فيكي كريستينا برشلونة

فيكي كريستينا برشلونة
ملصق العرض المسرحي
إخراج	وودي آلن
كتبه	وودي آلن
تم إنتاجه بواسطة	ليتي أرونسون جومي روريس ستيفن تينينباوم جاريث وايلي
بطولة	خافيير بارديم باتريشيا كلاركسون بينيلوبي كروز كيفن دان ريبيكا هول سكارليت جوهانسون كريس ميسينا
تصوير سينمائي	خافيير أغويراساروبي
تم تحريره بواسطة	أليسا ليبسيلتر
شركات الإنتاج	ميديابرو مجموعة برية
موزعة بواسطة	وارنر براذرز بيكتشرز [1] (أسبانيا) مترو جولدوين ماير شركة وينشتاين (أمريكا الشمالية)
تواريخ الإصدار	17 مايو 2008 ( مهرجان كان السينمائي ) ( 2008-05-17 ) 15 أغسطس 2008 (الولايات المتحدة) ( 2008-08-15 ) 19 سبتمبر 2008 (أسبانيا) ( 2008-09-19 )
وقت التشغيل	97 دقيقة
بلدان	إسبانيا الولايات المتحدة
اللغات	إنجليزي الأسبانية
ميزانية	15 مليون دولار [2]
شباك التذاكر	96 مليون دولار [3]

فيكي كريستينا برشلونة هو فيلم كوميدي درامي رومانسي صدر عام 2008 من تأليف وإخراج وودي آلن . الفيلم من بطولة خافيير بارديم وبينيلوبي كروز وريبيكا هول وسكارليت جوهانسون في الأدوار الرئيسية. تدور أحداث الفيلم حول امرأتين أمريكيتين، فيكي وكريستينا، تقضيان الصيف فيبرشلونة ، حيث تلتقيان بالفنان خوان أنطونيو، الذي ينجذب إليهما، بينما لا يزال مفتونًا بزوجته السابقة غير المستقرة عقليًا وعاطفيًا ماريا إيلينا. تم تصوير الفيلم في إسبانيا في برشلونة وأفيلس وأوفيدو ، وكانالفيلم الرابع على التوالي لآلن الذي تم تصويره خارج الولايات المتحدة.

عُرض فيلم Vicky Cristina Barcelona لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2008 ، ثم تم إصداره عالميًا بشكل عام بدأ في 15 أغسطس 2008 في الولايات المتحدة، واستمر في بلدان مختلفة حتى إصداره في يونيو 2009 في اليابان. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا في شباك التذاكر، ليصبح أحد أعلى أفلام ألن ربحًا. تلقى الفيلم إشادة نقدية واسعة النطاق عند إصداره، مع توجيه إشادة خاصة لأداء كروز.

فازت كروز بكل من جائزة الأوسكار وجائزة البافتا لأفضل ممثلة مساعدة، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة في نفس الفئة. في حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السادس والستين ، تلقت فيكي كريستينا برشلونة 4 ترشيحات، بما في ذلك أفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي (بارديم)، وأفضل ممثلة - فيلم موسيقي أو كوميدي (هول) وأفضل ممثلة مساعدة (كروز)، وفازت بجائزة أفضل فيلم - فيلم موسيقي أو كوميدي .

تزور فيكي وكريستينا برشلونة في الصيف، وتقيمان مع قريبة فيكي البعيدة جودي وزوجها مارك. ورغم أنهما صديقتان حميمتان، إلا أن فيكي عملية وتقليدية في تعاملها مع الحب والالتزام، وهي مخطوبة لدوج الموثوق به، في حين تتخيل كريستينا نفسها كشخصية غير تقليدية وعفوية ولكنها غير متأكدة مما تريده من الحياة أو الحب.

في معرض فني، تنجذب كريستينا إلى الفنان خوان أنطونيو، الذي تقول جودي إنه عانى من علاقة عنيفة مع زوجته السابقة. في وقت لاحق، يقترب بوقاحة من فيكي وكريستينا ويدعوهما للانضمام إليه على الفور لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في مدينة أوفييدو ، في طائرة صغيرة يقودها بنفسه، لمشاهدة المعالم السياحية، وتناول الطعام والشراب اللذيذ، وربما ممارسة الجنس مع الشابتين. تقتنع كريستينا بالعرض على الفور تقريبًا، لكن فيكي غير راضية ومترددة؛ ومع ذلك، تقرر في النهاية مرافقة صديقتها على أي حال، بشكل أساسي لمراقبتها.

في نهاية يومهم الأول، ترفض فيكي الانضمام إلى خوان أنطونيو في غرفته بالفندق، مستشهدة بإخلاصها لدوج، لكن كريستينا تقبل دعوته على الفور. وقبل أن يرغبا في إقامة علاقة عاطفية، تصاب كريستينا فجأة بمرض هضمي، وتُوضع في الفراش بسبب التسمم الغذائي . يقضي فيكي وخوان أنطونيو عطلة نهاية الأسبوع معًا بمفردهما بينما ينتظران تعافي كريستينا. تغير فيكي رأيها تدريجيًا في خوان أنطونيو عندما يخبرها عن علاقته المضطربة بزوجته السابقة ماريا إيلينا. ترافقه فيكي لزيارة والده، الشاعر القديم، ثم تتأثر بشدة بأداء الغيتار الإسباني في وقت لاحق من ذلك المساء. توافق أخيرًا على تقدم خوان أنطونيو أثناء سيرهما عبر بستان من الأشجار في الظلام. في اليوم التالي، مع شعور كريستينا بالتحسن، يسافر الثلاثة بالطائرة عائدين إلى برشلونة.

تشعر فيكي بالذنب ولا تذكر الحادثة لكريستينا، ويبدأ الاثنان في الابتعاد. تنغمس فيكي في دراستها بينما تبدأ كريستينا وخوان أنطونيو في علاقة. تنتقل كريستينا بعد ذلك للعيش مع خوان أنطونيو وتبدأ في اكتشاف المزيد عن ماضيه. بعد أن علم أن ماريا إيلينا حاولت الانتحار، يأخذها خوان أنطونيو إلى منزله، حيث تعيش ماريا بالفعل. بعد بعض التحدي، تصبح المرأتان مغرمتين ببعضهما البعض. تدرك كريستينا أن الزوجين السابقين لا يزالان في حالة حب، وتقترح ماريا إيلينا أن كريستينا قد تكون العنصر الذي يمكن أن يعطي التوازن والاستقرار لعلاقتهما. يصبح الثلاثة متورطين عاطفياً مع بعضهم البعض.

في هذه الأثناء، ينضم دوج المتحمس إلى فيكي في إسبانيا ويتزوج الاثنان. تغار فيكي سراً بعد أن تصف كريستينا حياتها الجديدة مع خوان أنطونيو، وتدرك لاحقًا أنها غير راضية عن حياتها الزوجية مع دوج ولا تزال منجذبة إلى خوان أنطونيو. عندما تعلم أن جودي غير سعيدة أيضًا في زواجها، تبوح لها بذلك، وتقرر جودي، التي ترى نفسها الأصغر سنًا في فيكي، أن تجمع خوان أنطونيو وفيكي معًا. في هذه الأثناء، تشعر كريستينا بالقلق وتقرر في مرحلة ما ترك خوان أنطونيو وماريا إيلينا؛ بدونها، تنهار علاقتهما بسرعة مرة أخرى.

مع اقتراب الصيف من نهايته، ترتب جودي لقاء خوان أنطونيو وفيكي في حفلة. يتوسل خوان أنطونيو إلى فيكي لمقابلته مرة أخرى على انفراد قبل مغادرة إسبانيا، وهو ما تقبله في النهاية، وتكذب على دوج في هذه العملية. في منزله، يغوي خوان أنطونيو فيكي ويفوز بها مرة أخرى، لكن ماريا إيلينا قاطعتهما وهي تقتحم المنزل بمسدس، وتطلق النار بعنف بينما يحاول خوان أنطونيو تهدئتها. تُصاب فيكي برصاصة في يدها في هذه العملية، وتغادر وهي تصرخ بأنهم مجانين ولا يمكنها أبدًا أن تعيش بهذه الطريقة. تعترف بالقصة كاملة لكريستينا، التي لم تدرك أبدًا مشاعر فيكي تجاه خوان أنطونيو، وتتمنى لو استطاعت مساعدتها. يعود دوج وفيكي وكريستينا إلى الولايات المتحدة. لا يعرف دوج أبدًا ما حدث؛ تعود فيكي إلى حياتها الزوجية؛ وعادت كريستينا إلى حيث بدأت، ولا تزال غير متأكدة مما تريده من الحياة أو الحب.

يظهر الممثل الإسباني خوان بيرا، الذي قام بأداء صوت ألين في الإصدارات الإسبانية من أفلامه السابقة، في ظهور قصير . ^[4]

في عام 2007، نشأ الجدل في كتالونيا حول التمويل العام الممنوح للفيلم، حيث افترض أن الفيلم البارز لم يكن بحاجة إليه؛ قدمت بلدية برشلونة مليون يورو وحكومة كتالونيا نصف مليون يورو، أو عشرة في المائة من ميزانية الفيلم. ^[2]

كانت هذه هي المرة الثالثة التي يعمل فيها وودي آلن وسكارليت جوهانسون معًا، بعد فيلم Match Point (2005) وفيلم Scoop (2006). كما كانت هذه هي المرة الثانية التي تعمل فيها ريبيكا هول وجوهانسون معًا، وكانت المرة الأولى في فيلم The Prestige (2006).

يضم الفيلم العديد من اللوحات للفنان الكاتالوني أغوستي بويج، كما يتضمن العديد من نماذج أعمال المهندس المعماري أنطوني غاودي ، بما في ذلك منتزه غويل .

حقق فيلم فيكي كريستينا برشلونة إيرادات بلغت 23.2 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و73.2 مليون دولار في مناطق أخرى، ليحقق أول إيرادات على مستوى العالم بلغت 96 مليون دولار، مقابل ميزانيته البالغة 15 مليون دولار. ^[2] وهو أحد أعلى أفلام آلن ربحًا. ^[3]

حصل الفيلم على نسبة موافقة 80% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 213 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.9/10. وجاء إجماع نقاد الموقع على: "كوميديا ​​تراجيدية ساحرة، تسحر فيكي كريستينا برشلونة بإطلالاتها الجميلة على المدينة الإسبانية وطاقم الممثلين المتناغم بشكل رائع". ^{[5] أعطى} موقع Metacritic الفيلم متوسط ​​درجات مرجح 70 من 100، بناءً على 36 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^[6]

كتب سكوت توبياس في The AV Club أنه "فيلم ذكي وغامض ومسكر ومشبع بالحزن والشك في نفس الوقت". ^{[7] اقترح} ريتشارد روبر أن تحصل كروز على ترشيح لجائزة الأوسكار عن أدائها في الفيلم. ^{[8] أشاد} ميك لاسال من سان فرانسيسكو كرونيكل بالفيلم باعتباره "عمل فنان واثق وناضج"، في إشارة إلى ألين. ^{[9] كتبت} مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز "على الرغم من أن فيلم Vicky Cristina Barcelona يتعثر بشكل رائع، محمولاً بجمال مواقعه ونجومه - وكل الرومانسية الضبابية التي تنطوي عليها تلك الأماكن والأشخاص المسحورون - إلا أنه يتردد صداه بحزن لا يرحم، وشعور بالخسارة". ^{[10] أنهى} ريتشارد كورليس مراجعته للفيلم بقوله " لا يتمتع فيلم فيكي كريستينا برشلونة بالثقل الساخر الذي يتمتع به فيلم ماكس أوفولس لا روند (1950) ولا بالدقة العاطفية التي يتمتع بها فيلم إنجمار بيرجمان ابتسامات ليلة صيف (1955)، وهما فيلمان يرقصان أيضًا رقصة غافوت شركاء التغيير . لكن الفيلم جذاب للغاية في أغلب الوقت لدرجة أنه يبدو وكأنه تجديد متواضع: دليل على أن الصيف في إسبانيا يمكن أن يصنع العجائب لكاتب ومخرج ربما لم يتجاوز ذروته." ^[11] أعطى إيان فرير من إمباير الفيلم 4 من 5، وكتب "ضمن إنتاج ألين الأخير، يعد فيلم فيكي كريستينا برشلونة أحد أبرز الأفلام. شاهده من أجل المواقع الجميلة، والنظرة الغامضة للعلاقات الإنسانية ومجموعة من العروض الرائعة، وخاصة من كروز." ^[12]

ظهر الفيلم في قائمة العشرة الأوائل لأفضل الأفلام لعام 2008 التي وضعها العديد من النقاد بما في ذلك؛ ^[13]

سنة	جائزة	فئة	المستلمون	نتيجة	المرجع
2008	جوائز الاوسكار	أفضل ممثلة مساعدة	بينيلوبي كروز	فاز	[14]
2008	جوائز المجلس الوطني للمراجعة	أفضل عشرة أفلام مستقلة	فيكي كريستينا برشلونة	فاز	[15]
2008	جوائز الغولدن غلوب	أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي	فيكي كريستينا برشلونة	فاز	[16]
		أفضل ممثل - موسيقي أو كوميدي	خافيير بارديم	مُرشح
		أفضل ممثلة - موسيقي أو كوميدي	ريبيكا هول	مُرشح
		أفضل ممثلة مساعدة	بينيلوبي كروز	مُرشح
2008	جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام	أفضل ممثلة مساعدة		فاز	[17]
2008	جوائز نقابة ممثلي الشاشة	أفضل ممثلة مساعدة		مُرشح	[18]
2008	جوائز نقابة الكتاب الأمريكية	أفضل سيناريو أصلي	وودي آلن	مُرشح	[19]
2008	جوائز الروح المستقلة	افضل ممثل	خافيير بارديم	مُرشح	[20]
		أفضل ممثلة مساعدة	بينيلوبي كروز	فاز
		أفضل سيناريو	وودي آلن	فاز
2009	جوائز غاودي	أفضل فيلم بلغة غير الكاتالونية	فيكي كريستينا برشلونة	فاز	[21]
		افضل ممثل	خافيير بارديم	مُرشح
		أفضل ممثلة مساعدة	بينيلوبي كروز	فاز
		أفضل موسيقى تصويرية	جوليا ولوس تيلريني	فاز
		أفضل تصوير سينمائي	خافيير أغويراساروبي	مُرشح
		افضل صوت	بيتر جلوسوب، ديفيد واهنسون وشون ميلز	مُرشح
2009	جائزة النسر الذهبي	أفضل فيلم بلغة أجنبية	فيكي كريستينا برشلونة	مُرشح	[22]
2008	جوائز جوثام	أفضل طاقم عمل	خافيير بارديم، بينيلوبي كروز، ريبيكا هول وسكارليت جوهانسون	فاز	[23]
		فنان رائد	ريبيكا هول	مُرشح
2008	جوائز اختيار النقاد للأفلام	أفضل فيلم كوميدي	فيكي كريستينا برشلونة	مُرشح	[24]
		أفضل ممثلة مساعدة	بينيلوبي كروز	مُرشح

• فيكي كريستينا برشلونة على موقع IMDb
• فيكي كريستينا برشلونة في ذا نمبرز