اسكتلندا تحت الكومنولث

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

أوليفر كرومويل ، الذي فتحت انتصاراته العسكرية في دنبار وورسيستر الطريق أمام إنشاء اتحاد الكومنولث والذي برز كشخصية مهيمنة بصفته اللورد الحامي

اسكتلندا تحت الكومنولث هو تاريخ مملكة اسكتلندا بين إعلان أن المملكة كانت جزءًا من كومنولث إنجلترا في فبراير 1652 واستعادة النظام الملكي واستعادة اسكتلندا مكانتها كمملكة مستقلة في يونيو 1660.

بعد إعدام تشارلز الأول عام 1649، أعلن البرلمان الاسكتلندي ابنه تشارلز الثاني ملكًا على اسكتلندا وإنجلترا وأيرلندا. ورد الإنجليز بغزو بقيادة أوليفر كرومويل ، مما أدى إلى هزائم للاسكتلنديين في دنبار ثم في ووستر ، مما فتح الطريق أمام الغزو الإنجليزي للبلاد. بموجب عطاء الاتحاد ، أُعلنت اسكتلندا جزءًا من الكومنولث مع إنجلترا وأيرلندا في عام 1652، ولكن على الرغم من المحاولات المتكررة، لم يتم تمرير قانون في وستمنستر للتصديق على الاتحاد حتى عام 1657. بموجب شروط الاتحاد، حصل الاسكتلنديون على 30 عضوًا في البرلمان، ولكن العديد من المناصب لم تُشغل، أو سقطت في أيدي وكلاء الحكومة الإنجليز، وكان لهم القليل من القول في وستمنستر. في البداية، كانت الحكومة تديرها ثمانية مفوضين واعتمدت سياسة تقويض القوة السياسية للنبلاء لصالح "النوع الأكثر دناءة". منذ عام 1655 تم استبداله بمجلس اسكتلندا الجديد، برئاسة اللورد الأيرلندي بروجيل ، وبدأ محاولات لكسب ملاك الأراضي التقليديين. بنى النظام سلسلة من القلاع الكبرى والحصون الصغيرة بتكلفة هائلة. تم تعليق النظام القانوني الاسكتلندي، ولكن تم استعادة بعض المحاكم والمؤسسات تدريجيًا. بشكل عام، نجح النظام في فرض القانون والنظام وقمع اللصوصية. كانت هناك انتفاضة ملكية كبيرة في المرتفعات في 1653-1655 بقيادة ويليام كانينجهام، إيرل جلينكيرن وجون ميدلتون . بعد النجاح الأولي، عانت من الانقسامات الداخلية وتلاشى بعد الهزيمة في معركة دالناسبيدال في عام 1654.

امتد الكومنولث إلى البروتستانت، بما في ذلك الطائفيين، ولكن المجموعة المهمة الوحيدة كانت عددًا صغيرًا من الكويكرز . تم تقسيم الكنيسة التي تأسست في الإصلاح والتي كانت موحدة إلى حد كبير منذ إعلان العهد في عام 1638، إلى مؤيدين ومحتجين أكثر تشددًا بسبب قضية التعاون مع التاج. كان النظام يميل إلى تفضيل المحتجين ومنحهم السيطرة على الجامعات. كانت البلاد تفرض ضرائب عالية نسبيًا، لكنها تمكنت من الوصول إلى الأسواق الإنجليزية. تذكر أحد رجال الدين المشيخيين تلك الحقبة باعتبارها حقبة ازدهار، لكنها لم تستفد في كل مكان من التوسع الاقتصادي. كانت هناك محاولة لإنشاء رموز وطنية مع إحياء علم الاتحاد والعملة الموحدة . بعد وفاة أوليفر كرومويل وسقوط نظام ابنه ريتشارد، قاد الجنرال مونك الجيش في اسكتلندا جنوبًا ويسر استعادة تشارلز الثاني في عام 1660.

خلفية

الاسكتلنديون يمسكون بأنف تشارلز الثاني الشاب في مهمة شاقة من أجل المشاركة ، من كتيب إنجليزي ساخر.

بعد دعم البرلمان في الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى (1642-1646) بموجب الرابطة المقدسة والعهد ، أصبحت حكومة العهد في اسكتلندا تحت سيطرة المتعاقدين . كجزء من الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية ، غزوا إنجلترا لدعم الانتفاضات الملكية، وهزمهم جيش النموذج الجديد تحت قيادة أوليفر كرومويل في معركة بريستون (1648). مع القبض على العديد من قادته، سقط نظام الاشتباك في غارة ويغامور وعاد حزب كيرك المشيخي المتطرف إلى السلطة. [1] بعد إعدام تشارلز الأول في يناير 1649، أُعلنت إنجلترا كومنولثًا . بمجرد وصول أخبار إعدام تشارلز الأول إلى اسكتلندا، أعلن البرلمان الاسكتلندي ابنه ملكًا باسم تشارلز الثاني لبريطانيا العظمى. بعد فشل محاولة انتفاضة المرتفعات بقيادة جيمس جراهام، ماركيز مونتروز ، قبل تشارلز عرض الدعم المشروط من المتعاقدين، ووصل في يونيو 1650 ووقع على العهود. رد الإنجليز بجيش قوامه 16000 جندي بقيادة كرومويل، والذي عبر الحدود في يوليو 1650، بينما عمل أسطول إنجليزي لدعمهم. في 3 سبتمبر 1650، هزم الجيش الإنجليزي الاسكتلنديين بقيادة ديفيد ليزلي في معركة دنبار ، وأسر أكثر من 10000 سجين ثم احتل إدنبرة، وسيطر على الأراضي المنخفضة. أصبح بإمكان تشارلز الآن عقد تحالف مع الميثاقيين المعتدلين بسهولة أكبر. توج في سكون في 1 يناير 1651 وتم تجميع جيش جديد. في يونيو 1651، تقدم كرومويل ضد الاسكتلنديين بقيادة ليزلي في ستيرلنغ. انطلق الجيش الاسكتلندي مع الملك إلى إنجلترا، لكن لم يكن هناك أي انتفاضة لصالحهم، وتم القبض على الجيش في ووستر من قبل قوات كرومويل. في 3 سبتمبر، هُزم بشكل حاسم، مما أدى إلى نهاية الحروب الأهلية. هرب تشارلز إلى القارة، وقام جيش إنجليزي بقيادة جورج مونك بتطهير الحاميات المتبقية في اسكتلندا، وبرز كرومويل باعتباره الشخصية الأكثر أهمية في الكومنولث. [2]

الوضع الدستوري

صليب ميركات على رويال مايل في إدنبرة، حيث تم إعلان عطاء الاتحاد في فبراير 1652

بعد ستة أيام من الانتصار في ورسيستر، تم إنشاء لجنة من البرلمان الإنجليزي بهدف صياغة مشروع قانون من شأنه أن يعلن "حق الكومنولث في قدر كبير من اسكتلندا كما هو الآن تحت [سلطته]". وبحلول شهر ديسمبر، تم تخفيف هذه الخطة للضم البسيط، مع الأخذ في الاعتبار "مصلحة هذه الجزيرة"، بحيث يتم دمج اسكتلندا في "الولاية الحرة والكومنولث الإنجليزي". [3] تم إعلان "عرض الاتحاد" هذا عند الصليب التجاري في إدنبرة بواسطة ثمانية عازفين في البوق في 4 فبراير 1652. بعد ثلاثة أيام، تم إنزال أسلحة الملك من الصليب وتعليقها بشكل احتفالي على المشنقة العامة. في النهاية، وافقت 29 من أصل 31 مقاطعة و44 من أصل 58 مدينة على العرض ووقعوا على القسم بأن "تدمج اسكتلندا في الكومنولث وتصبح واحدة مع إنجلترا". [3]

في 3 أبريل 1652، تم إعطاء مشروع قانون لدمج اسكتلندا في كومنولث واحد مع إنجلترا قراءة أولى وثانية في برلمان الرومب، لكنه فشل في العودة من مرحلة اللجنة قبل حل الرومب. تم تقديم قانون مماثل إلى برلمان باربونز ، لكنه فشل أيضًا في إصداره قبل حل ذلك البرلمان. [4] في 12 أبريل 1654، أصدر مجلس الدولة مرسومًا لتوحيد اسكتلندا في كومنولث واحد مع إنجلترا ، والذي سيكون "كومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا"، بموجب سلطة أداة الحكومة التي جعلت كرومويل اللورد الحامي . ظل هذا الأساس القانوني للاتحاد حتى أصبح المرسوم قانون اتحاد بموجب برلمان الحماية الثاني في 26 يونيو 1657. [3]

وبموجب شروط الاتحاد، حصلت اسكتلندا على ثلاثين مقعدًا في برلمان وستمنستر الموسع، عشرة منها من البلديات وعشرين من المقاطعات. ولم يكن هناك سوى خمسة أعضاء اسكتلنديين من أصل 140 في البرلمان البسيط، ولم يتم إرسال سوى واحد وعشرين إلى أول برلمان للحامي (1654-1655). ولم يتم إرسال ثلاثين عضوًا إلا في برلمان الحامي الثاني (1656-1657). وبالنسبة لبرلمان ريتشارد كرومويل في الفترة 1658-1659، كان من بين الثلاثين المنتخبين أحد عشر اسكتلنديًا فقط، ومن الباقي عشرة ضباط في الجيش. [5] عومل الاسكتلنديون في وستمنستر بكراهية عامة للأجانب، وعندما لم يتم تجاهلهم، واجهوا اقتراحات متكررة لاستبعادهم. [6] وصفهم أحد الإنجليز بأنهم "ساق خشبية مقيدة بجسد طبيعي". [5]

إدارة

جورج مونك ، الحاكم العسكري لاسكتلندا في ظل الكومنولث، والذي لعب بعد ذلك دورًا رئيسيًا في إنهاء النظام

بموجب عطاء الاتحاد، تمت إزالة البرلمان الاسكتلندي، جنبًا إلى جنب مع النظام الملكي، ولم تتمكن أي مؤسسة من الاجتماع إلا بموافقة برلمان وستمنستر. [3] في البداية، كان يدير البلاد ثمانية مفوضين إنجليز: أوليفر سانت جون ، والسير هنري فين ، وريتشارد سالوي ، وجورج فينيك ، وجون لامبرت ، وريتشارد دين ، وروبرت تيشبورن ، وجورج مونك . [4] في مراحله المبكرة، حاول النظام عمدًا كسر نفوذ النبلاء الاسكتلنديين الذين نظموا غزوات إنجلترا في عامي 1648 و1651. وكان العديد منهم في المنفى أو السجن أو محرومين من مناصبهم أو مثقلين بالغرامات والديون. وبدلاً من ذلك، حاولت الكومنولث الترويج لما أسماه كرومويل "النوع الأكثر دناءة"، وخاصة النخب الحضرية وصغار مالكي الأراضي. [7] في عام 1655، وصل اللورد الأيرلندي بروجيل إلى اسكتلندا ليعمل رئيسًا للمجلس الجديد في اسكتلندا. كان هذا جزءًا من محاولة لإعادة تشكيل الحكومة على أسس مدنية والبدء في كسب كبار مالكي الأراضي للنظام. [7] تألف المجلس من ستة إنجليز، مونك، وصامويل ديسبرو، وتشارلز هوارد، وأدريان سكروب ، وتوماس كوبر، وناثانيال ويثام ، واثنين من الاسكتلنديين، جون سوينتون وويليام لوكهارت ، وانضم إليهم لاحقًا السير إدوارد رودس كعضو تاسع. [8]

منذ أواخر عام 1651، كانت هناك حاجة إلى تصاريح للانتقال من منطقة إلى أخرى في البلاد. كانت ملكية الأسلحة النارية مقيدة، مما استلزم الحصول على ترخيص. [3] في المرتفعات، اعتمدت الإدارة على الوسيلة القديمة المتمثلة في جعل زعماء العشائر مسؤولين عن سلوك أتباعهم. [3] كان أمن النظام يعتمد على قوة مسلحة لا تقل عن 10000 رجل. تم بناء القلاع في أير وبيرث وليث وتم بناء 20 حصنًا أصغر في أماكن بعيدة مثل أوركني وستورنواي . تم تأمين السيطرة على المرتفعات من خلال النقاط القوية في إنفرلوكي وإنفرنيس . تم بناؤها بتكلفة هائلة من المال والقوى العاملة. قلعة إنفرنيس ، التي بدأ بناؤها في عام 1652 باستخدام الحجارة التي تم شحنها من أماكن بعيدة مثل أبردين، كلفت 50000 جنيه إسترليني في عام 1655، عندما كانت لا تزال غير مكتملة. كان لدى إنفرلوكي حامية قوامها 1000 فرد، ومنذ عام 1654 أصبحت مركزًا لمنطقة إدارية جديدة تسمى لوخابر ، والتي تتكون من ثلاث من أكثر المقاطعات النائية والمنعزلة عن القانون. [3]

تم تعليق النظام القانوني الاسكتلندي بشكل فعال بعد الاحتلال الإنجليزي. تم تعليق جميع المحاكم التي نشأت من "تشارلز ستيوارت"، بما في ذلك محاكم الشريف . ومع ذلك، استمرت جلسات الكنيسة في الاجتماع دون عوائق إلى حد كبير، ولم يتم التصديق عليها أو الاعتراف بها من قبل الكومنولث. [7] تولى الوظائف القانونية للمجلس الخاص ومحكمة الدورة سبعة مفوضين، أربعة إنجليز وثلاثة اسكتلنديين. أثبت هؤلاء أنهم أكثر حيادًا من القضاة السابقين، ربما لأنهم لم يكونوا مرتبطين بالعائلات الكبرى والفصائل السياسية من خلال المحسوبية والقرابة. [9] تم إلغاء محاكم البارونات المحلية والاختصاصات الوراثية رسميًا في عام 1657، والتي كانت معلقة منذ عام 1651. أعيد تأسيس محاكم الشريف وعاد قضاة الصلح في عام 1656. وكانت النتيجة طوفانًا صغيرًا من قضايا السحر، مع 102 بين عامي 1657 و1659، وهو ما يقارن بأكثر من 600 بعد إعادة تأسيس المحاكم الاسكتلندية بالكامل بعد عام 1660. [6] بشكل عام، كان مؤيدو النظام يرون أنه ناجح في فرض القانون والنظام، وقمع أعمال اللصوصية التي يقوم بها جنود الطحالب . [10] في عام 1655، زُعم أنه "يجوز للرجل أن يركب في جميع أنحاء اسكتلندا ومعه 100 جنيه إسترليني في جيبه، وهو ما لم يكن ليفعله خلال هذه الخمسمائة عام". [3]

مقاومة

ويليام كانينجهام، إيرل جلينكيرن التاسع ، زعيم المقاومة المسلحة الكبرى لنظام الكومنولث في اسكتلندا

في الفترة من 1653 إلى 1655، اندلعت ثورة ملكية كبرى في المرتفعات بقيادة ويليام كانينجهام، إيرل جلينكيرن التاسع (1610-1664) وجندي العهد السابق جون ميدلتون (1608-1674). كانت هذه الثورة تشكل تهديدًا خاصًا للنظام لأنها تزامنت مع الحرب الهولندية الأولى (1652-1654). [11] تولى تشارلز الثاني قيادة القوات الملكية في اسكتلندا. وعقد اجتماعًا للوجهاء الاسكتلنديين في لوكيرن في أغسطس 1653. وكان من بين الحاضرين جون موراي، ماركيز أثول الأول ، وأرشيبالد كامبل ، الابن الأكبر لماركيز أرغيل ، واللورد لوين، ودونالد ماكدونيل من جلينجاري ، وإوين كاميرون من لوكير ، وجون جراهام من دوشراي ، والعقيد بلاكادر من توليالان. ثم حشد هؤلاء الأعيان أتباعهم وأنصارهم لتشكيل جيش صغير يتألف من حوالي 60 فارسًا وقوة مشاة تتألف من 60-80 من سكان الأراضي المنخفضة و150 من سكان المرتفعات. خرج حاكم قلعة ستيرلنغ ، العقيد كيد، لقمع هذه القوة، لكنه هُزم في أبيرفويل . [12] عزز هذا الانتصار الروح المعنوية واكتسب الانتفاضة بعض الدعم من أمراء الأراضي المنخفضة الاسكتلنديين، مما أجبر حكومة الكومنولث على تبني موقف أكثر تصالحية تجاه هذه المجموعات. [13]

على الرغم من اكتسابها مجندين، بدأت الثورة تعاني من الانقسامات الداخلية، وخاصة بين سكان المرتفعات الذين شكلوا الجزء الأكبر من القوات ونبلاء الأراضي المنخفضة والضباط الذين كانوا قادتهم. في أوائل عام 1654، بعد تسعة أشهر من الثورة، وصل ميدلتون، ضابط الأراضي المنخفضة والمحارب المخضرم في معركة ووستر، بتكليف من تشارلز الثاني بالقيادة. [11] وعلى الرغم من اعتراضات أتباعه، سلم جلينكيرن السيطرة على قواته، التي وصلت الآن إلى 3500 مشاة و1500 حصان. في ذلك المساء، أهان السير جورج مونرو ، مساعد ميدلتون، قوات جلينكيرن وكانت النتيجة مبارزة أصيب فيها مونرو. تم القبض على جلينكيرن. سيتم إطلاق سراحه في النهاية وانسحب من الصراع. قوضت سلسلة من النزاعات والمبارزات الأخرى قيادة الحملة لبقية الثورة. [12]

تبنى ميدلتون استراتيجية الغارات والمداهمات. ورغم نجاحها في تشتيت انتباه قوات الكومنولث وإحداث الاضطرابات، إلا أنها سرعان ما أثبتت أنها غير منتجة، حيث أدى عدم شعبيتها المتزايدة إلى تجفيف التجنيد. [12] مع عودته إلى اسكتلندا بعد قيادته البحرية القصيرة ضد الهولنديين، بدأ مونك حملة ضد الانتفاضة، حيث قام بمسيرات إجبارية تتراوح بين 12 و 20 ميلاً في اليوم في تضاريس صعبة. [11] في 19 يوليو 1654، قبضت قوة من قيادة مونك تحت قيادة توماس مورجان على جيش ميدلتون في دالناسبيدال . في المعركة الناتجة، تشتت الملكيون وأُجبر ميدلتون الجريح على الفرار إلى المرتفعات. [12] تعني نهاية الحرب الهولندية أنه لم يكن هناك إمكانية للمساعدات الأجنبية وكانت التعزيزات الحكومية متاحة الآن لمحاربة الانتفاضة. ونتيجة لذلك، تلاشت الجهود العسكرية الملكية. [11] في النهاية، استسلم جلينكيرن لمونك وهرب ميدلتون إلى القارة للانضمام إلى البلاط في المنفى. [12]

أجبرت الانتفاضة النظام على تغيير سياسته، فبدلاً من محاولة استبدال طبقات ملاك الأراضي، سعى الآن إلى المصالحة مع الملكيين السابقين والمتعاقدين. وقد أدى هذا إلى صدور قانون النعمة والعفو ، الذي أُعلن في إدنبرة في 5 مايو 1654. وبدلاً من المصادرة الشاملة بين المتورطين في المقاومة، فقد سمى القانون 24 شخصًا (معظمهم من النبلاء) ستتم مصادرة أراضيهم، و73 مالكًا آخر للأراضي يمكنهم الاحتفاظ بممتلكاتهم بعد دفع غرامة. وحتى في ذلك الوقت، تم التعامل مع معظم هذه الأسماء بتساهل وتم إسقاط الغرامات مقابل المصادرة، أو تم تخفيضها، وتم التخلي عن بعضها. [14]

دِين

جيمس شارب ، أحد أبرز المبادرين بالقرار ثم رئيس أساقفة سانت أندروز

كانت الكنيسة التي تأسست في عهد الإصلاح متحدة إلى حد كبير منذ إعلان العهد في عام 1638. وفي الفترة التي أعقبت الهزيمة في دنبار، انقسمت، جزئيًا في البحث عن كبش فداء للهزيمة. أنتجت الفصائل والاتجاهات المختلفة قرارات واحتجاجات متنافسة، والتي أعطت أسماءها للحزبين الرئيسيين كـ " المقررين " ، الذين كانوا على استعداد للتكيف مع الملكية، والمحتجين الأكثر تشددًا الذين أرادوا تطهير الكنيسة من مثل هذه الجمعيات. بعد ذلك، أصبح الانقسام بين المعسكرات المتنافسة لا رجعة فيه تقريبًا. [15] بعد عام 1655، عينت كلتا المجموعتين وكلاء دائمين في لندن. [7]

وعدت شروط الاتحاد بأن يتم التبشير بالإنجيل ووعدت بحرية الدين. قبل النظام المشيخية كنظام صالح، لكنه لم يقبل أنها الشكل الشرعي الوحيد لتنظيم الكنيسة. وكانت النتيجة أنه على الرغم من أن العقوبات المدنية لم تعد تدعم تصريحاتها، فإن جلسات الكنيسة والمجامع الكنسية كانت تعمل كما كانت من قبل. كانت الإدارة تميل إلى تفضيل المحتجين، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن أصحاب القرار كانوا أكثر ميلاً إلى الرغبة في استعادة النظام الملكي ولأن الجمعية العامة ، حيث سيطروا، طالبت بالاستقلال عن الدولة. [16] أدى فعل عقد الصلوات العامة من أجل نجاح تمرد جلينكيرن في عام 1653، إلى خروج أعضاء الجمعية من أصحاب القرار إلى حد كبير من إدنبرة بواسطة حرس مسلح. [7] لم تكن هناك المزيد من الجمعيات في فترة الكومنولث واجتمع أصحاب القرار في "مشاورات" غير رسمية لرجال الدين. كانت الجامعات، التي كانت تعتبر إلى حد كبير مدرسة تدريب لرجال الدين، ممولة بشكل جيد نسبيًا وخضعت لسيطرة المحتجين، حيث تم تعيين باتريك جيليسبي مديرًا في غلاسكو. [16]

لم يمتد التسامح إلى الأساقفة والكاثوليك، ولكن إذا لم يلفتوا الانتباه إلى أنفسهم فقد تُركوا وشأنهم إلى حد كبير. [16] لقد امتد إلى الطائفيين ، ولكن المجموعة المستقلة الوحيدة التي أسست نفسها في اسكتلندا في هذه الفترة كانت عددًا صغيرًا من الكويكرز . [17] بشكل عام، كان يُنظر إلى فترة الكومنولث على أنها فترة ازدهرت فيها البروتستانتية. قضى الوزراء، الذين مُنعوا الآن إلى حد كبير من السياسة، وقتًا أطول مع قطعانهم وركزوا على الوعظ الذي يحاكي الطائفيين. [16] لاحظ أحد المشيخيين أن "هناك المزيد من النفوس التي تحولت إلى المسيح في تلك الفترة القصيرة من الزمن أكثر من أي موسم منذ الإصلاح". [18]

الاقتصاد والضرائب

في ظل الكومنولث، كانت البلاد تفرض ضرائب مرتفعة نسبيًا، لكنها تمكنت من الوصول إلى الأسواق الإنجليزية. [19] في عهد تشارلز الأول، دفعت اسكتلندا حوالي 17000 جنيه إسترليني سنويًا كضرائب. في عام 1656، بلغت تكلفة القائمة المدنية وحدها 25000 جنيه إسترليني. طالب نظام كرومويل بمبلغ 10000 جنيه إسترليني شهريًا من تقييم المقاطعة، والذي فشلت اسكتلندا في توفيره بالكامل وتم تخفيضه إلى 6000 جنيه إسترليني شهريًا في عام 1657. لم يكن الإجمالي أقل من 90000 جنيه إسترليني سنويًا. [20] بالإضافة إلى ذلك، ساهمت البلاد بحوالي 35000 جنيه إسترليني في الضرائب سنويًا. [21] وعلى الرغم من ذلك، كان هناك عجز سنوي قدره 130000 جنيه إسترليني، والذي تم تغطيته من الإيرادات الإنجليزية. [20]

تفاصيل عن مدينة غلاسكو والمناطق المحيطة بها من أطلس اسكتلندا لجوان بلاو ، 1654

عانت اسكتلندا من اضطرابات اقتصادية كبيرة خلال فترة الحروب الأهلية، بسبب خسارة القوى العاملة لعشرات الجيوش، والسكن المجاني (إسكان القوات على المدنيين دون مقابل)، والنهب والضرائب الثقيلة. كما دمرت الحروب عددًا من التجار، وخاصة المرابين. ربما فقدت مدن الساحل الشرقي حوالي خمس سكانها بسبب تفشي الطاعون الدبلي الذي حدث في عام 1645. كان التعافي بطيئًا وفي عام 1651 كان لا بد من خفض الإيجارات في إدنبرة بمقدار الثلث. [22] لم تكن التجارة الحرة التي كانت الحافز الاقتصادي الرئيسي للاتحاد مفيدة بالكامل، حيث كان على اسكتلندا الآن التنافس مع الأسطول التجاري الإنجليزي الأكثر تطورًا. بدأ الاقتصاد في الانتعاش بعد عام 1650، لكن الرخاء لم ينتشر بالتساوي في جميع أنحاء البلاد. بينما ازدهرت غلاسكو وأبردين، استمرت موانئ دندي وفايف في الانحدار. استفاد البعض من تمويل البناء العسكري وإنفاق الأجور من قبل العديد من الجنود. وتضمنت الصناعات الجديدة إنتاج الزجاج في ليث، ويُنسب إلى قوات كرومويل تقليديًا نقل حياكة الجوارب وزراعة الكرنب إلى الشمال . كما شجع النظام الجيد الذي فرضه الوجود المسلح التجارة والتصنيع. وعلق ألكسندر بيرنت ، رئيس أساقفة سانت أندروز لاحقًا، قائلاً: "لقد اعتبرنا دائمًا تلك السنوات الثماني من الاغتصاب وقتًا من السلام والازدهار العظيمين". [23]

الرموز

علم الاتحاد المستخدم في الفترة 1658-1660

أدى إنشاء الاتحاد إلى إحياء علم الاتحاد الذي رعاه جيمس السادس والأول ، والذي أصبح غير مستخدم بعد وفاته عام 1625. ومنذ عام 1654، استُخدم على شكل أرباع، مع إنجلترا الأولى والرابعة، واسكتلندا الثانية والقيثارة الأيرلندية في المرتبة الثالثة. وربما لأن هذا يشير بوضوح شديد إلى الدمج في قلب الاتحاد، فقد تم استبداله في عام 1658 بنسخة عام 1606 من العلم الذي فضله جيمس السادس، مع دمج صليبي القديس جورج والقديس أندروز ووضع القيثارة الأيرلندية في المنتصف. [3] تم إحياء العملة الموحدة ، التي سُكَّت في الأصل في عهد جيمس السادس، في عهد تشارلز الأول واستخدمها كلا الجانبين في الحرب الأهلية، وتم إحياؤها مرة أخرى وضربها بين عامي 1649 و1660. [24] حملت النص الإنجليزي "كومنولث إنجلترا" وعرضت فقط صليب القديس جورج والقيثارة الأيرلندية. كما تم إصدار قطعة نقدية بقيمة عشرين شلنًا وقطعة نقدية بقيمة خمسين شلنًا ، تحمل صورة اللورد الحامي على أحد الجانبين، وصليب القديس جورج والقديس أندرو والقيثارة الأيرلندية على الجانب الآخر، كما هو الحال في علم الاتحاد. [25] وعلى الرغم من هذه المحاولات لإنتاج رمز للاتحاد، يزعم مايكل لينش أن الكومنولث يفتقر إلى حد كبير إلى الرموز التي يمكن من خلالها التعبير عن الموافقة على الدولة القومية. [20]

سقوط النظام

منظر بحري للسفن على طول الساحل المنخفض
أبحر تشارلز من منفاه في هولندا إلى إنجلترا في مايو 1660. لوحة بريشة ليف فيرشوير

بعد وفاة كرومويل في عام 1658، ظل مونك بعيدًا عن المناورات السياسية في لندن التي أدت إلى إنشاء نظام لفترة وجيزة تحت قيادة ابن الحامي ريتشارد كرومويل وبعد سقوطه المنافسة اللاحقة على السلطة بين قادة الجيش. وعندما ثبت أن هذا النظام غير قادر على إنتاج حكومة مستقرة في عام 1659، فتح مونك مفاوضات مع تشارلز الثاني وبدأ مسيرة بطيئة جنوبًا بجيشه. بعد وصوله إلى لندن، أعاد البرلمان الإنجليزي الطويل الذي كان موجودًا في بداية الحروب الأهلية. صوت هذا البرلمان، بعد تلقي بعض التأكيدات من تشارلز الثاني، لصالح استعادة النظام الملكي في إنجلترا ثم حل نفسه. أدى هذا إلى استعادة الأمر الواقع للملكية في اسكتلندا، ولكن دون أي ضمانات فيما يتعلق بالموقف الدستوري في البلاد. كان وجهاء اسكتلندا في موقف ضعيف في المفاوضات مع التاج بشأن التسوية التي ستكون. [26]

في حالة استعادة اسكتلندا لنظامها القانوني المستقل، وبرلمانها وكنيستها، ولكن أيضًا لوردات المواد (التي من خلالها تسيطر التاج على الأعمال البرلمانية) والأساقفة. كان لديها أيضًا ملك لم يزر البلاد وحكم إلى حد كبير دون الرجوع إلى البرلمان من خلال سلسلة من المفوضين. بدأ هؤلاء مع ميدلتون، وهو إيرل الآن، وانتهى بشقيق الملك ووريثه، جيمس دوق يورك (المعروف في اسكتلندا باسم دوق ألباني). [27] تم إلغاء التشريع في عام 1633، بموجب قانون الإلغاء 1661 ، والذي أزال مكاسب العهديين من حروب الأساقفة، ولكن تم تجديد انضباط جلسات الكنيسة والمشيخات والمجامع. تم استبعاد أربعة فقط من العهديين من العفو العام وتم إعدامهم، وكان أبرزهم ماركيز أرغيل، ولكن أيضًا بما في ذلك المحتج جيمس جوثري . [28]

مراجع

ملحوظات

  1. ^ ر. ميتشيسون، تاريخ اسكتلندا (لندن: روتليدج، الطبعة الثالثة، 2002)، ISBN  0-415-27880-5 ، ص 225–6.
  2. ^ جيه دي ماكي، ب. لينمان وج. باركر، تاريخ اسكتلندا (لندن: بنغوين، 1991)، ISBN 0-14-013649-5 ، ص 221-224. 
  3. ^ abcdefghi M. Lynch, Scotland: a New History (لندن: Random House، 1991)، ISBN 1-4464-7563-8 ، ص 283. 
  4. ^ ab S. Jørgen and JR Rasmussen, Angles on the English-Speaking World, V.7: The State of the Union: Scotland, 1707–2007 (متحف توسكولانوم برس، 2007) ISBN 87-635-0702-1 ، ص. 39. 
  5. ^ ab Mackie, Lenman and Parker, A History of Scotland ، ص 225-226.
  6. ^ ab Lynch, Scotland: a New History ، ص 286.
  7. ^ أ ب ج د لينش، اسكتلندا: تاريخ جديد ، ص 285.
  8. ^ P. Little, Lord Broghill and the Cromwellian Union With Ireland And Scotland (Boydell Press, 2004), ISBN 1-84383-099-X ، ص 91. 
  9. ^ ماكي، لينمان وباركر، تاريخ اسكتلندا ، ص 227.
  10. ^ ماكي، لينمان وباركر، تاريخ اسكتلندا ، ص 226.
  11. ^ أ ب ج د لينش، اسكتلندا: تاريخ جديد ، ص 284-285.
  12. ^ abcde SC Manganiello, The Concise Encyclopedia of the Revolutions and Wars of England, Scotland, and Ireland, 1639–1660 (Scarecrow Press, 2004), ISBN 0-8108-5100-8 ، ص 223-225. 
  13. ^ ب. كوارد، محمية كرومويل (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2002)، ISBN 0-7190-4317-4 ، ص 148. 
  14. ^ دي إل سميث، كرومويل وفترة خلو العرش: القراءات الأساسية (جون وايلي وأولاده، 2008)، ISBN 1405143142 ، ص 203. 
  15. ^ لينش، اسكتلندا: تاريخ جديد ، ص 279-281.
  16. ^ abcd ماكي، لينمان وباركر، تاريخ اسكتلندا ، ص 227-228.
  17. ^ ر. ميتشيسون، السيادة للرعاية، اسكتلندا 1603–1745 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1983)، ISBN 0-7486-0233-X ، ص. 66. 
  18. ^ ماكي، لينمان وباركر، تاريخ اسكتلندا ، ص 229.
  19. ^ ماكي، لينمان وباركر، تاريخ اسكتلندا ، ص 226-229.
  20. ^ abc Lynch, Scotland: a New History ، ص 284.
  21. ^ ر. ميتشيسون، تاريخ اسكتلندا (لندن: روتليدج، الطبعة الثالثة، 2002)، ISBN 0-415-27880-5 ، ص. 70. 
  22. ^ لينش، اسكتلندا: تاريخ جديد ، ISBN 1-4464-7563-8 ، ص 280. 
  23. ^ ماكي، لينمان وباركر، تاريخ اسكتلندا ، ص 228-229.
  24. ^ ب. ويثينجتون، سياسات الكومنولث: المواطنون والأحرار في إنجلترا الحديثة المبكرة (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005)، ISBN 0-521-82687-X ، ص 267. 
  25. ^ T. Snelling, A view of the silver coin and coining of England, from the Norman Conquest to the present time. Considered with the type, legend, sorts, and weight, fine and value (1762), p. 28.
  26. ^ ماكي، لينمان وباركر، تاريخ اسكتلندا ، ص 241-245.
  27. ^ ماكي، لينمان وباركر، تاريخ اسكتلندا ، ص 239.
  28. ^ ماكي، لينمان وباركر، تاريخ اسكتلندا ، ص 231-234.

فهرس

  • كوارد، ب.، محمية كرومويل (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2002)، ISBN 0-7190-4317-4 . 
  • يورجن، س.، وراسموسن، جيه آر، زوايا في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، المجلد 7: حالة الاتحاد: اسكتلندا، 1707-2007 (مطبعة متحف توسكولانوم، 2007) ISBN 978-87-635-0702-8 . 
  • ليتل، ب.، اللورد بروغيل والاتحاد الكرومويلي مع أيرلندا واسكتلندا (بويديل برس، 2004)، ISBN 1-84383-099-X . 
  • لينش، م.، اسكتلندا: تاريخ جديد (لندن: راندوم هاوس، 1991)، ISBN 1-4464-7563-8 . 
  • ماكي، جيه دي، لينمان، بي، وباركر، جي، تاريخ اسكتلندا (لندن: بنغوين، 1991)، ISBN 0-14-013649-5 . 
  • مانجانييلو، إس سي، الموسوعة المختصرة للثورات والحروب في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، 1639-1660 (دار سكايركرو للنشر، 2004)، رقم ISBN 0-8108-5100-8 . 
  • ميتشيسون، ر.، السيادة إلى الرعاية، اسكتلندا 1603-1745 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1983)، ISBN 0-7486-0233-X . 
  • ميتشيسون، ر.، تاريخ اسكتلندا (لندن: روتليدج، الطبعة الثالثة، 2002)، ISBN 0-415-27880-5 . 
  • سنيلينج، ت.، نظرة عامة على العملات الفضية والعملات المعدنية في إنجلترا، منذ الغزو النورماندي حتى الوقت الحاضر. دراسة من حيث النوع والأسطورة والأنواع والندرة والوزن والدقة والقيمة (1762).
  • ويذينجتون، ب.، سياسات الكومنولث: المواطنون والأحرار في إنجلترا الحديثة المبكرة (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005)، ISBN 0-521-82687-X . 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=اسكتلندا_تحت_الكومنولث&oldid=1255444639"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate