برج الجرس في كنيسة القديس مرقس

برج الجرس في كنيسة القديس مرقس
انقر على الخريطة لعرضها على شاشة كاملة
موقع	ساحة القديس مرقس ، البندقية، إيطاليا
الإحداثيات	45°26′02″N 12°20′20″E / 45.4340°N 12.3390°E / 45.4340; 12.3390
ارتفاع	98.6 متر (323 قدم)
تم البناء	القرن التاسع - 1513
أعيد بناؤها	1902–1912
مهندس معماري	جورجيو سبافينتو (برج الجرس والبرج)

برج الجرس في كنيسة القديس مرقس ( بالإيطالية : Campanile di San Marco ، وبالفينيسية : Canpanièl de San Marco ) هو برج الجرس في كنيسة القديس مرقس في البندقية بإيطاليا. برج الجرس الحالي عبارة عن إعادة بناء اكتملت في عام 1912، بعد أن انهار البرج السابق في عام 1902. يبلغ ارتفاعه 98.6 مترًا (323 قدمًا)، وهو أطول مبنى في البندقية ويطلق عليه بشكل عام "el paròn de casa" (سيد المنزل). ^[1] وهو أحد أكثر رموز المدينة شهرة. ^[2]

يقع برج الجرس في ساحة سان ماركو بالقرب من مصب القناة الكبرى ، وكان الغرض من برج الجرس في البداية أن يكون برج مراقبة لمراقبة السفن المقتربة وحماية مدخل المدينة. كما كان بمثابة معلم لإرشاد السفن الفينيسية بأمان إلى الميناء. بدأ البناء في أوائل القرن العاشر واستمر بشكل متقطع بمرور الوقت حيث تم رفع البرج ببطء في الارتفاع. تمت إضافة برج الجرس والبرج لأول مرة في القرن الثاني عشر. في القرن الرابع عشر تم طلاء البرج بالذهب ، مما جعل البرج مرئيًا للسفن البعيدة في البحر الأدرياتيكي . وصل برج الجرس إلى ارتفاعه الكامل في عام 1514 عندما أعيد بناء برج الجرس والبرج بالكامل على أساس تصميم عصر النهضة السابق لجورجيو سبافينتو . تاريخيًا، كانت الأجراس بمثابة تنظيم للحياة المدنية والدينية في البندقية، وتحديد بداية يوم العمل وفترات توقفه ونهايته؛ ودعوة الجمعيات الحكومية؛ والإعدامات العامة.

يقف برج الجرس بمفرده في الساحة، بالقرب من مقدمة كنيسة القديس مرقس. له شكل بسيط، يذكرنا بوظيفته الدفاعية المبكرة، حيث يتكون الجزء الأكبر منه من عمود من الطوب المربع مع أعمدة يبلغ عرضها 12 مترًا (39 قدمًا) على كل جانب وارتفاعها 50 مترًا (160 قدمًا). ^[3] ويتوج برج الجرس علية بها تماثيل لأسد القديس مرقس وشخصيات رمزية من البندقية كعدالة . ويتوج البرج ببرج هرمي يوجد في قمته دوارة طقس ذهبية على شكل رئيس الملائكة جبرائيل .

أدت الغارات المجرية على شمال إيطاليا في عام 898 ومرة ​​أخرى في عام 899 إلى نهب واحتلال المدن الرئيسية المهمة في تشيتانوفا وبادوفا وتريفيزو بالإضافة إلى العديد من المدن والمستوطنات الأصغر في وحول بحيرة البندقية . ^{[4] على الرغم من} أن البنادقة هزموا المجريين في النهاية على ليدو ألبيولا في 29 يونيو 900 وصدوا الغزو، ^{[5] ظلت البندقية عُرضة للخطر من} خلال القناة الملاحية العميقة التي سمحت بالوصول إلى الميناء من البحر. على وجه الخصوص، تعرضت المدينة الشابة للتهديد من قبل القراصنة السلافيين الذين هددوا بشكل روتيني ممرات الشحن الفينيسية في البحر الأدرياتيكي . ^[6]

تم تشييد سلسلة من التحصينات في عهد دوق بييترو تريبونو ( في منصبه من 887 إلى 911 ) لحماية البندقية من الغزو عن طريق البحر. ^[7] تضمنت هذه التحصينات جدارًا بدأ عند نهر كاستيلو (ريو ديل بالازو)، شرق قلعة دوج مباشرةً، وامتد في النهاية على طول الواجهة البحرية إلى المنطقة التي احتلتها كنيسة سانتا ماريا إيوبانيكو المبكرة . ^{[ملاحظة 1]} ومع ذلك، لم يتم تحديد الموقع الدقيق للجدار ولا المدة التي ظل فيها هناك بعد فترة الأزمة. ^{[ملاحظة 2] [ملاحظة 3]}

كجزء لا يتجزأ من هذه الشبكة الدفاعية، تم تركيب سلسلة ميناء حديدية يمكن سحبها مشدودة عبر القناة الكبرى لإعاقة الملاحة ومنع الوصول إلى وسط المدينة على ارتفاع سان جريجوريو . ^{[8] [9]} بالإضافة إلى ذلك، تم بناء برج مراقبة ضخم في ساحة القديس مرقس. ربما بدأ بناؤه في عهد تريبونو، وكان من المقصود أيضًا أن يكون بمثابة نقطة مرجعية لتوجيه السفن الفينيسية بأمان إلى الميناء، الذي احتل في ذلك الوقت جزءًا كبيرًا من المنطقة المقابلة للبيازيتا الحالية . ^{[1] [10] [11] [ملاحظة 4]}

من المرجح أن يكون النظام الدفاعي الذي بدأ في عهد بييترو تريبونو مؤقتًا، وربما اقتصر البناء على تعزيز الهياكل القائمة مسبقًا. ^{[10] تشير} السجلات التاريخية في العصور الوسطى إلى أن وضع الأساس للبرج استمر في عهد خلفائه المباشرين، أورسو الثاني بارتيسيباتسيو ( في منصبه 912-932 ) وبييترو الثاني كانديانو ( في منصبه 932-939 ). من المحتمل أن يكون التأخير بسبب صعوبة تطوير تقنيات البناء المناسبة بالإضافة إلى تحديد واستيراد مواد البناء. ^{[12] [13] [ملاحظة 5]} يرجع تاريخ بعض الطوب المبكر إلى أواخر الإمبراطورية الرومانية وتم إنقاذه من الأنقاض في البر الرئيسي. ^[14] بالنسبة للأساس، تم دفع أكوام من خشب الألدر ، يبلغ طولها حوالي 1.5 متر (4.9 قدم) وقطرها 26 سم (10 بوصات)، في طبقة كثيفة من الطين تقع على بعد حوالي 5 أمتار (16 قدمًا) تحت السطح. ^{[15] [16]} تم تغطية الأكوام بطبقتين من ألواح خشب البلوط التي تم وضع طبقات متعددة من الحجر عليها. ^[14]

يبدو أن تصنيع البرج الفعلي قد بدأ خلال فترة حكم بييترو بارتيسيباتسيو القصيرة ( في الفترة من 939 إلى 942 ) لكنه لم يتقدم كثيرًا. ^[13] حال الصراع السياسي خلال فترات الحكم اللاحقة لبييترو الثالث كانديانو ( في الفترة من 942 إلى 959 ) وخاصة بييترو الرابع كانديانو ( في الفترة من 959 إلى 976 ) دون إجراء المزيد من العمل. ^[13] في عهد بييترو الأول أورسيولو ( في الفترة من 976 إلى 978 )، استؤنف البناء، وتقدم بشكل كبير في عهد تريبيونو ميمو ( في الفترة من 979 إلى 991 ). ^[17] لم يتم إجراء أي إضافات أخرى على البرج حتى عهد دومينيكو سيلفو ( في الفترة من 1071 إلى 1084 )، وهو ما يشير إلى أنه وصل إلى ارتفاع صالح للخدمة ويمكن استخدامه للتحكم في الوصول إلى المدينة. ^[18] زاد سيلفو الارتفاع إلى حوالي 40 مترًا (130 قدمًا)، وهو ما يتوافق مع النافذة الخامسة من النوافذ الثمانية الحالية. ^{[19] [20]} ثم رفع الدوق دومينيكو موروسيني ( في منصبه من 1147 إلى 1156 ) الارتفاع إلى المستوى الفعلي لبرج الجرس ويُنسب إليه بناء برج الجرس. ^[21] تُظهر صورته في قصر الدوق مع مخطوطة تسرد الأحداث المهمة في عهده، ومن بينها بناء برج الجرس: "Sub me admistrandi operis campanile Sancti Marci construitur..." . ^[22]

أُضيف أول برج جرس في عهد فيتالي الثاني ميشيل ( في منصبه من 1156 إلى 1172 ). وكان يعلوه برج هرمي من الخشب مُغلف بألواح نحاسية. ^{[23] [24]} وفي حوالي عام 1329، تم ترميم برج الجرس وإعادة بناء البرج. كان البرج نفسه عرضة للحريق بشكل خاص بسبب الإطار الخشبي. احترق عندما ضرب البرق البرج في 7 يونيو 1388، ولكن مع ذلك أعيد بناؤه بالخشب. في هذه المناسبة، تم تغطية الألواح النحاسية بورق الذهب ، مما جعل البرج مرئيًا للسفن البعيدة في البحر الأدرياتيكي. ^{[25] سجل} ماركانتونيو سابيليكو في دليله للمدينة، De Venetae urbis situ (حوالي عام  1494 )، أن البحارة نظروا إلى البرج المذهب باعتباره "نجم ترحيب":

وقمته عالية بحيث تظهر روعة الذهب الذي يُغلف به للملاحين على ارتفاع 200 ملعب مثل النجم الذي يرحب بهم. ( Summus apex adeo sublimis ut fulgor auri quo illitus est ad ducenta stadia ex alto navigantibus velut saluberrimum quoddam sydus. ) ^[26]

تم تدمير البرج مرة أخرى في عام 1403 عندما أشعلت النيران من نار المخيم لإضاءة البرج احتفالًا بانتصار البندقية على الجنويين في معركة مودون، وغلف الإطار الخشبي. ^{[25] [27]} أعيد بناؤه بين عامي 1405 و 1406. ^[28] ضرب البرق البرج مرة أخرى أثناء عاصفة عنيفة في 11 أغسطس 1489، مما أدى إلى اشتعال البرج الذي تحطم في النهاية في الساحة أدناه. سقطت الأجراس على أرضية برج الجرس، وتصدع بناء البرج نفسه. ^[29] ردًا على هذه الكارثة الأخيرة، قرر وكلاء سان ماركو دي سوبرا ، المسؤولون الحكوميون المسؤولون عن المباني العامة حول ساحة سان ماركو، إعادة بناء برج الجرس والبرج بالكامل من الحجر لمنع الحرائق في المستقبل. تم منح المهمة إلى بروتو ( المهندس المعماري الاستشاري ومدير المباني)، جورجيو سبافينتو . على الرغم من تقديم التصميم في غضون بضعة أشهر، كانت التكلفة المقدرة 50000 دوقية، كما أدت القيود المالية في فترة التعافي من الحروب في لومباردي ضد ميلانو (1423-1454) إلى تأخير البناء. ^{[30] وبدلاً من ذلك، حد سبافينتو من إصلاح الأضرار الهيكلية للبرج. تم وضع سقف مؤقت من بلاط الطين فوق برج الجرس، وأعيد تعليق الأجراس التي كانت لا تزال سليمة. أدى اندلاع} الحروب الإيطالية في عام 1494 للسيطرة على البر الرئيسي إلى منع أي إجراء آخر. ^{[31] [32]}

في 26 مارس 1511، تسبب زلزال عنيف في مزيد من الضرر للهيكل الهش وفتح شقًا طويلًا على الجانب الشمالي من البرج، مما جعل من الضروري التدخل على الفور. بناءً على مبادرة الوكيل أنطونيو جريماني ، تمت إزالة السقف المؤقت وبرج الجرس وتم إجراء الاستعدادات لتنفيذ تصميم سبافينتو أخيرًا. ^[33] تم تنفيذ العمل تحت إشراف بييترو بون  [هو] الذي خلف سبافينتو كرئيس أول في عام 1509. ^{[34] [ملاحظة 6]} لتمويل العمل الأولي، باع الوكلاء أشياء غير مطالب بها من المعادن الثمينة التي تم إيداعها في خزانة القديس مرقس عام 1414 بقيمة 6000 دوقية. ^{[35] [36]} بحلول عام 1512، تم إصلاح البرج نفسه بالكامل، وبدأ العمل في برج الجرس الجديد المصنوع من حجر إستريا . ^[37]

تحتوي الجوانب الأربعة من العلية المصنوعة من الطوب أعلاه على منحوتات بارزة من حجر إستريا المتباين. يحتوي الجانبان الشرقي والغربي على شخصيات رمزية لمدينة البندقية، تم تقديمها كتجسيد للعدالة بالسيف والمقاييس. تجلس على عرش مدعومًا بأسود على كلا الجانبين في إشارة إلى عرش سليمان ، ملك إسرائيل القديمة الشهير بحكمته وحكمه. ^{[38] هذا الموضوع عن البندقية باعتبارها تجسد فضيلة} العدالة بدلاً من استحضارها شائع في أيقونات الدولة الفينيسية وهو متكرر على واجهة قصر دوجي. ^[39] تحتوي الجوانب المتبقية من العلية على أسد القديس مرقس ، رمز جمهورية البندقية .

في 6 يوليو 1513، تم وضع تمثال خشبي لرئيس الملائكة جبرائيل ، مطلي بالنحاس ومذهب ، في أعلى البرج. ^{[40] سجل} مارين سانودو الحدث في مذكراته :

في هذا اليوم، تم رفع ملاك من النحاس المذهب فوق ساحة القديس مرقس قبل أربع ساعات من غروب الشمس على صوت الأبواق والمزامير، وتم رش النبيذ والحليب في الهواء كعلامة على البهجة. (في ذلك الوقت، كانت ساحة القديس مرقس تغمرها قطع من الخشب المغطاة بالحصى والحصى حتى الساعة 20؛ وكانت تشرب الخمر والنبيذ في وقت متأخر من الليل في إشارة إلى البهجة. ) ^[41]

كان التمثال جديدًا فيما يتعلق بالبرج السابق، حيث عمل أيضًا كدوارة طقس ، حيث كان يدور بحيث يواجه دائمًا الريح. ^{[42] اقترح} فرانشيسكو سانسوفينو في دليله للمدينة، Venetia città nobilissima et singolare (1581)، أن فكرة دوارة الطقس أعلى البرج الجديد مستمدة من وصف فيتروفيوس لبرج الرياح في أثينا الذي كان به تريتون برونزي مثبت على محور. ^{[43] [44]} لكن الاختيار المحدد لرئيس الملائكة جبرائيل كان يهدف إلى استدعاء أسطورة تأسيس البندقية في 25 مارس 421، عيد البشارة . [ ^{ملاحظة 7] في} التأريخ الفينيسي ، خلطت الأسطورة، التي يمكن إرجاعها إلى القرن الثالث عشر، بين بداية العصر المسيحي وميلاد البندقية كجمهورية مسيحية وأكدت مكانة البندقية ودورها الفريد في التاريخ كعمل من أعمال النعمة الإلهية. ^[45] كبناء، يتم التعبير عنه في التمثيلات المتكررة للبشارة في جميع أنحاء البندقية، وأبرزها على واجهة كنيسة القديس مرقس وفي النقوش البارزة لأغوستينو روبيني في قاعدة جسر ريالتو ، والتي تصور العذراء مريم مقابل رئيس الملائكة جبرائيل. ^[46]

كما سجل مارين سانودو، انتهت الأعمال الإنشائية في البرج في يونيو 1514. ^[47] تم الانتهاء من العمل المتبقي بحلول أكتوبر 1514، بما في ذلك تذهيب البرج. ^[48]

في القرن الخامس عشر، أقام وكلاء القديس مرقس الأعلى رواقًا خارجيًا مغطى متصلًا ببرج الجرس. كان عبارة عن هيكل خشبي مائل، مغلق جزئيًا، كان بمثابة مكان تجمع للنبلاء كلما أتوا إلى الساحة في مهمة حكومية. كما وفر مساحة للوكلاء الذين كانوا يجتمعون هناك أحيانًا وللحراس الذين كانوا يحمون مدخل قصر دوجي كلما كان المجلس الأعظم في جلسة. ^[49]

بمرور الوقت، تضررت مرارًا وتكرارًا بسبب سقوط البناء من برج الجرس نتيجة للعاصفة والزلزال ولكن تم إصلاحها بعد كل حادث. ومع ذلك، عندما ضربت الصاعقة برج الجرس في 11 أغسطس 1537 وتضررت الشرفة الموجودة تحتها مرة أخرى، جاء القرار بإعادة بناء الهيكل بالكامل. ^[50] تم منح المهمة للنحات والمهندس المعماري جاكوبو سانسوفينو ، الخليفة المباشر لبون كأول وكلاء لكاتدرائية القديس مرقس . تم الانتهاء منها في عام 1546. ^[51]

كانت الجوانب الثلاثة المتبقية من برج الجرس مغطاة بمظلات خشبية مخصصة للأنشطة التجارية. كانت هذه المظلات مصدرًا إضافيًا للإيرادات لوكلاء كنيسة القديس مرقس العليا وتم تأجيرها لتمويل صيانة المباني في الساحة. تمت إزالة المظلات الخشبية في عام 1873. ^{[52] [53]}

طوال تاريخه، ظل برج الجرس عرضة للتلف بسبب العواصف. ضربته صاعقة في أعوام 1548 و1562 و1565 و1567. ^{[54] [55]} وفي كل مرة، تم إجراء الإصلاحات تحت إشراف جاكوبو سانسوفينو، المسؤول كرئيس عن صيانة المباني التي يديرها وكلاء القديس مرقس دي سوبرا ، بما في ذلك برج الجرس. تم تنفيذ العمل، الممول من حسابات الوكلاء، عادةً بواسطة النجارين الذين وفرتهم الترسانة ، أحواض بناء السفن الحكومية. ^[56] تعرض البرج للتلف مرتين في عام 1582. ^{[57] [58]}

في القرون التالية، كان من الضروري مرارًا وتكرارًا التدخل وإصلاح الأضرار الناجمة عن الصواعق. في عام 1653، تولى بالداساري لونجينا الإصلاحات بعد أن ضرب البرق، وأصبح بروتو في عام 1640. لا بد أن الضرر كان واسع النطاق في هذه المناسبة، نظرًا لتكلفة الإصلاح البالغة 1230 دوقية . ^[59] كان من الضروري أيضًا القيام بعمل كبير لإصلاح الأضرار التي حدثت بعد أن ضرب البرق في 23 أبريل 1745، مما تسبب في تشقق بعض البناء ومقتل أربعة أشخاص في الساحة نتيجة لسقوط الحجارة. ^[60] تضرر برج الجرس مرة أخرى بسبب البرق في عامي 1761 و 1762. وصلت تكاليف الإصلاح في المرة الثانية إلى مبلغ كبير قدره 3329 دوقية. ^[61] أخيرًا، في 18 مارس 1776، قام الفيزيائي جوزيبي توالدو ، أستاذ علم الفلك في جامعة بادوفا ، بتركيب قضيب صواعق، وهو الأول في البندقية. ^{[61] [62] [63]}

كانت هناك حاجة أيضًا إلى أعمال دورية لإصلاح الأضرار التي لحقت بالبرج وتمثال رئيس الملائكة جبرائيل بسبب تآكل الرياح والأمطار. تم استبدال التمثال الأصلي في عام 1557 بنسخة أصغر. ^[64] بعد العديد من عمليات الترميم، تم استبداله بدوره في عام 1822 بتمثال صممه لويجي زاندومينيجي  [إيطاليا] ، أستاذ في أكاديمية الفنون الجميلة في البندقية . ^[65]

ظل البرج ذا أهمية استراتيجية للمدينة. ولم يُسمح بدخول كبار الشخصيات الأجنبية الزائرة إلا من قبل مجلس السيادة ، الهيئة التنفيذية للحكومة، ومن الأفضل أن يكون ذلك أثناء المد العالي عندما لم يكن من الممكن التمييز بين القنوات الملاحية في البحيرة. ^[66] في 21 أغسطس 1609، أظهر جاليليو جاليلي تلسكوبه للوكيل أنطونيو بريولي ونبلاء آخرين من برج الجرس. وبعد ثلاثة أيام، تم تقديم التلسكوب إلى الدوق ليوناردو دوناتو من لوجيا قصر دوجي. ^[67]

من المرجح أن يكون الجرس قد تم تركيبه لأول مرة في البرج خلال فترة حكم الدوق فيتالي الثاني ميشيل. ومع ذلك، فإن الوثائق التي تشهد على وجود الجرس لا يمكن تتبعها إلا من القرن الثالث عشر. وقد نصت مداولات المجلس الأعظم ، بتاريخ 8 يوليو 1244، على أن الجرس لعقد المجلس يجب أن يدق في المساء إذا كان من المقرر أن يجتمع المجلس في صباح اليوم التالي وفي وقت مبكر بعد الظهر إذا كان الاجتماع مقررًا في مساء نفس اليوم. هناك إشارة مماثلة للجرس في قانون نقابة تجار الحديد ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1271. ^[68]

بمرور الوقت، تباين عدد الأجراس. في عام 1489، كان هناك ستة على الأقل. وكان أربعة موجودين في القرن السادس عشر حتى عام 1569 عندما تمت إضافة الجرس الخامس. بدءًا من عام 1678، تم إحضار الجرس إلى البندقية من جزيرة كريت بعد أن فقدت الجزيرة للأتراك العثمانيين ، والذي يُدعى Campanon da Candia ، وتم تعليقه في البرج، لكنه سقط على أرضية برج الجرس في عام 1722، ولم يتم إعادة تعليقه. بعد هذا الوقت، بقيت خمسة أجراس. ^[69] وقد تم تسميتها (من الأصغر إلى الأكبر) Maleficio (أيضًا Renghiera أو Preghiera )، و Trottiera (أيضًا Dietro Nona )، و Meza-terza (أيضًا Pregadi )، و Nona ، و Marangona . ^{[70] [71] [72] [ملاحظة 8]}

تشير الروايات التاريخية عن الأضرار التي لحقت بالبرج بسبب الصواعق إلى أجراس مكسورة، وهو ما يشير إلى أن الأجراس يجب أن تكون قد أعيد صياغتها في أوقات مختلفة. ومع ذلك، فإن أول حالة موثقة تتعلق بتروتيرا ، التي أعيد صياغتها في عام 1731. كان الصوت الناتج غير مرضٍ، وكان لا بد من إعادة صياغتها مرتين أخريين قبل أن تتناغم مع الأجراس القديمة. ^[73] بعد تسمية كنيسة القديس مرقس ككاتدرائية البندقية (1807)، أعاد دومينيكو كانسياني دالا فينيسيا صياغتها مارانغونا ورينجيرا ، جنبًا إلى جنب مع كامبانون دا كانديا وأجراس أخرى من الكنائس السابقة، إلى جرسين برونزيين أكبر بين عامي 1808 و1809، ولكن تم صهرها مع ميزا تيرزا وتروتيرا ونونا في عام 1820، مرة أخرى بواسطة دالا فينيسيا، لإنشاء سلسلة جديدة من خمسة أجراس. ^[74] من بين هذه الأجراس، نجا جرس مارانغونا فقط من انهيار برج الجرس في عام 1902. ^[75]

في مجموعات مختلفة، أشارت الأجراس إلى أوقات اليوم ونسقت الأنشطة في جميع أنحاء المدينة. كما كان لأربعة من الأجراس وظائف محددة فيما يتعلق بأنشطة الحكومة الفينيسية. ^{[ملاحظة 9]}

عند الفجر، مع ظهور ضوء النهار لأول مرة، رن جرس الميزا ترزا (16 سلسلة من 18 ضربة). ^{[76] تبعه} جرس المارانجونا عند شروق الشمس (16 سلسلة من 18 ضربة). ^[77] أشار هذا إلى افتتاح كنيسة القديس مرقس للصلاة واللوجيتا عند قاعدة برج الجرس. كما تم فتح أبواب الحي اليهودي . ^{[78] [ملاحظة 10]} كما أن رنين جرس المارانجونا أخطر العمال بالاستعداد ليوم العمل الذي، وفقًا لأشعة الشمس ، يختلف في طوله على مدار العام. اشتق جرس المارانجونا ، وهو أكبر جرس، اسمه من هذه الوظيفة الخاصة في إشارة إلى المارانجوني (النجارين) الذين عملوا في الترسانة. ^[79] بعد توقف جرس المارانجونا ، تلا ذلك نصف ساعة من الصمت. ثم رن جرس الميزا ترزا باستمرار لمدة ثلاثين دقيقة. ^[77] اشتق الجرس اسمه، Meza-terza (نصف الثلث)، من وقت اليوم لأنه يرن بين شروق الشمس والساعة الثالثة (Terce)، وهي اللحظة التقليدية للصلاة الليتورجية في منتصف الصباح. ^[80] في نهاية الثلاثين دقيقة، يتم الاحتفال بالقداس في كنيسة القديس مرقس. كما بدأ يوم العمل للعمال في الترسانة، والحرفيين في الحرف الميكانيكية الثقيلة، والمسؤولين الحكوميين. لم يتلق العمال الذين لم يكونوا حاضرين للعمل أجورًا كاملة لهذا اليوم. تم تنظيم ساعات العمل في المتاجر ويوم عمل بعض النقابات الحرفية من قبل Realtina ، الجرس الموجود في برج كنيسة سان جيوفاني إليموسيناريو في ريالتو . ^[81]

يوم عمل في البندقية

فَجر	شروق الشمس	شروق الشمس + أ + 30 دقيقة	شروق الشمس + أ + 2 ساعة "الساعة الثالثة"	"الساعة التاسعة" ظهرا	منتصف النهار + أ + 30 دقيقة	غروب الشمس 24 ساعة	غروب الشمس + 60 دقيقة	غروب الشمس + 84 دقيقة	غروب الشمس + 108 دقيقة	منتصف الليل
ميزا-تيرزا	مارانجونا	ميزا-تيرزا	مارانجونا	نونا	"ديترو نونا"	مارانجونا	ميزا-تيرزا	نونا	مارانجونا	مارانجونا
16 سلسلة من 18 ضربة	16 سلسلة من 18 ضربة	30 دقيقة	15 سلسلة من 16 ضربة	16 سلسلة من 18 ضربة	30 دقيقة	15 سلسلة من 16 ضربة	12 دقيقة	12 دقيقة	12 دقيقة	16 سلسلة من 18 ضربة
	افتتاح الحي اليهودي وكنيسة القديس مرقس	عند انتهاء اليوم (=شروق الشمس + ساعة + 1 ساعة) يبدأ يوم العمل للحكومة والنقابات الميكانيكية والترسانة		بداية عطلة العمل	عند انتهاء (=الظهيرة + أ + 1 ساعة) تنتهي فترة استراحة العمل	ينتهي يوم العمل للحكومة والنقابات الميكانيكية والترسانة	عند الانتهاء (=غروب الشمس + 72 دقيقة) أول نوبة ليلية حاضرة للخدمة في ساحة القديس مرقس	عند انتهاء (=غروب الشمس + 96 دقيقة) رسائل إلى ريالتو	عند الانتهاء (=غروب الشمس + 2 ساعة) تبدأ أول نوبة ليلية في ساحة القديس مرقس	في نهاية اليوم تبدأ نوبة الحراسة الليلية الثانية في ساحة القديس مرقس
أ = الوقت المستخدم لعمل 16 سلسلة من 18 ضربة

تم الإعلان عن الساعة الثالثة برنين المارانجونا (15 سلسلة من 16 ضربة). ^[77]

اشتُقت تسمية Nona من الساعة التاسعة (Nones)، وهي اللحظة التقليدية لصلاة بعد الظهر الليتورجية. كانت تُقرع (16 سلسلة من 18 نبضة) في منتصف النهار وتشير إلى بداية استراحة العمل. وبعد توقف Nona ، تلا ذلك نصف ساعة من الصمت. ثم رنّت Trottiera بشكل مستمر لمدة 30 دقيقة: ومن هذه الوظيفة المحددة، أُطلق على Trottiera أيضًا اسم Dietro Nona (خلف، أو بعد، Nona ). وعندما توقف الرنين، بدأ العمل مرة أخرى. ^[82] وبعد ساعة، رنّت Nona (9 سلاسل من 10 نبضات لثلاث مرات) للإشارة إلى صلاة المساء Ave Maria التي أعقبتها Marangona (15 سلسلة من 16 نبضة). ^[83]

رنت المارانجونا (15 سلسلة من 16 نبضة) عند غروب الشمس ، وهو ما يتوافق مع 24 ساعة ونهاية يوم العمل في الترسانة، والحرف الميكانيكية الثقيلة، والمكاتب الحكومية. ^[83] بعد ساعة من غروب الشمس، رنت الميزا تيرزا لمدة 12 دقيقة، مما يشير إلى ضرورة وجود حراسة الليل في ساحة القديس مرقس. ^[84] بعد توقف دام اثنتي عشرة دقيقة، رنت نونا لمدة 12 دقيقة. وهذا يشير إلى أنه يجب نقل الرسائل إلى ريالتو لإرسالها. بعد 12 دقيقة أخرى، ضربت المارانجونا لمدة 12 دقيقة، وانتهت بعد ساعتين من غروب الشمس. ^[85] ثم بدأت حراسة الليل. أشارت ريالتينا إلى لحظة إطفاء الحرائق في المنازل. ^{[ملاحظة 11]}

تميز منتصف الليل بقرع جرس المارانجونا (16 سلسلة من 18 ضربة). ^[86]

كان أصغر جرس، والمعروف أيضًا باسم Renghiera أو Maleficio أو Preghiera ، يشير إلى عمليات الإعدام العامة من خلال رنينه لمدة 30 دقيقة. كان الجرس موجودًا سابقًا في قصر دوجي وتم ذكره فيما يتعلق بإعدام دوج مارين فاليير بتهمة الخيانة في عام 1355. في عام 1569، تم نقله إلى البرج. الاسم الأقدم، Renghiera ، مشتق من renga (خطاب) في إشارة إلى إجراءات المحكمة داخل القصر. الاسم البديل لـ Maleficio ، من malus (شرير، شرير)، يستذكر الفعل الإجرامي، بينما استدعت Preghiera (الصلاة) الدعاء لروح المحكوم عليه. ^[87] بعد الإعدام، رُن الجرس Marangona لمدة نصف ساعة ثم Meza-terza . ^[88] كلما أمر مجلس العشرة بعقوبة الإعدام ، كانت ماليفيسيو تدق فورًا بعد مارانغونا شروق الشمس ويتم تنفيذ الحكم في الصباح. كانت أحكام الإعدام الصادرة عن كوارانتي آل جنائيم أو أمراء الليل تُنفذ في فترة ما بعد الظهر، وكانت ماليفيسيو تدق فورًا بعد انتهاء ديترو نونا . ^[89]

أعلن المارانجونا عن جلسات المجلس العظيم. ^[90] في حالة اجتماع المجلس في فترة ما بعد الظهر، يرن التروتييرا أولاً لمدة 15 دقيقة، مباشرة بعد الساعة الثالثة. بعد الظهر، يرن المارانجونا (4 سلاسل من 50 ضربة تليها 5 من 25). ثم يرن التروتييرا بشكل مستمر لمدة نصف ساعة كنداء ثانٍ لأعضاء المجلس العظيم، للإشارة إلى الحاجة إلى تسريع الوتيرة. نشأ اسم الجرس عندما تم استخدام الخيول في المدينة. لذلك كان رنين التروتييرا يشير إلى الحاجة إلى المضي قدمًا في الهرولة. عندما يتوقف الجرس، تُغلق أبواب قاعة المجلس وتبدأ الجلسة. لا يُسمح للمتأخرين. كلما انعقد المجلس العظيم في الصباح، يرن التروتييرا في المساء السابق لمدة 15 دقيقة بعد أن يشير المارانجونا إلى نهاية اليوم عند غروب الشمس. ثم يرن المارانجونا في الصباح، بسلسلة الضربات الموصوفة، تليها التروتييرا . ^{[91] [81]}

تم الإعلان عن اجتماعات مجلس الشيوخ الفينيسي من خلال التروتييرا ، والتي كانت تدق لمدة 12 دقيقة. وتبعتها الميزاتيرزا التي كانت تدق لمدة 18 دقيقة. وبسبب هذه الوظيفة، كانت الميزاتيرزا تُعرف أيضًا باسم بريغادي ، في إشارة إلى الاسم المبكر لمجلس الشيوخ عندما كان يُطلب من الأعضاء "الصلاة" ( بريغادي ) للحضور. ^[80]

في الأعياد وأيام الأعياد ، كانت جميع الأجراس تدق في هيئة كاملة . كما كانت الأجراس تدق في انسجام لمدة ثلاثة أيام، حتى بعد ثلاث ساعات من غروب الشمس، للإشارة إلى انتخاب الدوق وتتويج البابا . وفي هذه المناسبات، كانت تُقرع بسرعة. كما تم ترتيب مائتي فانوس في أربع طبقات على ارتفاع برج الجرس احتفالاً بذلك. ^[92]

للإعلان عن وفاة الدوق والجنازة، كانت الأجراس تدق في انسجام (9 مجموعات، كل مجموعة ببطء أكثر من 12 دقيقة). لوفاة البابا، كانت الأجراس تدق لمدة ثلاثة أيام بعد الساعة الثالثة (6 مجموعات، كل مجموعة ببطء أكثر من 12 دقيقة). ^[93] كما كانت الأجراس تشير إلى وفاة الكرادلة والسفراء الأجانب الذين ماتوا في البندقية، ودوجاريسا وأبناء الدوق، والبطريرك وكهنة القديس مرقس، ووكلاء القديس مرقس، والمستشار الأعظم (أعلى موظف مدني رتبة). ^[94]

كان حارس برج الجرس مسؤولاً عن قرع الأجراس. وقد تم ترشيحه مدى الحياة من قبل وكلاء القديس مرقس دي سوبرا ، وكان يخلفه في كثير من الأحيان أبناؤه أو، في إحدى الحالات، أرملته. كان الراتب يختلف بمرور الوقت ويمكن أن يشمل مزيجًا من الأجور والإقامة في البرج واستخدام أحد الأكشاك المائلة في قاعدة البرج للأنشطة الفرعية أو البيع بالتجزئة. ^[95]

عندما تمت إزالة الأكشاك المائلة من جوانب برج الجرس في عامي 1873 و1874، اكتُشِف أن القاعدة في حالة سيئة، لكن الترميم اقتصر على إصلاح الأضرار السطحية. وعلى نحو مماثل، أثارت الحفريات في ساحة القديس مرقس في عام 1885 مخاوف بشأن حالة الأساس واستقرار الهيكل. ^[96] ومع ذلك، كانت تقارير التفتيش التي أجراها المهندسون والمعماريون في عامي 1892 و1898 مطمئنة إلى أن البرج لم يكن في خطر. كانت عمليات الترميم التي تلت ذلك متقطعة وشمل في المقام الأول استبدال الطوب المتآكل. ^[97]

في يوليو 1902، كان العمل جاريًا لإصلاح سقف اللوح الخشبي. تمت إزالة العارضة التي تدعم السقف حيث كانت ترتكز على البرج عن طريق قطع شق كبير، يبلغ ارتفاعه حوالي 40 سم (16 بوصة) وعمقه 30 سم (12 بوصة)، في قاعدة البرج. ^[98] في 7 يوليو، لوحظ أن عمود البرج يهتز بينما كان العمال يطرقون العارضة الجديدة في مكانها. تم إدخال مؤشرات زجاجية في الشقوق من أجل مراقبة تحرك البرج. تم العثور على العديد من هذه المؤشرات مكسورة في اليوم التالي. ^{[99] [100]}

بحلول الثاني عشر من يوليو، تشكل شق كبير على الجانب الشمالي من البرج، يمتد على كامل ارتفاع عمود الطوب تقريبًا. تم إدخال علامات جصية أكثر دقة في الشقوق. على الرغم من تشكيل لجنة فنية على الفور، فقد قررت أنه لا يوجد تهديد للهيكل. ومع ذلك، تم إنشاء حواجز خشبية لإبقاء المتفرجين على مسافة آمنة حيث بدأت قطع الملاط في الانكسار من الفجوة المتسعة والسقوط على الساحة أدناه. تم حظر الوصول إلى البرج، وكان من المقرر فقط دق الجرس الذي يشير إلى بداية ونهاية يوم العمل للحد من الاهتزازات. في اليوم التالي، الأحد، تم إلغاء الفرقة الموسيقية المعتادة في ساحة القديس مرقس لنفس السبب. ^[101]

في صباح اليوم التالي، الاثنين 14 يوليو، تم اكتشاف أحدث الدلائل على الانهيار؛ وكان أقصى شق حدث منذ اليوم السابق 0.75 سم (0.30 بوصة). وفي الساعة 09:30 صدر أمر بإخلاء الساحة. وبدأت الحجارة تتساقط في الساعة 9:47، وفي الساعة 9:53 انهار برج الجرس بالكامل. ^[102] وحددت التحقيقات اللاحقة أن السبب المباشر للكارثة كان انهيار منحدرات الوصول الواقعة بين العمودين الداخلي والخارجي للبرج. بدءًا من المستويات العليا، سقطت هذه المنحدرات واحدة تلو الأخرى فوق الأخرى. وبدون دعمها، انهار العمود الخارجي بعد ذلك على العمود الداخلي. ^[103] ولأن البرج انهار عموديًا وبسبب موقع البرج المعزول، كان الضرر الناتج محدودًا نسبيًا. وبصرف النظر عن اللوجيتا، التي هُدمت بالكامل، تم تدمير زاوية فقط من المبنى التاريخي لمكتبة مارسيانا . لم يلحق بالكنيسة نفسها أذى، على الرغم من أن حجر العصابة ، وهو عمود كبير من الحجر السماقي كان يُقرأ منه القوانين، قد تضرر. ^[104] كانت القطة الوحيدة التي قضت نحبها هي القطة التي كانت حارسة الكنيسة. ^[105] في نفس المساء، انعقد المجلس البلدي في جلسة طارئة وصوت بالإجماع على إعادة بناء برج الجرس تمامًا كما كان قبل الانهيار. كما وافق المجلس أيضًا على مبلغ أولي قدره 500000 ليرة لإعادة الإعمار. ^[106] تبعتها مقاطعة البندقية بمبلغ 200000 ليرة في 22 يوليو. ^[107] على الرغم من أن بعض المنتقدين لإعادة الإعمار، بما في ذلك رئيس تحرير صحيفة ديلي إكسبريس وموريس باريس ، زعموا أن الساحة كانت أكثر جمالًا بدون البرج وأن أي نسخة لن يكون لها قيمة تاريخية، إلا أن "dov'era e com'era" ( "أين كان وكيف كان" ) كان الشعور السائد. ^[108]

بالإضافة إلى المبالغ التي خصصتها البلدية والمقاطعة، وصلت تبرعات شخصية من الملك فيكتور إيمانويل الثالث والملكة الأم (100000 ليرة). ^[109] تبع ذلك مساهمات من بلديات ومقاطعات إيطالية أخرى بالإضافة إلى مواطنين عاديين. ^[110] في جميع أنحاء العالم، بدأت حملة جمع الأموال، بقيادة الصحف الدولية. ^[107] تبرع أخصائي السقالات الألماني جورج ليب من ميونيخ بالسقالة في 22 يوليو 1902. ^[111]

في خريف عام 1902، بدأ العمل في تطهير الموقع. تمت إزالة شظايا اللوجيتا، بما في ذلك الأعمدة والنقوش البارزة وتيجان الأعمدة والتماثيل البرونزية، بعناية، وتم جردها ونقلها إلى فناء قصر دوجي. تم إنقاذ الطوب الذي يمكن استخدامه في مشاريع بناء أخرى، في حين تم نقل الأنقاض غير المفيدة على الصنادل إلى البحر الأدرياتيكي المفتوح حيث تم إلقاؤها. ^[112] بحلول ربيع عام 1903، تم تطهير الموقع من الحطام، وتم هدم الجزء المتبقي من البرج القديم وإزالة المواد. تم فحص أكوام الأساس التي تعود إلى العصور الوسطى ووجد أنها في حالة جيدة، ولا تتطلب سوى تعزيزات معتدلة. ^[113]

أقيم حفل تحديد بداية إعادة الإعمار الفعلية في 25 أبريل 1903، وهو عيد القديس مرقس ، بمباركة بطريرك البندقية جوزيبي سارتو ، الذي أصبح لاحقًا البابا بيوس العاشر، ووضع حجر الأساس الأمير فيتوريو إيمانويل ، كونت تورينو، كممثل للملك. ^[114] خلال العامين الأولين، كان العمل يتألف من إعداد الأساس الذي امتد إلى الخارج بمقدار 3 أمتار (9.8 قدمًا) من جميع الجوانب. وقد تم إنجاز ذلك من خلال دق 3076 كومة من خشب الصنوبر ، يبلغ طولها حوالي 3.8 مترًا (12 قدمًا) وقطرها 21 سم (8.3 بوصة). ^[115] ثم تم وضع ثماني طبقات من كتل الحجر الإستري في الأعلى لإنشاء الأساس الجديد. اكتمل هذا العمل في أكتوبر 1905. ^[116] تم وضع أول 1203000 لبنة استُخدمت في البرج الجديد في حفل ثانٍ في 1 أبريل 1906. ^[117] لتسهيل البناء، تم تصميم سقالة متحركة. كانت تحيط بالبرج من جميع الجوانب وتم رفعها مع تقدم العمل عن طريق تمديد الدعامات. ^[118]

فيما يتعلق بالبرج الأصلي، تم إجراء تغييرات هيكلية لتوفير استقرار أكبر وتقليل الوزن الإجمالي. كان العمودان، أحدهما داخل الآخر، مستقلين عن بعضهما البعض في السابق. تحمل الغلاف الخارجي وحده الوزن الكامل لبرج الجرس والبرج المدبب؛ وكان العمود الداخلي يدعم جزئيًا فقط سلسلة المنحدرات والدرجات. مع التصميم الجديد، تم ربط العمودين معًا بواسطة عوارض خرسانية مسلحة تدعم أيضًا وزن المنحدرات، وأعيد بناؤها من الخرسانة بدلاً من البناء. بالإضافة إلى ذلك، تم استبدال الدعامة الحجرية للبرج بالخرسانة المسلحة، وتم توزيع الوزن على كل من العمودين الداخلي والخارجي للبرج. ^[119]

اكتمل بناء البرج نفسه في 3 أكتوبر 1908. وكان ارتفاعه آنذاك 48.175 مترًا (158.05 قدمًا). ^[120] وفي العام التالي، بدأ العمل في برج الجرس وفي العام الذي يليه في العلية. وأُعيد تجميع الشخصيات الرمزية للبندقية كقاضية على الجانبين الشرقي والغربي من الأجزاء التي تم انتشالها من الأنقاض وتم ترميمها. وكان التمثالان التوأمان للأسد المجنح للقديس مرقس الواقعان على الجانبين المتبقيين من العلية قد نُحِطا بالفعل وتضررا بشكل لا يمكن إصلاحه بعد سقوط جمهورية البندقية في وقت الاحتلال الفرنسي الأول (مايو 1797 - يناير 1798). وأُعيد صنعهما بالكامل. ^[121]

بدأ العمل في البرج في عام 1911 واستمر حتى 5 مارس 1912 عندما تم رفع تمثال رئيس الملائكة جبرائيل إلى القمة. تم افتتاح برج الجرس الجديد في 25 أبريل 1912، بمناسبة عيد القديس مرقس، بعد مرور 1000 عام بالضبط على وضع أسس المبنى الأصلي. ^[122]

جرس	القطر	وزن	ملحوظة
مارانجونا	180 سم (71 بوصة)	3,625 كيلوغرامًا (7,992 رطلاً)	أ 2
نونا	156 سم (61 بوصة)	2,556 كيلوغرامًا (5,635 رطلاً)	ب 2
ميزا تيرازا	138 سم (54 بوصة)	1,807 كيلوغرام (3,984 رطل)	ج 3
تروتيرا	129 سم (51 بوصة)	1,366 كيلوغرامًا (3,012 رطلاً)	د 3
ماليفيسيو	116 سم (46 بوصة)	1,011 كيلوغرام (2,229 رطل)	هـ 3
الصورة: جوزيبي كيروبيني، مباركة أجراس كاتدرائية القديس مرقس (1912)

من بين الأجراس الخمسة التي صنعها دومينيكو كانسياني دالا فينيسيا عام 1820، لم ينج من الانهيار سوى أكبرها، وهو جرس مارانغونا . ^[123]

في 14 يوليو 1902، أعلن البابا بيوس العاشر ، بطريرك البندقية وقت الانهيار، عن نيته تمويل إعادة صب الأجراس الأربعة شخصيًا كهدية للمدينة. ولهذا الغرض، تم تنشيط مصنع بالقرب من كنيسة سانت إيلينا ، على الجزيرة التي تحمل الاسم نفسه. تم تنفيذ العمل تحت إشراف مديري جوقات القديس مرقس والقديس أنطونيوس في بادوفا ، ومدير معهد ميلانو الموسيقي ، ومالك Fonderia Barigozzi  [it] في ميلانو. ^[124] تم تجميع أجزاء الأجراس الأربعة أولاً، وتم عمل قوالب لضمان نفس الأحجام والأشكال. ثم أعيد صهر البرونز الأصلي، وتم صب Maleficio و Trottiera و Meza terza و Nona الجديدة في 24 أبريل 1909، عشية عيد القديس مرقس. ^{[ملاحظة 8]} بعد شهرين، تم ضبط الأجراس لتتوافق مع جرس مارانغونا قبل نقلها إلى ساحة القديس مرقس للتخزين. ^{[125] [ملاحظة 12]} وقد باركها الكاردينال أريستيد كافالاري ، بطريرك البندقية، رسميًا في 15 يونيو 1910 في حفل حضره الأمير لويجي أميديو ، قبل رفعها إلى برج الجرس الجديد في 22 يونيو. ^[126]

لدق الأجراس الجديدة، تم استبدال نظام الحبل والرافعة البسيط، المستخدم سابقًا لتأرجح رأس الجرس الخشبي، بعجلة محززة يلتف حولها الحبل. تم القيام بذلك لتقليل الاهتزازات كلما دق الجرس وبالتالي تقليل خطر تلف البرج. ^{[121] [ بحاجة لتحديث ]}

في عام 1892، تم اقتراح تركيب مصعد في برج الجرس لأول مرة. لكن المكتب الإقليمي للحفاظ على آثار فينيتو أبدى مخاوف بشأن استقرار الهيكل . وعلى الرغم من ترشيح لجنة خاصة وخلصت إلى أن المخاوف لا أساس لها من الصحة، فقد تم التخلي عن المشروع. ^[127]

في وقت إعادة البناء، تم استخدام مصعد لرفع الأجراس الجديدة إلى مستوى برج الجرس، لكنه كان مؤقتًا فقط. ^[121] أخيرًا، في عام 1962، تم تركيب مصعد دائم. يقع داخل العمود الداخلي، ويستغرق الوصول إلى برج الجرس من مستوى الأرض 30 ثانية. ^[128]

في وقت إعادة الإعمار، تم تمديد الأساس الأصلي من حوالي 220 مترًا مربعًا (2400 قدمًا مربعًا) إلى 410 مترًا مربعًا (4400 قدمًا مربعًا) بهدف توزيع وزن برج الجرس على قاعدة أكبر وتقليل الحمل من 9 كيلوغرامات (20 رطلاً) إلى 4 كيلوغرامات (8.8 رطل) لكل سنتيمتر مربع (0.16 بوصة ^مربعة ). تم ذلك عن طريق دفع أكوام إضافية في الطين. ثم تم وضع ثلاث طبقات من ألواح البلوط فوق الأكوام تليها طبقات متعددة من كتل الحجر الإستري. ومع ذلك، لم يتم دمج الأساسات القديمة والجديدة بنجاح في كل موحد، وبدأت في الهبوط بمعدلات مختلفة. ونتيجة لذلك، كانت الشقوق في البرج الجديد مرئية بالفعل في عام 1914 وتضاعفت بمرور الوقت. كشف نظام مراقبة تم تركيبه في عام 1995 أن البرج كان مائلًا بمقدار 7 سنتيمترات (2.8 بوصة). ^[129]

ابتداءً من عام 2007، قامت شركة Magistrato alle Acque ، المسؤولة عن الأشغال العامة، بتعزيز الأساس، واعتماد نظام يستخدم لتقوية واجهة كاتدرائية القديس بطرس في روما. وتضمن ذلك وضع أربعة كابلات شد من التيتانيوم، يبلغ قطرها 6 سنتيمترات (2.4 بوصة)، حول محيط الأساس الحجري. يوجد اثنان من الكابلات، بمسافة 20 سنتيمترًا (7.9 بوصة) بين كل كابل والآخر داخل أنبوب بولي إيثيلين واقي واحد، ويقعان على بعد 40 سنتيمترًا (16 بوصة) تحت سطح المربع ومثبتان في الزوايا الأربع للأساس بواسطة أعمدة من التيتانيوم. يوجد كابلان آخران على عمق 2.3 متر (7.5 قدم) ويتم تثبيتهما بواسطة كتل من الجرانيت. تتم مراقبة هذه الكابلات ويمكن شدها حسب الضرورة. ^[130] تم الانتهاء من المشروع، الذي كان من المتوقع في البداية أن يستمر لمدة عامين ونصف، بعد خمس سنوات في أبريل 2013. ^[131]

ألهم برج الجرس تصميمات أبراج أخرى في جميع أنحاء العالم، وخاصة في المناطق التابعة لجمهورية البندقية السابقة . توجد أبراج جرس مماثلة، وإن كانت أصغر حجمًا، في كنيسة سان روكو في دولو بإيطاليا، وفي كنيسة سان جورجيو في بيران بسلوفينيا، وفي كنيسة سانت يوفيميا في روفينج بكرواتيا. ^{[132] [133] [134]}

تشمل الأبراج الأخرى المستوحاة من برج جرس القديس مرقس، وخاصة في أعقاب انهيار البرج الأصلي، ما يلي:

• مدخنة الطاحونة في مطحنة الهند (1867) في داروين ، لانكشاير، المملكة المتحدة ^[135]
• كنيسة سريتينسكايا (1892) في بوجوشاروفو، منطقة تولا، روسيا ^[136]
• برج الجرس الأيمن لكنيسة القديس جون جوالبرت (1895) في جونستاون، بنسلفانيا ^[137]
• برج الساعة في محطة شارع كينج (1904-1906) في سياتل، واشنطن ^{[138] [139]}
• برج شركة التأمين على الحياة في متروبوليتان (1905-1909) في مدينة نيويورك ^{[139] [140]}
• برج دانييلز وفيشر (1910) في دنفر، كولورادو ^{[139] [141]}
• 14 وول ستريت (1910-1912) في مدينة نيويورك ^[142]
• قاعة البلدية (1911) في كيل، ألمانيا ^[143]
• برج الجمارك (1913-1915) في بوسطن، ماساتشوستس ^[144]
• برج ساثر (1914) في حرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي ^{[139] [145]}
• محطة تورنتو الشمالية (1916) في تورنتو، كندا ^{[139] [146]}
• قاعة مدينة بريسبان (1920–1930) في بريسبان، أستراليا ^[139]
• برج الجرس (1922-1924) في بورت إليزابيث، جنوب أفريقيا ^{[139] [147]}
• برج تريبيون (1923-1924) في أوكلاند، كاليفورنيا ^[148]
• أبراج البندقية (1927-1929) في برشلونة، إسبانيا ^[149]
• البرج في حديقة جونز بيتش الحكومية (1930)، لونغ آيلاند، نيويورك ^[150]
• برج المياه لمطحنة ترينشرفيلد السابقة في ويجان، مانشستر الكبرى، المملكة المتحدة ^[151]

باعتبارها رموزًا لمدينة البندقية، توجد أيضًا نسخ طبق الأصل من برج الجرس في فندق The Venetian في لاس فيجاس، نيفادا ^[152] وفي منتجعه الشقيق The Venetian Macao في ماكاو ؛ ^[153] وفي جناح إيطاليا في إبكوت ، وهي حديقة ترفيهية في عالم والت ديزني في بحيرة بوينا فيستا، فلوريدا؛ ^[154] وفي مركز تسوق Venice Grand Canal في تاجويج ، الفلبين. ^[155]

• قائمة أطول الهياكل التي تم بناؤها قبل القرن العشرين

• أغازي، ميشيلا، بلاتيا سانكتي مارسي: I luoghi marciani dall'XI al XIII secolo e laformazione della piazza (فينيسيا: Comune di Venezia، Assessorato agli affari istituzionali، Assessorato alla Culture and Università degli Studi، Dipartimento di storia e Critica delle arti، 1991) أو سي إل سي  889434590
• بلوك، سيمور ستانتون بنجامين فرانكلين، عبقرية الطائرات الورقية والرحلات وحقوق التصويت (جيفيرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2004) ISBN 9780786419425 
• ديستيفانو، جيوفاني، Centenario del Campanile di San Marco 1912–2012 (فينيسيا: سوبر نوفا، 2012) ISBN 9788896220573 
• دوجليوني، جيوفاني نيكولو، تاريخ البندقية يكتب بسرعة من جيو. نيكولو دوغليوني، ديلي كوس النجاح في مؤسسة فينيسيا منذ عام 1597 (فينيتيا: داميان زينارو، 1598)
• دوريغو، فلاديميرو، البندقية الرومانية: laformazione della città medioevale fino all'età gotica ، 2 vols (Venezia: Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2003) ISBN 9788883142031 
• فاسولي، جينا، التوغل في أوروبا في القرن العاشر (فيرينزي: سانسوني، 1945) OCLC  797430902
• فينلون، إيان، ساحة سان ماركو (لندن: بروفايل بوكس، 2010) ISBN 9781861978851 
• فيستا، إيجيديو، غاليليو: la lotta per la scienza (روما: محرر GLF Laterza، 2007) ISBN 9788842083771 
• جاتينوني، جريجوريو، Il Campanile di San Marco in Venezia (Venezia: Tip. libreria emiliana، 1912)
• جاتينوني، غريغوريو، تاريخ ماجنا توري ديكتا كامبانيل دي سان ماركو (فينيجيا: زوان فابريس، 1910)
• كريستو، جيولا، التاريخ المجري في القرن التاسع (سيجيد: Szegedi Középkorász Muhely، 1996)
• لوبو، جورجيو، 'Il Restauro ottocentesco della Loggetta sansoviniana في ساحة سان ماركو في فينيسيا'، ArcHistoR ، n. 10، أنو الخامس (2018)، 129-161
• Marchesini, Maurizia, Un secolo all'ombra, crollo e ricostruzione del Campanile di San Marco (بيلونو: Momenti Aics, 2002) OCLC  956196093
• موريسي، مانويلا، جاكوبو سانسوفينو (ميلانو: إليكتا، 2000) ISBN 8843575716 
• موير، إدوارد ، الطقوس المدنية في البندقية في عصر النهضة (برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1981) ISBN 0691102007 
• نورويتش، جون جوليوس ، تاريخ البندقية (نيويورك: فينتيج بوكس، 1982) ISBN 9780679721970 
• ببغاء، ديال، عبقرية البندقية: ساحة سان ماركو وتأسيس الجمهورية (نيويورك: ريزولي، 2013) ISBN 9780847840533 
• روزاند، ديفيد ، أساطير البندقية: تصوير الدولة (تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2001) ISBN 0807826413 
• "سان ماركو." Il consolidamento del Campanile'، Quaderni Trimestrali Consorzio Venezia Nuova ، anno XIV، n. 1 (جينيو/مارزو 2008)، 55-62
• سابيليكو، ماركانتونيو، دي سيتو أوربيس فينيتاي. دي praetoris منصبه. De viris illustribus (فينيتيا، داميانو دا جورجونزولا، 1494)
• سانسوفينو، فرانشيسكو ، لو كوز مارافيجليوز وأبرزها مدينة البندقية. إعادة تشكيل واستيعاب وتوسيع نطاق ليونيكو جولديوني (فينيتيا: دومينيكو إمبرتي، 1612)
• سانسوفينو، فرانشيسكو ، البندقية: مدينة نبيلة ومفردة موصوفة في 14 كتابًا (فينيتيا: ياكومو سانسوفينو، 1581)
• سانسوفينو وفرانشيسكو وجيوفاني سترينغا، Venetia città nobilissima et Singolare... (فينيتيا: ألتوبيلو ساليكاتو، 1604)
• سانودو، مارين ، دياري ، أد. بواسطة G. Berchet، N. Barozzi، وM. Allegri، 58 مجلدًا (فينيسيا: Berchet، N. Barozzi، and M. Allegri، 1879–1903)
• توريس، دويليو، Il Campanile di San Marco nuovamente in pericolo?: squarcio di storia vissuta di Venezia degli ultimi cinquant'anni (فينيسيا: لومبروسو، 1953)
• وايتهاوس، ديفيد، عبقرية عصر النهضة: جاليليو جاليلي وإرثه في العلوم الحديثة (نيويورك: ستيرلينج للنشر، 2009) ISBN 9781402769771 
• زانيتو، ماركو، Il cambio d'abito del "Paron de casa": من برج القرون الوسطى إلى العمل النهضوي (فينيسيا: Società Duri ibanchi، 2012)

• الوسائط المتعلقة بـ برج الجرس في كنيسة القديس مرقس (البندقية) على ويكيميديا ​​كومنز