تتويج البابا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

تتويج سيليستين الخامس ، البابا الوحيد الذي توج مرتين [ 1 ]

كان تتويج البابا مراسم رسمية لوضع التاج البابوي على البابا المنتخب حديثًا . أول تتويج بابوي موثق كان للبابا نيكولاس الأول عام 858. [ 2 ] وكان آخر تتويج هو تتويج بولس السادس عام 1963 ، والذي سرعان ما تخلى عن ارتداء التاج. وحتى الآن، لم يستخدم أي من خلفائه التاج، ولم تتضمن احتفالات تنصيبهم البابوية أي مراسم تتويج، مع أن أي بابا مستقبلي قد يختار إعادة استخدام التاج في أي وقت خلال فترة حبريته.

إن الاحتفال بتنصيب البابا، سواء أكان مصحوباً بتتويج أم لا، له دلالة رمزية فقط، حيث يتولى البابا منصبه فور قبول انتخابه خلال المجمع الانتخابي .

في اللغة الإسبانية ، يُستخدم مصطلح La Coronación Pontificia ( بالإنجليزية : "Pontifical Coronation") أحيانًا للإشارة إلى التتويج الكنسي للصور الدينية من خلال مرسوم بابوي رسمي ومعبر يصدره البابا الحاكم.

شعيرة

في يوم الانتخابات

عندما ينتخب مجمع الكرادلة بابا جديدًا، فإنه يتولى جميع حقوق وسلطات البابوية فور قبوله الانتخاب؛ ومع ذلك، جرت العادة أن يحسب الباباوات سنوات حكمهم من تاريخ تتويجهم. [ 3 ] إذا لم يكن البابا المنتخب حديثًا أسقفًا، يُرسم على الفور. ووفقًا للتقاليد، فإن حق الرسامة يعود لعميد مجمع الكرادلة ، وفي حال غيابه لنائبه، وفي حال غيابهما معًا لأقدم الأساقفة الكرادلة . [ 4 ] إذا كان البابا الجديد أسقفًا بالفعل، كما هو الحال عادةً، يُعلن انتخابه فورًا للجماهير المجتمعة في ساحة القديس بطرس، ويمنحهم بركته.

في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، كان يُنظر إلى منح البابا المنتخب حديثًا "المانتاتيو " (وهو رداء بابوي يتألف من رداء أحمر طويل جدًا يُثبّت بشريط مزخرف ) على أنه رمزٌ خاص لتنصيبه السلطة البابوية، وكان يُمنح بالعبارة: "أُنصّبك البابوية الرومانية، لتحكم المدينة والعالم". [ 5 ] ذُكر هذا "الارتداء" بالرداء الأحمر لأول مرة كعادة قائمة عام 1061، في رسالة من بطرس داميان إلى البابا المزيف كادالوس . ارتبط هذا الرداء بشعار الإمبراطورية الرومانية وهبة قسطنطين . كان رئيس الشمامسة أو رئيس الشمامسة يُجري المراسم مباشرة بعد الانتخاب، كما هو مذكور في وثيقة تولي البابا غريغوري السابع العرش عام 1073 ، وفي أوامر التعيين الكهنوتية الصادرة عامي 1189 و1192. [ 6 ]

رسم توضيحي لخاتم الصياد الذي كان ملكًا للبابا بيوس الثاني

تاريخيًا، كان الكاردينال كاميرلينغو يضع خاتم الصياد في إصبع البابا الجديد فور انتخابه، مستفسرًا عن الاسم الذي يرغب البابا الجديد في اتخاذه. وبعد إجابته، كان البابا ينزع الخاتم ويسلمه إلى رئيس المراسم لينقش عليه اسمه. ولذلك، فإن هذا الخاتم، الذي ذُكر لأول مرة كعادة راسخة عام ١٢٦٥، هو خاتم التنصيب البابوي. [ ٧ ]

قداس التتويج

تصوير عام 1801 لانحناء الكرادلة

أُقيم حفل التتويج في أول أحد أو يوم مقدس بعد الانتخاب. بدأ الحفل بقداس بابوي مهيب . أثناء ترتيل صلاة الساعة الثالثة ، جلس البابا على عرشه، وقدّم له الكرادلة ما سُمّي " الانحناءة الأولى"، حيث اقتربوا منه واحدًا تلو الآخر وقبّلوا يده. ثمّ اقترب رؤساء الأساقفة والأساقفة وقبّلوا قدميه.

بعد ذلك، ومنذ مطلع القرن السادس عشر على الأقل، كان البابا المنتخب حديثًا يُحمل في موكب مهيب عبر كاتدرائية القديس بطرس على كرسي الحمل تحت مظلة بيضاء، مع مراوح بابوية (مراوح احتفالية) على جانبيه. وبدلًا من التاج البابوي، كان يرتدي تاجًا مرصعًا بالجواهر (التاج الأسقفي المرموق ). ثلاث مرات، كان الموكب يتوقف، وتُحرق حزمة من الكتان مربوطة بعصا مذهبة أمام البابا المنتخب حديثًا، بينما يردد رئيس المراسم : " يا أبانا القدوس، هكذا يزول مجد الدنيا" كتذكير رمزي بضرورة نبذ المادية والغرور. [ ٨ ] وبمجرد وصوله إلى المذبح الرئيسي ، كان يبدأ الاحتفال بالقداس الإلهي المهيب وفقًا للطقوس البابوية الكاملة .

بعد صلاة الاعتراف ، جلس البابا على كرسي الحمل الموضوع على الأرض، واقترب منه الكرادلة الأساقفة الثلاثة الكبار وهم يرتدون التيجان. وضع كل منهم بدوره يديه فوقه وتلا صلاة " فوق البابا المنتخب ". بدأ الكاردينال أسقف ألبانو قائلاً:

يا الله، يا من تحضر بلا تمييز كلما دعاك القلب التقي، كن حاضراً، نسألك، نحن وعبدك هذا، __، الذي اختير إلى قمة الجماعة الرسولية قاضياً لشعبك، أن تغمره بأسمى البركات ليختبر عطيتك وقد بلغ هذه المكانة. [ 9 ]

ثم قال الكاردينال أسقف بورتو :

نتضرع إليك يا الله القدير، أن تُفيض علينا من عبادتك المعهودة، وأن تُفيض على عبدك هذا، __، نعمة الروح القدس، لكي تُقوّي من هو على رأس كنيستنا خادماً للسر، بفيض من الفضيلة. [ 10 ]

وأخيراً قال الكاردينال أسقف أوستيا :

يا الله، يا من شاءتَ أن يتبوأ رسولك بطرس المرتبة الأولى في جماعة الرسل، وأن تنتصر المسيحية الجامعة على الشر، نسألك أن تنظر بعين الرأفة إلى عبدك هذا، الذي انتقل فجأة من مكانة متواضعة إلى عرش الرسل في هذه المقام الرفيع نفسه، وأن تجعله، كما رُفع إلى هذه الكرامة السامية، جديراً باكتساب الفضيلة؛ في حمله عبء الكنيسة الجامعة، أعنه، واجعله جديراً، ولتكون لك، يا مبارك، الفضائل محل الرذائل. [ 11 ]

رسم توضيحي يعود لعام 1805 للبابا بيوس السابع وهو يرتدي الباليوم

ثم وضع كبير الشمامسة الكاردينال الباليوم على كتفيه قائلاً:

أقبلوا الباليوم، الذي يمثل كمال المنصب البابوي، تكريماً لله القدير، وللعذراء مريم أمه، وللرسولين المباركين بطرس وبولس، وللكنيسة الرومانية المقدسة. [ 12 ] [ 13 ]

بعد تنصيبه باليوم، بخر البابا المذبح الرئيسي ثم توجه إلى العرش، الموضوع على جانب الجوقة، بين مذبح الاعتراف ومذبح الكرسي، وهناك، أثناء ترنيم ترنيمة كيريه، تلقى مرة أخرى انحناءات الكرادلة ورؤساء الأساقفة والأساقفة. ثم استؤنف القداس. بعد ترنيم المجد لله في الأعالي والسلام عليكم ، تلا البابا صلاة اليوم ثم صلى سرًا لنفسه. [ 14 ] بعد أن عاد البابا إلى مقعده، رُتلت التضرعات التي تطلب من القديسين الصلاة من أجله .

المنشدون:إجابة:
اسمع يا مسيح [ 15 ]الحياة لسيدنا، __، الذي اختاره الله ليكون البابا الأعظم والأب الكوني [ 16 ]
اسمع يا مسيحالحياة لسيدنا، الذي اختاره الله بابا روما وأباً عاماً.
اسمع يا مسيحالحياة لسيدنا، الذي اختاره الله بابا روما وأباً عاماً.
منقذ العالم [ 17 ]قدم له العون. [ 18 ]
منقذ العالمقدموا له المساعدة.
منقذ العالمقدموا له المساعدة.
سانت ماري [ 19 ]قدموا له المساعدة.
سانت ماريقدموا له المساعدة.
القديس ميخائيل [ 20 ]قدموا له المساعدة.
القديس جبرائيل [ 21 ]قدموا له المساعدة.
القديس رافائيل [ 22 ]قدموا له المساعدة.
القديس يوحنا المعمدان [ 23 ]قدموا له المساعدة.
القديس يوسف [ 24 ]قدموا له المساعدة.
القديس بطرس [ 25 ]قدموا له المساعدة.
القديس بولس [ 26 ]قدموا له المساعدة.
القديس أندرو [ 27 ]قدموا له المساعدة.
القديس يعقوب (الأكبر) [ 28 ]قدموا له المساعدة.
القديس ستيفن [ 29 ]قدموا له المساعدة.
القديس ليو (العظيم) [ 30 ]قدموا له المساعدة.
القديس غريغوريوس (الكبير) [ 31 ]قدموا له المساعدة.
إلخ.إلخ.
Christe, eléison [ 32 ]المسيح، إليسون
Kýrie, eléison [ 33 ]كيري، إليسون

وكما هو الحال في جميع القداسات البابوية الكبرى، تمت قراءة الرسالة والإنجيل باللغتين اليونانية [ 34 ] واللاتينية، وتناول البابا القداس من على عرشه. [ 35 ]

تتويج

صورة فوتوغرافية تُظهر لحظة تتويج البابا بنديكت الخامس عشر في كنيسة سيستين ، 1914، صحيفة هيومستون نيو إيرا (صحيفة من ولاية أيوا).

بعد القداس، تُوِّج البابا الجديد بالتاج البابوي . وكان هذا يُقام غالبًا على شرفة كاتدرائية القديس بطرس، المطلة على الحشود المتجمعة في ساحة القديس بطرس . وكان البابا يجلس على عرش ، وعلى جانبيه راية. وبعد أن يتلو عميد مجمع الكرادلة بعض الصلوات، بما فيها صلاة الرب ودعاء جماعي، يقوم كبير الشمامسة الكارديناليين ، أو ما يُعرف بالبروتودياكون ، بنزع قلنسوة البابا ووضع التاج على رأسه قائلاً:

Accipe tiaram tribus coronis ornatam, et scias te esse patrem principum et regum, rectorem orbis in terra vicarium Salvatoris nostri Jesu Christi, cui est Honor et gloria in saecula saeculorum. استلم التاج المزين بالتيجان الثلاثة، واعلم أنك أبو الأمراء والملوك، ورئيس العالم، ونائب مخلصنا يسوع المسيح على الأرض، الذي له كل إكرام ومجد، إلى دهر الداهرين. [ 36 ] [ 37 ]

بعد تتويجه، منح البابا البركة البابوية الرسمية "أوربي إت أوربي" . بعد عام 1929، كان البابا الجديد يتلقى تحية من حرس شرف القوات المسلحة الإيطالية والحرس السويسري إلى جانب الحرس النبيل ، بينما تعزف الفرق العسكرية النشيد البابوي و "إيل كانتو ديلي إيطالياني" (حتى عام 1946 "مارشيا ريالي" و "سيمنو ساردو ناسيونالي ").

الاستيلاء على كاتدرائية روما

موكب لتسلم البابا بنديكت الثالث عشر

كان آخر إجراء في تنصيب البابا الجديد، ولا يزال، هو الاستلام الرسمي ( بوسيسيو ) لكرسيه كأسقف لروما في بازيليكا القديس يوحنا اللاتيراني . هذه هي المراسم الأخيرة المذكورة في الدستور الرسولي للبابا يوحنا بولس الثاني بشأن شغور الكرسي الرسولي وانتخاب بابا روما . [ 38 ] وتبقى بازيليكا اللاتيراني كاتدرائية روما، ويُقام فيها حفل التنصيب. [ 39 ]

مقعد حجري كان يُستخدم سابقاً خلال مراسم التتويج

منذ القرن الحادي عشر، وباستثناء بابوية أفينيون ، كان هناك احتفالٌ خاصٌّ في الكنيسة لتسلم كاتدرائية لاتيران. [ 40 ] يصف كتاب سيرة البابا باسكال الثاني (المنتخب عام 1099) وكتاب سيرة البابا هونوريوس الثاني (المنتخب عام 1124)، وكتبٌ احتفاليةٌ أخرى من القرن الثاني عشر، كيف كان البابا، بعد انتخابه ومنحه المانتو البابوي، يمتطي جواده إلى كاتدرائية لاتيران. كان يُقاد أولًا إلى مقعدٍ حجريٍّ يُعرف باسم "مقعد الروث" ( stercorata ، وهو رمزٌ للتواضع يُشير إلى النهوض "من كومة الرماد" كما في سفر صموئيل الأول 2: 8) موضوعًا عند مدخل الكاتدرائية، حيث كان يُلقي بقطعٍ نقديةٍ من الذهب والفضة على الناس قائلًا: "هذا الذهب والفضة لم يُعطَ لي لمتعتي الشخصية؛ ما لديّ سأعطيه لكم". ثم اقتيد البابا إلى العرش في محراب الكنيسة، حيث استقبل الكرادلة عند قدميه وقبلة السلام. بعد ذلك، توجه البابا إلى قصر لاتيران ، حيث اتكأ على كرسيين من الرخام الأحمر متجاورين، يرمزان إلى القديسين بطرس وبولس، محاكاةً للتقاليد الإمبراطورية البيزنطية. تسلّم البابا عصا البابوية ، ومفاتيح كاتدرائية لاتيران وقصرها (التي ترمز أيضًا إلى سلطة الحل والربط في إنجيل متى 18: 18)، وكان يرتدي حزامًا أحمر اللون مُعلقًا به كيس أرجواني اللون يحتوي على المسك (يرمز إلى "رائحة المسيح" في رسالة كورنثوس الثانية 2: 15-16)، وسبعة أو اثني عشر ختمًا، ترمز إلى مواهب الروح القدس السبع أو الرسل الاثني عشر . ثم أعاد البابا العصا واستقبل مسؤولي القصر. ثم نهض، ونثر قطعًا فضية على الناس قائلًا: «يُبذر، يُعطي الفقراء، وبرّه يدوم إلى الأبد» (كورنثوس الثانية 9:9). [ 40 ] بعد تدافعٍ خلال تنصيب البابا بيوس الرابع ، غيّر البابا بيوس الخامس مراسم التنصيب، فجمع الفقراء في كامبو سانتو وقدّم لكلٍّ منهم 3 قطع نقدية من فئة جولي بدلًا من نثر القطع النقدية. واستبدل غريغوري الثالث عشر وسيكستوس الخامس المراسم بالتبرعات للمؤسسات الخيرية. [ 41 ] خلال فترة بابوية أفينيون، تُركت كراسي لاتيران في روما دون استخدام؛ ثمّ هُجر جزء كبير من هذه المراسم تمامًا بدءًا من البابا ليو العاشر . [ 40 ] [ 42 ]

توضيح للمراسم البابوية: —3. تتويج البابا في كنيسة القديس يوحنا اللاتيراني. —4. البابا المنتخب حديثًا جالسًا على مذبح كنيسة كليمنتين ويتلقى تحية الكرادلة. —5. البركة الرسمية التي يلقيها البابا على الشعب. —7. موكب البابا الرسمي في رحلته الأولى من كنيسة القديس بطرس إلى كنيسة اللاتيراني.

منذ تتويج البابا ليو العاشر، أصبح روعة الموكب المتجه إلى لاتيران محور الاحتفال بدلاً من التركيز على طقوس محددة. [ 43 ] ركزت مراسم التتويج اللاحقة على موكب على ظهور الخيل من الفاتيكان إلى لاتيران، يتقدمه القربان المقدس على حصان أبيض تحت مظلة، [ 43 ] وفرسان خفيفون يمهدون الطريق. رافق الباباَ البلاطُ البابوي، بمن فيهم خدمه الشخصيون والبارونات والأمراء. كان البابا، حاملاً الوردة الذهبية ، يمتطي حصانًا أبيض، يمسك لجامَه أمير أو بارون، بينما يُحمل صليب البابا أمامه. أما الباباوات غير القادرين على الركوب، فكانوا يُحملون في محفة. عند اقترابهم من لاتيران، قدم الكهنة للبابا مفتاحيْن ذهبي وفضيْن للكنيسة، موضوعين على وعاء مذهب مزين بالزهور. ثم اعتلى عرشًا عند مدخل الكنيسة، وتلقى انحناءات الكهنة، ثم حُمِل إلى المذبح حيث صلى وبارك الشعب. وبارك البابا مرة أخرى خارج الكنيسة قبل أن يرتدي ملابسه العادية وينصرف. [ 44 ] [ 43 ] [ 45 ] وحافظ الموكب على رونقه الأصلي حتى تتويج البابا بيوس التاسع عام 1846، الذي استخدم عربة بدلًا من حصان أبيض. [ 46 ] [ 47 ] وخلال فترة " السجين في الفاتيكان " التي تلت ذلك، لم يُعقد حفل التتويج في اللاتران. [ 48 ]

كان تنصيب البابا شرطًا أساسيًا قبل أن يشارك البابا المنتخب حديثًا في إدارة شؤون الكنيسة؛ وحتى عهد البابا نيكولاس الثاني ، كان يُمنع الباباوات من ممارسة الحكم قبل إتمام التنصيب. وفي عام 1059، أعلن نيكولاس الثاني أن التنصيب لم يعد ضروريًا لكي يتولى البابا إدارة شؤون الكنيسة. [ 49 ]

مكان إقامة الحفل

تنصيب البابا المزيف بنديكت الثالث عشر في أفينيون ، 28 سبتمبر 1394

أُقيمت أولى مراسم تتويج الباباوات في كاتدرائية القديس يوحنا اللاتيراني ، مقر البابا . مع ذلك، جرت العادة على مر القرون أن تُقام مراسم التتويج في محيط كاتدرائية القديس بطرس ، على الرغم من إقامة عدد من المراسم في أفينيون خلال فترة بابوية أفينيون . وقد تُوّج البابا سلستين الخامس مرتين في لاكويلا . [ 1 ] وفي عام 1800، تُوّج البابا بيوس السابع في كنيسة دير سان جورجيو البينديكتيني المزدحمة في جزيرة البندقية ، بعد أن أُجبر سلفه، البابا بيوس السادس ، على المنفى المؤقت خلال استيلاء نابليون بونابرت على روما. ولأن الفرنسيين استولوا على التاج مع البابا السابق، تُوّج بتاج من الورق المعجن ، تخلّت سيدات البندقية عن مجوهراتهن من أجله.

أُقيمت جميع مراسم التتويج بعد عام ١٨٠٠ في روما. تُوِّج البابا ليو الثالث عشر في كنيسة سيستين ، [ ٥٠ ] خشية أن تهاجم حشود معادية لرجال الدين، مدفوعةً بوحدة إيطاليا ، الكنيسة وتُعطِّل المراسم. كما تُوِّج البابا بنديكت الخامس عشر في الكنيسة نفسها عام ١٩١٤. وتُوِّج البابا بيوس الحادي عشر على المنصة أمام المذبح الرئيسي في كاتدرائية القديس بطرس. وتُوِّج الباباوات بيوس التاسع ، وبيوس الثاني عشر ، ويوحنا الثالث والعشرون علنًا على شرفة الكاتدرائية، أمام حشودٍ مُتجمِّعة في ساحة القديس بطرس . وتُوِّج البابا بولس السادس أمام كاتدرائية القديس بطرس على منصة خاصة، وأُقيمت مراسم التتويج كاملةً في الهواء الطلق، نظرًا لتجهيز كاتدرائية القديس بطرس بمقاعد خاصة لجلسات المجمع الفاتيكاني.

شكّل تتويج بيوس الثاني عشر عام 1939 سابقةً تاريخيةً لكونه أول تتويج يُصوّر ويُبثّ مباشرةً عبر الإذاعة. [ 51 ] وقد حضر الحفل، الذي استمر ست ساعات، كبار الشخصيات؛ من بينهم ولي العهد الإيطالي، أمير بيدمونت ، والملكان السابقان فرديناند الأول ملك بلغاريا وألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا ، ودوق نورفولك السادس عشر (ممثلاً الملك جورج السادس ملك المملكة المتحدة )، ورئيس الوزراء الأيرلندي ، إيمون دي فاليرا ، وكان الأخيران يرتديان ملابس السهرة (ربطة عنق بيضاء وذيل).

بولس السادس والتتويج

تتويج البابا بولس السادس على يد الكاردينال ألفريدو أوتافياني ، في 30 يونيو 1963

كان البابا بولس السادس آخر بابا يُتوَّج . وقد قرر التوقف عن ارتداء التاج البابوي ووضع تاجه الخاص على مذبح كاتدرائية القديس بطرس في بادرة تواضع. ونص دستوره الرسولي لعام 1975 ، رومانو بونتيفيتشي إيليجيندو، على أن "يُتوَّج البابا الجديد من قِبَل كبير الشمامسة الكرادلة". [ 52 ]

اختار خليفته، البابا يوحنا بولس الأول ، عدم التتويج وإقامة "قداس احتفالي أقل تفصيلاً للاحتفال ببداية خدمته كراعٍ أعلى" في سبتمبر 1978. [ 53 ] [ 54 ]

يوحنا بولس الثاني والتتويج

بعد وفاة البابا يوحنا بولس الأول المفاجئة عقب حكم دام ثلاثة وثلاثين يومًا ، اختار البابا الجديد، يوحنا بولس الثاني ، اتباع مراسم سلفه دون تتويج. وفي عظته خلال قداس تنصيبه، قال إن البابا بولس السادس "ترك لخلفائه حرية الاختيار" فيما إذا كانوا سيرتدون التاج البابوي أم لا. [ 55 ] ثم أضاف:

البابا يوحنا بولس الأول، الذي لا تزال ذكراه حاضرة في قلوبنا، لم يرغب في ارتداء التاج؛ ولا يرغب خليفته في ذلك اليوم. ليس هذا هو الوقت المناسب للعودة إلى مراسم ورمز يُعتبران، خطأً، رمزاً للسلطة الزمنية للباباوات.

إن الدستور الرسولي الذي أصدره يوحنا بولس الثاني عام 1996 ، Universi Dominici gregis ، والذي يسري مفعوله الآن، لا يحدد الشكل الذي ينبغي أن تتخذه "الاحتفالات الرسمية لتنصيب البابا الجديد" [ 56 ] ، سواء مع التتويج أو بدونه.

تتوفر مجموعة من التيجان البابوية ليستخدمها البابا المستقبلي. [ 57 ]

قائمة تتويجات البابوية

تاريخموقعالباباالكاردينالالشماسيةملحوظات
3 أكتوبر 1143روماسيليستين الثانيغريغوريو تاركوينيالقديسين سيرجيو وباكوفي 26 سبتمبر، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال ألبيريك دي بوفيه ، أسقف أوستيا.
12 مارس 1144رومالوسيوس الثانيغريغوريو تاركوينيالقديسين سيرجيو وباكووفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال ألبيريك دي بوفيه، أسقف أوستيا.
14 مارس 1145دير فارفايوجين الثالثأودون بونكيسسان جورجيو إن فيلابروفي 18 فبراير، تم تنصيبه أسقفًا لروما من قبل الكاردينال كورادو ديلا سوبورا ، أسقف سابينا وعميد الكلية المقدسة للكرادلة .
12 يوليو 1153روماأناستاسيوس الرابعأودون بونكيسسان جورجيو إن فيلابرو
5 ديسمبر 1154روماأدريان الرابعربما من تأليف رودولفوالقديسة لوسيا في سيبتيسوليوكان أودون فاتيبوني غائباً (انظر الانتخابات البابوية عام 1154 )
20 سبتمبر 1159الحوريةألكسندر الثالثأودون بونكيسسان جورجيو إن فيلابرووفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال أوبالدو ألوتشينجولي ، أسقف أوستيا إي فيليتري.
4 أكتوبر 1159دير فارفاالبابا المزيف فيكتور الرابعإيكمار ، أسقف توسكولوم وعميد المجمع المقدس للكرادلة
22 يوليو 1167روماالبابا المزيف باسكال الثالثفي 22 أبريل 1164، تم تنصيبه أسقفًا لروما في لوكا من قبل هنري الثاني من ليز ، أمير أسقف لييج (وليس كاردينالًا).
1168روماالبابا المزيف كاليستوس الثالث(?) [ 58 ]
6 سبتمبر 1181فيليتريلوسيوس الثالثتيودينو دي أروني ، أسقف بورتو إي سانتا روفينا. [ 59 ]
1 ديسمبر 1185فيروناأوربان 3(؟) (ربما من تأليف أرديسيو ريفولتيلا ) [ 60 ]سان تيودورو
25 أكتوبر 1187فيراراغريغوري الثامنجياكينتو بوبوني أورسينيسانتا ماريا إن كوسميدينوفي ذلك اليوم نفسه، تم تنصيبه أسقفًا لروما، على الأرجح من قبل الكاردينال تيبو ، أسقف أوستيا إي فيليتري (؟).
7 يناير 1188بيزاكليمنت الثامنجياكينتو بوبوني أورسينيسانتا ماريا إن كوسميدين
14 أبريل 1191روماسيليستين الثالثغراتسيانو دا بيزاالقديسان كوزما وداميانووفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفًا لروما على يد الكاردينال أوتافيانو دي باولي ، أسقف أوستيا إي فيليتري ونائب عميد المجمع المقدس للكرادلة.
22 فبراير 1198روماإنوسنت الثالثغراتسيانو دا بيزاالقديسان كوزما وداميانووفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفًا لروما على يد الكاردينال أوتافيانو دي باولي، أسقف أوستيا إي فيليتري ونائب عميد المجمع المقدس للكرادلة.
31 أغسطس 1216روماهونوريوس الثالثغيدو بيرليونيسان نيكولا في سجن توليانوفي 24 يوليو، تم تنصيبه أسقفًا لروما من قبل الكاردينال أوغولينو كونتي دي سيغني ، أسقف أوستيا إي فيليتري.
11 أبريل 1227روماغريغوري التاسعأوتافيانو دي كونتي دي سيغنيالقديسين سيرجيو وباكو
28 يونيو 1243أناغنيإنوسنت الرابعرينيرو كابوتشيسانتا ماريا إن كوسميدينفي ذلك اليوم نفسه، تم تنصيبه أسقفًا لروما، على الأرجح من قبل الكاردينال رينالدو كونتي دي سيجني ، أسقف أوستيا إي فيليتري وعميد الكلية المقدسة للكرادلة (؟).
20 ديسمبر 1254نابوليألكسندر الرابعريكاردو أنيبالديسكيسان أنجيلو في بيشيريا
4 سبتمبر 1261فيتربوأوربان 4ريكاردو أنيبالديسكيسان أنجيلو في بيشيريا
20 سبتمبر 1265فيتربوكليمنت الرابعريكاردو أنيبالديسكيسان أنجيلو في بيشيريا
23 مارس 1272روماغريغوري إكسجيوفاني غايتانو أورسينيسان نيكولا في سجن توليانوفي 19 مارس، تم تنصيبه أسقفًا لروما بواسطة (؟) (ربما بواسطة الكاردينال أودو من شاتورو ، أسقف فراسكاتي وعميد المجمع المقدس للكرادلة).
22 فبراير 1276روماإنوسنت الخامسجيوفاني غايتانو أورسينيسان نيكولا في سجن توليانو
20 سبتمبر 1276فيتربويوحنا الحادي والعشرونجيوفاني غايتانو أورسينيسان نيكولا في سجن توليانو
26 ديسمبر 1277رومانيكولاس الثالثجياكومو سافيليسانتا ماريا إن كوسميدينفي 19 ديسمبر، تم تنصيبه أسقفًا لروما بواسطة (؟) (ربما بواسطة الكاردينال برتراند دي سان مارتان ، أسقف سابينا وعميد المجمع المقدس للكرادلة).
23 مارس 1281أورفيتومارتن الرابعجياكومو سافيليسانتا ماريا إن كوسميدينوفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال لاتينو مالابرنكا أورسيني ، أسقف أوستيا إي فيليتري.
19 مايو 1285روماهونوريوس الرابعجوفريدو دا ألاتريسان جورجيو إن فيلابرووفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال لاتينو مالابرنكا أورسيني، أسقف أوستيا إي فيليتري.
22 فبراير 1288رومانيكولاس الرابعماتيو روسو أورسينيسانتا ماريا في الرواق
29 أغسطس 1294أكويلاسيليستين الخامسربما من تأليف ماتيو روسو أورسينيسانتا ماريا في الرواقفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفًا لروما على الأرجح على يد الكاردينال هيو أيسلين ، أسقف أوستيا إي فيليتري. وتُوِّج مرة أخرى بعد بضعة أيام (وهي الحالة الوحيدة لتتويج بابوي مزدوج). [ 1 ]
23 يناير 1295رومابونيفاس الثامنماتيو روسو أورسينيسانتا ماريا في الرواقوفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال هيو أيسلين، أسقف أوستيا إي فيليتري.
27 أكتوبر 1303رومابينيديكت الحادي عشرماتيو روسو أورسينيسانتا ماريا في الرواق
14 نوفمبر 1305ليونكليمنت الخامسنابليوني أورسينيإس. أدريانو
5 سبتمبر 1316ليونيوحنا الثاني والعشروننابليوني أورسينيإس. أدريانو
15 مايو 1328روماالبابا المزيف نيكولاس الخامسجياكومو ألبرتيالكاردينال الزائف أسقف أوستيا إي فيليتريوفي 12 مايو، تم تنصيبه أسقفًا لروما أيضًا على يد جياكومو ألبرتي، الذي كان آنذاك أسقف كاستيلو .
8 يناير 1335أفينيونبنديكت الثاني عشرنابليوني أورسينيإس. أدريانو
19 مايو 1342أفينيونالعنصر السادسغيوم دي فارجسانتا ماريا نوفا
30 ديسمبر 1352أفينيونإنوسنت السادسغايارد دي لا موثالقديسة لوسيا في سيبتيسوليو
6 نوفمبر 1362أفينيونأوربان 5ربما بواسطة Guillaume de la Jugiéسانتا ماريا إن كوسميدينوفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال أندوين أوبير ، أسقف أوستيا إي فيليتري.
3 يناير 1371أفينيونغريغوري الحادي عشررينالدو أورسينيإس. أدريانووفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال غي دي بولون ، أسقف بورتو وسانتا روفينا وعميد المجمع المقدس للكرادلة.
18 أبريل 1378روماحضري 6جياكومو أورسينيسان جورجيو إن فيلابرو
31 أكتوبر 1378فونديالبابا المزيف كليمنت السابعالكونت أونوراتو الأول كايتاني (ليس كاردينالًا)
9 نوفمبر 1389رومابونيفاس التاسعتوماسو أورسينيسانتا ماريا إن دومنيكاوفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال فرانشيسكو موريكوتي برينيانو ، أسقف باليسترينا وعميد المجمع المقدس للكرادلة.
11 أكتوبر 1394أفينيونالبابا المزيف بنديكت الثالث عشرهيوز دي سان مارسيالسانتا ماريا في الرواقوفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال جان دي نوفشاتيل ، أسقف أوستيا إي فيليتري.
11 نوفمبر 1404روماإنوسنت السابعرينالدو برانكاتشيوالقديسان فيتو وموديستو
19 ديسمبر 1406روماغريغوري الثاني عشرربما من تأليف رينالدو برانكاتشيوالقديسان فيتو وموديستو
7 يوليو 1409بيزاالبابا المزيف ألكسندر الخامسأميديو سالوزوسانتا ماريا نوفا
25 مايو 1410بولونياالبابا المزيف يوحنا الثالث والعشرونرينالدو برانكاتشيوالقديسان فيتو وموديستووفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال جان ألارميه دي بروني ، أسقف أوستيا إي فيليتري ونائب عميد المجمع المقدس للكرادلة.
21 نوفمبر 1417كونستانسمارتن الخامسأميديو سالوزوسانتا ماريا نوفافي 14 نوفمبر، تم تنصيبه أسقفًا لروما من قبل الكاردينال جان ألارميه دي بروني، أسقف أوستيا إي فيليتري وعميد الكلية المقدسة للكرادلة.
19 مايو 1426بينيسكولاالبابا المزيف كليمنت الثامنتُوِّج بواسطة (؟)
11 مارس 1431رومايوجين الرابعألفونسو كاريلو دي ألبورنوزسانت أوستاشيو
24 يونيو 1440بازلالبابا المزيف فيليكس الخامسلويس أليمانالقديسة سيسيليا
19 مارس 1447رومانيكولاس الخامسبروسبيرو كولوناسان جورجيو إن فيلابرو
20 أبريل 1455روماكاليكستوس الثالثبروسبيرو كولوناسان جورجيو إن فيلابرو
3 سبتمبر 1458رومابيوس الثانيبروسبيرو كولوناسان جورجيو إن فيلابرو
16 سبتمبر 1464رومابولس الثانينيكولو فورتيجويراالقديسة سيسيليا
25 أغسطس 1471روماسيكستوس الرابعرودريك دي بورخاسان نيكولا في سجن توليانووفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال غيوم ديستوتفيل ، أسقف أوستيا إي فيليتري ونائب عميد المجمع المقدس للكرادلة.
12 سبتمبر 1484روماإنوسنت الثامنفرانشيسكو توديشيني بيكولومينيسانت أوستاشيو
26 أغسطس 1492روماألكسندر السادسفرانشيسكو توديشيني بيكولومينيسانت أوستاشيو
8 أكتوبر 1503رومابيوس الثالثرافاييل رياريوسان جورجيو إن فيلابروفي الأول من أكتوبر، رُسِّم أسقفًا لروما على يد الكاردينال جوليانو ديلا روفيري، أسقف أوستيا إي فيليتري ونائب عميد المجمع المقدس للكرادلة.
26 نوفمبر 1503رومايوليوس الثانيرافاييل رياريوسان جورجيو إن فيلابرو
19 مارس 1513روماليو العاشرأليساندرو فارنيزيسانت أوستاشيوفي 17 مارس، تم تنصيبه أسقفًا لروما من قبل الكاردينال رافاييل رياريو، أسقف أوستيا إي فيليتري وعميد الكلية المقدسة للكرادلة.
31 أغسطس 1522روماأدريان السادسماركو كورناروسانتا ماريا في فيا لاتا
26 نوفمبر 1523روماكليمنت السابعماركو كورناروسانتا ماريا في فيا لاتا
3 نوفمبر 1534رومابولس الثالثإينوسينزو سيبوسانتا ماريا إن دومنيكا
22 فبراير 1550رومايوليوس الثالثإينوسينزو سيبوسانتا ماريا إن دومنيكا
10 أبريل 1555رومامارسيليوس الثانيجان دو بيلاي ، أسقف بورتو إي سانتا روفيناوفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال جيان بيترو كارافا، أسقف أوستيا إي فيليتري وعميد المجمع المقدس للكرادلة.
26 مايو 1555رومابولس الرابعفرانشيسكو بيزانيسان ماركو
6 يناير 1560رومابيوس الرابعأليساندرو فارنيزيسان لورينزو في داماسو
17 يناير 1566رومابيوس الخامسجوليو فيلتري ديلا روفيريسان بيترو إن فينقولي
25 مايو 1572روماغريغوري الثالث عشرجيرولامو سيمونشيليالقديسان كوزما وداميانو
1 مايو 1585روماسيكستوس الخامسفرديناندو دي ميديتشيسانتا ماريا إن دومنيكا
8 ديسمبر 1590روماغريغوري الرابع عشرأندرياس فون أوسترياسانتا ماريا نوفا
3 نوفمبر 1591روماإنوسنت التاسعأندرياس فون أوسترياسانتا ماريا نوفا
9 فبراير 1592روماكليمنت الثامنفرانشيسكو سفورزا دي سانتا فيوراسانتا ماريا في فيا لاتافي 2 فبراير، تم تنصيبه أسقفًا لروما من قبل الكاردينال ألفونسو جيسوالدو ، أسقف أوستيا إي فيليتري وعميد المجمع المقدس للكرادلة.
10 أبريل 1605روماليو الحادي عشرفرانشيسكو سفورزا دي سانتا فيوراسانتا ماريا في فيا لاتا
29 مايو 1605رومابولس الخامسفرانشيسكو سفورزا دي سانتا فيوراسانتا ماريا في فيا لاتا
14 فبراير 1621روماغريغوري الخامس عشرأندريا باروني بريتي مونتالتوسانتا ماريا في فيا لاتا
29 سبتمبر 1623روماأوربان 8أليساندرو ديستيسانتا ماريا في فيا لاتا
4 أكتوبر 1644روماإينوسنت إكسكارلو دي ميديشيسان نيكولا في سجن توليانو
16 أبريل 1655روماألكسندر السابعجيانجياكومو تيودورو تريفولزيوسانتا ماريا في فيا لاتا
26 يونيو 1667روماكليمنت التاسعرينالدو ديستيسان نيكولا في سجن توليانو
11 مايو 1670روماكليمنت العاشرفرانشيسكو مايدالكينيسانتا ماريا في فيا لاتا
4 أكتوبر 1676روماإنوسنت الحادي عشرفرانشيسكو مايدالكينيسانتا ماريا في فيا لاتا
16 أكتوبر 1689روماألكسندر الثامنفرانشيسكو مايدالكينيسانتا ماريا في فيا لاتا
15 يوليو 1691روماإنوسنت الثاني عشرأوربانو ساكيتيسانتا ماريا في فيا لاتا
8 ديسمبر 1700روماكليمنت الحادي عشربينيديتو بامفيليسانتا ماريا في فيا لاتافي 30 نوفمبر، تم تنصيبه أسقفًا لروما من قبل الكاردينال دي بويون ، أسقف بورتو وسانتا روفينا وعميد المجمع المقدس للكرادلة.
18 مايو 1721روماإنوسنت الثالث عشربيترو أوتوبونيسان لورينزو في داماسوتولى الكاردينال أوتوبوني، بصفته ثاني أكبر كاردينال شماس، مسؤوليات رئيس الشمامسة في حفل التتويج بسبب غياب بينيديتو بامفيلي، رئيس الشمامسة الحالي [ 61 ].
4 يونيو 1724رومابنديكت الثالث عشربيترو أوتوبونيسان لورينزو في داماسوتولى الكاردينال أوتوبوني، بصفته ثاني أكبر كاردينال شماس، مسؤوليات رئيس الشمامسة في حفل التتويج بسبب غياب بينيديتو بامفيلي، رئيس الشمامسة الحالي [ 62 ].
16 يوليو 1730روماكليمنت الثاني عشرلورينزو ألتيريسانتا ماريا في فيا لاتا
21 أغسطس 1740رومابنديكت الرابع عشركارلو ماريا مارينيسانتا ماريا في فيا لاتا
16 يوليو 1758روماكليمنت الثالث عشرأليساندرو ألبانيسانتا ماريا في فيا لاتا
4 يونيو 1769روماكليمنت الرابع عشرأليساندرو ألبانيسانتا ماريا في فيا لاتافي 28 مايو، رُسِّم أسقفًا لروما على يد الكاردينال فيديريكو مارسيلو لانتي ، أسقف بورتو وسانتا روفينا ونائب عميد المجمع المقدس للكرادلة.
22 فبراير 1775رومابيوس السادسأليساندرو ألبانيسانتا ماريا في فيا لاتاوفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال جيوفاني فرانشيسكو ألباني، أسقف بورتو وسانتا روفينا وعميد المجمع المقدس للكرادلة.
21 مارس 1800البندقيةبيوس السابعأنطونيو دوريا بامفيليسانتا ماريا أد مارتيرز
5 أكتوبر 1823روماليو الثاني عشرفابريزيو روفوسانتا ماريا في فيا لاتا
5 أبريل 1829رومابيوس الثامنجوزيبي ألبانيسانتا ماريا في فيا لاتا
6 فبراير 1831روماغريغوري السادس عشرجوزيبي ألبانيسانتا ماريا في فيا لاتاوفي ذلك اليوم نفسه، رُسِّم أسقفاً لروما على يد الكاردينال بارتولوميو باكا ، أسقف أوستيا إي فيليتري وعميد المجمع المقدس للكرادلة.
21 يونيو 1846رومابيوس التاسعتوماسو رياريو سفورزاسانتا ماريا في فيا لاتا
3 مارس 1878روماليو الثالث عشرتيودولفو ميرتلسانت أوستاشيوتولى تيودولفو ميرتل، بصفته ثاني أكبر الكاردينالات الشمامسة، مسؤوليات رئيس الشمامسة في حفل التتويج بسبب مرض بروسبيرو كاتيريني ، رئيس الشمامسة الحالي. [ 63 ] [ 64 ]
9 أغسطس 1903رومابيوس العاشرألويسيوس ماكيسانتا ماريا في فيا لاتا
6 سبتمبر 1914رومابينيديكت الخامس عشرفرانشيسكو ساليسيو ديلا فولبيسانتا ماريا إن أكيرو
12 فبراير 1922رومابيوس الحادي عشرغايتانو بيسليتيإس. أغاتا في سوبورا
12 مارس 1939مدينة الفاتيكانبيوس الثاني عشركاميلو كاتشيا دومينيونيسانتا ماريا إن دومنيكا
4 نوفمبر 1958مدينة الفاتيكانيوحنا الثالث والعشروننيكولا كاناليسان نيكولا في سجن توليانو
30 يونيو 1963مدينة الفاتيكانبولس السادسألفريدو أوتافيانيسانتا ماريا إن دومنيكا

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 "الموسوعة الكاثوليكية، "البابا سلستين الخامس، القديس"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  2. ^ كازيميرز دوبيرالا، Księga Papieży ، بوزنان 1996، ص. 104.
  3. ↑ داولينج، أوستن (1908)، "المجمع"، الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد الرابع، نيويورك: شركة روبرت أبليتون 
  4. ^ "جامعة دومينيسي جريجيس (22 فبراير 1996) | يوحنا بولس الثاني" . www.vatican.va . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  5. ↑ ثورستون، هربرت (1908)، "كوب"، الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد الرابع، نيويورك: شركة روبرت أبليتون 
  6. ^ أجوستينو بارافيتشيني باجلياني (2000). جسد البابا . مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 85. ردمك  9780226034379.
  7. ↑ جمعية الآثار (لندن) (1866). علم الآثار أو كتيبات متنوعة تتعلق بالعصور القديمة، المجلد 40. جمعية الآثار (لندن). الصفحات 138-142 . 
  8. ↑ أوليجر، ليفاريوس (1912)، "سيديا جيستاتوريا"، الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد الثالث عشر، نيويورك: شركة روبرت أبليتون 
  9. ↑ " Deus qui adesse Non delignaris ubicumque devota mente invocaris, adesto quaesumus invocationibus nostris et huic famulo tuo N. quem ad culmen apostolicum commune iudicium tuae plebis elegit ubertatem supernae benedictionis infunde, ut Sentiat se tuo munere ad hunc ذروة التتويج " طقوس التتويج ، ريجينالد ماكسويل وولي، بي دي (كامبريدج: في مطبعة الجامعة، 1915)، الصفحات من 160 إلى 161.
  10. ↑ " Supplicationibus، omnipotens Deus، Effectum consuetae pietatis impende، et gratia Spiritus Sancti hunc famulum tuum N. perfunde؛ ut qui in capite ecclesiarum nostrae servitutis mysterio constituitur، tuae virtutis Soliditate roboretur. " المرجع نفسه، ص. 161.
  11. ↑ " Deus qui Apostolum tuum Petrum inter caeteros coapostolos primatum Tenere voluisti، eique universae Christianitatis molem superimpostuisti؛ respice propitius quaesumus hunc famulum tuum N. quem de humili cathedraعنفي متسامي في thronum eiusdem apostolorum Principis sublimamus: ut sicut profectibus tantae dignitatis augetur، ita virtutum cumuletur quatenus ecclesiasticae universitatis onus، te adiuvante، digne frat، et a te qui es beatitudo tuorum، Vicem recipiat "المرجع نفسه.
  12. ↑ تتويج البابا
  13. ↑ "Accipe pallium, plenitudinem scilicet pontificalis officii, ad Honorem omnipotentis Dei et gloriosissimae Virginis eius genitricis et beatorum apostolorum Petri et Pauli et saintae Romanae ecclesiae."
  14. ↑ هذه الصلاة مأخوذة من صيغة رسامة الأسقف. وولي. ص 163.
  15. ↑ "Exaudi Christe"
  16. ↑ "Domino Nostro __ a Deo decreto summo Pontifici et Universali Papae vita."
  17. ↑ "سلفادور موندي"
  18. ↑ "Tu illum adiuva"
  19. ↑ "سانكتا ماريا"
  20. ↑ "سانكتي ميخائيل"
  21. ↑ "سانكتي غابرييل"
  22. ↑ "سانكت رافائيل"
  23. ↑ "سانكتي يوانيس باتيستا"
  24. ↑ "سانكتي يوسف"
  25. ↑ "سانكتي بيتري"
  26. ↑ "سانكت بول"
  27. ↑ "سانكتي أندريا"
  28. ↑ "سانكت ياكوبي"
  29. ↑ "سانكت ستيفان"
  30. ↑ "سانكتي ليو"
  31. ↑ "سانكتي غريغوري"
  32. ↑ "يا مسيح، ارحمنا"
  33. ↑ "يا رب ارحمنا"
  34. ↑ جرت العادة أن يتلو الرسالة اليونانية والإنجيل شماس مساعد وشماس من ديرغروتافيراتا البيزنطي شرق روما
  35. ↑ أي أن القربان المقدس كان يُحضر إلى البابا بواسطة الشماس والشماس المساعد عند عرشه، وكان يتناول جزءًا من القربان ويشرب من الكأس بواسطة أنبوب ضيق من الذهب أو الفضة المطلية بالذهب يسمى الناسور .
  36. ↑ فرانسيس باتريك هنريك، تبرير أولوية الكرسي الرسولي (بالتيمور، لندن وبيتسبرغ 1857)، ص 252
  37. ↑ وفقًا لموسوعة أمريكانا ، مقالة "تيارا" ، كانت الكلمات " ...  scias te esse patrem, principem et regem ... (اعلم أنك أب وأمير وملك).
  38. ↑ جامعة دومينيسي جريجيس ، 92
  39. ^ "جامعة دومينيسي جريجيس (22 فبراير 1996) | يوحنا بولس الثاني" . www.vatican.va . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  40. 1 2 3 أغوستينو بارافيتشيني-باغلياني (2000). جسد البابا . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 39-52 . ISBN  9780226034379.
  41. ↑ باميلا أو. لونغ (2018). هندسة المدينة الخالدة: البنية التحتية، والطبوغرافيا، وثقافة المعرفة في روما أواخر القرن السادس عشر . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 167. ISBN  9780226591285.
  42. ^ جيانفيتوريو سيجنوروتو، ماريا أنطونيتا فيسيجليا (2002). المحكمة والسياسة في روما البابوية، 1492-1700 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 37. ردمك  9781139431415.
  43. 1 2 3 تشارلز ل. ستينجر (1998). عصر النهضة في روما . مطبعة جامعة إنديانا. الصفحات 53-55 . ISBN  9780253212085.
  44. ↑ جيمس ماكولي، ويليام هيغ ميلر، ويليام ستيفنز (1873). ساعة الفراغ، المجلد 22. دبليو. ستيفنز، طابع. الصفحات 567-568 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  45. ↑ لودفيج فرايهر فون باستور (1891). تاريخ الباباوات منذ نهاية العصور الوسطى : مستقى من الأرشيف السري للفاتيكان ومصادر أصلية أخرى · المجلد 2. ك. بول، ترينش، تروبنر وشركاه. ص 31.  
  46. ↑ فينسنت فيان (2001). بلجيكا والكرسي الرسولي من غريغوري السادس عشر إلى بيوس التاسع (1831-1859): النهضة الكاثوليكية والمجتمع والسياسة في أوروبا في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة لوفين. ص 307. ISBN  9789058671387.
  47. ↑ إدوارد بولور ليتون، بارون ليتون، صموئيل كارتر هول، ثيودور إدوارد هوك، توماس كامبل، توماس هود، ويليام أينسورث، ويليام هاريسون أينسورث (1855). مجلة شهرية جديدة، والسجل العالمي ، المجلد 104. هنري كولبورن. الصفحات 99-100 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  48. ↑ جون م. أوستررايشر (1962). الجسر: حولية الدراسات اليهودية المسيحية، المجلد 4. دار بانثيون للنشر، ص 291. 
  49. ↑ فان هوف، أ. (1909)، "التتويج"، الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد الخامس، نيويورك: شركة روبرت أبليتون 
  50. ↑ المجموعات والمحتويات الرقمية (مارس 2020). "الصفحة الرئيسية لمبادرة النصوص في العلوم الإنسانية" . deepblue.lib.umich.edu . hdl : 2027.42/154116?c = moajrnl%3Bcc = moajrnl%3Bsid = 48d32595ff5c5a25aefaa35705092d3c%3Bq1 = Coronation%3Brgn = full%20text%3Bidno = bac8387.0027.158%3Bview = image%3Bseq = 0284. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  51. ↑ جون كورنويل، بابا هتلر: التاريخ السري لبيوس الثاني عشر (فايكنغ، 1999) ص 211-212.
  52. ^ رومانو بونتيفيتشي إيليجيندو القسم 92 .
  53. ↑ "كيف انتصر البابا يوحنا بولس الأول" . مجلة تايم . 11 سبتمبر 1978. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  54. ↑ "السجل الكاثوليكي الوطني: 33 يومًا من البابا المبتسم" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2008 .
  55. ↑ عظة تنصيب البابا يوحنا بولس الثاني، لوسيرفاتوري رومانو (نص العظة)
  56. ↑ جامعة دومينيسي جريجيس ، 92
  57. ^ بونسون ، ماثيو (6 سبتمبر 2023). "تيارا" . موسوعة OSV للتاريخ الكاثوليكي . زائرنا الأحد. ص. 900. ردمك  9781592760268.
  58. ↑ لم يتم العثور على أي معلومات حول تتويجه
  59. ↑ ريجيستا إمبيري
  60. ↑ يذكر س. ميراندا ( الكاردينال أوبيرتو كريفيلي (البابا أوربان الثالث) ) أن أوربان الثالث تُوِّج على يد الشماس جياكينتو بوبوني أورسيني، لكن هذا غير مرجح لأن هذا الكاردينال كان غائبًا عن البلاط البابوي في ذلك الوقت (انظر انتخاب البابا عام ١١٨٥ ). وكان الكاردينال ريفولتيلا أقدم الكرادلة الشمامسة الحاضرين.
  61. ↑ اليوميات العادية، مجلدات 24 مايو 1721 ، رقم. 603، ص. 6-7.
  62. ↑ اليوميات العادية، مجلدات 10 يونيو 1724 ، رقم. 1070، ص. 20-21.
  63. ↑ "تتويج البابا ليو الثالث عشر" . العالم الكاثوليكي . 27 (158): 280-285 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  64. ↑ "كاتيريني، بروسبيرو" . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .

للمزيد من القراءة