منتزه لازينكي

يُعدّ قصر الجزيرة ( بالبولندية : Pałac Na Wyspie ) المبنى الرئيسي في لازينكي. كان في الأصل حمامًا باروكيًا شُيّد حوالي عام 1680 على يد لوبوميرسكي وفقًا لتصميم تيلمان فان غاميرين ، أبرز معماريي بولندا آنذاك. يتميز المبنى المربع الشكل ببروز ثلاثي الجوانب في واجهته الشمالية. في الداخل، توجد قاعة دائرية بها نافورة، تعلوها قبة تُضاء من الأعلى بفوانيس. رُصّعت الجدران بالحصى والأصداف البحرية ونقوش تُحاكي الكهوف. بجوارها، توجد غرفة استحمام بجدران مُزينة بنقوش بارزة. زُيّن كل من داخل المبنى وواجهته الخارجية بزخارف غنية من الجص والمنحوتات واللوحات الجدارية. لا يزال جزء من الزخارف الأصلية موجودًا على جدار مدخل الرواق ذي الأعمدة. كما أن النقش اللاتيني الأصلي لا يزال موجودًا، ويُقرأ كلغز. وجاء في الترجمة: "هذا البيت يكره الحزن، ويحب السلام، ويقدم حماماً، ويوصي بحياة مثالية، ويرغب في استضافة الرجال الشرفاء." ^{[ 21 ]}

لا تزال زخارف قاعة المدخل الرئيسية، وغرفة باخوس، وغرفة الحمامات، التي تعود جميعها إلى عهد لوبوميرسكي، محفوظة إلى حد كبير. وقد أبدى ستانيسلاوس أوغسطس اهتمامًا بالحمامات القديمة لأول مرة عام ١٧٧٢. في البداية، جرى ترميم بعض الأجزاء الداخلية وتحويلها إلى مساكن. وتزامن ذلك مع فكرة رائجة آنذاك بالانتقال من القصور الفخمة إلى مساكن ريفية منعزلة. وفي عام ١٧٧٧، طرأ أول تغيير ملحوظ على مظهر الحمامات، وأبرزها إضافة طابق ثانٍ إلى المبنى يضم جناحًا للنوم خاصًا بالملك ستانيسلاوس أوغسطس. وفي الطابق السفلي، أُنشئت غرفة طعام ذات طابع كلاسيكي. كما أُضيفت أروقة صينية مسقوفة أنيقة مزودة بجسور صغيرة على كلا الجانبين، ويؤدي الجسر الغربي منها إلى ما سيصبح لاحقًا الممشى الملكي. وفي عام ١٧٨٤، انطلقت عملية إعادة بناء شاملة للحمامات وفقًا لتصميم دومينيك ميرليني . بُني ملحقان جديدان على الجانب الجنوبي، يربط بينهما صف من أربعة أعمدة. غُطيت الواجهة الكلاسيكية بألواح من الحجر الرملي . بعد أربع سنوات، أُضيف جزآن جديدان متراجعان قليلاً عن الجنوب على كلا الجانبين. على الجانب الشمالي، شكّلا جزءًا من الواجهة الشمالية الجديدة الضخمة التي تميزت برواق ذي أعمدة يعلوه قبة مثلثة. تُوجت الواجهة بأكملها بسقف حجري مُزين بمنحوتات للفنان أندريه جان لوبرون . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في عام ١٧٩٣، شُيّد جناحان إضافيان، ورُبطا بالقصر عبر جسور صغيرة ذات أروقة ذات أعمدة. وعلى الرغم من عمليات الترميم العديدة التي خضع لها القصر على مر السنين، فقد حافظ على تناسقه وتكامله. وما بدأ كجناح بسيط للاستحمام تحوّل إلى قصر فخم. ورافقت التغييرات الخارجية أعمال ترميم في التصميم الداخلي، الذي اكتسب معظمه طابعًا كلاسيكيًا .

أُضيفت قاعة رقص جديدة كليًا في الجزء الغربي عام ١٧٨٨، تتألف من طابقين، بزخارف من تصميم يان كريستيان كامسيتزر. اكتمل بناؤها عام ١٧٩٣، لتشكل مثالًا بارزًا على الطراز الكلاسيكي في بولندا. خضعت أعمال الجص والزخارف الجدارية للتقسيمات المعمارية. تميز محور التصميم بمدفأتين ضخمتين من الرخام على شكل رواقين جداريين، تتوسطهما تماثيل أبولو وهيراكليس فارنيزيا على الجدران القصيرة. أما الجدران الطويلة الرخامية البيضاء، فكانت مزينة بلوحات عمودية رسمها يان بوغوميل بليرش على غرار لوحات رافائيل الغريبة في الفاتيكان . سيطر اللون الذهبي على جميع الغرف، وخاصة قاعة سليمان. امتلأت الأسقف وقوالب الأسرة والجدران الطويلة بلوحات رسمها مارسيلو باتشاريلي تصور حياة الملك سليمان . في تلك الفترة أيضًا، تحوّل الجزء الداخلي من المغارة الباروكية السابقة في وسط المبنى إلى تحفة معمارية فخمة وذات طابع رسمي. غُطّيت الجدران بالجص الذهبي والرمادي والأبيض، وقُسّمت بأعمدة نصفية (تُستخدم كمداخل للمباني المجاورة)، بالإضافة إلى أربعة تجاويف تضم تماثيل رخامية لأعظم ملوك بولندا: كازيمير الثالث الكبير ، وستيفان باتوري ، وسيغيسموند الثالث ، ويوحنا الثالث سوبيسكي . احتوت القبة على أربع لوحات دائرية رسمها باتشاريلي ترمز إلى الفضائل الأربع التي جسّدها الملوك: الشجاعة، والحكمة، والعدل، والرحمة. أخفت هذه اللوحات (عام ١٧٩٥) جداريات سابقة للفنان بليرش تُصوّر أوقات اليوم، والتي كانت تتناسب مع مناخ المكان السابق.

من بين غرف الطابق الأرضي الأخرى، توجد غرفة الصور ومعرض الصور الأكبر حجمًا الذي يضم لوحات جمعها الملوك والملكات على مر العصور. كما شُيّد مصلى صغير في الطابق الأرضي، تعلوه قبة بيضاوية، وجدرانه مقسمة بأعمدة وألواح مغطاة بالجص متعدد الألوان. أما الطابق الأول فيتألف من جناح ومكتبة، ومعرض الصور، وغرفة نوم ملكية، ومكتبة، ومساكن بعض الخدم.

شُيّد المدرج الكلاسيكي، المستوحى من العمارة اليونانية والرومانية القديمة، على ضفاف بحيرة لازينكي، ويفصله مضيق ضيق عن مسرحه الواقع على جزيرة صغيرة. بُني المدرج بين عامي 1790 و1793 على يد يان كريستيان كامسيتزر . ^{[ 24 ]} وزُيّنت علّيته بستة عشر تمثالًا تُمثّل شعراء وكتاب مسرحيين ومفكرين مشهورين من العصور القديمة والقرنين السادس عشر والسابع عشر. وفي عام 1922 ، استُبدلت التماثيل الستة عشر بثمانية تماثيل.

صُمم المسرح ، الواقع على جزيرة، على غرار مدينة هركولانيوم القديمة ، ويضم زخارف تحاكي آثار المنتدى الروماني . ^{[ 25 ]} ولا تزال العروض تُقام على الجزيرة. يوفر المدرج ومسرحه أجواءً مثالية في أمسية صيفية، على الرغم من الضوضاء العرضية للبجع والبط ، وخاصة صيحات الطواويس الغريبة . ^{[ 26 ]}

البيت الأبيض ( Biały Dom ) هو فيلا حديقة بناها دومينيكو ميرليني بين عامي 1774 و1776 . ^{[ 13 ]} سكنتها عشيقة الملك بونياتوفسكي ، ولفترة من الزمن، سكنها لويس الثامن عشر ، ^{[ 27 ]} الذي أقام فيها بين عامي 1801 و1805 خلال منفاه من فرنسا. ^{[ 28 ]} بُنيت الفيلا على شكل مربع، ولها واجهات متطابقة مزينة بزخارف ريفية ، بالإضافة إلى علية وجناح صغير في الأعلى. قام بتزيين الديكورات الداخلية الرسامان البولنديان البارزان يان شيشلو ويان بوغوميل بليرش. ^{[ 28 ]}

رغم الدمار الذي لحق بالبيت الأبيض على يد الألمان خلال الحرب العالمية الثانية ، إلا أن العديد من أثاثه الداخلي نجا. ^{[ 28 ]} ومن أبرزها اللوحات الغريبة في غرفة الطعام، وورق الجدران الصيني الذي يعود للقرن الثامن عشر في غرفة الاستقبال، وسرير الملك في غرفة النوم، وخزانة على شكل عريشة مزينة بلوحات خداع بصري للفنان بليرش. ^{[ 28 ]}

كان القصر، الذي سُمّي على اسم قرية ميشليفيتسه التي لم تعد موجودة، يقع في نهاية طريق يؤدي إلى المدينة. في البداية (عام 1775)، صُمّم على شكل فيلا من طابق واحد تقع في ساحة. وعلى جانبي المدخل الرئيسي للمبنى، الذي تزينه فوانيس تحملها تماثيل لأطفال، وُضعت تماثيل مونالدي لزفير وفلورا داخل تجويفين صغيرين عام 1777. ^{[ 13 ]}

قبل اكتمال بناء القصر (كما كان مخططًا له في الأصل)، أُضيفت أجنحة ربع دائرية إلى جانبيه، تنتهي بأجنحة من طابق واحد مغطاة بأسقف على الطراز الصيني الذي كان رائجًا آنذاك . وبعد عدة سنوات، أُضيف طابق إلى هذه الأجنحة. واتخذ المبنى، الذي صممه ميريليني، مظهر قصر كلاسيكي. وتقول الروايات إن الملك أهداه لابن أخيه، الأمير جوزيف بونياتوفسكي . ^{[ 29 ]}

نجا القصر من الحرب العالمية الثانية ، ولا تزال العديد من أجزائه الداخلية تحتفظ بديكورها الأصلي. ومن أبرز معالم الطابق الأرضي قاعة الطعام السابقة (التي أصبحت الآن صالونًا) والتي تزينها لوحات بليرش التي تصور مشاهد من روما والبندقية. وبجوارها (على الجانب الغربي) يقع الحمام السابق بجدرانه الرخامية وسقفه المزخرف بلوحة رسمها بليرش أيضًا، تصور زفير وفلورا. أما غرفة أخرى في الجناح الغربي، فتزينها سبع لوحات فنية رائعة تصور مناظر طبيعية خلابة لآثار قديمة.

رسمها أنطوني هيرليتشيك. جدران غرفة النوم المجاورة مزينة برسومات دائرية تُظهر كيوبيدًا يصطادون فريستهم. في الطابق الثاني، لم يبقَ سوى ديكور غرفة الدراسة الصغيرة. جدرانها مزينة بألواح رمادية مخضرة نُسجت فيها رسومات دائرية تُجسد العلم والفن.

شُيِّدت دار البرتقال القديمة بين عامي 1786 و1788 ^{[ 13 ]} على شكل حدوة حصان مستطيلة ، حيث قُسِّمت الواجهة الجنوبية للهيكل الأساسي بأعمدة مسطحة ونوافذ كبيرة مقوسة. أما الأجنحة المجاورة لها من جهة الغرب فكانت مساكن للبستانيين والموظفين. وفي الجناح الشرقي الأكبر حجمًا، أُقيم مسرح بمدخل في واجهته ذات الطابقين. وبفضل تصميمه الداخلي الغني الذي صمد لحسن الحظ حتى العصر الحديث، يُعدّ هذا المسرح أحد الأمثلة القليلة الباقية في العالم لمسرح بلاط أصيل من القرن الثامن عشر. ^{[ 30 ]}

استوعبت قاعة الجمهور البسيطة ذات الشكل المربع حوالي 200 شخص، وتألفت من طابق أرضي رُتبت فيه المقاعد على شكل مدرج، بالإضافة إلى ثلاث مقصورات على كل جدار تُطل على الطابق الأرضي. فُصلت الجدران بين المقصورات بأعمدة مزدوجة، وُضعت بينها تماثيل تُصوّر نساءً يحملن شموعًا. كانت هذه التماثيل من عمل أندريه لو برون، بمساعدة ياكوب مونالدي ويواكيم ستاغي. وفوق المقصورات الحقيقية، رُسمت مقصورات وهمية تُوحي بوجود صف آخر من المقصورات ممتلئ بجمهور أنيق يرتدي ملابس راقية. كانت هذه اللوحة من عمل بليرش، الذي رسم أيضًا فوق المسرح ما بدا وكأنه نقوش بارزة لشعارات النبالة، مع شعار الكومنولث البولندي الليتواني في المنتصف.

رسم بليرش أيضًا سقفًا يصور أبولو على عربة تجرها أربعة خيول. وُضعت اللوحة في إطار دائري، تمتد خارجه ميداليات بارزة تحمل صورًا لكتاب المسرحيات البارزين: سوفوكليس ، وشكسبير ، وموليير ، وراسين. بُني المسرح بالكامل من الخشب لضمان جودة صوت ممتازة. يتميز المسرح العميق بأرضية مائلة، ويعرض أجزاءً من معدات غرفة محركات سابقة. وعلى جانبي المسرح، وُجدت غرف ملابس للممثلين مكونة من ثلاثة طوابق. وفي الجناح الغربي من مبنى البرتقال القديم، وكذلك في الممرات الممتدة على طول جذعه الرئيسي، أُقيم معرض للنحت البولندي. يضم المعرض أعمالاً فنية تعود إلى الفترة من القرن السادس عشر وحتى عام ١٩٣٩. ويُعرض عدد قليل جداً من المنحوتات التي تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر، بالإضافة إلى النصف الأول من القرن الثامن عشر، ويمكن مشاهدتها في القاعة رقم ١. أما القاعة التالية فتضم منحوتات من النصف الثاني من القرن الثامن عشر، بما في ذلك أعمال يان جيرزي بليرش، والد الفنان، وفرانسيسك بينك، وأندريه لو برون. ومن أعمال منتصف القرن التاسع عشر، أعمال فنانين مثل باويل مالينسكي - أول أستاذ لقسم النحت في جامعة وارسو، وجاكوب تاتاركيفيتش ، وفلاديسلاف أوليسزتشينسكي - أحد أبرز ممثلي المدرسة الرومانسية، بالإضافة إلى مارسيلي غويسكي وهنريك ساتلر، نجل الرسام كورنيلي.

تم بناء المبنى بواسطة آدم أدولف لوي وجوزيف أورلوفسكي في عام 1860. ^{[ 31 ]} تم تصميمه على الطراز الكلاسيكي الجديد مع عناصر انتقائية، وكان يهدف إلى إيواء مجموعة أشجار البرتقال.

كان بناء هذا المبنى ضروريًا لأن القيصر ألكسندر الثاني، إمبراطور روسيا ، الذي اشترى إحدى أكبر مجموعات النباتات الاستوائية في أوروبا من نيبورو ، لم يتمكن من نقلها إلى سانت بطرسبرغ بسبب الظروف المناخية هناك. ^{[ 32 ]} وكانت أشجار البرتقال المعمرة (124 شجرة) فخر المجموعة. ^{[ 32 ]} لسوء الحظ، خلال الحرب العالمية الأولى ، تُركت هذه الأشجار دون رعاية مناسبة وتجمدت. ^{[ 32 ]} يتكون المبنى من قاعة مستطيلة بجدران زجاجية. ^{[ 31 ]} ويضم اليوم حديقة استوائية ^{[ 31 ]} ومطعمًا في الجناح الشمالي.

في عام 1822، شيّد ياكوب كوبيكي معبدًا كلاسيكيًا للإلهة ديانا . يُعرف أيضًا باسم " معبد العرافة "، ويقع بجوار الجزء الشمالي الغربي من بحيرة لازينكي الجنوبية. يتميز المبنى الخشبي بضخامته، وهو مزين من الداخل بلوحات جدارية تحمل زخارف الزهور والفواكه . ^{[ 33 ]}

شُيّد معبد مصري عام 1822 على يد ياكوب كوبيكي ، على الشاطئ الجنوبي الغربي لبحيرة لازينكي الجنوبية. وقد بُني بجوار الحصن الذي شيده ستانيسواف لوبوميرسكي، والذي كان يحمي وارسو جنوب تلك النقطة. وفي عام 1771، شُيّد جسرٌ يربطه بالمعبد. وخلال انتفاضة وارسو، لم ينجُ من المعبد سوى الجزء الشمالي منه؛ أما الجزء الجنوبي فلم يُعد بناؤه قط.

يقع متحف الكشافة حاليًا في المعبد. ^{[ 34 ]}

برج المياه هو مبنى كلاسيكي جديد ، تم بناؤه في عامي 1777-1778 و1822 على يد جان كريستيان كامسيتزر وكريستيان بيوتر أيغنر . ^{[ 35 ]} وقد تم تصميمه على غرار ضريح سيسيليا ميتيلا على طريق أبيا في روما ^{[ 36 ]} ويستخدم حاليًا كمتحف للمجوهرات .

يقع هذا المبنى المربع الصغير خارج حدود حديقة لازينكي، على الجانب المقابل من شارع أغريكولا، وهو مغطى بسقف مانسارد يخفي غرفه الصغيرة في الطابق العلوي. كان الإرميتاج في السابق ملاذًا للمارشال ستانيسواف هيراكليوس لوبوميرسكي . لفترة من الزمن، سكنت فيه مدام تيريزا لوييه، رفيقة الملك ستانيسلاوس أوغسطس . دُمر الإرميتاج في حريق في بداية عهده، ^{[ 34 ]} وأُعيد بناؤه عام 1777. ^{[ 13 ]}

لسنوات عديدة بعد الحرب العالمية الثانية ، كان المبنى يضم روضة أطفال . أما الآن، وبعد ترميم ديكوره الداخلي، يُستخدم متحف الإرميتاج كمكان لإقامة الحفلات الموسيقية، والترويج للكتب، ولقاءات مع المؤلفين، وغيرها من الفعاليات الاجتماعية والثقافية.

بُني مبنى الحرس القديم، الذي صممه كامسيتزر، في الفترة ما بين عامي 1791 و1792 لحراس مدخل القصر. ويقع بجوار البركة الشمالية، على جانب الطريق. زُينت واجهة المبنى بأربعة أعمدة دورية وعُلية مُغطاة جزئيًا بدرابزين. ورغم صغر حجمه، إلا أن المبنى يُوحي بالفخامة. ويُستخدم الآن كمكان لإقامة المعارض المؤقتة.

يقع مبنى الحرس الجديد بالقرب من الجانب الغربي لقصر الجزيرة . وقد شُيّد من خلال إعادة بناء مبنى صغير أُقيم بين عامي 1779 و1780 للعبة "ترو-مدام" الرائجة آنذاك، وزُيّنت جدرانه الخارجية والداخلية بلوحات جدارية. في عام 1782، حُوّل المبنى إلى مسرح سُمّي "المسرح الصغير"، حيث استُخدمت أكشاك خشبية متنقلة كغرف تغيير ملابس للممثلين. بعد إنشاء مسرح مناسب في "البرتقالية القديمة"، فقد "المسرح الصغير" وظيفته الأساسية، إذ حُوّل إلى مخزن لحفظ التماثيل، ولذلك كان يُشار إليه آنذاك باسم "مخزن الرخام".

في عام 1830، أعاد جاكوب كوبيكي بناء الهيكل على الطراز الكلاسيكي . وبين الأجزاء المضافة على الجانب الشرقي، أدخل أعمدة ذات سيقان محززة جزئيًا. وتضمنت الزخارف الخارجية خراطيش عليها شعارات وأقنعة مارس، إله الحرب. ويضم المبنى اليوم مقهى يُعرف باسم "ترو-مدام" الذي يعود إلى القرن الثامن عشر. ^{[ 37 ]}

شُيّد هذا المبنى في الفترة ما بين عامي 1825 و1826 في منطقة المزرعة الواقعة على الجانب الشرقي من حدائق لازينكي، على موقع مبانٍ خشبية سابقة. صُمّم المبنى على شكل حدوة حصان بسيطة، حيث استُخدم الجزء المركزي المرتفع (المكون من طابق واحد) كمساكن للموظفين. أما الأجنحة الأرضية المجاورة مباشرة للمبنى الرئيسي (المركزي) فقد استُخدمت كإسطبلات، بينما استُخدمت الأجنحة الجانبية كمواقف للعربات. صمّم المبنى كولبيكي، وهو يعكس الطراز المعماري الكلاسيكي، ويضم ورش عمل للمرممين.

شُيّد هذا المبنى في الفترة ما بين عامي 1825 و1826 في الجزء الجنوبي من حدائق لازينكي. يتميز المبنى المستطيل ذو الطابق الواحد بتصميمه المعماري البسيط. يُرجّح أن يكون مصممه هو فيلهلم هنريك مينتر، الذي بنى ثكناتٍ لم تعد قائمةً للفرسان والفرسان المدرعين في المنطقة المجاورة. ويضم المبنى اليوم متحف الصيادين والفرسان.

بين الإسطبلات وثكنات المرضى تقع فيلا بواجهة مزينة بألواح دائرية، بينما يتميز الجزء الخلفي ببروز ثلاثي الجوانب. شُيّد المبنى في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ربما كمسكن لكبار ضباط الجيش. بعد أن استعادت بولندا استقلالها عقب الحرب العالمية الأولى ، استُخدم المبنى لمدة عامين كمقر إقامة غابرييل ناروتوفيتش قبل أن يصبح أول رئيس للجمهورية البولندية المُعاد تأسيسها. ^{[ 38 ]} واليوم، يُستخدم المبنى كروضة أطفال.

لا ينبغي الخلط بين هذا المبنى وفيلا ناروتوفيتش ، الواقعة خارج حديقة لازينكي مباشرةً في شارع دوركوفا رقم 23، حيث أقام ناروتوفيتش كرئيس من 11 إلى 16 ديسمبر 1922، عندما تم اغتياله.

يحجب جسرٌ يحمل نصبًا تذكاريًا للملك يوحنا الثالث سوبيسكي المنظر من النوافذ الشمالية لقصر لازينكي. شُيّد الجسر، الذي كان في الأصل ذا امتداد واحد ومغطى بألواح حجرية، بين عامي 1777 و1780. وفي عام 1877، عندما وُسّعَت القناة، أُضيفَ إليه امتدادان جديدان على الجانب الشرقي. صمّم دومينيك ميرليني الجزء الأوسط من الجسر . ^{[ 39 ]}

صمّم أندريه لو برون نصب الملك سوبيسكي التذكاري، مستوحياً تصميمه من تمثال الملك يوحنا سوبيسكي الفروسي في ويلانوف . وقد سهّل تنفيذ التمثال وجود كتلة حجرية خشنة، خُصّصت لهذا الغرض، كانت موجودة في محجر شيدلوفيتس منذ عهد سوبيسكي. يُظهر النصب فارساً يرتدي درعاً يمتطي جواداً جامحاً تدوس حوافره جنديين عثمانيين . يرمز النصب إلى انتصار سوبيسكي على الأتراك في معركة فيينا (1683). ^{[ 40 ]}

أُنشئ قصر بيلفيدير، المعروف أيضًا باسم بيلفيدير، عام 1659 من خلال إعادة بناء هيكل أقدم يعود تاريخه إلى حوالي عام 1600. وقد شيّد كريستوف زيغمونت باك ، المستشار الأكبر لليتوانيا ، فيلا فخمة على حافة جرف شاهق لزوجته، كلارا إيزابيلا دي لاسكاريس، التي كانت من وصيفات الملكة ماري لويز غونزاغا . ^{[ 13 ]} ونظرًا للإطلالات الخلابة من نوافذ الفيلا، سُمّيت بيلفيدير (من اللاتينية ^bellus vedere ، ^{والتي تعني} حرفيًا "المنظر الجميل"). وفي ثلاثينيات القرن الثامن عشر، استُبدل المبنى القديم بمبنى جديد من الطوب مستطيل الشكل صممه المهندس المعماري جوزيف فونتانا .

بعد أن اشترى ستانيسلاوس أوغسطس قصر بلفيدير ليضيفه إلى ممتلكاته عام 1767، كان قد خطط في الأصل لإعادة بنائه. إلا أن ذلك لم يتحقق. وبدلاً من ذلك، استخدمه كمساكن للموظفين والخدم، وأنشأ مصنعًا لإنتاج الخزف في الملحق الشمالي. ^{[ 42 ]}

خضع قصر بلفيدير لأول عملية ترميم واسعة النطاق بين عامي 1819 و1822، عندما قرر الدوق الأكبر قسطنطين ، نائب القيصر في بولندا المحتلة من قبل روسيا ، اتخاذه مقرًا لإقامته. ^{[ 43 ]} أُعيد تصميم المبنى الباروكي على الطراز الكلاسيكي، وأُضيف إلى هيكله الرئيسي جناحان عموديان من طابق واحد. كما زُيّنت الواجهة وجدار الحديقة بأروقة ضخمة ذات أعمدة. ولا تزال بعض عناصر الديكور الأصلي باقية حتى اليوم في أرجاء القصر، لا سيما في الغرفة الزرقاء، المعروفة باسم غرفة بومبي، وغرفة الرسم. كما نجا العديد من قطع الأثاث وغيرها من القطع الأثرية الصغيرة. وحتى وقت قريب، كان قصر بلفيدير مقرًا لرئيس بولندا.

في الحديقة الممتدة أسفل منحدر بلفيدير مباشرةً، شُيّد جناحان عام 1822، يُرجّح أن يكون جاكوب كوبيكي قد صمّمهما: معبد ديانا (المعروف أيضًا باسم معبد سيبيل) والمعبد المصري. عكس الأول، الواقع في القسم الشمالي من الحديقة، العمارة الكلاسيكية لليونان القديمة. بُني بالكامل من الخشب، وزُيّنت جدرانه الداخلية برسومات جدارية ذات زخارف نباتية. وحرس مدخله تماثيل أسود من الحديد الزهر. أما الجناح الآخر، فقد بُني في القسم الجنوبي من الحديقة فوق سد الخنادق القديمة (التي يعود تاريخها إلى عام 1771) التي كانت تُحيط بوارسو وتُعرف باسم أسوار لوبوميرسكي. وكان سطح الجناح، المُغطى بعُلّية، بمثابة شرفة يمرّ عبرها طريق. في البداية، زُيّنت الشرفة بمسلة خشبية طويلة مُغطاة بنقوش هيروغليفية حمراء. يطل الجزء المركزي من المباني على قناة مائية خارجية عبر أربعة أعمدة على شكل زهرة اللوتس. أسفلها توجد تماثيل نصفية لأسود تقذف الماء في البركة الممتدة على طول المعبد.

شُيّد المبنى الحالي عام ١٩٧٥ بعد أن دمر حريقٌ خلال انتفاضة وارسو عام ١٩٤٤ المبنى الحجري السابق. وقد شُيّدت قلاع في الموقع منذ القرن الثالث عشر تقريبًا. في عام ١٦٢٤، بدأ بناء قلعة حجرية بأمر من الملك سيغيسموند الثالث فاسا . أُعيد ترميمها لاحقًا على يد مالكيها، لوبوميرسكي والملك ستانيسلاوس أوغسطس. وفي عام ١٧٨٤، تبرع الملك بالعقار للجيش البولندي .

في القرن الثامن عشر، أُدرجت القلعة ضمن محور ستانيسلافيا ، وهو عبارة عن سلسلة من الحدائق والقصور التي خُطط لها في الضواحي الجنوبية لمدينة وارسو، على غرار محور ساكسون في مركز المدينة. ومنذ عام 1981، أصبحت القلعة مقرًا لمركز الفن المعاصر. ^{[ 44 ]}

يقع مرصد جامعة وارسو الفلكي على طول شارع أوجازدوف ، داخل الحدائق النباتية. وقد تم بناؤه عام 1824 على الطراز الكلاسيكي المتأخر على يد كريستيان بيوتر أيغنر وهيلاري شبيلوفسكي. ^{[ 45 ]}

وإلى الجنوب منها تقع بيوت الملك الزجاجية، التي بنيت حوالي عام 1790. ولا تزال قائمة الصالون الملكي، بمدخله الثلاثي؛ وكوخ البستاني؛ وجزء من حظيرة العربات؛ والبيت الزجاجي نفسه، حيث كانت تُزرع أشجار التين والأناناس.

كانت القاعة، حيث كان الملك يستقبل الضيوف والدبلوماسيين، مزينة في الأصل بلوحات جدارية من تصميم يان جيرزي بليرش . ويُعد هذا المبنى المثال الوحيد الباقي في وارسو لهذا النوع من العمارة التي تعود إلى القرن الثامن عشر. أما البيوت الزجاجية فقد صممها يان كريستيان كامسيتزر.