وسام القديس باتريك

الموسوعة الحرة

أرقى وسام القديس باتريك
شارة فارس من وسام القديس باتريك
مُنحت من قبل
ملك المملكة المتحدة
يكتبوسام الفروسية
مقرر1783
شعارمن هو المنفصل؟
معاييرحسب رغبة الملك
حالةآخر تعيين في عام 1936
أمر خامل منذ عام 1974
سياديتشارلز الثالث
الدرجاتالفارس (KP)
أسبقية
التالي (الأعلى)وسام الشوك
التالي (الأدنى)ترتيب الحمام

شريط وسام القديس باتريك

وسام القديس باتريك الأكثر شهرة هو وسام بريطاني خامل للفروسية مرتبط بأيرلندا . تم إنشاء الوسام في عام 1783 من قبل الملك جورج الثالث بناءً على طلب اللورد ملازم أيرلندا آنذاك ، إيرل تيمبل الثالث (الذي تم إنشاؤه لاحقًا ماركيز باكنغهام ). استمر إنشاء فرسان الوسام بشكل منتظم حتى عام 1922، عندما حصلت معظم أيرلندا على استقلالها كدولة أيرلندا الحرة ، وهي دولة تابعة لما كان يُعرف آنذاك باسم الكومنولث البريطاني للأمم . في حين أن الوسام لا يزال موجودًا من الناحية الفنية، لم يتم إنشاء أي فارس من فرسان القديس باتريك منذ عام 1936، وتوفي آخر فارس على قيد الحياة، الأمير هنري، دوق غلوستر ، في عام 1974. ومع ذلك، يظل تشارلز الثالث هو صاحب الأمر، كما نجا ضابط واحد، ملك ألستر للأسلحة (الممثل الآن في مكتب نورروي وملك ألستر للأسلحة ). [ بحاجة لمصدر ] القديس باتريك هو راعي الرهبانية؛ شعارها هو Quis separabit؟ ، وهي كلمة لاتينية تعني "من سيفصلنا؟": إشارة إلى ترجمة فولجاتا لرومية 8 : 35، "من سيفصلنا عن محبة المسيح؟" [1]

تغطي معظم أوسمة الفروسية البريطانية المملكة المتحدة بأكملها ، ولكن الأوسمة الثلاثة الأكثر رفعة تتعلق كل منها بدولة مكونة واحدة فقط. وسام القديس باتريك، الذي يتعلق بأيرلندا، هو الأقل رتبة من بين هذه الأوسمة الثلاثة من حيث الأسبقية والعمر. ونظيره في إنجلترا ، وسام الرباط الأكثر نبلاً ، هو أقدم وسام للفروسية في الجزر البريطانية ، ويعود تاريخه إلى منتصف القرن الرابع عشر. أما المعادل الاسكتلندي فهو وسام الشوك الأكثر قدماً ونبلاً ، والذي يعود تاريخه في شكله الحالي إلى عام 1687.

تاريخ

التاريخ المبكر

أقيم حفل العشاء التنصيبي لتأسيس النظام في 17 مارس 1783 في القاعة الكبرى بقلعة دبلن .

تأسست المنظمة في عام 1783، بعد عام من منح أيرلندا استقلالًا كبيرًا، كوسيلة لمكافأة (أو الحصول على) الدعم السياسي في البرلمان الأيرلندي . [2] تأسست منظمة وسام الحمام ، التي تأسست عام 1725، لأسباب مماثلة. حددت قوانين المنظمة العضوية بالرجال الذين كانوا فرسانًا ونبلاء ، حيث تم تعريف الأخير بأنه لديه ثلاثة أجيال من "النبلاء" (بمعنى الأسلاف الذين يحملون شعارات النبالة) من جانب آبائهم وأمهاتهم. [3] ومع ذلك، في الممارسة العملية، لم يتم تعيين سوى النبلاء الأيرلنديين والأمراء البريطانيين في المنظمة. تم اختيار صليب القديس باتريك (صليب الصليب الأحمر على خلفية بيضاء) كأحد رموز المنظمة. تم دمج علم بهذا التصميم لاحقًا في علم الاتحاد . ومع ذلك، فإن ارتباطه بالقديس باتريك أو بأيرلندا قبل تأسيس المنظمة غير واضح. [4] كان أحد الفرسان الأوائل هو دوق لينستر الثاني ، الذي تحمل أسلحته نفس الصليب. [5]

بعد عام 1922

كان آخر عضو غير ملكي تم تعيينه في النظام هو الدوق الثالث لأبيركورن في عام 1922، والذي شغل منصب أول حاكم لأيرلندا الشمالية . وعندما غادرت الدولة الأيرلندية الحرة المملكة المتحدة في ديسمبر من نفس العام، اختار المجلس التنفيذي الأيرلندي تحت قيادة دبليو تي كوسجريف عدم إجراء أي تعيينات أخرى في النظام. [2]

منذ ذلك الحين، تم تعيين ثلاثة أشخاص فقط في هذا الوسام، جميعهم من أفراد العائلة المالكة البريطانية . تم تعيين أمير ويلز آنذاك (الملك المستقبلي إدوارد الثامن ودوق وندسور لاحقًا) في عام 1927 [6] [7] وإخوته الأصغر، الأمير هنري دوق جلوستر ، في عام 1934 [8] والأمير ألبرت دوق يورك (لاحقًا الملك جورج السادس)، في عام 1936. [9]

ينص دستور أيرلندا لعام 1937 على أن "الدولة لا تمنح ألقاب النبلاء" (المادة 40.2.1) و"لا يجوز لأي مواطن قبول أي لقب نبيل أو شرف إلا بموافقة مسبقة من الحكومة" (المادة 40.2.2). ينقسم الخبراء القانونيون حول ما إذا كان هذا البند يحظر منح عضوية وسام القديس باتريك للمواطنين الأيرلنديين ، لكن البعض يقترح أن عبارة "ألقاب النبلاء" تعني ألقاب النبلاء الوراثية والألقاب النبيلة الأخرى، وليس التكريم مدى الحياة مثل الفروسية . [10] [11] ومع ذلك، لا تعالج هذه الحجة عبارة "أو شرف".

توفي آخر متلقٍ غير ملكي على قيد الحياة، وهو إيرل شافتسبري التاسع ، في عام 1961. وكان الأمير هنري، دوق جلوستر ، عند وفاته في عام 1974، هو آخر فارس على قيد الحياة. واعتبارًا من عام 2016، اعتُبر الأمر قائمًا من الناحية الفنية مع رأسته الملكة إليزابيث الثانية وضابط واحد، نورروي وملك ألستر للأسلحة . [12] [ مصدر غير موثوق؟ ]

إحياء محتمل

اقترح رئيس الوزراء ونستون تشرشل إحياء الأمر في عام 1943 للاعتراف بالخدمات التي قدمها في شمال إفريقيا الجنرال المحترم السير هارولد ألكسندر ، وهو عضو في عائلة اسكتلندية من مقاطعة تيرون ، لكن رأي الوزراء والموظفين المدنيين الآخرين كان أن ذلك من شأنه أن يزعزع التوازن الدبلوماسي بين لندن ودبلن. [13] فكر تاوسيتش شون ليماس في إحياء الأمر خلال الستينيات، لكنه لم يتخذ قرارًا. [10]

تعبير

أعضاء

إيرل دودلي الثاني ( اللورد ملازم أيرلندا ، 1902-1905) يرتدي جواهر التاج الأيرلندي بصفته الرئيس الأعظم لوسام القديس باتريك.

الملك البريطاني هو صاحب السيادة على وسام القديس باتريك. كان اللورد ملازم أيرلندا ، ممثل الملك في أيرلندا، يشغل منصب السيد الأكبر. [14] تم إلغاء منصب اللورد ملازم في عام 1922؛ وكان آخر لورد ملازم وسيد أكبر هو الفيكونت الأول فيتزالان من ديرونت . [15] في البداية، لم تنص قوانين الوسام على قبول السيد الأكبر في الوسام كحق. في حين تم تعيين بعض اللوردات الملازمين في الوسام بالفعل، يبدو أن هذا كان الاستثناء وليس القاعدة. في عام 1839، غيرت الملكة فيكتوريا هذا، وعلى الرغم من أنه لم يكن عضوًا أثناء فترة ولايته، فقد سُمح له بالاحتفاظ بالشارة بعد فترة ولايته. [16]

كان النظام يتألف في الأصل من خمسة عشر فارسًا بالإضافة إلى الملك. [17] ومع ذلك، في عام 1821، عيَّن جورج الرابع ستة فرسان إضافيين؛ [18] ولم يصدر أمرًا ملكيًا يجيز التغيير حتى عام 1830. غيَّر ويليام الرابع النظام الأساسي رسميًا في عام 1833، فزاد الحد الأقصى إلى اثنين وعشرين فارسًا. [19]

كانت القوانين الأصلية، التي استندت بشكل كبير إلى قوانين وسام الرباط ، تنص على أن أي منصب شاغر يجب أن يشغله الملك بناءً على ترشيح الأعضاء. كان على كل فارس أن يقترح تسعة مرشحين، ثلاثة منهم يجب أن يكون لديهم رتبة إيرل أو أعلى، وثلاثة برتبة بارون أو أعلى، وثلاثة برتبة فارس أو أعلى، ويتم التصويت. في الممارسة العملية، لم يتم استخدام هذا النظام مطلقًا؛ كان الأعظم يرشح أحد النبلاء، وكان الملك يوافق عادةً، وكان يُعقد اجتماع للفصل حيث "انتخب" الفرسان العضو الجديد. [20] اختلف وسام القديس باتريك عن نظرائه الإنجليز والاسكتلنديين، وسام الرباط والشوك ، في تعيين النبلاء والأمراء فقط. لم يتم قبول النساء مطلقًا في وسام القديس باتريك؛ لم يكن مؤهلات ليصبحن أعضاء في الوسامين الآخرين حتى عام 1987. كانت المرأة الوحيدة التي أصبحت جزءًا من الوسام هي الملكة فيكتوريا ، بصفتها ملكة الوسام. على الرغم من ارتباطها بالكنيسة الأيرلندية القائمة حتى عام 1871، فقد تم تعيين العديد من الكاثوليك في النظام طوال تاريخه. [21]

الضباط

فارس من وسام القديس باتريك

كان لدى وسام القديس باتريك في البداية ثلاثة عشر ضابطًا: الأسقف، والمستشار، والمسجل، والمرشد، والسكرتير، وعالم الأنساب، وملك الأسلحة ، واثنين من المنادين وأربعة ملاحقين . [22] شغل العديد من هذه المناصب رجال الدين في كنيسة أيرلندا ، الكنيسة القائمة آنذاك . بعد حل الكنيسة في عام 1871، سُمح لرجال الدين بالبقاء في مناصبهم حتى وفاتهم، عندما تم إلغاء المناصب أو إعادة تعيينها لمسؤولين علمانيين. [23] أصبحت جميع المناصب باستثناء مسجل وملك الأسلحة شاغرة الآن.

شغل منصب الأسقف رئيس أساقفة أرماغ ، وهو أقدم رجل دين في كنيسة أيرلندا . لم يُذكر الأسقف في النظام الأساسي الأصلي، ولكن تم إنشاؤه بموجب أمر قضائي بعد فترة وجيزة، على ما يبدو لأن رئيس الأساقفة آنذاك طلب تعيينه في المنصب. [24] منذ وفاة آخر حامل في عام 1885، ظل المنصب شاغرًا. [25]

كان ثاني أعلى رجل دين في كنيسة أيرلندا، رئيس أساقفة دبلن اللورد ، يشغل في الأصل منصب مستشار الأمر. ومنذ عام 1886 فصاعدًا، شغل المنصب السكرتير الرئيسي لأيرلندا . ومنذ إلغاء منصب السكرتير الرئيسي في عام 1922، ظل منصب المستشار شاغرًا. [25] كان عميد كاتدرائية القديس باتريك في الأصل مسجل الأمر. في عام 1890، عند وفاة العميد الذي كان يشغل المنصب وقت حل الأمر، تم ربط المنصب بمنصب ملك الأسلحة في الأمر. [25] شغل هذا المنصب ملك أسلحة أولستر ، المسؤول الرئيسي عن الشعارات في أيرلندا، وهو المنصب الذي تم إنشاؤه في عام 1552. في عام 1943، تم تقسيم هذا المنصب فعليًا إلى قسمين، مما يعكس تقسيم أيرلندا في قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 . تم دمج المنصب، بقدر ما يتعلق بأيرلندا الشمالية ، مع منصب ملك نبالة نوروي (الذي كان يتمتع بسلطة قضائية في شمال إنجلترا). لا يزال منصب ملك نبالة نوروي وأولستر قائمًا، وبالتالي يستمر في شغل مناصب مسجل وملك نبالة وسام القديس باتريك. أصبح منصب ملك نبالة أولستر ، بقدر ما يتعلق بالدولة الأيرلندية الحرة (التي تسمى الآن أيرلندا رسميًا)، منصب كبير نبالة أيرلندا . [26]

كان لدى النظام ستة ضباط شعارات آخرين، وهو عدد أكبر بكثير من أي نظام بريطاني آخر. وكان الضباطان معروفين باسم ضباط كورك ودبلن. وكان ثلاثة من الضباط الأربعة بلا ألقاب، وكان الرابع من نصيب ضباط أثلون ، الذين تأسسوا في عام 1552. [27]

كان حاجب الأمر هو "حاجب السلاح المسمى بالقضيب الأسود". [28] كان حاجب الأمر المحترم للقضيب الأسود في أيرلندا مختلفًا عن الضابط الإنجليزي الذي يحمل نفس الاسم ، على الرغم من أنه مثل نظيره كان لديه بعض الواجبات في مجلس اللوردات الأيرلندي . [29]

كان منصبا السكرتير وعالم الأنساب يشغلهما في الأصل أعضاء مجلس العموم الأيرلندي . ظل منصب السكرتير شاغرًا منذ عام 1926. ترك منصب عالم الأنساب شاغرًا في عام 1885، ثم أعيد في عام 1889، لكنه ترك شاغرًا مرة أخرى في عام 1930. [30]

الملابس والإكسسوارات

على اليسار: شارة النظام. تنص قوانين النظام على شريط أزرق سماوي؛ وقد تباينت درجة اللون الأزرق المستخدمة مع مرور الوقت. على اليمين: عباءة النظام.

في المناسبات المهمة، مثل التتويج واستلام مناصب أعضاء جدد في النظام، كان فرسان القديس باتريك يرتدون ثيابًا متقنة:

  • كان الرداء عبارة عن رداء أزرق سماوي مبطن بالحرير الأبيض. تم تصوير نجمة النظام (انظر أدناه) على يسار الرداء. تم ربط غطاء أزرق بالرداء. [31]
  • كانت قبعة الأمراء في الأصل من الساتان الأبيض، مبطنة باللون الأزرق، ولكن تم تغييرها إلى المخمل الأسود في عهد الملك جورج الرابع . كانت مزينة بثلاثة ريش، واحدة حمراء وواحدة بيضاء وواحدة زرقاء. [31]
  • كان الطوق مصنوعًا من الذهب، ويتكون من ورود تيودور وقيثارات مربوطة بعقد. كانت الوردتان اللتان تشكلان وردة تيودور مطليتين بالمينا بالتناوب باللون الأبيض داخل الأحمر، والأحمر داخل الأبيض. كانت القيثارة المركزية، التي كانت شارة الأمر معلقة منها، متوجة بتاج. [31]

وبعيدًا عن هذه المناسبات الخاصة، تم استخدام تجهيزات أبسط بكثير:

  • كانت نجمة الوسام عبارة عن شكل ثماني الرؤوس، وكانت النقاط الأساسية الأربعة أطول من النقاط المتوسطة. وكانت كل نقطة تظهر على شكل مجموعة من الأشعة. وفي المنتصف كان نفس الشعار والسنة والتصميم الذي ظهر على الشارة. وكانت النجمة تُلبس مثبتة على الصدر الأيسر .
  • كان الشريط العريض عبارة عن شريط أزرق سماوي يرتدى عبر الجسم، من الكتف الأيمن إلى الورك الأيسر. [32] يتم ارتداء شريط وسام الرباط ، ذو اللون الداكن، من الكتف الأيسر.
  • كانت الشارة مثبتة على الشريط عند الورك الأيسر. كانت مصنوعة من الذهب، وتصور نبات البرسيم الذي يحمل ثلاثة تيجان، أعلى صليب القديس باتريك ومحاطة بدائرة زرقاء تحمل الشعار بأحرف كبيرة ، بالإضافة إلى تاريخ تأسيس النظام بالأرقام الرومانية ("MDCCLXXXIII"). [32]
جواهر التاج الأيرلندي

كانت شارات السيد الأعظم من نفس الشكل والتصميم مثل شارات الفرسان. ومع ذلك، في عام 1831، قدم ويليام الرابع للسيد الأعظم نجمة وشارة، كل منهما مكون من الياقوت والزمرد والماس البرازيلي . تم تسمية هاتين الشارتين "جواهر التاج" في النظام الأساسي للمنظمة لعام 1905، وتم التأكيد على تسمية " جواهر التاج الأيرلندي " من قبل الصحف عندما سُرقت في عام 1907، جنبًا إلى جنب مع أطواق خمسة فرسان؛ لم يتم استردادها منذ ذلك الحين. [33] [34]

يوجد عدد من العناصر المتعلقة بوسام القديس باتريك في متاحف في كل من جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية . تُعرض أردية البارون كلونبروك الرابع ، الفارس رقم 122 في الوسام، في المتحف الوطني الأيرلندي بدبلن؛ ويُعرض الرداء الخاص بإيرل كيلموري الثالث في متحف نيوراي؛ ويحتوي كل من المعرض الوطني ومتحف الأنساب في دبلن على نجوم الوسام؛ ويحتوي متحف أولستر (جزء من المتاحف والمعارض الوطنية في أيرلندا الشمالية ) في سترانميلس على مجموعة كبيرة معروضة واثنين من العباءات في المخزن. [35] يأخذ الحرس الأيرلندي قبعتهم وشعارهم من الوسام. [36]

الكنيسة والمستشارية

جوقة كاتدرائية القديس باتريك ، دبلن ، مع لافتات أولئك الذين كانوا فرسان القديس باتريك في عام 1871
لوحة جدارية في جوقة كاتدرائية القديس باتريك تحدد الرايات الشعارية المعروضة
قاعة القديس باتريك ، قلعة دبلن ، مع لافتات أولئك الذين كانوا فرسان القديس باتريك في عام 1922

كانت كنيسة الأمر في الأصل في كاتدرائية القديس باتريك في وسط دبلن . [37] تم تخصيص كشك لكل عضو في الأمر، بما في ذلك الملك، في جوقة الكنيسة ، حيث يتم عرض أجهزته الشعارية (أو أجهزتها، في حالة الملكة فيكتوريا ). كان هناك خوذة على قمة كشك الفارس، مزينة بغطاء ويعلوها شعاره. فوق الشعار، تم تعليق راية الفارس الشعارية ، مزينة بشعار النبالة الخاص به . على نطاق أصغر بكثير، تم تثبيت قطعة من النحاس ("لوحة كشك") في الجزء الخلفي من الكشك تعرض اسم شاغلها وشعاراته وتاريخ قبوله في الأمر. عند وفاة فارس، تم إزالة الراية والشعار واستبدالهما بشعار خليفته. بعد حل كنيسة أيرلندا في عام 1871، توقف استخدام الكنيسة؛ تم ترك الشعارات الملكية للفرسان في ذلك الوقت في مكانها بناءً على طلب الملكة فيكتوريا. [38]

كان الأمر بدون مقر احتفالي حتى عام 1881 عندما تم اتخاذ الترتيبات لعرض اللافتات والخوذات ولوحات التفريخ (ما يعادل لوحات الأكشاك، في حالة عدم وجود الأكشاك) في القاعة الكبرى ، والتي تسمى رسميًا قاعة القديس باتريك ، في قلعة دبلن . [39] عند إنشاء دولة أيرلندا الحرة ، تمت إزالة لافتات الفرسان الأحياء. عندما أعيد تزيين القاعة في عام 1962، تقرر تعليقها بلافتات أعضاء الأمر في عام 1922. تم إصلاح اللافتات الموجودة أو صنع لافتات جديدة؛ وهذه هي اللافتات التي يمكن رؤيتها اليوم. [40] كما عملت القاعة، التي أعيدت تسميتها بقاعة القديس باتريك من ارتباطها بالأمر، كمستشارية للأمر. أقيمت مراسم التنصيب، والتنصيبات اللاحقة، هنا، غالبًا في يوم القديس باتريك ، حتى تم إيقافها. غالبًا ما كانت تُقام مأدبة عشاء للفرسان في القاعة بمناسبة تنصيبهم. تُستخدم قاعة القديس باتريك الآن كمكان لتنصيب رئيس أيرلندا . [41]

على عكس العديد من الأوامر البريطانية الأخرى، لا تشكل لوحات الأكشاك (أو لوحات التفريخ) سجلاً مستمراً لفرسان الأمر. لا يوجد سوى 34 لوحة أكشاك لحوالي 80 فارسًا تم تعيينهم قبل عام 1871 (على الرغم من تدمير البعض الآخر في حريق عام 1940) و40 لوحة تفريخ لستين فارسًا تم تعيينهم لاحقًا. في حالة لوحات الأكشاك، ربما كان هذا بسبب حجمها، 30 سم × 36 سم (12 بوصة × 14 بوصة). [42]

الأسبقية والامتيازات

لوحة تسجل بعض أعضاء رهبنة القديس باتريك في كاتدرائية القديس باتريك في دبلن.

نظرًا لأن أعضاء النظام كان مطلوبًا منهم أن يكونوا فرسانًا، وكانوا في الواقع يتمتعون برتبة أعلى، فقد أصبحت العديد من امتيازات العضوية غير ذات جدوى. بصفتهم فرسانًا، كان بإمكانهم وضع بادئة "سيدي" قبل أسمائهم الأولى، لكن لم يتم استخدام هذا الشكل أبدًا في الكلام، حيث تمت الإشارة إليهم من خلال كرامات النبلاء. تم تعيينهم في مناصب حسب ترتيب الأسبقية ، لكنهم كانوا يتمتعون بمناصب أعلى بحكم كرامات النبلاء. [ بحاجة لمصدر ]

كان الفرسان يستخدمون الحروف التي تلي الأسماء "KP". وعندما كان يحق للفرد استخدام عدة حروف تلي الأسماء، كان الحرف KP يظهر قبل كل الحروف الأخرى، باستثناء "Bt" و"Btss" ( البارونيت والبارونتيسة ) ، و"VC" ( صليب فيكتوريا )، و"GC" ( صليب جورج )، و"KG" ( رفيق الفارس في الرباط )، و"KT" ( فارس الشوك ). [ بحاجة لمصدر ]

كان بإمكان الفرسان أن يحيطوا أذرعهم بتصوير للدائرة الزرقاء التي تحمل الشعار والياقة؛ يظهر الأول إما خارج الأخير أو فوقه. يتم تصوير الشارة معلقة من الياقة. [43] وكانوا أيضًا يحق لهم تلقي المؤيدين الشعاريين . [44] كان هذا الامتياز الرفيع، ولا يزال، مشتركًا فقط بين أفراد العائلة المالكة، والنبلاء، وفرسان وسيدات رفيق الرباط، وفرسان وسيدات الشوك، وفرسان وسيدات الصليب الأعظم من الرتب الدنيا. (بالطبع، كان فرسان القديس باتريك، الذين عادة ما يكونون جميعًا أعضاء في العائلة المالكة البريطانية أو النبلاء ، يحق لهم في الغالب الحصول على المؤيدين في أي حال.) [45]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ وفقًا لغالواي (ص 171-172)، تم استعارة الشعار من وسام الإخوة الودودين للقديس باتريك، ولكنه كان مناسبًا أيضًا سياسيًا للتعبير عن الرغبة في الوحدة.
  2. ^ "الملكية اليوم: الملكة والعامة: التكريمات: وسام القديس باتريك". الموقع الرسمي للملكية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2006 .
  3. ^ قانون 1783، المادة الثالثة، المقتبسة في نيكولاس، ص 9. قانون 1905، المقتبس في جالواي، ص 281 وما يليه، يزيل هذه القيود المفروضة على العضوية.
  4. ^ كيسي، ص 5-6
  5. ^ انظر الصورة:Duke of Leinster coa.png
  6. ^ "رقم 33282". الجريدة الرسمية اللندنية . 7 يونيو 1927. ص 3711.
  7. ^ وفقًا لغالواي، ص 155، لم يسجل كوسجريف ولا حكومته أي احتجاج، ربما لأنهم لم يكن لديهم أي اعتراض
  8. ^ "رقم 34065". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 29 يونيو 1934. ص 4137.
  9. ^ "رقم 34265". الجريدة الرسمية اللندنية . 17 مارس 1936. ص 1738.
  10. ^ ab Devlin, Hannah (13 November 2005). "Focus: Does Ireland need its own awards؟". Sunday Times Ireland . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2006 .
  11. ^ "مجلس الشيوخ الأيرلندي – المجلد 148 – مشروع قانون المؤسسات الثقافية الوطنية، 1996: المرحلة الثانية". مكتب مجلسي البرلمان الأيرلندي. 17 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2006 .
  12. ^ "The Knight's[sic] of Saint Patrick". كاتدرائية القديس باتريك، دبلن. 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  13. ^ جالواي، ص 152-156
  14. ^ 1783 النظام الأساسي، المادة الثانية، مقتبسة في نيكولاس، ص 9
  15. ^ جالواي، ص 103
  16. ^ دود، تشارلز ر. (1843). دليل الكرامات والامتيازات والأسبقية: بما في ذلك قوائم كبار الموظفين العموميين، من الثورة إلى الوقت الحاضر. لندن: ويتاكر وشركاه، ص 231-232. OCLC  80826092.
  17. ^ مقدمة لقوانين 1783، مقتبسة في نيكولاس، ص 9. وفقًا لغالواي، ص 17، كان من المقصود أن يكون هناك 16 فارسًا بالإضافة إلى الملك، لكن جورج الثالث قرر أن يأخذ لنفسه أحد المقاعد الستة عشر التي تم تخصيصها في الكنيسة.
  18. ^ نيكولاس، ص 37
  19. ^ جالواي، ص 269
  20. ^ جالواي، ص 26
  21. ^ على سبيل المثال، البارون الأول أوهاجان والفيكونت الرابع ساوثويل . وفقًا لغالواي، ص 69، تم تعيين أول كاثوليكي روماني في الرهبانية في عام 1821.
  22. ^ جالواي، ص 27
  23. ^ مذكرة مؤرخة 14 يوليو 1871، مقتبسة من جالواي، ص 249
  24. ^ جالواي، ص 28.
  25. ^ abc Galloway، ص 249-250، 277
  26. ^ "مشروع قانون علم الأنساب والشعارات لعام 2006". مشاريع القوانين والتشريعات . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 23 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  27. ^ جالواي، ص 27، 31
  28. ^ 1783 النظام الأساسي، المادة السابعة عشرة، مقتبسة في نيكولاس، ص 15
  29. ^ جالواي، ص 29
  30. ^ جالواي، ص 252
  31. ^ abc 1783 القوانين والأنظمة المتعلقة بشعارات وأجهزة وعادات فرساننا رفيقنا في رتبة القديس باتريك المرموقة ، مقتبس في نيكولاس ص 16-17
  32. ^ قانون 1783، المادة الخامسة، مقتبس من نيكولاس، ص 10
  33. ^ "قلعة دبلن – التاريخ: النظام الشهير للقديس باتريك". قلعة دبلن. 2002. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006. تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2006 .
  34. ^ جالواي، ص81
  35. ^ نورين كانينغهام ومادلين ماكاليستر. "رداء من وسام القديس باتريك". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2006 .
  36. ^ "الحرس الأيرلندي: الفوج اليوم". وزارة الدفاع. 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2006. تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2006 .
  37. ^ 1783 النظام الأساسي، المادة السابعة، مقتبسة من نيكولاس، ص 11
  38. ^ جالواي، ص 67
  39. ^ جالواي، ص 70
  40. ^ جالواي، ص 202
  41. ^ "تنصيب الرئيس وإقالته". كومهيرلي. 14 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2007. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2006 .
  42. ^ جالواي، ص 201-209
  43. ^ لا تذكر قوانين عام 1783 سوى إحاطة الأسلحة بالياقة وشارة الأمر. كما تذكر قوانين عام 1905، المادة XX (المقتبسة في جالواي، ص 282) الدائرة والداعمين أيضًا.
  44. ^ قانون 1905، المادة الحادية والعشرون، مقتبس من جالواي، ص 282
  45. ^ وودكوك وروبنسون، ص 93

مراجع

  • كيسي، مايكل (1991). "أكثر وسام القديس باتريك شهرة". سجل دبلن التاريخي . 44 (2): 4-12. JSTOR  30100982. OCLC  25214179.
  • جالواي، بيتر (1999). أعظم وسام: وسام القديس باتريك وفرسانه . لندن: يونيكورن. رقم ISBN 0-906290-23-6.
  • قوانين وسام القديس باتريك الأكثر شهرة. يضاف إليها احتفال التنصيب الأول في عام 1783. دبلن: ج. جريرسون. 1800.
  • قوانين وأنظمة رهبنة القديس باتريك المرموقة. دبلن: جيه إيه وجيه إف جريرسون (نُشر عام 1833). 1831.
  • لجنة نائب الملك للتحقيق في ملابسات فقدان شارات وسام القديس باتريك (1908). تقرير. أوراق القيادة . المجلد. Cd.3906. HMSO. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2011 .
  • لجنة نائب الملك للتحقيق في ملابسات فقدان شارات وسام القديس باتريك (1908). الملحق. أوراق القيادة . المجلد. Cd.3936. HMSO. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2011 .
  • "فرسان القديس باتريك". الكاتدرائية الوطنية وكنيسة القديس باتريك الجامعية. 2004. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006.
  • نيكولاس، نيكولاس هـ. (1842). تاريخ أوسمة الفروسية في الإمبراطورية البريطانية، المجلد الرابع . لندن.
  • وودكوك، ت .؛ روبنسون، ج. م. (1988). دليل أكسفورد لعلم الشعارات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-211658-4.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Order of St Patrick.
  • مقال عن حفل زفافهم عام 1905
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=وسام_القديس_باتريك&oldid=1252675445"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate