اغتيال أورلاندو ليتيلير

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

اغتيال أورلاندو ليتيلير
ليتيلير في عام 1976
موقعواشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية
تاريخ21 سبتمبر 1976
الساعة 9:30 صباحًا ( التوقيت العالمي الموحد-04:00 )
هدفأورلاندو ليتيلير
نوع الهجوم
تفجير سيارة
حالات الوفاة2
مصاب1
الجناةدينا

في 21 سبتمبر 1976، اغتيل أورلاندو ليتيلير ، المعارض البارز للديكتاتور التشيلي أوغستو بينوشيه ، بتفجير سيارة مفخخة في واشنطن العاصمة. قُتل ليتيلير، الذي كان يعيش في المنفى في الولايات المتحدة، مع زميلته روني كاربن موفيت، التي كانت في السيارة مع زوجها مايكل. [1] نفذ عملاء الشرطة السرية التشيلية ( DINA ) عملية الاغتيال، وكانت واحدة من بين العديد من عمليات الاغتيال التي نُفذت كجزء من عملية كوندور . تؤكد وثائق استخباراتية أمريكية رفعت عنها السرية أن بينوشيه أمر بشكل مباشر بالقتل. [2]

خلفية

في عام 1971، تم تعيين ليتيلير سفيرًا للولايات المتحدة من قبل سلفادور الليندي ، الرئيس الاشتراكي لتشيلي . [3] عاش ليتيلير في واشنطن العاصمة خلال الستينيات ودعم حملة الليندي للرئاسة. اعتقد الليندي أن خبرة ليتيلير واتصالاته في مجال الخدمات المصرفية الدولية ستكون مفيدة للغاية لتطوير العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وتشيلي . [4] خلال عام 1973، شغل ليتيلير منصب وزير الخارجية على التوالي ، ثم وزير الداخلية ، وأخيرًا وزير الدفاع . بعد الانقلاب التشيلي عام 1973 الذي جلب أوغستو بينوشيه إلى السلطة، كان ليتيلير أحد أوائل أعضاء إدارة الليندي الذين اعتقلتهم الحكومة التشيلية وأرسلتهم إلى سجن سياسي في تييرا ديل فويغو .

احتُجز لمدة 12 شهرًا في معسكرات اعتقال مختلفة وعانى من تعذيب شديد : أولاً في فوج تاكنا، ثم في الأكاديمية العسكرية. لاحقًا، أُرسل إلى سجن سياسي لمدة ثمانية أشهر في جزيرة داوسون . ومن هناك، نُقل إلى قبو أكاديمية حرب القوات الجوية، وأخيرًا إلى معسكر اعتقال ريتوكي. في النهاية، أدت الضغوط الدبلوماسية الدولية، وخاصة من دييغو أريا ، حاكم المنطقة الفيدرالية لفنزويلا آنذاك ، ووزير خارجية الولايات المتحدة هنري كيسنجر [5] إلى إطلاق سراح ليتيلير المفاجئ بشرط أن يغادر تشيلي على الفور إلى فنزويلا. أخبره الضابط المسؤول عن إطلاق سراحه أن "ذراع DINA طويلة ؛ لن يتسامح الجنرال بينوشيه ولا يتسامح مع الأنشطة ضد حكومته". كان هذا تحذيرًا واضحًا لليتيلير بأن العيش خارج تشيلي لن يضمن سلامته. [6]

بعد إطلاق سراحه في عام 1974، انتقل إلى واشنطن العاصمة ، حيث أصبح زميلًا بارزًا في معهد دراسات السياسة ، وهو مركز أبحاث مستقل لدراسات السياسة الدولية . [7] انغمس في الكتابة والتحدث والضغط على الكونجرس الأمريكي والحكومات الأوروبية ضد نظام أوغستو بينوشيه ، وسرعان ما أصبح الصوت الرائد للمقاومة التشيلية، في هذه العملية منع منح العديد من القروض (خاصة من أوروبا) للحكومة العسكرية. وصفه زملاؤه بأنه "المتحدث الأكثر احترامًا وفعالية في الحملة الدولية لإدانة وعزل" حكومة بينوشيه. [8] تلقى ليتيلير المساعدة في معهد دراسات السياسة من روني موفيت، وهو جامع تبرعات يبلغ من العمر 25 عامًا يدير برنامج "Music Carryout" الذي أنتج آلات موسيقية للفقراء، كما قام أيضًا بحملة من أجل الديمقراطية في تشيلي. [9]

سرعان ما أصبح ليتيلير شخصًا موضع اهتمام لعملية كوندور ، وهي حملة بدأتها الحكومات اليمينية في أمريكا الجنوبية لجمع المعلومات الاستخبارية عن حركات المعارضة واغتيال زعماء هذه الحركات. قُتل الجنرال السابق والشخصية السياسية كارلوس براتس ، الذي أصبح معارضًا صريحًا لحكومة بينوشيه، [10] في بوينس آيرس بواسطة سيارة مفخخة يتم التحكم فيها عن بعد في 30 سبتمبر 1974، في عملية اغتيال خطط لها ونفذها أعضاء من DINA. [11] كانت حملة ليتيلير المؤيدة للديمقراطية وانتقاداته الشديدة لبينوشيه تحت مراقبة الحكومة التشيلية. أصبح ليتيلير هدفًا لجهود مدير DINA مانويل كونتريراس للقضاء على المقاومة لحكومة بينوشيه. [12]

في أكتوبر 1975، أصبح ليتيلير مدير التخطيط والتطوير لبرنامج الاقتصاد السياسي الدولي التابع للمعهد العابر للحدود الوطنية ، وهو مركز أبحاث دولي للسياسات التقدمية تابع لمعهد دراسات السياسة. ومن خلال عمليات المعهد في هولندا ، أقنع ليتيلير الحكومة الهولندية بعدم استثمار 63 مليون دولار أمريكي في صناعة التعدين في شيلي. [13] [14] وفي 10 سبتمبر 1976، ألغت الحكومة التشيلية الجنسية التشيلية للتيلير. ووقع بينوشيه مرسومًا ينص على إلغاء جنسية السفير السابق بسبب تدخله "في الدعم المالي الطبيعي لتشيلي" [13] وجهوده "لعرقلة أو منع استثمار رأس المال الهولندي في شيلي". [14] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، في خطاب ألقاه في منتدى فيلت في ماديسون سكوير جاردن ، أعلن ليتيلير:

لقد وقع بينوشيه اليوم مرسوماً ينص على حرماني من جنسيتي. هذا يوم مهم بالنسبة لي. يوم دراماتيكي في حياتي حيث جعلني تصرف الجنرالات الفاشيين ضدي أشعر بأنني تشيلي أكثر من أي وقت مضى. لأننا التشيليون الحقيقيون، على غرار أوهيجينز ، وبالماسيدا ، وأليندي، ونيرودا ، وغابرييلا ميسترال ، وكلاوديو أراو ، وفيكتور جارا ، وهم – الفاشيون – أعداء تشيلي، والخونة الذين يبيعون بلادنا للاستثمارات الأجنبية. لقد ولدت تشيلياً، وأنا تشيلي وسأموت تشيلياً. لقد ولدوا خونة، ويعيشون خونة، وسيعرفون إلى الأبد بأنهم خونة فاشيون. [15]

هجوم

روني موفيت، الذي قُتل في تفجير السيارة، كان يعمل في معهد دراسات السياسة في واشنطن العاصمة
خلصت تقديرات وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية لعام 1978 إلى أن الجنرال التشيلي أوغستو بينوشيه "أمر شخصيًا" باغتيال الدبلوماسي التشيلي السابق أورلاندو ليتيلير.

كان أورلاندو ليتيلير يقود سيارته إلى العمل في واشنطن العاصمة، في 21 سبتمبر 1976، مع روني موفيت (10 يناير 1951 - 21 سبتمبر 1976) وزوجها منذ أربعة أشهر، مايكل. كانت ليتيلير تقود السيارة، بينما كانت موفيت في مقعد الراكب الأمامي، وكان مايكل في الخلف خلف زوجته. [16] عندما داروا حول شيريدان سيركل في إمباسي رو في الساعة 9:35 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، اندلع انفجار تحت السيارة، مما رفعها عن الأرض. عندما توقفت السيارة بعد اصطدامها بسيارة فولكس فاجن متوقفة بشكل غير قانوني أمام السفارة الأيرلندية ، تمكن مايكل من الهروب من الجزء الخلفي للسيارة بالزحف من النافذة الخلفية. ثم رأى زوجته تتعثر بعيدًا عن السيارة، وعلى افتراض أنها في أمان، ذهب لمساعدة ليتيلير، التي كانت لا تزال في مقعد السائق، [17] بالكاد واعية ويبدو أنها تعاني من ألم شديد. كان رأس ليتيلير يتدحرج ذهابًا وإيابًا، وتحركت عيناه قليلاً، وتمتم بكلمات غير مفهومة. [ بحاجة لمصدر ] حاول مايكل إخراج ليتيلير من السيارة، لكنه لم يتمكن من القيام بذلك، على الرغم من حقيقة أن جزءًا كبيرًا من الجزء السفلي من جذع ليتيلير قد طار بعيدًا وأن ساقيه قد قطعتا. [18]

تم نقل كل من روني موفيت وأورلاندو ليتلييه إلى المركز الطبي لجامعة جورج واشنطن بعد ذلك بوقت قصير. في المستشفى، تم اكتشاف أن حنجرة روني والشريان السباتي قد قطعا بقطعة من الشظايا المتطايرة. [18] غرقت في دمائها بعد حوالي 30 دقيقة من وفاة ليتلييه، [17] بينما عانى مايكل من جرح طفيف في الرأس فقط. قدر مايكل أن القنبلة انفجرت في حوالي الساعة 9:30 صباحًا؛ حدد تقرير الطبيب الشرعي وقت وفاة ليتلييه في الساعة 9:50 صباحًا وموفيت في الساعة 10:37 صباحًا، سبب الوفاة لكليهما مدرج كإصابات ناجمة عن انفجار بسبب سيارة مفخخة وضعت تحت السيارة على جانب السائق. [ بحاجة لمصدر ]

وتدخل دييغو أريا مرة أخرى بإحضار جثمان ليتيلير إلى كاراكاس في فنزويلا للدفن، حيث بقي هناك حتى نهاية حكم بينوشيه.

جهود التغطية

وقد أوضحت شهادة وزارة العدل الأمريكية الصادرة في 23 أغسطس/آب 1991 بالتفصيل كيف بذل نظام بينوشيه جهودًا للتغطية على دوره في اغتيال ليتيلير وموفيت. [19] وقد أُطلق على هذه الجهود المكثفة الاسم الرمزي "عملية المسكارادا". [19]

التحقيق والملاحقة القضائية

حدد المحققون في البداية أن الانفجار كان بسبب متفجرات بلاستيكية، تم تشكيلها لتركيز قوة انفجارها في مقعد السائق. تم ربط القنبلة بأسلاك أو مغناطيسات بالجزء السفلي من السيارة، وفجرت "ثقبًا دائريًا، قطره من 2 إلى 2½ قدم" في مقعد السائق. [16] لم يُعتقد أن القنبلة تم التحكم فيها بجهاز توقيت أو مفجر يتم التحكم فيه عن بعد. [16]

في الأيام التي أعقبت الحادث، قال المتحدثون باسم وزارة الخارجية الأمريكية إن الوزارة "تعرب عن بالغ قلقها إزاء وفاة الدكتور أورلاندو ليتيلير". [5] وبسبب اغتيال براتس ومحاولة اغتيال برناردو ليجتون ، يُعتقد أن الحادث كان الأحدث في سلسلة من محاولات الاغتيال التي ترعاها الدولة ضد المنفيين السياسيين التشيليين. [5] وقال متحدث باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) إن هذه كانت أول حادثة عنف ضد المنفيين التشيليين على الأراضي الأمريكية، وفقًا لسجلات الوكالة. [5]

في نهاية المطاف، كشف مكتب التحقيقات الفيدرالي عن أدلة تشير إلى أن مايكل تاونلي ، وهو مهاجر أمريكي يعمل لصالح وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، كان قد نظم اغتيال أورلاندو ليتيلير لصالح تشيلي. وكان تاونلي وأرماندو فرنانديز لاريوس، الذي تورط أيضًا في جريمة القتل، قد حصلا على تأشيرات لدخول الولايات المتحدة.

في عام 1978، وافقت تشيلي على تسليم تاونلي إلى الولايات المتحدة، حيث بدأ في الإدلاء بشهادته على نطاق واسع. أقر تاونلي بالذنب واعترف بأنه اتصل بخمسة منفيين كوبيين مناهضين لكاسترو لمساعدته في تفخيخ سيارة ليتيلير. وفقًا لجان جاي ألارد ، بعد التشاور مع قيادة تنسيق المنظمات الثورية المتحدة (CORU) ، بما في ذلك لويس بوسادا كاريليس وأورلاندو بوش ، كان أولئك المنتخبون لتنفيذ جريمة القتل هم الكوبيون الأمريكيون خوسيه ديونيسيو سواريز إسكيفيل، [20] فيرجيليو باز روميرو ، ألفين روس دياز، والأخوين غييرمو وإجناسيو نوفو سامبول. [ بحاجة لمصدر ] وفقًا لصحيفة ميامي هيرالد ، كان لويس بوسادا كاريليس حاضرًا في هذا الاجتماع، الذي أضفى الطابع الرسمي على التفاصيل التي أدت إلى وفاة ليتيلير وكذلك تفجير كوبانا بعد أسبوعين. كما وافق تاونلي على تقديم أدلة ضد هؤلاء الرجال مقابل صفقة تضمنت إقراره بالذنب في تهمة واحدة وهي التآمر لارتكاب جريمة قتل والحكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات. كما وافقت زوجته ماريانا كاليخاس على الإدلاء بشهادتها مقابل عدم محاكمتها. وفي وقت لاحق، تم الاعتراف بأن تاونلي كان ينوي مغادرة تشيلي حتى يتمكن من طلب الحماية من مانويل كونتريراس ونائبه بيدرو إسبينوزا. [19]

في 9 يناير 1979، بدأت محاكمة الأخوين نوفو سامبول ودياز في واشنطن العاصمة. وأدين الثلاثة بتهمة القتل. وحُكم على غييرمو نوفو ودياز بالسجن مدى الحياة. وحُكم على إجناسيو نوفو بالسجن ثماني سنوات. ومع ذلك، تمت تبرئة الثلاثة في محاكمة جديدة. قضى تاونلي حوالي نصف مدة عقوبته البالغة 10 سنوات وأُطلق سراحه بموجب برنامج حماية الشهود. وظل ديونيسيو سواريز وفيرجيليو باز هاربين حتى أُلقي القبض عليهما في التسعينيات. وقد أقرا بالذنب وقضيا عقوبات قصيرة.

في عام 1987، فر لاريوس من تشيلي بمساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي، مدعيًا أنه يخشى أن يكون بينوشيه يخطط لقتله لأنه رفض التعاون في أنشطة التستر المتعلقة بجريمة قتل ليتيلير. في 4 فبراير 1987، أقر لاريوس بالذنب في تهمة واحدة تتعلق بالعمل كمتواطئ في جريمة القتل. وفي مقابل الإقرار بالذنب والمعلومات حول المؤامرة، أسقطت السلطات التهم.

كما حوكم وأدين عدة أشخاص آخرين بتهمة القتل. ومن بينهم الجنرال مانويل كونتريراس ، الرئيس السابق لجهاز الاستخبارات الوطنية، والعميد بيدرو إسبينوزا برافو، الذي كان أيضًا من جهاز الاستخبارات الوطنية . وأدين كونتريراس وإسبينوزا في تشيلي في 12 نوفمبر 1993، وحُكم عليهما بالسجن لمدة سبع وست سنوات على التوالي.

في عام 2000، تم إصدار 16000 وثيقة كانت سرية سابقًا من قبل العديد من الإدارات والوكالات الحكومية الأمريكية كجزء من الجهود المبذولة لرفع السرية عن المواد المتعلقة بالعنف السياسي وانتهاكات حقوق الإنسان من أواخر الستينيات إلى أوائل التسعينيات في تشيلي . [21] وفقًا لوزارة الخارجية الأمريكية ، اتصل بينوشيه بالرئيس اليميني، الجنرال الباراغواياني ألفريدو ستروسنر ، في عام 1976 وطلب من تاونلي وفرنانديز لاريوس الحصول على جوازات سفر بأسماء وهمية. [21] بعد ختم التأشيرات تقريبًا فورًا، أدرك مسؤولو وزارة الخارجية أن جوازات السفر تم الحصول عليها بشكل خاطئ وألغوا التأشيرات؛ ومع ذلك، تمكن تاونلي وفرنانديز لاريوس من دخول الولايات المتحدة في أغسطس 1976. [21]

ولم يتم توجيه أي اتهام إلى بينوشيه، الذي توفي في العاشر من ديسمبر/كانون الأول 2006، فيما يتصل بهذه القضية.

الحل الدبلوماسي للمسؤولية المدنية

رفضت الحكومة التشيلية الجهود التي تبذلها عائلتا ليتيلير وموفيت لإصدار أحكام قضائية بشأن المسؤولية المدنية في الولايات المتحدة. [22]

وبما أن تشيلي لم تكن راغبة في الخضوع لقرار من محكمة أمريكية، فقد ابتكر مايكل كوزاك ، نائب المستشار القانوني الرئيسي لوزارة الخارجية ، فكرة لتسوية النزاع بالاستعانة بشرط التحكيم في معاهدة السلام بين تشيلي والولايات المتحدة لعام 1914. [22] [23]

وافقت تشيلي، وفي أوائل تسعينيات القرن العشرين، حددت لجنة التحكيم مبالغ المدفوعات التي يتعين دفعها للأسر. [23]

مزاعم المعرفة المسبقة للولايات المتحدة

وبحسب جون دينجيس ، مؤلف كتاب "سنوات الكوندور" (ذا نيو بريس 2003) ، فإن الوثائق التي صدرت في عام 2015 كشفت عن تقرير لوكالة المخابرات المركزية مؤرخ في 28 أبريل/نيسان 1978، والذي أظهر أن الوكالة كانت على علم بحلول ذلك الوقت بأن بينوشيه أمر بارتكاب جرائم القتل. [24] ذكر التقرير أن "كونتريراس أخبر أحد المقربين أنه أذن باغتيال ليتيلير بناءً على أوامر من بينوشيه". [24] كما أشارت وثيقة لوزارة الخارجية إلى ثمانية تقارير منفصلة لوكالة المخابرات المركزية من نفس التاريخ تقريبًا، كل منها مصدره "مخبرين حساسين للغاية" قدموا أدلة على تورط بينوشيه المباشر في الأمر بالاغتيال وفي توجيه التستر اللاحق. [24] قال كارتر كورنيك، وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص الذي يُنسب إليه حل القضية مع شريكه روبرت شيرير، إن المعلومات كانت إشاعات تم جمعها من أشخاص قد يزودون وكالة المخابرات المركزية بالمعلومات لكنهم لن يظهروا أبدًا في المحكمة. [24] ومع ذلك، أشارت اعترافات مايكل تاونلي الموثقة التي نشرها أرشيف الأمن القومي في نوفمبر 2023 إلى أن رئيس دي إن إيه مانويل كونتريراس كان في الواقع هو من أمر بالاغتيال. [25] حتى أن تاونلي أرسل في وقت ما رسالة إلى كونتريراس اتهمه فيها بتضليل بينوشيه بشأن التفاصيل المحيطة بالاغتيال. [26] [25]

عندما حاول تاونلي وزميله التشيلي الحصول على تأشيرات B-2 إلى الولايات المتحدة في باراجواي، أخبرت المخابرات الباراغوايانية لاندو أن هؤلاء الرعايا الباراغوايانيين سيلتقون بالجنرال فيرنون أ. والترز في الولايات المتحدة، بشأن أعمال وكالة المخابرات المركزية. كان لاندو يشك في هذا التصريح، وأرسل برقية للحصول على مزيد من المعلومات. ألغت وزارة الخارجية تأشيرات B-2 في 9 أغسطس 1976. [27] ومع ذلك، تحت نفس الأسماء، استخدم عميلان من وكالة المخابرات الوطنية جوازات سفر تشيلية مزورة للسفر إلى الولايات المتحدة بتأشيرات دبلوماسية A-2، من أجل تعقب ليتيلير. [27] [28] سافر تاونلي نفسه إلى الولايات المتحدة بجواز سفر تشيلي مزور وتحت اسم مستعار آخر. ومع ذلك، قام لاندو بعمل نسخ من طلبات التأشيرة، والتي وثقت لاحقًا علاقة تاونلي ووكالة المخابرات الوطنية بطلبات التأشيرة الباراغوايانية.

وفقًا لدينجيس، فإن الوثائق التي تم إصدارها في عامي 1999 و2000 تثبت أن " وكالة المخابرات المركزية كانت لديها معلومات استخباراتية داخلية حول تحالف الاغتيال قبل شهرين على الأقل من مقتل ليتيلير، لكنها فشلت في التحرك لوقف الخطط". كانت المعلومات الاستخباراتية تتعلق بخطط كوندور لقتل المنفيين البارزين خارج أمريكا اللاتينية، لكنها لم تحدد أن ليتيلير كان الهدف. كما علمت بمحاولة أوروغوايانية لقتل عضو الكونجرس الأمريكي إدوارد كوش ، والتي حذره منها مدير وكالة المخابرات المركزية آنذاك جورج بوش الأب فقط بعد مقتل أورلاندو ليتيلير. [ بحاجة لمصدر ]

ويزعم كينيث ماكسويل أن صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة كانوا على علم ليس فقط بعملية كوندور بشكل عام، بل وعلى وجه الخصوص "بأن فريق اغتيال تشيلي كان يخطط لدخول الولايات المتحدة". وقبل شهر من اغتيال ليتيلير، أمر كيسنجر "بإبلاغ الحكام في أميركا اللاتينية المتورطين بأن اغتيال المخربين والسياسيين والشخصيات البارزة سواء داخل الحدود الوطنية لبعض بلدان المخروط الجنوبي أو في الخارج ... من شأنه أن يخلق مشكلة أخلاقية وسياسية بالغة الخطورة". وكتب ماكسويل في مراجعته لكتاب بيتر كورنبلوه : "من الواضح أن هذه المساعي لم تُـنفَّذ: فقد اعترضت السفارة الأميركية في سانتياغو على أساس أن توجيه مثل هذا التوبيخ القوي من شأنه أن يزعج الدكتاتور"، وفي العشرين من سبتمبر/أيلول 1976، أي قبل يوم واحد من مقتل ليتيلير وموفيت، أصدرت وزارة الخارجية تعليماتها إلى السفراء بعدم اتخاذ أي إجراء آخر فيما يتصل بمخطط كوندور. [ماكسويل، 2004، ص 18].

في 10 أبريل 2010، ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن وثيقة تم اكتشافها بواسطة أرشيف الأمن القومي تشير إلى أن البيان الصادر عن وزارة الخارجية والذي كان من المفترض أن يتم إرساله إلى الحكومة التشيلية للتحذير من الاغتيالات تم حظره من قبل وزير الخارجية آنذاك هنري كيسنجر . [29]

أثناء تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في الاغتيال، تم نسخ الوثائق التي بحوزة ليتيلير وتسريبها إلى الصحفيين رولاند إيفانز وروبرت نوفاك من صحيفة واشنطن تايمز وجاك أندرسون من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي قبل إعادتها إلى أرملته. [30] تُظهر الوثائق أن ليتيلير كان يعمل مع وكالات الاستخبارات في الكتلة الشرقية لمدة عقد من الزمان وينسق أنشطته مع القيادة السياسية الباقية لائتلاف الوحدة الشعبية المنفية في برلين الشرقية . [31] اشتبه مكتب التحقيقات الفيدرالي في أن هؤلاء الأفراد تم تجنيدهم من قبل شتازي . [32] أظهرت الوثائق الموجودة في الحقيبة أن ليتيلير حافظ على اتصال مع ابنة سلفادور الليندي، بياتريس الليندي التي كانت متزوجة من رئيس محطة DGI الكوبي لويس فرنانديز أونا. [31] [33]

أظهرت الوثائق أن ليتيلير كان يتلقى 5000 دولار شهريًا من الحكومة الكوبية وتحت إشراف بياتريس الليندي، استخدم اتصالاته داخل معهد دراسات السياسة (IPS)، [33] [34] وجماعات حقوق الإنسان الغربية لتنظيم حملة داخل الأمم المتحدة وكذلك الكونجرس الأمريكي لعزل الحكومة التشيلية الجديدة [33] يُزعم أن هذا الضغط المنظم على حكومة بينوشيه تم تنسيقه عن كثب من قبل الحكومتين الكوبية والسوفييتية، ربما باستخدام أفراد مثل ليتيلير لتنفيذ هذه الجهود. تحتوي حقيبة ليتيلير أيضًا على دفتر عناوين يحتوي على أسماء العشرات من عملاء الاستخبارات المعروفين والمشتبه بهم في الكتلة الشرقية. تم التعامل مع المراسلات بين ليتيلير والأفراد في كوبا عبر جوليان ريزو، الذي استخدم وضعه الدبلوماسي لإخفاء أنشطته. [32] [35]

ووصف زميله في IPS وصديقه شاول لاندو إيفانز ونوفاك بأنهما جزء من "هجوم منظم من قبل الجناح اليميني". وفي عام 1980، كتبت أرملة ليتيلير، إيزابيل، في صحيفة نيويورك تايمز أن الأموال المرسلة إلى زوجها الراحل من كوبا كانت من مصادر غربية، وأن كوبا عملت ببساطة كوسيط، [36] على الرغم من أن نوفاك وإيفانز يشيران إلى أن الوثائق الصادرة عن بياتريس أليندي كانت واضحة للغاية بشأن مصدر الأموال. [33]

في الوقت الذي تم فيه التعرف عليه كمشتبه به في جريمة قتل في الصحافة الأمريكية والتشيلية في مارس 1978، أرسل تاونلي، مستخدمًا الاسم المستعار جيه أندريس ويلسون، رسالة إلى كونترياس حيث أصدر سلسلة من الشكاوى المريرة حول الأخطاء التشغيلية في مهمة اغتيال ليتيلير التي أدت إلى التعرف عليه علنًا. [26] [25] كما زعم تاونلي أن كونترياس لم "يُعلم فخامته [بينوشيه] بالحقيقة حول هذه القضية". [26] [25] في إحدى رسائل "اعترافه" الأولى التي كتبها في نفس الشهر، اعترف تاونلي بأنه كان في الواقع موظفًا لدى DINA وكان "يتبع أوامر الجنرال كونترياس" عندما نفذ الاغتيال. [37] في رسالة مؤرخة 14 مارس 1976، روى تاونلي كيف تلقى أوامر بتنفيذ عملية الاغتيال من نائب كونترياس بيدرو إسبينوزا، وأضاف لاحقًا أيضًا أنه قام في الواقع بتجنيد فريق الاغتيال المكون من المنفيين الكوبيين الأمريكيين بعد دخول الولايات المتحدة بتأشيرات مزورة حصل عليها في باراجواي. [38] ومع ذلك، ذكر تاونلي أن مصدر مساعداته الأجنبية كان في الواقع ما يسمى "الكوندور الأحمر"، شبكة الكوندور التابعة لأجهزة الشرطة السرية في المخروط الجنوبي . [38]

كان المخرج السينمائي البريطاني آلان كلارك في مرحلة ما قبل الإنتاج لتحويل القصة إلى فيلم بعنوان Assassination on Embassy Row ، استنادًا إلى كتاب يحمل نفس الاسم لسول لاندو . أثناء تجميع الفيلم في الولايات المتحدة، تم تشخيص إصابة كلارك بسرطان الرئة وعاد إلى المملكة المتحدة. بعد وفاة كلارك في عام 1990، تم تأجيل المشروع.

شخصية ثانوية في فيلم Scarface عام 1983 ، الدكتور أورلاندو جوتيريز، كانت مبنية على ليتيلير. [39] جوتيريز هو صحفي استقصائي بوليفي يعتزم الكشف عن العلاقات بين المجلس العسكري البوليفي الفاسد وتاجر المخدرات أليخاندرو سوسا (بناءً على روبرتو سواريز جوميز ). زرع توني مونتانا وأحد أتباع سوسا قنبلة في سيارة جوتيريز، وخططوا لتفجيرها أمام مبنى الأمم المتحدة في نيويورك، لكن مونتانا غير رأيه في اللحظة الأخيرة وقتل الرجل.

تتضمن رواية "إيقاظ الموتى" الصادرة عام 1986 (والتي تم تحويلها إلى فيلم في عام 2000) سيارة مفخخة تم زرعها على الأراضي الأمريكية من قبل عملاء تشيليين.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ جون، دينجيس؛ لاندو، شاول (16 سبتمبر 2014) [كتب بانثيون، الطبعة الأولى 1 يناير 1980]. اغتيال في شارع السفارات . أوبن رود ميديا . رقم ISBN 978-0394508023.{{cite book}}:CS1 maint: التاريخ والسنة ( الرابط )
  2. ^ كشفت وثائق أن بينوشيه أمر بشكل مباشر بقتل دبلوماسي تشيلي على الأراضي الأمريكية أرشيف 12 نوفمبر 2020، على موقع واي باك مشين . الجارديان. 8 أكتوبر 2015.
  3. ^ ماكان 2006، ص 132.
  4. ^ ماكان 2006، ص 133.
  5. ^ abcd Binder, David (September 22, 1976). "Opponent of Chilean Junta Slain In Washington by Bomb in His Auto". The New York Times . Retrieved April 10, 2010 . كان إطلاق سراحه من السجن نتيجة إلى حد كبير لتدخل وزير الخارجية هنري أ. كيسنجر.
  6. ^ دينجيس ولانداو 1981، ص 83.
  7. ^ ماكان 2006، ص 134.
  8. ^ كورنبلوه، بيتر (2004)، ملف بينوشيه: ملف سري عن الفظائع والمساءلة ، نيويورك: ذا نيو بريس ، ص. 349، ISBN 1-56584-936-1، OCLC  56633246.
  9. ^ جوائز ليتيلير-موفيت لحقوق الإنسان، معهد دراسات السياسة ، أرشيف من الأصل في 29 أغسطس 2019 ، تم استرجاعه في 11 يوليو 2008.
  10. ^ "إدانة عميل تشيلي بتهمة قتل براتس"، بي بي سي نيوز ، 20 نوفمبر 2000، مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008 ، تم استرجاعه في 11 يوليو 2008.
  11. ^ ناجي زيكمي ، سيلفيا. ليفا، فرناندو (2004)، الديمقراطية في تشيلي: إرث 11 سبتمبر 1973 ، برايتون: Sussex Academic Press ، ص. 180، ردمك 1-84519-081-5، OCLC  60373757.
  12. ^ ماكان 2006، ص 134-135.
  13. ^ بواسطة ديوغويد، لويس هـ. (16 سبتمبر 1976)، "مرسوم تشيلي يرفع الجنسية عن السفير السابق ليتيلير"، واشنطن بوست ، ص. أ30.
  14. ^ رحلات ليتيلير إلى هولندا وقضية مجموعة ستيفين ، معهد ترانسناشونال ، 17 نوفمبر 2005، مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013 ، تم استرجاعه في 9 أغسطس 2012
  15. ^ نص خطاب أورلاندو ليتيلير في منتدى فيلت، حديقة ماديسون سكوير في 10 سبتمبر 1976، المعهد العابر للحدود الوطنية.
  16. ^ abc Lynton, Stephen J.; Meyer, Lawrence (September 22, 1976), "Ex-Chilean Ambassador Killed by a Bomb Blast", The Washington Post.
  17. ^ أورلاندو ليتيلير: قُتل في وسط واشنطن العاصمة أرشيف 2 أغسطس 2018، على موقع واي باك مشين . بي بي سي. 21 سبتمبر 2011
  18. ^ من تأليف جون دينجيس . سنوات الكوندور: كيف جلب بينوشيه وحلفاؤه الإرهاب إلى ثلاث قارات. دار النشر نيو بريس ، 2005. ص. 7، أرشيف 26 مايو 2023، على موقع واي باك مشين . رقم ISBN 1565849779 
  19. ^ abc Marcy, Eric B. (23 أغسطس 1991). "وزارة العدل، "مسودة؛ Marcy/Letelier/Affidavit،" 23 أغسطس 1991 [الأصل بالترجمة الإنجليزية والإسبانية]". أرشيف الأمن القومي. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  20. ^ كوفا ، أنطونيو دي لا. "خوسيه ديونيسيو سواريز إسكيفيل". أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 شباط 2017 . تم الاسترجاع في 16 تشرين الأول 2016 .
  21. ^ abc Loeb, Vernon (14 نوفمبر 2000). "وثائق تربط بينوشيه في تشيلي وجريمة قتل ليتيلير". واشنطن بوست . ص. أ16. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2015 .
  22. ^ ab Scharf, Michael P.; Williams, Paul R. (2010). Shaping Foreign Policy in Times of Crisis: The Role of International Law and the State Department Legal Adviser . Cambridge University Press . p. 68. ISBN 978-0-521-16770-3. LCCN  3009036861. كوزاك.
  23. ^ لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (يناير 1992). "لجنة تشيلي-الولايات المتحدة المنعقدة بموجب معاهدة 1914 لتسوية النزاعات: القرار بشأن النزاع المتعلق بالمسؤولية عن وفاة ليتيلير وموفيت". المواد القانونية الدولية . 31 (1): 1-31. doi :10.1017/S0020782900018404. S2CID  249001496.
  24. ^ abcd AM, John Dinges في 14/10/15 الساعة 11:23 (14 أكتوبر 2015). "قنبلة عن ذنب بينوشيه، تم تسليمها متأخرًا جدًا". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  25. ^ abcd "كشف أسرار دكتاتورية بينوشيه: اعترافات قاتل مأجور من وكالة الاستخبارات الوطنية". أرشيف الأمن القومي. 22 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  26. ^ abc Wilson, J. Andreas (March 1, 1978). "أوراق تاونلي، "عزيزي دون مانويل" [رسالة من تاونلي إلى رئيس وكالة الاستخبارات الوطنية الجنرال مانويل كونتريراس]، بدون تاريخ [الأصل الإسباني والترجمة الإنجليزية]". أرشيف الأمن القومي. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  27. ^ ab وزارة الخارجية الأمريكية (1 سبتمبر 1976). "إصدار التأشيرات" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 15 مايو 2007 .
  28. ^ وزارة الخارجية الأمريكية (1 سبتمبر 1976). "تأشيرات الدخول إلى الولايات المتحدة تحت ذرائع كاذبة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2007 .
  29. ^ "فضيحة كابلات كيسنجر إلى تشيلي". أسوشيتد برس في صحيفة بوسطن جلوب . 10 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2021. بصفته وزيرًا للخارجية، ألغى هنري كيسنجر تحذيرًا أمريكيًا ضد تنفيذ اغتيالات سياسية دولية كان من المقرر أن يذهب إلى تشيلي ودولتين مجاورتين قبل أيام فقط من مقتل سفير سابق على يد عملاء تشيليين في سفارات رو بواشنطن عام 1976، كما يظهر في برقية وزارة الخارجية التي تم إصدارها حديثًا.
  30. ^ لي ليسكاز. "حقيبة ليتيلير مفتوحة للصحافة"، واشنطن بوست، 17 فبراير 1977
  31. ^ من تأليف جاك أندرسون وليز ويتن. "اتصال ليتلييه بهافانا"، واشنطن بوست، 20 ديسمبر 1976
  32. ^ من تأليف روبرت موس ، أوراق ليتيلير. تقرير أجنبي؛ 22 مارس 1977
  33. ^ abcd رولاند إيفانز وروبرت نوفاك ، صندوق ليتيلير السياسي. واشنطن بوست ؛ 16 فبراير 1977
  34. ^ جاك أندرسون وليز ويتن. "اتصال ليتلييه بهافانا"، واشنطن بوست، 20 ديسمبر 1976
  35. ^ رولاند إيفانز وروبرت نوفاك ، وراء جريمة قتل ليتيلير. إنديانابوليس نيوز ؛ 1 مارس 1977
  36. ^ إيزابيل، إحياء الأكاذيب القديمة حول أورلاندو ليتيلير. نيويورك تايمز ؛ 8 نوفمبر 1980
  37. ^ تاونلي، مايكل (13 مارس 1978). "أوراق تاونلي، "الاعتراف والاتهام"، 13 مارس 1978". الأمن القومي. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  38. ^ ab Townley, Michael (25 نوفمبر 2023). "Townley Papers, "Relato de Sucesos en la Muerte de Orlando Letelier el 21 de Septiembre, 1976 [Report of Events in the Death of Orlando Letelier, September 21, 1976]," March 14, 1976". أرشيف الأمن القومي. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  39. ^ ستيفنسون، داميان (2015). Scarface: The Ultimate Guide . Lulu.com. ص. 75. ISBN 978-1329305236.

مراجع

  • مايكل تاونلي ووفاة أورلاندو ليتيلير
  • أرشيف أورلاندو ليتيلير الذي يحتفظ به المعهد العابر للحدود الوطنية.
  • قاعدة بيانات معهد مكافحة الإرهاب الدولي تحتوي على تسع وثائق قانونية من محاكمات قتلة ليتيلير. وتتضمن نصوص المحاكمة.
  • ويقدم معهد دراسات السياسة، حيث كان ليتيلير وموفيت يعملان في ذلك الوقت، الظروف المحيطة بالقصف.
  • جون دينجيس كان جون دينجيس مراسلاً لصحيفة واشنطن بوست في أمريكا الجنوبية من عام 1975 إلى عام 1983، ومؤلف كتاب "سنوات الكوندور: كيف جلب بينوشيه وحلفاؤه الإرهاب إلى ثلاث قارات" (ذا نيو بريس 2004) و" اغتيال في صف السفارات " ( بانثيون 1980) ( اغتيال في واشنطن ، لاسر 1980، بلانيتا 1990).
  • صفحة أرشيف الأمن القومي تحتوي على وثائق ومعلومات عن أمريكا اللاتينية
  • وثائق جديدة تظهر تراجع كيسنجر عن التحذير من الاغتيالات قبل أيام من تفجير ليتيلير – تقرير فيديو من إعداد الديمقراطية الآن!
  • واشنطن كانت تعلم أن بينوشيه أمر بارتكاب عمل إرهابي على الأراضي الأميركية ـ ولكنها لم تفعل شيئاً حيال ذلك. بيتر كورنبلوه لصحيفة ذا نيشن ـ 21 سبتمبر/أيلول 2016.

38°54′42.7″N 77°3′1.1″W / 38.911861°N 77.050306°W / 38.911861; -77.050306 (مغلفة بـ Letelier)

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=اغتيال_أورلاندو_ليتيلييه&oldid=1248166838"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate