كاتدرائية القديس باتريك، دبلن

كاتدرائية القديس باتريك ( بالأيرلندية : Ard-Eaglais Naomh Pádraig ) في دبلن ، أيرلندا، هي الكاتدرائية الوطنية لكنيسة أيرلندا . أما كاتدرائية كنيسة المسيح ، وهي أيضاً كاتدرائية تابعة لكنيسة أيرلندا في دبلن، فهي الكاتدرائية المحلية لأبرشية دبلن وغليندالو . [ 3 ]

خلفية

على غير العادة، لا تُعدّ كاتدرائية القديس باتريك مقرًا للأسقف، إذ يتخذ رئيس أساقفة دبلن من كاتدرائية كنيسة المسيح المجاورة مقرًا له ؛ وتبلغ المسافة بين الكاتدرائيتين حوالي 400 متر. ومنذ عام 1870، اعتمدت كنيسة أيرلندا كاتدرائية القديس باتريك كاتدرائيةً وطنيةً لعموم أيرلندا، وتستقطب أعضاء مجلسها من كل أبرشية من أبرشيات كنيسة أيرلندا الاثنتي عشرة. أما عميد الكاتدرائية فهو المسؤول عنها، ويعود تاريخ هذا المنصب إلى عام 1219. وكان أشهر من شغل هذا المنصب جوناثان سويفت .

حالة

لا يزال مقعد الدولة الخاص برئيس أيرلندا يحتفظ بنقش العلم البريطاني على واجهته.

يعتقد البعض أن المقصود كان أن تحل كاتدرائية القديس باتريك، وهي كاتدرائية علمانية (رجال دين أبرشيون ليسوا أعضاء في نظام ديني، أي تحت قاعدة وبالتالي "عادية")، محل كنيسة المسيح، وهي كاتدرائية تديرها جماعة دينية. [ 4 ]

استمر الوضع التصادمي، مع توتر كبير، على مدى العقود التي تلت تأسيس كاتدرائية القديس باتريك، وتمت تسويته في نهاية المطاف، إلى حد ما، بتوقيع اتفاقية من ست نقاط عام 1300، تُعرف باسم " باسيس كومبوزيتيو" . ولا تزال هذه الاتفاقية سارية المفعول حتى عام 1870، وقد نصت على ما يلي:

  • كان من المقرر أن تتم مراسم تنصيب رئيس أساقفة دبلن في كنيسة المسيح، لكن السجلات تشير إلى أن هذا الترتيب لم يُتبع دائمًا، حيث تم تنصيب العديد من رؤساء الأساقفة في كليهما، واثنان على الأقل في كنيسة القديس باتريك فقط.
  • كانت كنيسة المسيح لها الأسبقية الرسمية، باعتبارها الكاتدرائية الأم والأقدم للأبرشية
  • كان من المقرر أن تحتفظ كنيسة المسيح بالصليب والتاج والخاتم لكل رئيس أساقفة متوفى في دبلن
  • كان من المقرر دفن رؤساء أساقفة دبلن المتوفين بالتناوب في كلتا الكاتدرائيتين، ما لم يوصوا بخلاف ذلك شخصيًا.
  • كان من المقرر أن يتم تكريس زيت الميرون السنوي للأبرشية في كنيسة المسيح.
  • كان من المقرر أن تعمل الكاتدرائيتان ككيان واحد وأن تتشاركا الحريات بالتساوي.

وعلى مدى القرون التالية، عملت الكاتدرائيتان معًا في الأبرشية، إلى أن تم تطوير التسمية الحالية لإحداهما ككاتدرائية دبلن وجليندالو ، والأخرى ككاتدرائية وطنية ، وذلك في فترة فصل كنيسة أيرلندا عن الدولة.

تاريخ

فترة ما قبل الإصلاح

جوقة كاتدرائية القديس باتريك

في عام ١١٩٢، قام جون كومين ، أول رئيس أساقفة أنجلو-نورماني لدبلن ، بترقية إحدى كنائس دبلن السلتية الأربع، وهي الكنيسة المكرسة للقديس باتريك ، والواقعة بجوار بئر مقدسة تحمل الاسم نفسه وعلى جزيرة بين فرعين من نهر بودل ، إلى مرتبة كنيسة جماعية، أي كنيسة تضم هيئة من رجال الدين مكرسة للعبادة والتعليم. وقد أصبحت الكنيسة الجماعية الجديدة خارج حدود المدينة، وأدى هذا الإجراء إلى إنشاء منطقتين مدنيتين جديدتين، إحداهما تحت الولاية الزمنية لرئيس الأساقفة. وتم تكريس الكنيسة "لله، وسيدتنا مريم العذراء، والقديس باتريك" في ١٧ مارس ١١٩١. [ ٥ ]

أُقرّ ميثاق كومين الصادر عام ١١٩١ أو ١١٩٢، والذي سمح بتشكيل مجلس من ثلاثة عشر قسيسًا، ثلاثة منهم يشغلون مناصب خاصة (كالمستشار، والمرتّل، وأمين الصندوق)، بموجب مرسوم بابوي (من البابا سلستين الثالث ) في غضون عام. وتم تزويد القساوسة الثلاثة عشر التابعين للكنيسة بأراضٍ تابعة لأبرشية الكنيسة.

بمرور الوقت، نشأ مجمع كامل من المباني في محيط الكاتدرائية، بما في ذلك قصر القديس سيبولكر (مقر رئيس الأساقفة)، وتم تقسيم الاختصاص القضائي بين منطقة حرة يسيطر عليها العميد، حول الكاتدرائية، ومنطقة أكبر تابعة لرئيس الأساقفة، المجاورة.

على الرغم من عدم وضوح تاريخ رفع الكنيسة إلى مرتبة كاتدرائية، وهي خطوة فريدة في مدينة تضم كاتدرائية قائمة، إلا أنه يُرجح أن ذلك كان بعد عام 1192. وفي عام 1212، انتُخب هنري دي لوندريس ، خليفة كومين في منصب رئيس الأساقفة، من قبل مجلسي كاتدرائية المسيح وكاتدرائية القديس باتريك، وقد اعترف البابا إنوسنت الثالث بهذا الانتخاب . انظر أدناه لمزيد من المعلومات حول مسألة الوضع. منح هنري عددًا من المواثيق الإضافية للكاتدرائية ومجلسها بين عامي 1218 و1220، وأنشأ أحدها في عام 1220 منصب العميد لرئاسة الكاتدرائية، [ 6 ] مع تخصيص حق الانتخاب حصريًا لأعضاء المجلس.

كما ذُكر، بُني أساس المبنى الحالي، وهو أكبر كنيسة في أيرلندا، بين عامي 1191 و1270، مع أن القليل فقط بقي من الأعمال الأولى باستثناء المعمودية. وقد أشرف على جزء كبير من العمل هنري اللندني المذكور سابقًا، وهو صديق ملك إنجلترا وموقع على الماجنا كارتا ، والذي شارك أيضًا في بناء أسوار مدينة دبلن وقلعة دبلن .

سمح أمر من الملك هنري الثالث في عام 1225 بجمع التبرعات من جميع أنحاء الجزيرة لإعادة البناء لمدة أربع سنوات، واستمر العمل، على الطراز القوطي الإنجليزي المبكر ، على الأقل حتى إعادة تدشينه في عام 1254. تمت إضافة مصلى السيدة العذراء حوالي عام 1270. [ 7 ]

في عام 1300، رتب رئيس أساقفة دبلن، فيرينغز، اتفاقية بين الكاتدرائيتين، عُرفت باسم " باسيس كومبوزيتيو" ، والتي اعترفت بكلتيهما ككاتدرائيتين، ووضعت بعض الأحكام التي تُراعي وضعهما المشترك. [ 8 ] للمزيد، انظر قسم "الوضع" أدناه.

في عام 1311، تأسست جامعة دبلن في العصور الوسطى هنا، وكان ويليام دي روديارد ، عميد كاتدرائية القديس باتريك، أول مستشار لها، وكان الرهبان أعضاءً فيها. لم تزدهر الجامعة قط، وتم قمعها خلال الإصلاح الديني .

منذ منتصف القرن الرابع عشر، ولأكثر من 500 عام، تم استخدام الجناح الشمالي للمبنى ككنيسة أبرشية سانت نيكولاس ويثاوت (أي الجزء من أبرشية سانت نيكولاس خارج المدينة نفسها).

أُعيد بناء البرج (برج مينوت) والصحن الغربي بين عامي 1362 و1370، بعد حريق. ويُخلّد الاسم ذكرى توماس مينوت ، رئيس أساقفة دبلن (1363-1375)، الذي أشرف على إعادة البناء.

منذ السنوات الأولى، كانت هناك مشاكل تتعلق بتسرب المياه، مع حدوث عدد من الفيضانات، خاصة في أواخر القرن الثامن عشر، بسبب فروع نهر بودل المحيطة - حتى في القرن العشرين، تشير التقارير إلى أن منسوب المياه الجوفية كان على بعد 2.3 متر (7.5  قدم) من الأرضية. [ 9 ] وقد ضمن هذا الوضع عدم وجود سرداب أو قبو على الإطلاق. [ 10 ]

فترة الإصلاح

نصب تذكاري لتوماس جونز ، عميد كاتدرائية القديس باتريك من عام 1581 إلى عام 1585

بعد الإصلاح الإنجليزي (وهي عملية غير منتظمة بين عامي 1536 و1564، لكنها بدأت فعليًا في كاتدرائية القديس باتريك حوالي عام 1537)، أصبحت الكاتدرائية كنيسة أنجليكانية ( تابعة لكنيسة أيرلندا ). في ثلاثينيات القرن السادس عشر، شوه جنود بقيادة توماس كرومويل بعض الصور داخل الكاتدرائية ، وأدى الإهمال إلى انهيار صحن الكنيسة عام 1544. يُعدّ أسلوب رئيس أساقفة دبلن، هيو كورون، المرن تقليديًا ، مثالًا يُحتذى به؛ فقد كان في البداية من أتباع كنيسة هنري غير الإصلاحية في ثلاثينيات القرن السادس عشر، ثم من أتباع البروتستانتية الكاملة لإدوارد السادس حوالي عام 1550، ثم قبل تعيينه رئيسًا للأساقفة خلال عودة الملكة ماري للكنيسة إلى الكاثوليكية الرومانية عام 1555، واستمر في الخدمة كرئيس للأساقفة، مستخدمًا الطقوس الأنجليكانية من عام 1559، في عهد الملكة إليزابيث حتى عام 1567.

في عهد الملك إدوارد السادس ، أُغلقت كاتدرائية القديس باتريك رسميًا، وعادت إلى وضعها ككنيسة أبرشية. في 25 أبريل 1547، خُصص معاش تقاعدي قدره 200 مارك إسترليني للسير إدوارد باسنيت، عميد الكاتدرائية، تبعه بعد بضعة أشهر معاشات تقاعدية قدرها 60 جنيهًا إسترلينيًا لكل من المستشار ألين والمرتل همفري، و40 جنيهًا إسترلينيًا لرئيس الشمامسة باور. نُقلت الفضة والمجوهرات والزخارف إلى عميد ومجلس كنيسة المسيح. خصص الملك جزءًا من المبنى ليكون محكمة، وأُنشئت مدرسة قواعد الكاتدرائية في قاعة القس، ومُنحت العمادة لرئيس الأساقفة، بعد نقل قصر رئيس الأساقفة إلى نائب اللورد في أيرلندا. في عام 1549، صدر أمر بإعادة طلاء الجدران ونقش مقاطع من الكتب المقدسة عليها.

في عام ١٥٥٥، أعاد ميثاقٌ صادرٌ عن الملكين فيليب وماري الأولى امتيازات الكاتدرائية [ ١١ ] وبدأ عملية إعادة تأهيلها. وتتضمن وثيقةٌ أخرى من عهد الملكة ماري، مؤرخة في ٢٧ أبريل ١٥٥٨، إقرارًا أو استلامًا من توماس ليفيروس، العميد الجديد، ومجلس كاتدرائية القديس باتريك، لـ"البضائع والمنقولات والآلات الموسيقية، إلخ" التابعة للكاتدرائية، والتي كانت في حوزة عميد ومجلس كنيسة المسيح. وخلال عهدها، أُقيم آخر احتفالٍ بعيد شفيعة الكنيسة، مريم العذراء (عام ١٥٥٨).

بعد طرد الفصل الكاثوليكي من الكهنة في عام 1559، استمر المجتمع الكاثوليكي في الستينيات والسبعينيات من القرن السادس عشر على الأقل في ترشيح الكهنة وكبار الشخصيات لكنيسة القديس باتريك.

في عام 1560، تم نصب واحدة من أولى الساعات العامة في دبلن في "برج كنيسة القديس باتريك".

القرن السابع عشر

كنيسة السيدة العذراء في كاتدرائية القديس باتريك اليوم.

بحلول أوائل القرن السابع عشر، قيل إن مصلى السيدة العذراء كان في حالة خراب، وأن القوس الواقع في الطرف الشرقي من جوقة المرنمين كان مغلقًا بجدار فاصل من الخشب والجص. كما كانت الفيضانات متكررة، وأُضيفت سلسلة من الأروقة لاستيعاب أعداد كبيرة من المصلين. وفي عام 1620، أشار القاضي لوك جيرنون، المولود في إنجلترا ، إلى سوء حالة الكاتدرائية. [ 12 ]

خلال إقامة أوليفر كرومويل في دبلن، أثناء غزوه لأيرلندا، وضع اللورد الحامي للكومنولث خيوله في صحن الكاتدرائية. وكان الهدف من ذلك إظهار عدم احترام كرومويل للدين الأنجليكاني ، الذي ربطه بالكاثوليكية الرومانية والملكية السياسية .

بعد عودة الملكية في عام 1660، بدأت أعمال ترميم المبنى.

في عام 1666، عرض مجلس الكاتدرائية مصلى السيدة العذراء لاستخدام الهوغونوتيين الناطقين بالفرنسية الذين فروا إلى أيرلندا، وبعد بعض أعمال الترميم والتحضير، أصبح يُعرف باسم كنيسة القديس باتريك الفرنسية . وُقّع عقد إيجار في 23 ديسمبر 1665، وجُدّد من حين لآخر حتى توقفت الخدمات الخاصة في عام 1816، وبحلول ذلك الوقت كان الهوغونوتيون قد اندمجوا تمامًا في سكان المدينة.

في عام 1668، أُزيل السقف الذي كان مُعرّضًا للانهيار، وأُنجز سقف جديد بحلول عام 1671. وشُيّدت دعامات، واستُبدلت النافذة الغربية بنافذة عمودية. ثم، في ثمانينيات القرن السابع عشر، أُعيد تشكيل جوقة الكنيسة. وفي الفترة ما بين 1688 و1690، خلال الحرب الويليامية في أيرلندا ، استعاد جيمس الثاني ورفاقه الكاثوليك كاتدرائية القديس باتريك لفترة وجيزة. إلا أن انتصار الويلياميين البروتستانت في هذه الحرب أدى إلى إعادة الكاتدرائية إلى ملكية الكنيسة الأنجليكانية عام 1690 عندما تخلى جيمس عن دبلن بعد هزيمته في معركة بوين .

القرن الثامن عشر

تمثال نصفي لجوناثان سويفت
مخطط طابق من منتصف القرن الثامن عشر
لوحة نحاسية تحمل أسماء عمداء الكاتدرائية، بمن فيهم جوناثان سويفت.

على مر تاريخها الطويل، ساهمت الكاتدرائية بشكل كبير في الحياة الأيرلندية، ويرتبط أحد الجوانب الرئيسية لذلك بالكاتب والساخر جوناثان سويفت ، مؤلف رواية رحلات جاليفر ، الذي شغل منصب عميد الكاتدرائية من عام 1713 إلى عام 1745. وقد ألقى العديد من خطبه الشهيرة و"كتيباته الأيرلندية" (مثل رسائل درابير ) خلال فترة عمادته. [ 13 ]

يمكن رؤية قبره ونقشه التذكاري في الكاتدرائية، إلى جانب قبر صديقته ستيلا. وقد أبدى سويفت اهتمامًا كبيرًا بالمبنى وخدماته وموسيقاه، وبما يُعرف الآن بالرعاية الاجتماعية، حيث موّل دارًا لإيواء النساء الفقيرات ومستشفى القديس باتريك.

قامت مدرسة الجوقة، التي تأسست عام 1432، بتوفير العديد من أعضائها للمشاركة في أول عرض لأوراتوريو المسيح لهاندل عام 1742.

في عام 1749، أضاف جورج سيمبل برج الكاتدرائية ؛ ولا يزال أحد معالم دبلن.

في عام 1792، تم تعليق الخدمة الإلهية مؤقتًا بسبب الحالة السيئة للجدار الجنوبي، الذي كان حينها منحرفًا بمقدار 60 سنتيمترًا (  قدمين) عن الوضع العمودي، وأجزاء من السقف.

مصليات الفروسية

  • فرسان القديس باتريك. من عام ١٧٨٣ حتى عام ١٨٧١، كانت الكاتدرائية بمثابة كنيسة فرسان القديس باتريك ، الذين كان أعضاؤها من فرسان القديس باتريك. ومع فصل الكنيسة الأيرلندية عن الدولة عام ١٨٧١، نُقل حفل التنصيب إلى قاعة القديس باتريك في قلعة دبلن . ولا تزال رايات شعارات الفرسان، التي كانت سائدة آنذاك، معلقة فوق مقاعد جوقة المرنمين حتى يومنا هذا.
  • كاتدرائية باريس-مالطا تابعة لرهبنة القديس لعازر (التي تأسست عام ١٩١٠) . تضم الكاتدرائية ما يُعرف بكنيسة دونساني ، وهي المقر الروحي للرهبنة في أيرلندا. وقد تولى راندال بلانكيت، اللورد التاسع عشر لدونساني ، الذي أسس الرهبنة في أيرلندا عام ١٩٦٢، مهمة تزيين الكنيسة. تُستخدم الكاتدرائية لإقامة مراسم التنصيب ، وعميدها هو قائد كنسي للرهبنة .

القرن التاسع عشر

صليب سلتيك تم اكتشافه بالقرب من الكنيسة في القرن التاسع عشر.
تمثال برونزي للسير بنيامين لي غينيس من تصميم جون هنري فولي، تم تشييده عام 1875. [ 14 ]

بحلول عام 1805، كان الجناح الشمالي في حالة خراب وكان الجناح الجنوبي في حالة سيئة؛ وتم تنفيذ أعمال عاجلة على سقف الصحن، الذي تم تثبيته بواسطة سقالات.

في عام 1846، تم دمج منصب عميد سانت باتريك مع منصب عميد كنيسة المسيح، وهو وضع استمر من الناحية القانونية حتى عام 1872.

بدأت محاولة ترميم واسعة النطاق تحت إشراف العميد باكنهام (عميد الكنيسة، 1843-1864)، إلا أن الظروف الاقتصادية الصعبة حدّت من هذه المحاولة. تم ترميم مصلى السيدة العذراء، وخفض مستوى الأرضية (التي كانت قد رُفعت عدة أمتار آنذاك) إلى مستواها الأصلي، كما تم معالجة بعض الأمور العاجلة الأخرى جزئيًا على الأقل.

في منتصف القرن التاسع عشر، عُثر على صليب سلتيك مدفونًا بالقرب من الكاتدرائية. وقد حُفظ هذا الصليب، ويُعتقد أنه ربما كان يُشير إلى موقع البئر المقدس القديم.

إن عملية إعادة البناء الرئيسية، التي تكفل بها بنيامين غينيس في الفترة من 1860 إلى 1865، والتي استُلهمت من الخوف من أن الكاتدرائية كانت في خطر وشيك من الانهيار، تعني أن الكثير من المباني والزخارف الحالية يعود تاريخها إلى العصر الفيكتوري ؛ وقد أزيلت المصليات التي تعود إلى العصور الوسطى من بين إجراءات أخرى، ولم يبقَ سوى القليل من سجلات العمل حتى اليوم.

رغم أن إعادة بناء الكاتدرائية ضمنت بقاءها، إلا أن عدم توثيق حجم عملية إعادة البناء يعني أن المعلومات المتوفرة حول مدى أصالة المبنى الحالي من حيث الطراز المعماري الذي يعود للعصور الوسطى ، ومدى كونه تقليدًا للطراز الفيكتوري، لا تزال شحيحة. يقع تمثال السير بنيامين، من تصميم جيه إتش فولي، خارج الباب الجنوبي. وقد تعرض ابنه آرثر (وهو أيضًا صانع جعة) لانتقادات طريفة ولطيفة عندما تبرع بنافذة زجاجية ملونة تصور "رفقة عند البئر"، وشعارها: "كنت عطشانًا فسقيتموني". وفي عام ١٩٠١، أنشأ ابنه إدوارد "حديقة القديس باتريك" المجاورة من منطقة كانت تضم مساكن متداعية، وتبرع بمجموعة جديدة من الأجراس للكاتدرائية.

أما التغيير الكبير الآخر الذي طرأ على الكاتدرائية فقد حدث في عام 1871 عندما قامت الكنيسة المستقلة حديثًا، في مجمعها العام، بحل مسألة "الكاتدرائيتين" بعد فصلها عن الكنيسة الأيرلندية، مما جعل كنيسة المسيح الكاتدرائية الوحيدة التي لا جدال فيها لأبرشية دبلن، وكنيسة القديس باتريك الكاتدرائية الوطنية.

حاضر

صحن الكنيسة كما يُرى من الطرف الغربي

تستضيف الكاتدرائية عدداً من الاحتفالات الوطنية العامة. ففي شهر نوفمبر من كل عام، تُقام فيها مراسم يوم الذكرى الأيرلندية ، التي تستضيفها الفيلق الملكي البريطاني ويحضرها رئيس أيرلندا. كما تُعدّ خدمة الترانيم (خدمة الترانيم والدروس التسعة)، التي تُقام مرتين في ديسمبر، بما في ذلك يوم 24 ديسمبر من كل عام، سمةً مميزةً من سمات الحياة في دبلن.

في أيام السبت من فصل الخريف، تستضيف الكاتدرائية حفلات تخرج جامعة دبلن التكنولوجية . [ 15 ] [ 16 ]

أُقيمت جنازتا الرئيسين الأيرلنديين، دوغلاس هايد وإرسكين تشايلدرز ، هناك عامي 1949 [ 17 ] [ 18 ] و1974 على التوالي. في جنازة الرئيس هايد، بقي جميع أعضاء الحكومة الأيرلندية والمعارضة، باستثناء تشايلدرز ونويل براون ، في بهو الكنيسة. ويعود ذلك إلى أن الكرسي الرسولي كان يمنع الكاثوليك من دخول كنائس الطوائف المسيحية الأخرى في ذلك الوقت. ولأن الرئيس تشايلدرز توفي أثناء توليه منصبه، فقد كانت جنازته الرسمية مناسبةً رسميةً هامة. وشمل الحضور شخصيات أجنبية بارزة، من بينهم الملك بودوان ملك بلجيكا ، ونائب رئيس الولايات المتحدة سبيرو تي أغنيو (ممثلاً للرئيس ريتشارد نيكسونوإيرل ماونتباتن من بورما (ممثلاً للملكة إليزابيث الثانيةورئيس الوزراء البريطاني هارولد ويلسون ، ورئيس الوزراء البريطاني الأسبق إدوارد هيث .

في عام 2006، استغلت مجموعة من 18 مهاجراً أفغانياً يسعون للجوء المكانة الوطنية البارزة للكاتدرائية، حيث احتلوها لعدة أيام قبل إقناعهم بالمغادرة دون مشاكل. [ 19 ]

الحوكمة

العميد والفصل

أرضية الكاتدرائية

يرأس الكاتدرائية عميدها ويحكمها المجلس بأكمله، الذي كان في الأصل 13 عضواً ووصل عدده إلى 30 عضواً، ويبلغ عدده الآن 28 عضواً، وتستمد أسسه وحقوق أعضائه من ميثاق عام 1191 الذي وافق عليه البابا سلستين في عام 1192.

بحسب دستور كنيسة أيرلندا، فإن عميد الكاتدرائية هو "المسؤول المباشر عن توجيه رجال الدين والمسؤولين وتنظيم الخدمات الدينية". ومع ذلك، "تُحسم جميع الأمور الأخرى المتعلقة بالكاتدرائية والتي لم يُنص عليها خلاف ذلك في المجلس الكنسي". [ 20 ] يشغل أعضاء المجلس الكنسي، الذي يُمثل اليوم جزءًا من كنيسة أيرلندا بأكملها، أحد المناصب الأربعة أو الوظائف الخاصة، أو أحد المناصب الكهنوتية الأربعة والعشرين (22 منصبًا نظاميًا، ومنصبان مسكونيان كما هو موضح أدناه). ويُخصص منصب كهنوتي واحد لرئيس أساقفة دبلن، وهو ترتيب غير معتاد يُستخدم فقط في انتخابات العميد.

من بين المناصب الكهنوتية الأصلية الثلاثة عشر، أُعيد توزيع عدد منها لاحقًا، وأُنشئت مناصب جديدة لتحل محلها، ثم عُيّنت مناصب أخرى لاحقًا. لسنوات عديدة، ضمّ المجلس أربعة من كبار الكهنة، وهم رؤساء شمامسة دبلن وغليندالو، بالإضافة إلى أربعة وعشرين منصبًا كهنوتيًا، إلا أن رؤساء الشمامسة توقفوا عن كونهم أعضاءً بناءً على تلك المناصب في أواخر القرن التاسع عشر.

مجموعة الرعايا الكاتدرائية (1970 إلى 2012)

في إطار إعادة تنظيم الرعايا التابعة للمدينة (والتي يتمتع العديد منها بتاريخ عريق)، تم إلحاق عدد منها بكل كاتدرائية من كاتدرائيات دبلن. وقد توقفت مجموعة رعايا كاتدرائية القديس باتريك، التي يعود تاريخها إلى عام 1970، عن الوجود مع تقاعد العميد روبرت ماكارثي في ​​25 يناير 2012.

أُنشئت أبرشية جديدة، تُسمى أبرشية القديسة كاترين والقديس جيمس مع القديس أودوين، بموجب قرار من المجمع العام لكنيسة أيرلندا. [ 21 ] تتألف هذه الأبرشية الجديدة من أبرشيات القديس بطرس والقديس ماتياس والقديس أودوين؛ والقديسة كاترين والقديس جيمس؛ والقديس لوقا والقديس كيفن. [ 22 ] راعيها هو القس كانون إم دي غاردنر، قسيس ماينوث.

المكاتب الحالية

  • عميد: من عام ١٢٢٠ إلى عام ٢٠٠٧، شغل العميد منصب قسيس كلوندالكين (وهو منصب قسيس منذ عام ١١٩١)، وكنائس في كيلبيري، وكلونوانوير (كلوني)، وكلوناردماكغوري (تولاغغوري)، وجميعها أصبحت فيما بعد تابعة لرعية كيلبيري. في عام ١٢٢٨، أُلحقت كنيسة تالاغت بالعمادة. العميد الحالي هو القس ويليام مورتون، الذي كان عميدًا لكاتدرائية سانت كولومب في ديري .
  • رئيس المرنمين: مُنح رئيس المرنمين منصبًا رعويًا في جزء من لوسك عام 1191، وفي عام 1218 أُسندت إليه مسؤولية كنيستي القديس أندرو في دبلن وأردري. بعد عدة تغييرات، بقي جزء من لوسك. رئيس المرنمين الحالي هو القس بيتر كامبيون.
  • المستشار: من عام ١٢١٨ إلى عام ٢٠٠٧، شغل المستشار منصب كاهن أبرشية فينغلاس (بموجب ميثاق عام ١١٩١) وكنيستي سانت مارتن (دبلن) وكيلاشيغار، إلا أن الأخيرة توقفت عن العمل بحلول عام ١٢٨٠. وبحلول عام ١٢٨٠، لم تعد كنيسة سانت مارتن تُدرّ دخلاً، ولكن حلت محلها كنيسة سانت ويربورغ. المستشار الحالي هو القس نيال سلون .
  • أمين الصندوق: كان هذا المنصب في الأصل يشمل كنيسة كلونكين ورعية سانت أودوين (دبلن)، بالإضافة إلى رعية سانت ماري بالقرب من قلعة دبلن. ثم حلت باليمور-يوستاس محل كلونكين، وجزء من لوسك، وكنيسة سانت أودوين. يشغل منصب أمين الصندوق حاليًا إيه إتش إن ماكينلي.
  • تاني : يعود أصل هذا المنصب الكنسي، المرتبط بأبرشية ريفية عريقة، إلى ميثاق عام 1191، وقد مُنح لرئيس شمامسة دبلن حوالي عام 1275، وأصبح مستقلاً عام 1883 عندما توقف منصب رئيس شمامسة دبلن عن شغل مكان في المجلس الكنسي. يشغل منصب رئيس كهنة تاني حاليًا القس الجليل آر دبليو كارني، رئيس شمامسة كيلالو وكلونفيرت.
  • نيوكاسل، مقاطعة دبلن : هذا منصب كنسي قائم منذ عام ١٢٢٧ على الأقل، وشغله رئيس شمامسة غليندالو من عام ١٤٦٧ إلى عام ١٨٧٢، حين توقف عن كونه عضوًا في المجلس الكنسي. يشغل منصب رئيس شمامسة نيوكاسل حاليًا القس آي إم إليس، راعي كنيسة نيوكاسل (درومور).
  • كيلماكتالواي: تم تعيينها كقسيسية حوالي عام 1366 وكانت مرتبطة بمنصب المرنم لفترة من الوقت قبل أن تصبح مستقلة في عام 1467. القس الحالي لكيلماكتالواي هو القس جيه سي ماكويرتر.
  • سوردز: كانت سوردز منصبًا كنسيًا منذ الميثاق الأصلي لعام 1191. اعتبارًا من سبتمبر 2011، فإن القس جي جي أو دنستان، عميد أرماغ، هو قس سوردز.
  • ياغوي: كان هذا المنصب الكنسي قائماً منذ عام 1191، وظل لأكثر من 600 عام تحت رعاية كبار الأرستقراطيين الأيرلنديين. يشغل منصب قسيس ياغوي في سبتمبر 2011 القس تي إس فورستر (أرماغ).
  • سانت أودوين: بعد أكثر من 200 عام من كونها تابعة للخزانة، أصبحت هذه أبرشية مستقلة في عام 1467. يشغل منصب قسيس سانت أودوين اعتبارًا من سبتمبر 2011 القس ديفيد أوكسلي، راعي أبرشيات سانتري، وغلاسنيفين، وفينغلاس. [ 23 ]
  • كلونميثان: كانت كلونميثان مركزًا للرعية منذ تأسيسها عام 1191. وفي يوليو 2007، كان القس بي كي ماكدويل، راعي كنيسة باليويلان (كونور)، هو راعي كنيسة كلونميثان.
  • ويكلو : كانت تابعةً لرئاسة شمامسة غليندالو من أوائل القرن الرابع عشر حتى عام ١٤٦٧، ثم أصبحت مستقلةً منذ ذلك الحين. يشغل منصب قسيس ويكلو اعتبارًا من سبتمبر ٢٠١١ القس إس إي دوغان، راعي كنيسة باليهولم (داون).
  • كانت تيموثان عبارة عن ضيعة، وليست كنيسة، وكانت تابعة لأبرشية رئيس الأساقفة حتى عام ١٢٤٧، ومنذ ذلك الحين أصبحت مستقلة، وإن كانت غالباً ما تكون شاغرة حتى إلغاء تأسيس الكنيسة. اعتباراً من سبتمبر ٢٠١٤، يشغل منصب قسيس تيموثان القس بول ويلوبي، راعي أبرشية كيلموكوموج (كورك).
  • مولهودارت: لمولهودارت تاريخ متشابك مع منصب كاسلبنوك ، حيث تم تعيين كليهما منذ عام 1230 على الأقل. القس الجليل سي دبليو إل مكولي، رئيس شمامسة كيلمور، هو قسيس مولهودارت.
  • كاسلنوك : بتاريخ متشابك مع منصب قسيس مولهودارت، تم تحديد هذا المنصب منذ عام 1230 على الأقل. اعتبارًا من ديسمبر 2015، فإن قسيس كاسلنوك هو القس كانون بي آي أربوثنوت، عميد الإقامة في جامعة دبلن (دبلن).
  • تيبر: كان هذا منصبًا كهنوتيًا منذ عام 1227 على الأقل. يشغل منصب الكاهن الكهنوتي في تيبر اعتبارًا من سبتمبر 2011 القس جيه دي إم كلارك، رئيس كهنة نافان (ميث).
  • تاساجارد: هذه أبرشية منذ عام 1227 على الأقل. قسيس تاساجارد هو القس إس ماكفي، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية.
  • دونلافين : كانت هذه وظيفة قسيسية منذ عام 1227 على أبعد تقدير. قسيس دونلافين هو القس جي في وارتون.
  • ماينوث : منصب كنسي منذ عام ١٢٤٨، وكان حق التعيين لفترة طويلة حكرًا على شخص عادي. يشغل منصب قسيس ماينوث اعتبارًا من سبتمبر ٢٠١١ القس إم دي غاردنر، راعي كنيسة القديسة كاترين والقديس جيمس مع القديس أودوين (دبلن).
  • هاوث: كانت هاوث إحدى المناطق الكهنوتية المؤسسة، وفي مرحلة مبكرة، نقل رؤساء الأساقفة الكنيسة التابعة لها من جزيرة أيرلاندز آي إلى قرية هاوث. يشغل منصب قسيس هاوث اعتبارًا من يناير 2018 القس كانون ديفيد كروكس. [ 24 ]
  • راثمايكل : هذا منصب قسيس منذ عام ١٢٢٧ على الأقل. في يوليو ٢٠١٣، كان قسيس راثمايكل هو القس سي دبليو مولين، نائب عميد الكنيسة.
  • مونموهينوك: كانت في الأصل جزءًا من "العقار الاقتصادي" الذي كان يدعم عمليات الكاتدرائية، وأصبحت منصبًا كنسيًا معينًا من قبل العلمانيين، ولكنها أصبحت منصبًا كنسيًا منتظمًا بحلول عام 1227 تقريبًا. يشغل منصب كاهن مونموهينوك القس تي سي كينيهان، راعي أبرشية خليج هيلين (داون).
  • تيبركفين: في الواقع، كانت تيبركفين تضم منطقتين تابعتين للكنيسة من أوائل القرن الرابع عشر وحتى حوالي عام 1600، وتقع في المناطق النائية من مقاطعة دبلن التي انفصلت لاحقًا عن المقاطعة الرئيسية، بين كيلدير وويكلو. اعتبارًا من سبتمبر 2011، يشغل منصب قسيس تيبركفين القس ر. وارين، راعي أبرشية تاني (دبلن).
  • دوناغمور: كان هذا منصبًا كنسيًا منذ عام 1267 على الأقل. يشغل منصب قسيس دوناغمور اعتبارًا من سبتمبر 2011 القس آي دبليو إليس.
  • ستاجونيل: تم ذكرها كقسيس في المرسوم البابوي لسيلستين الثالث، ويبدو أنها لم تعمل بشكل مستقل حتى عام 1303. قسيس ستاجونيل اعتبارًا من ديسمبر 2015 هو القس بي إيه هارفي، رئيس دير أبيليكس (ليغلين).
  • كوالان: بعد إلغاء منصب قسيس تيموثان، وبعد فترة انقطاع، منذ عام 1317، وفر هذا المنصب، الذي لا يتبع لكنيسة، مقعدًا لرئيس أساقفة دبلن في المجلس الكنسي، وكان يُستخدم فقط عند انتخاب عميد. يشغل منصب قسيس كوالان اعتبارًا من سبتمبر 2011 رئيس أساقفة دبلن، المطران سانت أ. جاكسون.
  • كلوندالكين : نُقل هذا المنصب من عميد الكلية عام 2007، كواحد من منصبين جديدين مُعتمدين في القانون المسكوني، ويشغله الآن القس برايان مكاي، الكرملي، [ 25 ] رئيس كلية تيرينور ، وكان يشغله سابقًا القس هيذر موريس، رئيسة الكنيسة الميثودية في أيرلندا.
  • فينغلاس : تم نقلها من المستشار في عام 2007، كواحدة من منصبين جديدين معتمدين في القانون المسكوني، ويشغلها الآن القس سي. ماكمولين.

جميع الأدوار المذكورة أعلاه اعتبارًا من يوليو 2020. [ 25 ]

القوانين المسكونية

كما ذكر أعلاه، في أواخر يونيو وأوائل يوليو 2007، عينت كنيسة القديس باتريك اثنين من القساوسة المسكونيين، أحدهما بروتستانتي والآخر كاثوليكي روماني، يمكن للعميد دعوتهما لأداء صلاة الصباح أو المساء في الكاتدرائية، وقراءة الكتاب المقدس، والمساعدة في المعمودية، والزواج، والجنازات، أو الاحتفال بالمناولة المقدسة، فضلاً عن المشاركة في اجتماعات وقرارات المجلس.

  • الكاثوليك الرومان: الأب البروفيسور إندا ماكدونا (2007-2012)، الأب الدكتور كيران أوماني (2012-2017)، الأب برايان مكاي (2017-).
  • الكنيسة المشيخية: القس الدكتور كين نيويل (2007-2012)، القس الدكتورة هيذر موريس (2012-2017)

الميزات البارزة

باب المصالحة، من خلال ثقب تصافح فيه إيرل كيلدير وإيرل أورموند في عام 1492.

ترحب الكاتدرائية، التي لا تتلقى عادةً أي تمويل حكومي، بالجميع، حيث تضم مصلىً لمن يأتون للصلاة فقط، ورسومًا رمزية لمن يرغبون في مشاهدة معالمها. [ 26 ] وذكر موقع الكاتدرائية الإلكتروني في عام 2006 أن عدد الزوار قد بلغ حوالي 300 ألف زائر سنويًا.

تقول الأسطورة أن كنيسة القديس باتريك كانت المكان الذي نشأ فيه التعبير " المخاطرة " (بمعنى المخاطرة)، عندما قام إيرل كيلدير الثامن بقطع ثقب في باب هناك، لا يزال بالإمكان رؤيته، وأدخل ذراعه من خلاله لمصافحة الناس في إطار الصداقة، في محاولة لعقد هدنة في نزاع بتلر-فيتزجيرالد مع جيمس، إيرل أورموند ، في عام 1492.

خارج كنيسة القديس باتريك، تجمعت قوات حامية يعقوب بعد ثورة عيد الفصح للسير إلى ثكنات ريتشموند ، حيث حُكم على قائدهم توماس ماكدونا وضباطه جون ماكبرايد ومايكل أوهانراهان بالإعدام ونُقلوا إلى سجن كيلمينهام ليتم إعدامهم رمياً بالرصاص.

الدفن

ضريح ويتلي، كاتدرائية القديس باتريك، دبلن

يضم الموقع رفات أكثر من 500 شخص، سواء تحت أرضية الكاتدرائية أو في المقبرة الخارجية. ومن بين الشخصيات البارزة المدفونة فيه:

مدرسة الجوقة والمدرسة النحوية

لا تزال مدرسة الجوقة قائمة، ورغم أنها كانت مخصصة للذكور فقط في البداية، إلا أنها تقبل الآن الفتيات أيضًا؛ فقد تأسست جوقة فتيات الكاتدرائية عام 2000، وتغني مرة أو مرتين أسبوعيًا. معظم الفتيات من مدرسة الجوقة أو من مدرسة سانت باتريك الثانوية، التي تُقدم التعليم الثانوي. لم يعد الانضمام إلى الجوقات إلزاميًا لطلاب المدارس الثانوية، مع أن العديد من الفتيات يشاركن فيها، وعدد قليل من الفتيان؛ إذ ينسحب العديد من الفتيان عندما تتغير أصواتهم. يُعتبر فتيان الجوقة مغنين محترفين ويتقاضون أجرًا شهريًا مقابل خدماتهم، بينما لا تتقاضى الفتيات أجرًا. تُغني الجوقة أيضًا في حفلات الزفاف من حين لآخر، وتتقاضى أجرًا مقابل ذلك. حتى عام 1998، كانوا يحصلون على خصم كبير على تعليمهم؛ ولا يزالون يحصلون على دروس موسيقى مجانية. بينما كان الطلاب غير المنضمين إلى الجوقة يتمتعون بإجازة لمدة شهرين خلال الصيف، كان نصف الفتيان مُلزمين بالحضور يوميًا خلال الصيف، وكان عليهم حضور تدريبات الجوقة وحضور قداسين كل يوم من أيام الأسبوع، وقداس واحد يوم السبت وقداسين يوم الأحد. وقد تم تغيير هذا الترتيب أيضًا عام 1998.

عضو

تُعدّ آلة الأرغن في كاتدرائية القديس باتريك واحدة من أكبر آلات الأرغن في أيرلندا، إذ تضمّ أكثر من 4000 أنبوب. يعود تاريخ أجزاء منها إلى آلة صنعها ريناتوس هاريس عام 1695. [ 28 ] أُعيد بناء الأرغن في تسعينيات القرن التاسع عشر على يد هنري ويليس وابنه، بالتشاور مع السير جورج مارتن. ثمّ جرى ترميمه عام 1963 على يد شركة جيه دبليو ووكر وأولاده المحدودة .

قائمة عازفي الأرغن
  • 1509 ويليام هيربيت
  • 1555 ويليام براون
  • 1606 أنتوني ويليس
  • 1631 راندال جويت
  • 1661 جون هوكشو
  • 1686 توماس جودفري
  • 1689 توماس فينيل
  • 1691 ويليام إسحاق
  • 1695 روبرت هودج
  • 1698 دانيال روزينغريف
  • 1727 رالف روزينغريف
  • 1748 ريتشارد برودواي
  • 1761 جورج والش
  • 1765 هنري والش
  • 1769 مايكل سانديز
  • 1773 صموئيل مورفي
  • 1780 فيليب كوجان
  • 1806 جون ماثيوز
  • 1827 ويليام وارين
  • 1828 فرانسيس روبنسون
  • 1830 جون روبنسون
  • 1844 ريتشارد تشيري
  • 1845 ويليام هنري وايت
  • 1852 السير روبرت ب. ستيوارت
  • 1861 ويليام مورفي
  • 1879 تشارلز جورج مارشانت
  • 1920 جورج إتش بي هيوسون
  • 1960 ويليام سيدني جريج
  • 1977 جون ديكستر
  • 2002 بيتر بارلي
  • ستيوارت نيكلسون 2010

أجراس

تضم كاتدرائية القديس باتريك أثقل مجموعة أجراس متغيرة في أيرلندا، [ 29 ] وهي أيضًا عاشر أثقل مجموعة أجراس في العالم. [ 30 ] تتكون هذه المجموعة من 12 جرسًا دياتونيًا (الجرس الرئيسي: 0 طن طويل 45 قنطار 1 ربع 18 رطل (5086 رطل أو 2307 طن) ) وثلاثة أجراس نصف نغمة، مع ضبط المجموعة الرئيسية على مفتاح دو الكبير . [ 31 ]         

في عام 1670، صُنعت مجموعة من ثمانية أجراس على يد توماس بيردو. [ 32 ] وخلال ترميم غينيس، قدّم بنجامين لي غينيس مجموعة أجراس جديدة. [ 33 ] وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، تبرّع ابنه، إدوارد غينيس ، بمجموعة أجراس جديدة (عشرة أجراس بالإضافة إلى جرس رابع منخفض) صُنعت بواسطة جون تايلور وشركاه عام 1897. أُضيفت إليها جرسان ثلاثيان قدّمهما ريتشارد تشيري ، المدعي العام لأيرلندا (وهو نفسه قارع أجراس بارع [ 34 ] ) عام 1909، لتُشكّل أول مجموعة أجراس في أيرلندا مؤلفة من اثني عشر جرسًا. وكانت أول رنة أجراس تُقرع على هذه المجموعة، عام 1911، أول رنة أجراس برج تُقرع خارج إنجلترا. [ 32 ] تمت إضافة جرس ثانٍ حاد في عام 2007 من أجل إنشاء رنين خفيف من ثمانية، وقد تم صب هذا أيضًا بواسطة جون تايلور وشركاه. [ 35 ]

تُقرع الأجراس بانتظام أيام الأحد لإقامة القداس الإلهي المُرنّم وصلاة الغروب الكورالية، وتُعقد تدريبات على قرع الأجراس مساء كل ثلاثاء. [ 33 ] [ 36 ] كما تُعقد تدريبات للمتعلمين صباح كل سبت.

تم تركيب جهاز Ellacombe في غرفة الرنين، إلا أنه لم يعد يعمل.

أصدقاء الكاتدرائية

تُدار الكاتدرائية من قِبل منظمة تطوعية، تضم أعضاءً مشتركين (سنويًا وخمس سنوات) وأعضاءً مدى الحياة، يؤدون مهامًا متنوعة ويساهمون بشكل ملموس في أعمال الكاتدرائية وبنيتها. إضافةً إلى ذلك، توجد مجموعة من الفرق التطوعية التي تؤدي مهامًا محددة، مثل قرع الأجراس، واستقبال الضيوف، والتنظيف.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "عالم الكنيسة" . جمعية كامبريدج كامدن. 9 أكتوبر 1865 عبر كتب جوجل.
  2. 1 2 "عصر الكاتدرائية" . مؤسسة الكاتدرائية الأسقفية البروتستانتية. 9 أكتوبر 1949 - عبر كتب جوجل.
  3. "تاريخ العبادة في الموقع" . كاتدرائية القديس باتريك، دبلن. 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  4. "تاريخ العبادة في الموقع" . كاتدرائية القديس باتريك . 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  5. برنارد، 1924: ص 8
  6. برنارد، 1924: ص 9
  7. برنارد، 1924: الصفحات 9-10
  8. برنارد، 1924: ص 73-74
  9. برنارد، 1924: ص 10، حاشية 3
  10. برنارد، 1924: ص 10
  11. برنارد، 1924: ص 13
  12. جيرنون، لوقا، خطاب عن أيرلندا 1620، حرره سي إس فالكينر 1904
  13. تاريخ كاتدرائية القديس باتريك بقلم مونك ماسون
  14. كيسي، كريستين (2005). مباني أيرلندا: دبلن . مطبعة جامعة ييل. ص 606. ISBN  978-0-300-10923-8.
  15. دويل، جيم (2 مايو 2020). "كاتدرائية القديس باتريك تُعتبر كاتدرائية وطنية" . سيموس دوبغال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  16. "كاتدرائية القديس باتريك، الكاتدرائية الوطنية لأيرلندا" . فندق دبلن سيتي . 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  17. "المقعد الرسمي في كاتدرائية القديس باتريك" .
  18. دانليفي، جانيت إيجلسون وغاريث دبليو. دانليفي (1991). دوغلاس هايد: صانع أيرلندا الحديثة . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 433. 
  19. والش، آن ماري (19 مايو 2006). "الجدول الزمني: كيف تطورت الأحداث الدرامية المتوترة في مدرسة سانت باتريك" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  20. "مسألة مسكونية لكنيسة القديس باتريك" ، صحيفة ذا آيريش تايمز ، 28 أكتوبر 2011.
  21. كنيسة أيرلندا، المجمع العام (2010). "النظام الأساسي، الفصل الثاني لعام 2010" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  22. "رعيتنا الجديدة" . كنيسة القديسة كاترين والقديس جيمس مع القديس أودوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  23. «انتخاب القس ديفيد أوكسلي لعضوية مجلس كاتدرائية القديس باتريك» . أبرشية دبلن وغليندالو . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2020 .
  24. "تنصيب القس ديفيد كروكس قسيسًا في هاوث" . كاتدرائية القديس باتريك . 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .
  25. 1 2 "العميد والمجلس" . كاتدرائية القديس باتريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  26. "كاتدرائية القديس باتريك - أوقات العمل والأسعار" . كاتدرائية القديس باتريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .
  27. سيمز، جي أو (خريف 1969). "جيمس هينثورن تود" . هيرماثينا . 109 (5): 18. JSTOR 23039923 . 
  28. "كاتدرائيات كنيسة أيرلندا " داي، جيه جي إف / باتون، إتش إي، ص 79: لندن ، إس بي سي كيه ، 1932
  29. "دليل البحث عن الحمام" . dove.cccbr.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  30. "دليل البحث عن الحمام" . dove.cccbr.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  31. "دبلن، جمهورية أيرلندا، الكنيسة الكاثوليكية الوطنية للقديس باتريك" . دليل دوف لقارعي أجراس الكنائس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
  32. 1 2 "حلقات الاثني عشر - موسوعة رنين الأجراس الاثني عشر" . www.inspirewebdesign.com . تاريخ الوصول: 8 فبراير 2019 .
  33. ١ ٢ "كاتدرائية القديس باتريك في دبلن - BellringingIreland.org" . www.bellringingireland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠١٩ .
  34. ووكر، سيمون (1998). "تاريخ الرابطة الأيرلندية لقارعي الأجراس" . الرابطة الأيرلندية لقارعي الأجراس .
  35. "تفاصيل عن الحمامة" . dove.cccbr.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  36. "الأجراس وقرع الأجراس" . كاتدرائية القديس باتريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  37. "حياتي الثقافية: جون رودجرز" . independent.ie . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .

مراجع