاعتداء الجسدي". مكتب الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  • فارو، رونان (16 مايو/أيار 2018). "الملفات المفقودة كانت الدافع وراء تسريب السجلات المالية لمايكل كوهين". مكتب الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
  • — (24 مايو 2018). "خلف كواليس اعتقال هارفي واينستين". قسم الأخبار. مجلة النيويوركر . تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2018 .
  • — (6 أغسطس/آب 2018). "ليز مونفيس وسي بي إس يواجهان اتهامات بالسلوك الجنسي غير اللائق". مراسل مستقل. مجلة نيويوركر . 94 (23): 46-55 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
  • — وآدم إنتوس (23 أغسطس/آب 2018). "مذكرة المؤامرة حول مساعدي أوباما التي تم تداولها في البيت الأبيض في عهد ترامب". مكتب الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
  • فارو، رونان (9 سبتمبر/أيلول 2018). "بينما يتفاوض ليزلي مونفيس على خروجه من شبكة سي بي إس، ست نساء يرفعن دعاوى جديدة تتعلق بالاعتداء والتحرش". مكتب الأخبار. مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
  • — وجين ماير (14 سبتمبر 2018). "ادعاء سوء السلوك الجنسي ضد مرشح المحكمة العليا بريت كافانو يثير التوتر بين الديمقراطيين في الكونجرس". مكتب الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  • — وجين ماير (23 سبتمبر/أيلول 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يحققون في ادعاء جديد بسوء السلوك الجنسي، من سنوات الدراسة الجامعية لبريت كافانو". مكتب الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
  • — وجين ماير (30 سبتمبر 2018). "الارتباك المحيط بالتحقيق المتجدد الذي يجريه مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية بريت كافانو". مكتب الأخبار. مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .
  • فارو، رونان (2 مايو/أيار 2022). "دول المراقبة: مع قلق الحكومات الديمقراطية بشأن برامج القرصنة المتطورة، فإنها تعتمد عليها بشكل متزايد". مراسل عام. النيويوركر . 98 (10): 36-47 .[ب]

———————

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ على الرغم من ولادتها في الولايات المتحدة، تحمل فارو أيضًا الجنسية الأيرلندية وعاشت في البلاد لفترة قصيرة. "الصحفية الأيرلندية الأمريكية التي كشفت فضيحة وينشتاين تعرضت لـ"تهديدات وترهيب"". صحيفة آيريش إندبندنت . 16 مايو 2018. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  2. ^ النسخة الإلكترونية تحمل عنوان "كيف تتجسس الديمقراطيات على مواطنيها".

مراجع

  1. ^ ab Swaine, Jon (2 أكتوبر 2013). "ميا فارو: ابن وودي آلن رونان "ربما" فرانك سيناترا" . The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  2. ^ ماثيو، جيني (4 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "فارو، الحائز على جائزة بوليتسر والذي يروي قصة #MeToo". صحيفة جاكرتا بوست .
  3. ^ شيرمان، جيك؛ بالمر، آنا (19 ديسمبر/كانون الأول 2019). "أول ما ورد في دليل بوليتيكو: مارك ميدوز يغادر الكونجرس، بالإضافة إلى ما سيقوله ماكونيل بشأن المساءلة". بوليتيكو .
  4. ^ "ابن ميا فارو وودي آلن". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 22 ديسمبر 1987. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2013 .
  5. ^ كورليس، ريتشارد؛ هاربيسون، جورجيا (31 أغسطس 1992). "وودي آلن وميا فارو: مشاهد من الانفصال". تايم . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2010 .
  6. ^ لاكس، إيريك (1992). وودي آلن: سيرة ذاتية (الطبعة الثانية). مدينة نيويورك: كتب فينتيج. رقم ISBN 0-679-73847-9.ص182
  7. ^ "رونان فارو: لقد نشأت مع شعور غير عادي بالخدمة العامة". NPR . 23 مايو 2018.
  8. ^ "خريج كلية بارد رونان س. فارو '04 يحصل على منحة رودس المرموقة" (بيان صحفي). كلية بارد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  9. ^ "خريج دفعة 1999 رونان فارو يلقي خطاب التخرج" (بيان صحفي). كلية بارد في سيمونز روك . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011.
  10. ^ ab "رونان س. فارو تم اختياره كباحث رودس لعام 2012" (بيان صحفي). كلية بارد في سايمونز روك. نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يناير 2016. فارو، '99 كان أصغر طالب تم قبوله في سايمونز روك في سن 11 عامًا . ... في سن 15 عامًا كان أصغر خريج من كلية بارد وكان من بين أصغر الطلاب الذين التحقوا بكلية الحقوق بجامعة ييل، في سن 16 عامًا.
  11. ^ "ثلاثة أشخاص تربطهم علاقات بنيويورك يحصلون على منحة رودس". WNBC . أسوشيتد برس . 20 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2013 .
  12. ^ "نتائج امتحان نقابة المحامين". nybarexam.org .
  13. ^ دارا، بايج (9 يوليو 2021). "كيف يقضي رونان فارو أيام الأحد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .
  14. ^ "أطروحة: جيوش الظل: التمثيل السياسي والواقع الاستراتيجي في حروب الوكالة الأمريكية". جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 .
  15. ^ بونهام كارتر، راشيل (3 مايو/أيار 2007). "المتحدث باسم اليونيسيف للشباب رونان فارو يوجه نداءً إلى..." اليونيسيف عبر موقع يوتيوب.
  16. ^ "رونان فارو: صوت بارز يدافع عن الأطفال". اليونيسيف. 20 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2005 .
  17. ^ "المتحدث باسم اليونيسف للشباب رونان فارو يدعو إلى إتاحة العلاج لفيروس نقص المناعة البشرية للجميع". اليونيسف . 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2011 .
  18. ^ "عودة ميا فارو ورونان فارو إلى دارفور". اليونيسيف . 9 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2015 .
  19. ^ abcdefg "السيرة الذاتية: رونان فارو، المستشار الخاص لوزير الخارجية، قضايا الشباب العالمية". وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2011 .
  20. ^ "الموظفون". شبكة التدخل في الإبادة الجماعية. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2008 .
  21. ^ Wurtzel, Elizabeth (11 يناير 2009). "رونان فارو، ناشط". نيويورك .
  22. ^ "مستشار خاص لقضايا الشباب العالمية يصل إلى نيبال" (بيان صحفي). سفارة الولايات المتحدة، كاتماندو، نيبال. 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2015 .
  23. ^ "نتائج موظفي الحكومة الفيدرالية". app.com . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2015 .
  24. ^ "إحاطة وزارة الخارجية بشأن سياسة أفغانستان وباكستان". usembassy.gov . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2015 .
  25. ^ "عيون زرقاء شابة: هل رونان فارو هو الشاب الأكثر اتصالاً على الإطلاق". إيفيننج ستاندارد . 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2015 .
  26. ^ جارشيك، ليا (16 مايو/أيار 2012). "رونان فارو يترك بصمة كدبلوماسي في سن مبكرة". سان فرانسيسكو كرونيكل .
  27. ^ "الطريق إلى الأمام". وزارة الخارجية الأمريكية . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2015 .
  28. ^ "تمكين الشباب ليكونوا وكلاء للتغيير". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2015 .
  29. ^ "ملاحظات في دار جامعة كاليفورنيا في بيركلي الدولية". وزارة الخارجية الأمريكية . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2015 .
  30. ^ "لقاء مع الشباب التونسي". وزارة الخارجية الأميركية. 25 فبراير/شباط 2012. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير/شباط 2012.
  31. ^ "مكتب قضايا الشباب العالمية". وزارة الخارجية الأمريكية . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2015 .
  32. ^ "رونان س. فارو". مؤسسة رودس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2013 .
  33. ^ فارو، رونان (28 يونيو/حزيران 2013). "القلق الحقيقي: لماذا يتم تصنيف العديد من وثائق الحكومة الأميركية ضمن الوثائق السرية؟". الجارديان .
  34. ^ فارو، رونان (16 يوليو/تموز 2013). "إدانة الرقباء". السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم استرجاعه في 11 مارس/آذار 2017 .
  35. ^ فارو، رونان (16 مايو 2013). "فضيحة بنغازي الحقيقية" . تم استرجاعه في 17 مايو 2013 .
  36. ^ فارو، رونان (29 يناير/كانون الثاني 2008). "خدعة الأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان" . وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 7 أغسطس/آب 2020 .
  37. ^ فارو ، رونان (25 فبراير 2008). “حرب إثيوبيا من تلقاء نفسها”. لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع 6 أكتوبر، 2013 .
  38. ^ "رونان فارو يكتب كتابًا عن المساعدات العسكرية الأمريكية". بلومبرج بيزنس ويك . أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  39. ^ جوثري، ماريسا (2 أكتوبر 2013). "رونان فارو في محادثات لاستضافة برنامج على قناة MSNBC". حصري. هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .
  40. ^ "رونان فارو ينضم إلى MSNBC كمضيف" (بيان صحفي). MSNBC . 16 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 .
  41. ^ فونج، كاثرين (6 فبراير 2014). "برنامج رونان فارو على MSNBC سيُسمى "رونان فارو يوميًا". هاف بوست . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
  42. ^ بايرز، ديلان (19 فبراير 2015). "MSNBC pulls 'Ronan Farrow', 'Reid Report'". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
  43. ^ "رونان فارو". اليوم . إن بي سي . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
  44. ^ abcdefgh Farrow, Ronan (11 مايو 2016). "والدي وودي آلن وخطر الأسئلة غير المطروحة". هوليوود ريبورتر . عمود ضيف . تم استرجاعه في 9 فبراير 2019 .
  45. ^ "تعرف على الجيل القادم من مالكي الأسلحة في الولايات المتحدة". اليوم . إن بي سي . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
  46. ^ "هل يتم استغلال العاملين في صالونات الأظافر؟". اليوم . تقرير رونان فارو. إن بي سي . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
  47. ^ "سياسات الصحة العقلية في الجامعات تثير قلقًا متزايدًا". اليوم . إن بي سي . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
  48. ^ ماك هيو، ريتش. "هل الكليات مجهزة للتعامل مع ادعاءات الاعتداء الجنسي؟". اليوم . إن بي سي . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
  49. ^ ستيلتر، برايان (11 أكتوبر 2017). "كيف تخلت قناة إن بي سي عن سبق رونان فارو المثير للجدل بشأن هارفي وينشتاين". سي إن إن . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  50. ^ فارو، رونان (10 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "من المبادرات العدوانية إلى الاعتداءات الجنسية: متهمات هارفي وينشتاين يروين قصصهن". مجلة النيويوركر .
  51. ^ "رونان فارو يتحدث عن كيفية كشف فضيحة هارفي واينستين". سي بي إس نيوز . 29 نوفمبر 2017.
  52. ^ غرينباوم، مايكل م. (16 أبريل 2018). "صحيفة التايمز ونيويوركر تتقاسمان جائزة بوليتسر للخدمة العامة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  53. ^ جود، آشلي . "رونان فارو وجودي كانتور وميجان توهي: أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم". تايم . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
  54. ^ كونراديس، براندون (19 أبريل 2018). "هانيتي، كيميل، فارو ضمن قائمة تايم لأكثر 100 شخصية تأثيرًا". ذا هيل . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
  55. ^ ab Mayer, Jane; Farrow, Ronan (7 مايو 2018). "أربع نساء يتهمن المدعي العام في نيويورك بالاعتداء الجسدي". The New Yorker . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  56. ^ حكيم، داني؛ وانج، فيفيان (7 مايو 2018). "إريك شنايدرمان، المدعي العام لنيويورك، يستقيل وسط اتهامات بالاعتداء". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  57. ^ "بيان النائب العام إريك ت. شنايدرمان". ag.ny.gov (بيان صحفي). النائب العام لولاية نيويورك . 7 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  58. ^ "نيويورك اليوم: آخر الأخبار عن إريك شنايدرمان". نيويورك تايمز . 9 مايو 2018. تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  59. ^ فارو، رونان (27 يوليو 2018). "ليز مونفيس وسي بي إس يواجهان اتهامات بسوء السلوك الجنسي". مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .
  60. ^ إنتوس، آدم؛ فارو، رونان (23 أغسطس/آب 2018). "مذكرة المؤامرة حول مساعدي أوباما التي تم تداولها في البيت الأبيض في عهد ترامب". مجلة النيويوركر . تم استرجاعها في 10 يوليو/تموز 2021 .
  61. ^ فارو، رونان؛ ماير، جين (14 سبتمبر/أيلول 2018). "ادعاء سوء السلوك الجنسي ضد مرشح المحكمة العليا بريت كافانو يثير التوتر بين الديمقراطيين في الكونجرس". النيويوركر .
  62. ^ ريد، أنيكا (8 فبراير 2019). "رونان فارو: تلقيت تهديدًا بـ"الابتزاز" مشابهًا لما تلقاه جيف بيزوس مؤسس أمازون". يو إس إيه توداي .
  63. ^ فارو، رونان (6 سبتمبر 2019). "كيف أخفى مركز أبحاث جامعي نخبوي علاقته بجيفري إبستين". النيويوركر . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
  64. ^ "كابوس الوصاية على بريتني سبيرز". مجلة نيويوركر . 3 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  65. ^ هايلوك، زوي (18 أكتوبر 2019). "أدوار صوت رونان فارو في الأنمي توضح لهجات الكتب الصوتية". Vulture . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  66. ^ ترويت، برايان (16 ديسمبر 2013). "جوردون ليفيت، بلانت يرأسان فريق عمل فيلم The Wind Rises في الولايات المتحدة". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2014 .
  67. ^ تورشيانو، دانييل (25 يناير 2019). "رؤساء مسلسل "Unbreakable Kimmy Schmidt" يحطمون نجاح مسلسل Kimmy's Finale، ظهور قصير لرونان فارو". فارايتي . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  68. ^ هاريس، لاتيشا (3 ديسمبر 2019). "رونان فارو يعلق على رحيل جابرييل يونيون عن برنامج "أمريكا جوت تالنت"، و"السُمية في إن بي سي". فارايتي . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  69. ^ روزا، جوان (4 ديسمبر 2019). "رونان فارو حول رد فعل إن بي سي العنيف على طرد جابرييل يونيون: هذه هي "العواقب"". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  70. ^ "جديد! التقاط حركة التمثيل والشخصيات في Riven [مقتطف]". 25 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 - عبر YouTube.
  71. ^ جوثري، ماريسا (11 يناير 2018). "رونان فارو يبرم صفقة لمدة ثلاث سنوات مع HBO (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2024 .
  72. ^ طاقم العمل، Collider (6 يونيو 2022). "إعلان فيلم وثائقي بعنوان "المهدد بالانقراض" يُظهر الصحفيين المعرضين للخطر من الحركات المتطرفة [حصري]". Collider . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2024 .
  73. ^ كاري، ماثيو (12 نوفمبر 2024). "مقطع دعائي لفيلم 'Surveilled': رونان فارو يحقق في كيفية استخدام هاتفك للتجسس عليك". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2024 .
  74. ^ "منظمة اللاجئين الدولية تكرم فارو". 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2009 .
  75. ^ "ناشط جديد: رونان فارو". نيويورك . 11 يناير 2009. تم الاسترجاع في 13 يناير 2009 .
  76. ^ "أسماء يجب أن تعرفها في عام 2011: رونان فارو". هاربر بازار . 6 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .
  77. ^ "Forbes 30 Under 30 – Ronan Farrow: The Youth Rep". 16 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 – عبر YouTube.
  78. ^ "رونان فارو يلقي كلمة في حفل تخرج 2012". جامعة كاليفورنيا الدومينيكية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2015 .
  79. ^ فوسمان، كال (13 سبتمبر 2013). "رونان فارو: ما تعلمته: 26 (مواليد 1987) دبلوماسي ومحامي وناشط". مجلة إسكواير . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .
  80. ^ "المزاد الخيري السنوي الرابع عشر" . تم الاسترجاع في 6 مارس 2014 .
  81. ^ ليشتنشتاين، جيسي (3 يناير 2014). "رونان فارو، نجم تلفزيوني متردد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
  82. ^ بايرز، ديلان (26 فبراير 2014). "رونان فارو، الحائز على جائزة كرونكايت، لن يجيب على أسئلة خارج الموضوع". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2014 .
  83. ^ جونسون، أندرو (26 فبراير 2014). "فارو، بعد ثلاثة أيام على الهواء، يتلقى جائزة كرونكايت". ناشيونال ريفيو . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2014 .
  84. ^ يوهانس، علمين (7 يونيو 2016). "رونان فارو من إن بي سي يحصل على جائزة ستونوول فيجن". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  85. ^ "رونان فارو ولورا بينانتي يتلقيان تكريمات في فعالية مؤسسة بوينت لدعم الطلاب المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً" (PDF) . مؤسسة بوينت . 10 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .
  86. ^ داوي، ستيفن (11 أبريل 2018). "رونان فارو يقبل جائزة Point Courage، ويصف كونه عضوًا في مجتمع LGBTQ بأنه "مصدر قوة" في حياته المهنية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
  87. ^ Ring, Trudy (3 يوليو 2018). "موظفو Advocate يفوزون بثلاث جوائز NLGJA للتميز في الصحافة". Advocate . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
  88. ^ "40 تحت سن الأربعين: دفعة 2019." ( مجلة كونيتيكت ) (23 يناير 2019) تم استرجاعه في 5 مارس 2019.
  89. ^ بيرك، تارانا (19 نوفمبر 2019). "كيف أصبح رونان فارو الصحفي الأكثر رعبًا في العالم". تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
  90. ^ سميث، بن (17 مايو 2020). "هل رونان فارو جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها؟". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  91. ^ بيلكنجتون، إد (18 مايو 2020). "رونان فارو: مراسل #MeToo الرئيسي يتعرض لهجوم مفاجئ من نيويورك تايمز". الغارديان . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  92. ^ كاراس، كريستي (20 مايو 2020). "رونان فارو تحت النار: ما الذي يجب أن نعرفه عن حربه الإعلامية". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  93. ^ فاينبيرج، آشلي (21 مايو 2020). "هل مقال بن سميث عن رونان فارو جيد للغاية لدرجة يصعب تصديقها؟". مجلة سليت . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  94. ^ مورو، جوردان (24 نوفمبر 2020). "رونان فارو يحصل على ترشيح جرامي عن كتابه الصوتي "Catch and Kill". فارايتي . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  95. ^ ab McClain, James (14 أغسطس 2019). "رونان فارو، جون لوفيت يهاجمان موقعًا على الساحل الغربي". Variety . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  96. ^ McBain, Liam (10 أبريل 2018). "Ronan Farrow Thanks the LGBTQ Community For Being An 'Incredible Source of Strength'". تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  97. ^ أرنولد، أماندا (16 أكتوبر 2019). "رونان فارو يقترح الزواج على خطيبته في مسودة كتابه". The Cut . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  98. ^ جون لوفيت (18 مارس 2023). "إذا لم يكن مستيقظًا فلا تصلحه". لوفيت أو اتركه (بودكاست). كروكيد ميديا . حدث الحدث في 4:42.
  99. ^ شولمان، مايكل (25 أكتوبر 2013). "رونان فارو: أصغر رجل عجوز في الغرفة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 .
  100. ^ "LIFE.com: فضائح الغش في النجوم". Life via Xfinity . nd مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 . بعد زواج ألين وسون يي في عام 1997، قال ابنه البيولوجي رونان شيموس فارو، "إنه والدي متزوج من أختي. هذا يجعلني ابنه وصهره. هذا تجاوز أخلاقي كبير ... لا يمكنني أن أرتبط بوالدي وأكون متسقًا أخلاقيًا".
  101. ^ "حصريًا: ميا فارو وثمانية من أطفالها يتحدثون عن حياتهم وفرانك سيناترا والفضائح التي تحملوها". مجلة فانيتي فير . 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2013 .
  102. ^ "رونان فارو – ربما يكون ابن فرانك سيناترا، مثلنا تمامًا". الغارديان . 3 أكتوبر 2013.
  103. ^ "نانسي سيناترا تتحدث بصراحة عن فرانك سيناترا وميا فارو وابنها رونان". E! . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2017. في مقابلة أجرتها معها قناة سي بي إس صنداي مورنينج عام 2015 ، أنكرت نانسي سيناترا أن فارو كان أخوها غير الشقيق. "ابن ميا [هو ابن سيناترا]؟ أوه، هذا هراء"، قالت نانسي جونيور لبرنامج سي بي إس صنداي مورنينج . "[فرانك سيناترا] كان يضحك على الأمر. لم نضحك عليه لأنه كان يؤثر على أطفالي..."لقد أحببنا ميا"، قالت للمنفذ. "كانت ميا واحدة من [عائلتنا]... مثل الأخت وقضينا وقتًا ممتعًا، تينا [سيناترا] وميا وأنا فعلنا ذلك".
  104. ^ هل رونان فارو هو ابن فرانك سيناترا؟ نانسي سيناترا تقول إن هذا "هراء". بيلبورد . 2 أبريل 2015.
  105. ^ كابلان، جيمس (2015). سيناترا: الرئيس . مدينة نيويورك: دبلداي . ص. 868. ISBN 978-0385535397.
  106. ^ جوثري، ماريسا (10 يناير 2018). "رونان فارو، أمير هوليوود الذي أحرق القلعة". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
  107. ^ ميركين، دافني (16 سبتمبر 2018). "تقديم سون يي بريفين: مع تصاعد الجدل حولها، ظلت ابنة ميا فارو وزوجة وودي آلن صامتة لعقود من الزمن. لا أكثر". Vulture . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  108. ^ فيلدمان، كيت (17 سبتمبر 2018). "وودي آلن يلمح إلى أن رونان فارو قد يكون ابن فرانك سيناترا بعد كل شيء". ديلي نيوز . نيويورك . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـرونان فارو .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رونان_فارو&oldid=1266128391"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate