اللغة الجرمانية البدائية

اللغة الجرمانية البدائية (المختصرة PGmc ؛ وتسمى أيضًا الجرمانية المشتركة ) هي السلف المشترك المعاد بناؤه للغات الجرمانية .

ومن السمات المميزة للغة الجرمانية البدائية اكتمال العملية التي يصفها قانون غريم (المعروف أيضًا باسم التحول الصوتي الجرماني الأول)، وهي مجموعة من التغيرات الصوتية التي حدثت أثناء تباعدها التدريجي عن اللغة الهندية الأوروبية البدائية .

لم تُوثَّق اللغة الجرمانية البدائية بشكل مباشر، وقد أُعيد بناؤها باستخدام المنهج المقارن مع لغات هندية أوروبية أخرى أقدم وأكثر عراقة، ^{[ ملاحظة 1 ]} وكلمات جرمانية مُقترضة مبكرة للغاية في لغات البلطيق والفنلندية (على سبيل المثال، كلمة kuningas الفنلندية التي تعني "ملك")، ونقوش رونية مبكرة (وتحديدًا نقوش فيموس في الدنمارك، التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني الميلادي)، ^{[ 2 ]} وفي نسخ كلمات فردية من عصر الإمبراطورية الرومانية (لا سيما في كتاب جرمانيا لتاسيتوس ، حوالي عام 90 ميلادي ^[^{ملاحظة 2}^] ). كما جادل البعض بأن نقش خوذة نيغاو غير الروني ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني قبل الميلاد، يُمثل أقدم توثيق لقانون غريم.

علم الآثار والتأريخ المبكر

تطورت اللغة الجرمانية البدائية من اللغة الجرمانية ما قبل البدائية خلال العصر الحديدي ما قبل الروماني في شمال أوروبا. ووفقًا لفرضية الركيزة الجرمانية ، ربما تأثرت هذه اللغة بثقافات غير هندوأوروبية، مثل ثقافة القمع ، إلا أن التغير الصوتي في اللغات الجرمانية المعروف بقانون غريم يشير إلى تطور غير ركيزي بعيدًا عن الفروع الأخرى للهندوأوروبية. ^[^{ملاحظة 3}^] من المرجح أن اللغة الجرمانية البدائية نفسها كانت تُستخدم بعد حوالي 500 قبل الميلاد ، ^[⁷^] أما اللغة النوردية البدائية ، منذ القرن الثاني الميلادي وما بعده، فلا تزال قريبة جدًا من اللغة الجرمانية البدائية المُعاد بناؤها، لكن الابتكارات المشتركة الأخرى التي تفصل الجرمانية عن اللغة الهندوأوروبية البدائية تشير إلى تاريخ مشترك لمتحدثي اللغة الجرمانية ما قبل البدائية طوال العصر البرونزي النوردي .

تطورت اللغة الجرمانية البدائية في جنوب إسكندنافيا (الدنمارك، وجنوب السويد، وجنوب النرويج) وأقصى شمال ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين وشمال ساكسونيا السفلى، الموطن الأصلي للقبائل الجرمانية. ^{[ 8 ]} من المحتمل أن يكون متحدثو اللغات الهندو-أوروبية قد وصلوا لأول مرة إلى جنوب إسكندنافيا مع ثقافة الفخار المحزز في منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد، وتطوروا إلى ثقافات العصر البرونزي النوردية بحلول أوائل الألفية الثانية قبل الميلاد. في المقابل، ووفقًا لمالوري، يتفق علماء الجرمانية "عمومًا" على أن الموطن الأصلي للغة الجرمانية البدائية، وهي اللغة الأم لجميع اللهجات الجرمانية الموثقة، كان يقع في المقام الأول في منطقة تتوافق مع امتداد ثقافة جاستورف فيما يُعرف الآن بألمانيا. ^[⁹^]^[¹⁰^]^[¹¹^]^[^{ملاحظة 4}^]

أدى التوسع الجرماني المبكر في العصر الحديدي ما قبل الروماني (القرون من الخامس إلى الأول قبل الميلاد) إلى وضع المتحدثين باللغة الجرمانية البدائية على اتصال مع حضارة لاتين السلتية القارية . وقد تم تحديد عدد من الكلمات السلتية المُقترضة في اللغة الجرمانية البدائية. ^[¹²^] وبحلول القرن الأول الميلادي، وصل التوسع الجرماني إلى نهر الدانوب وأعالي نهر الراين جنوبًا، ودخلت الشعوب الجرمانية لأول مرة في السجلات التاريخية . وفي الوقت نفسه تقريبًا، ومع امتدادهم شرق نهر فيستولا ( حضارة أوكسيفي ، حضارة برزيفورسك )، تواصل المتحدثون باللغات الجرمانية مع الثقافات السلافية المبكرة ، كما يتضح من الكلمات الجرمانية المُقترضة في اللغة السلافية البدائية .

بحلول القرن الثالث، انتشر المتحدثون باللغات الجرمانية على مسافة كبيرة، من نهر الراين إلى نهر الدنيبر، ممتدة لمسافة حوالي 1200 كيلومتر (700 ميل) .

تُعرف أقدم مرحلة موثقة للغات الجرمانية باسم اللغة النوردية البدائية ، والتي يعود تاريخها بشكل مختلف إلى القرن الثاني الميلادي، ^{[ 13 ]} حوالي 300 ميلادي ^{[ 14 ]} أو القرن الأول الميلادي ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} في النقوش الرونية (مثل حجر تون الروني ).

أول نص متماسك مسجل بلغة جرمانية هو الكتاب المقدس القوطي ، الذي كتب في أواخر القرن الرابع باللغة الجرمانية الشرقية للمسيحيين القوطيين من طائفة ثيرفينجي ، الذين فروا من الاضطهاد بالانتقال من سكيثيا إلى مويسيا في عام 348. يتوفر نص جرماني غربي مبكر من القرن الخامس، بدءًا من نقش بيرجكر الروني الفرنجي .

تطور

بدأ تطور اللغة الجرمانية البدائية من أشكالها الأصلية، بدءًا من سلفها اللغة الهندية الأوروبية البدائية ، بظهور طريقة كلام مشتركة منفصلة بين بعض المتحدثين بلغة سابقة متقاربة جغرافيًا، وانتهى بتشتت متحدثي اللغة البدائية إلى مجموعات سكانية متميزة ذات عادات كلامية مستقلة في الغالب. وبين هاتين النقطتين، حدثت العديد من التغيرات الصوتية.

نظريات التطور السلالي

الحلول

يتناول علم تطور السلالات، عند تطبيقه على اللغويات التاريخية، التطور التدريجي للغات. وتتمثل مشكلة علم تطور السلالات في تحديد أي شجرة لغوية، ضمن نموذج الشجرة لتطور اللغة، تُفسر على أفضل وجه مسارات انحدار جميع أفراد عائلة لغوية من لغة مشتركة، أو لغة أولية (في جذر الشجرة)، إلى اللغات الموثقة (في فروع الشجرة). تُشكل اللغات الجرمانية شجرةً جذرها اللغة الجرمانية الأولية، وهي فرع من شجرة اللغات الهندية الأوروبية، التي بدورها جذرها اللغة الهندية الأوروبية الأولية. إن استعارة المفردات من لغات التواصل تجعل الموقع النسبي للفرع الجرماني داخل اللغات الهندية الأوروبية أقل وضوحًا من مواقع الفروع الأخرى لهذه اللغات. وخلال مسيرة تطور اللغويات التاريخية، طُرحت حلولٌ متنوعة، لا يُعد أي منها يقينيًا، وجميعها محل نقاش.

في التاريخ التطوري لعائلة لغوية، يعتبر علماء اللغة نموذج "الشجرة" الجيني مناسبًا فقط إذا لم تحافظ المجتمعات على اتصال فعال مع تباعد لغاتها. كانت الاتصالات بين السلالات المتميزة في اللغات الهندية الأوروبية المبكرة محدودة، وبشكل فريد، أظهرت العائلة الفرعية الجرمانية سلوكًا أقل شبهًا بالشجرة، حيث اكتسبت بعض خصائصها من جيرانها في وقت مبكر من تطورها بدلًا من أسلافها المباشرين. وقد تطور التنوع الداخلي للغات الجرمانية الغربية بطريقة غير شبيهة بالشجرة بشكل خاص. ^{[ 17 ]}

يُتفق عمومًا على أن اللغة الجرمانية البدائية بدأت حوالي عام 500 قبل الميلاد. ^{[ 7 ]} ويُطلق على سلفها المفترض، الذي ظهر بين نهاية اللغة الهندية الأوروبية البدائية وعام 500 قبل الميلاد، اسم اللغة الجرمانية ما قبل البدائية. أما مسألة إدراجها ضمن المعنى الأوسع للغة الجرمانية البدائية فهي مسألة استخدام.

اعتبر وينفريد ب. ليمان قانون غريم ، أو "التحول الصوتي الجرماني الأول"، وقانون فيرنر [ ملاحظة ^{5 ] (} الذي كان يتعلق أساسًا بالحروف الساكنة، واعتُبر لعقود طويلة أنه أصل اللغة الجرمانية البدائية) بمثابة مقدمة للغة الجرمانية البدائية، ورأى أن "الحد الأعلى" (أي الحد الأقدم) هو تثبيت النبرة، أو الضغط، على المقطع الجذري للكلمة، وعادةً على المقطع الأول. ^{[ 18 ]} تميزت اللغة الهندية الأوروبية البدائية بنبرة صوتية متحركة تتكون من "تناوب بين النغمات العالية والمنخفضة" ^{[ 19 ]} ، بالإضافة إلى ضغط موضعي تحدده مجموعة من القواعد بناءً على أطوال مقاطع الكلمة.

أدى تثبيت النبرة إلى تغييرات صوتية في المقاطع غير المشددة. بالنسبة إلى ليمان، كان "الحد الأدنى" هو حذف الحرفين -a أو -e في نهاية المقاطع غير المشددة؛ على سبيل المثال، * wóyd-e من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى كلمة wait القوطية ، بمعنى "يعرف". اتفق إلمر هـ. أنتونسن مع ليمان بشأن الحد الأعلى ^[²⁰^]، لكنه وجد لاحقًا أدلة رونية تشير إلى أن الحرف -a لم يُحذف: ékwakraz ... wraita ، بمعنى "أنا، واكراز، ... كتبت (هذا)". يقول: "لذلك يجب علينا البحث عن حد أدنى جديد للغة الجرمانية البدائية." ^[²¹^]

يقسم مخطط أنتونسن اللغة الجرمانية البدائية إلى مرحلة مبكرة ومرحلة متأخرة. تشمل المرحلة المبكرة تثبيت النبر وما ينتج عنه من "تحولات تلقائية في حروف العلة"، بينما تُعرَّف المرحلة المتأخرة بعشر قواعد معقدة تحكم تغييرات كل من حروف العلة والحروف الساكنة. ^{[ 22 ]}

المراحل الصوتية من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى نهاية اللغة الجرمانية البدائية

من المعروف أو المفترض أن التغييرات التالية قد حدثت في تاريخ اللغة الجرمانية البدائية بمعناها الأوسع، بدءًا من نهاية اللغة الهندية الأوروبية البدائية وحتى اللحظة التي بدأت فيها اللغة الجرمانية البدائية بالانقسام إلى لهجات غير مفهومة بين متحدثيها. وقد رُتبت هذه التغييرات تقريبًا ترتيبًا زمنيًا، مع ظهور التغييرات التي تعتمد على نتائج التغييرات السابقة في وقت لاحق من القائمة. وتعتمد المراحل المحددة والتغييرات المرتبطة بكل مرحلة اعتمادًا كبيرًا على رينجه، الذي بدوره يُلخص المفاهيم والمصطلحات القياسية. ^{[ 23 ]}

ما قبل الجرمانية البدائية (ما قبل الجرمانية البدائية)

بدأت هذه المرحلة بانفصال لغة مميزة، ربما بينما كانت لا تزال جزءًا من سلسلة اللهجات الهندية الأوروبية البدائية. احتوت هذه اللغة على العديد من الابتكارات التي تقاسمتها فروع هندية أوروبية أخرى بدرجات متفاوتة، ربما من خلال التواصل الجغرافي، واستمر التفاهم المتبادل مع اللهجات الأخرى لبعض الوقت. ومع ذلك، فقد كانت تسير في مسارها الخاص، سواء أكانت لهجة أم لغة.

التلوين الصوتي للحرف * /e/ المجاور للحروف الساكنة الحنجرية: * /h₂e/ > * /h₂a/ — * h₂énti 'أمام' > * h₂ánti > * andi 'بالإضافة إلى ذلك' * /eh₂/ > * /ah₂/ — * meh₂tḗr 'mother' > * mah₂tḗr > * mōdēr * /h₃e/ > * /h₃o/ — * h₃érō 'نسر' > * h₃órō > * arô * /eh₃/ > * /oh₃/ — * bʰléh₃mō 'زهرة' > * bʰlóh₃mō > * blōmô
دمج الأصوات الانفجارية "الحنكية" و "الحنكية" في اللغة الهندية الأوروبية البدائية ("التحول إلى قرنية"): * /ḱ/ > * /k/ — * ḱm̥tóm 'مائة' > * km̥tóm > * hundą * /ɵ/ > * /g/ — * wérom 'work' > * wérgom > * werką * /ɵʰ/ > * /gʰ/ — * ɵʰh₁yéti 'للذهاب، المشي' > * gʰh₁yéti > * gaiþi لا يمكن إعادة بناء النطق الفعلي لسلسلتي "الحنكي الحنكي" و"الحنكي"؛ فقد يكون أن "الحنكي الحنكي" كان في الواقع حنكيًا عاديًا، وأن "الحنكي" كان يُنطق في موضع أبعد (خلف الحنك أو اللهوي)، لذا قد يكون من الأدق القول، على سبيل المثال، أن * /k/ > * /ḱ/ . ^{[ 24 ]} ويزعم البعض أيضًا أن السلسلتين ربما لم تكونا متميزتين في اللغة الهندية الأوروبية البدائية. انظر لغات centum و satem .
*إقحام الصوت / u/** قبل الأصوات الرنانة المقطعية : * /m̥/ > * /um/ — * ḱm̥tóm 'hundred' > * kumtóm > * hundą * /n̥/ > * /un/ — * n̥tér 'inside' > * untér > * ضمن 'بين' * /l̥/ > * /ul/ — * wĺ̥kʷos 'wolf' > * wúlkʷos > * wulfaz * /r̥/ > * /ur/ — * wŕ̥mis 'worm' > * wúrmis > * wurmiz
*تم إدخال /s/ بالفعل في اللغة الهندية الأوروبية البدائية** بعد الحروف الساكنة السنية عندما كانت متبوعة بلاحقة تبدأ بحرف سني. يصبح هذا التسلسل الآن * /TsT/ > * /ts/ > * /ss/ — * wid-tós 'معروف' (تُنطق * widstos ) > * witstós > * wissós > * wissaz 'مؤكد'
تُختصر الحروف الساكنة المضاعفة بعد حرف ساكن أو حرف علة طويل — * káyd-tis 'فعل النداء' (تُنطق * káydstis ) > * káyssis > * káysis > * haisiz 'أمر'
تُطال حروف العلة الطويلة في نهاية الكلمات إلى حروف علة "طويلة جدًا" — * séh₁mō 'بذور' > * séh₁mô > * sēmô
فقدان الأصوات الحنجرية ، مما يؤدي إلى تحويل الأصوات الفرعية لـ * /e/ إلى أصوات : تُحذف الحروف الحنجرية في بداية الكلمة قبل الحرف الساكن — * h₁dóntm̥ 'سن، منتصب' > * dóntum > * tanþų تُحذف الأصوات الحنجرية قبل حروف العلة — * h₁ésti 'is' > * ésti > * isti تُحذف الأصوات الحنجرية بعد حروف العلة، لكنها تُطيل حرف العلة السابق: * /VH/ > * /Vː/ — * séh₁mō 'بذور' > * sēmô حرفان متحركان يتوقفان بسبب هذا التغيير، فيتقلصان إلى حرف متحرك طويل جدًا — * -oHom 'جمع المضاف إليه' > * -ôm > * -ǫ̂ ; * -eh₂es 'جمع الرفع بجذر eh₂' > * -âs > * -ôz في نهاية الكلمة، تظل حروف العلة الطويلة الناتجة متميزة عن (أقصر من) حروف العلة الطويلة جدًا التي تشكلت من حروف العلة الطويلة في نهاية الكلمات في اللغة الهندية الأوروبية البدائية — * -oh₂ 'مفرد متكلم ذو دلالة' > * -ō تبقى الحنجرة بين الحروف الساكنة.
قانون كوجيل :يُقوّى الصوت /h₃/ (وربما h₂/) إلى g / بين صوت رنان و * w / — * gʷih₃wós 'alive' > * gʷigwós > * kwikwaz
نطق الحنجرة المتبقية : * /H/ > * /ə/ — * ph₂tḗr 'father' > * pətḗr > * fadēr ; * sámh₂dʰos 'الرمال' > * sámədʰos > * samdaz
تُحوّل الأصوات الحنكية إلى أصوات شفوية باتباع الرمز * /w/ : * éḱwos 'حصان' > * ékwos > * ékʷos > * ehwaz
يتم إزالة الشفة من الأصوات الشفوية الحنكية بجوار * /u/ (أو * /un/ ) أو قبل * /t/ : * /kʷ/ > * /k/ — * nókʷts 'ليلة' > * nókts > * nahts * /gʷ/ > * /g/ — * gʷémtis ~ * gʷm̥téys 'خطوة، فعل المشي' > * gʷumtís > * gumtís > * kumþiz 'قادم، وصول' * /gʷʰ/ > * /gʰ/ — * gʷʰéntis ~ * gʷʰn̥tís 'قتل' > * gʷʰuntís > * gʰuntís > * gunþiz 'معركة' استمر العمل بهذه القاعدة حتى العصر الجرماني البدائي.

اللغة الجرمانية البدائية المبكرة

بدأت هذه المرحلة تطورها كلغة من لهجات اللغة الهندية الأوروبية البدائية ، فقدت حروفها الحلقية، وامتلكت خمسة حروف علة طويلة وستة قصيرة، بالإضافة إلى حرف علة أو حرفين طويلين للغاية. كان نظام الحروف الساكنة لا يزال هو نفسه نظام اللغة الهندية الأوروبية البدائية باستثناء الحروف الحنكية والحلقية، إلا أن فقدان الرنين المقطعي جعل اللغة مختلفة بشكل ملحوظ عن اللغة الهندية الأوروبية البدائية الأصلية. ربما كان الفهم المتبادل لا يزال قائمًا مع اللغات المنحدرة الأخرى من اللغة الهندية الأوروبية البدائية، ولكنه كان سيكون متوترًا. وشهدت هذه الفترة الانفصال النهائي للغة الجرمانية عن اللغات الهندية الأوروبية الأخرى، وبداية اللغة الجرمانية الأصلية، التي احتوت على معظم التغيرات الصوتية التي تُعتبر الآن سمة مميزة لهذا الفرع. تضمنت هذه المرحلة تحولات متنوعة في الحروف الساكنة والمتحركة، وفقدان النبرة التباينية الموروثة من اللغة الهندية الأوروبية البدائية لصالح نبرة موحدة على المقطع الأول من جذر الكلمة، وبدايات اختزال المقاطع غير المشددة الناتجة.

فقدان حروف العلة القصيرة غير العالية في نهاية الكلمات * /e/ ، * /a/ ، * /o/ — * wóyde 'هو/هي يعرف/تعرف' > * wóyd > * wait يُحذف أيضًا الصوت / j/ أو * w/ الذي يسبق حرف العلة — * tósyo 'من ذلك' > * tós > * þas لم تتأثر الكلمات أحادية المقطع، ولكن تأثرت الضمائر المتصلة — * -kʷe 'و' > * -kʷ > * -hw عندما تم تشديد حرف العلة المفقود، انتقل التشديد إلى المقطع السابق - * n̥smé 'us' > * n̥swé > * unswé > * úns > * uns (وليس * unz ، مما يدل على أن الفقد حدث قبل قانون فيرنر)
قانون غريم : تحول متسلسل لسلاسل الأصوات الانفجارية الثلاث. كانت الأصوات الانفجارية المجهورة قد أصبحت مجهورة قبل صوت انفجاري مهموس قبل هذه المرحلة. أصبحت الأصوات الشفوية الحنكية غير شفوية قبل الصوت / ت/ . تتحول الأصوات الانفجارية المهموسة إلى أصوات احتكاكية، ما لم يسبقها صوت انسدادي آخر. وفي حالة وجود صوتين انسداديين مهموسين متتاليين، يبقى الصوت الانسدادي الثاني صوتاً انفجارياً. * /p/ > * /ɸ/ ( * f ) — * ph₂tḗr 'أب' > * pətḗr > faþḗr ^{[ 25 ]} > fadēr * /t/ > * /θ/ ( * þ ) — * tód 'that' > * þód > * þat * /k/ > * /x/ ( * h ) — * kátus 'قتال' > * háþus > * haþuz ; * h₂eǵs- 'محور' > (إزالة الصوت) * aks- > * ahs- > * ahsō * /kʷ/ > * /xʷ/ ( * hw ) — * kʷód 'what' > * hʷód > * hwat بما أن الحرف الثاني من الحرفين الساكنين لا يتأثر، فإن التسلسلات * /sp/ ، * /st/ ، * /sk/ ، و * /skʷ/ تبقى كما هي. يشكل ما سبق أيضاً قانون الحروف الاحتكاكية الجرمانية : * /bt/ ، * /bʰt/ ، * /pt/ > * /ɸt/ — * kh₂ptós 'مُسْتَطَر' > * kəptós > * həftós > * haftaz 'أسير' * /gt/ ، * /gʰt/ ، * /kt/ > * /xt/ — * oḱtṓw 'ثمانية' > * oktṓw > * ohtṓw > * ahtōu * /gʷt/ ، * /gʷʰt/ ، * /kʷt/ > * /xt/ — * nokʷtm̥ 'ليلة، صفة' > * noktum > * nohtum > * nahtų تُصبح الأصوات الانفجارية المجهورة أصواتًا غير مجهورة: * /b/ > * /p/ — * h₂ébōl 'apple' > * ápōl > * aplaz (تم إصلاحه كجذع) * /d/ > * /t/ — * h₁dóntm̥ 'tooth, acc.' > * اللون > * اللون ; * kʷód 'what' > * hʷód > * hwat * /g/ > * /k/ — * wérom 'work' > * wérgom > * wérkom > * werką * /gʷ/ > * /kʷ/ — * gʷémeti 'سيخطو/سيخطو، فاعل.' > * kʷémeþi > * kwimidi 'سيأتي/سيأتي' تتحول الأصوات الانفجارية المهموسة إلى أصوات انفجارية مجهورة أو احتكاكية (انظر أدناه): * /bʰ/ > * /b/ ( * [b,β بين حروف العلة ]) — * bʰéreti '(s) هو يحمل' > * béreþi > * biridi * /dʰ/ > * /d/ ( * [d,ð بين حروف العلة] ) — * dʰóh₁mos 'شيء موضوع' > * dṓmos > * dōmaz 'حكم' * /gʰ/ > * /g/ ( * [g,ɣ بين حروف العلة، ربما بداية الكلمة] ) — * gʰáns 'إوزة' > * gáns > * gans * /gʷʰ/ > * /gʷ/ ( * [gʷ,ɣʷ بين حروف العلة، وربما في بداية الكلمة] ) — * sóngʷʰos 'ترنيمة' > * sóngʷos > * sangwaz 'أغنية'
قانون فيرنر : تُصبح الأصوات الاحتكاكية المهموسة مجهورة عندما يسبقها حرف علة غير مشدد، بما في ذلك الحالات التي يفصل فيها حرف علة عن الصوت الاحتكاكي صوت رنان (مثل: ن، م، ر، ل، ج، و). لم يصبح هذا النطق الصوتي مميزًا إلا بعد توحيد موضع النبر (انظر أدناه). * /ɸ/ > * [β] — * upéri 'over' > * uféri > * ubéri > * ubiri * /θ/ > * [ð] — * tewtéh₂ 'tribe' > * þewþā́ > * þewdā́ > * þeudō * /x/ > * [ɣ] — * h₂yuHn̥ḱós 'شاب' > * yunkós > * yunhós > * yungós > * jungaz (مع -z قياسًا) * /xʷ/ > * [ɣʷ] — * kʷekʷléh₂ 'عجلات (جماعية)' > * hʷehʷlā́ > * hʷegʷlā́ > * hweulō * /s/ > * [z] — * h₁régʷeses 'من الظلام' > * rékʷeses > * rékʷezez > * rikwiziz ; * kʷékʷlos 'عجلة' > * hʷéhʷlos > * hʷéhʷloz > * hwehwlaz تأثرت أيضاً بعض الكلمات الصغيرة التي كانت غير مشددة بشكل عام - * h₁ésmi ، غير مشددة * h₁esmi 'أنا' > * esmi > * ezmi > * immi ؛ * h₁sénti ، غير مشددة * h₁senti 'هم' > * senþi > * sendi > * sindi ( فقدت الصيغ المشددة، والتي كانت ستصبح * ismi و * sinþi ).
تُشدد جميع الكلمات على مقطعها الأول . ويختفي التمييز الصوتي في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، مما يؤدي إلى تحويل التمييز الصوتي الذي أنشأه قانون فيرنر إلى تمييز صوتي.
*** /gʷ/ في بداية الكلمة > * /b/** — * gʷʰédʰyeti "(هو/هي يسأل/تسأل)" > * gʷédyedi > * bédyedi > * bidiþi "(هو/هي يسأل/تسأل، (هو/هي يصلي/تصلي)" (مع -þ- قياسًا)
*** /owo/ غير مشددة > * /oː/** — * -owos 'ثنائية موضوعية أولى' > * -ōz
*** /ew/ غير مشددة > * /ow/** قبل حرف ساكن أو في نهاية الكلمة — * -ews 'u-stem gen. sg.' > * -owz > * -auz
*** /e/ غير مشددة > * /i/** باستثناء ما قبل * /r/ — * -éteh₂ 'لاحقة اسم مجردة' > * -eþā > * -iþā > * -iþō يُختصر الصوت غير المشدد * /ej/ إلى * /iː/ — * -éys 'i-stem gen. sg.' > * -iys > * -īs > * -īz (مع -z قياسًا) * /e/ قبل * /r/ يصبح لاحقًا * /ɑ/ ولكن ليس قبل تطبيق التغيير i. تأثرت أيضاً بعض الكلمات التي يمكن أن تكون غير مشددة ككل، مما أدى في كثير من الأحيان إلى تكوين أزواج مشددة/غير مشددة - * éǵh₂ 'I' > * ek > غير مشددة * ik (تبقى بجانب المشددة * ek )
*** /ji/ غير مشددة > * /i/** — * légʰyeti '(هو/هي) مستلقٍ/مستلقية' ~ * légʰyonti '(هم/هن) مستلقون/مستلقيات' > * legyidi ~ * legyondi > * legidi ~ * legyondi > * ligiþi ~ * ligjanþi (مع -þ- قياسًا) تُنتج هذه العملية حروفًا مركبة من مقاطع ثنائية المقطع في الأصل — * -oyend 'صيغة الجمع الثالث التفضيلية' > * -oyint > * -oint > * -ain ; * áyeri 'في الصباح' > * ayiri > * airi 'مبكرًا'; * tréyes 'ثلاثة' > * þreyiz > * þreiz > * þrīz التسلسل * /iji/ يصبح * /iː/ — * gʰósteyes ' Strangers, nom. رر.' > * gostiyiz > * gostīz > * Gastīz 'ضيوف'
دمج حروف العلة غير الخلفية العالية : * /o/ ، * /a/ > * /ɑ/ — * gʰóstis 'غريب' > * gostiz > * gastiz 'ضيف'؛ * kápros 'تيس' > * hafraz * /oː/ , * /aː/ > * /ɑː/ — * dʰóh₁mos "وضع الشيء" > * dōmoz > * dāmaz > * dōmaz "حكم"; * swéh₂dus 'sweet' > * swātuz > * swōtuz * /oːː/ , * /aːː/ > * /ɑːː/ (â) — * séh₁mō 'seeds' > * sēmô > * sēmâ > * sēmô ; * -eh₂es 'eh₂-اسم الجذعية. رر.' > * -âz > * -ôz

اللغة الجرمانية البدائية المتأخرة

في هذه المرحلة، برزت اللغة الجرمانية كفرع متميز، وشهدت العديد من التغيرات الصوتية التي جعلت اللغات المنحدرة منها لاحقًا لغات جرمانية مميزة. فقد تحولت في تركيبها الصوتي من نظام غني بالأصوات الانفجارية إلى نظام يعتمد بشكل أساسي على الأصوات الاحتكاكية، وفقدت نبرة الصوت المتحركة للغة الهندية الأوروبية البدائية لصالح نبرة صوتية ثابتة، ودمجت حرفين من حروفها المتحركة. وبدأت نبرة الصوت الثابتة بالفعل في التسبب في تآكل المقاطع غير المشددة، وهو ما استمر في اللغات المنحدرة منها. وشملت المرحلة الأخيرة من تطور اللغة ما تبقى من تطور حتى انقسامها إلى لهجات، وتميزت بشكل خاص بظهور حروف العلة الأنفية وبداية ظهور علامة التشكيل (أوملاوت) ، وهي سمة جرمانية مميزة أخرى.

*** /m/ في نهاية الكلمة > * /n/** — * tóm 'ذلك، حالة النصب المذكر' > * þam > * þan 'ثم'؛ * -om 'جذر a، حالة النصب المفرد' > * -am > * -an > * -ą
* /m/ > * /n/ قبل الحروف الساكنة في الأسنان— * ḱm̥tóm 'hundred' > * humdan > * hundan > * hundą ; * déḱm̥d 'ten' > * tehumt > * tehunt > * tehun
يُحذف الصوت / n/ في نهاية الكلمة بعد المقاطع غير المشددة، ويُنطق حرف العلة السابق له أنفيًا — * -om 'جذر a، حالة النصب، مفرد' > * -am > * -an > * -ą ; * -eh₂m > * -ān > * -ą̄ > * -ǭ ; * -oHom 'جمع المضاف إليه' > * -ân > * -ą̂ > * -ǫ̂
يُخفَّض الصوت الأنفي * /ẽː/ إلى * /ɑ̃ː/ — * dʰédʰeh₁m 'كنت أضع' > * dedēn > * dedę̄ > * dedą̄ > * dedǭ
حذف الصوت * /ə/ : يُحذف الصوت غير المشدد / ə/ بين الحروف الساكنة — * sámh₂dʰos 'رمل' > * samədaz > * samdaz ; * takéh₁- 'أن يكون صامتًا' > (مع إضافة لاحقة) * takəyónti 'هم صامتون' > * þagəyanþi > * þagyanþi > * þagjanþi * /ə/ > * /ɑ/ في مكان آخر — * ph₂tḗr 'father' > * fədēr > * fadēr ; * takéh₁- 'ليكون صامتًا' > (مع لاحقة مضافة) * takəyéti '(s) هو صامت' > * þagəyiþi > * þagəiþi > * þagaiþi
استيعاب الأصوات الرنانة : * /nw/ > * /nn/ — * ténh₂us 'رقيق' ~ fem. * tn̥h₂éwih₂ > * tn̥h₂ús ~ * tn̥h₂wíh₂ > * þunus ~ * þunwī > * þunus ~ * þunnī > * þunnuz ~ * þunnī * /ln/ > * /ll/ — * pl̥h₁nós 'ممتلئ' > * pulnos > * fullaz .^{[ 26 ]} وقد حدث هذا التطور بعد التواصل مع اللغات السامية ، كما يتضح من الكلمة الدخيلة * pulna > اللغة السامية البدائية * polnē 'تلة (أو رابية)، أو ربوة'.^{[ 27 ]} * /zm/ > * /mm/ — * h₁esmi 'أنا، بدون إجهاد' > * ezmi > * emmi > * immi
فقدان الكلمة النهائية * /t/ بعد المقاطع غير المضغوطة — * déḱm̥d 'ten' > * tehunt > * tehun ; * bʰéroyd '(s) سيحمل، subj.' > * بيريت > * بيريت ; * ميليد ~ * ميليت- 'عسل' > * ميليت ~ * ميليد- > * ميلي ~ * ميليد- > * ميلي ~ * ميليد-
*** /ɣʷ/ > * /w/** ، أحيانًا * /ɣ/ — * snóygʷʰos 'snow' > * snaygʷaz > * snaiwaz ; * gʷʰréndʰeti 'للسحق' > * gwrendaną > * Grindaną هذا يحول فعلياً الصوت * [gʷ] من صوت فرعي للصوت * /ɣʷ/ إلى صوت مستقل.
يتم رفع حرف a الطويل : * /ɑː/ > * /ɔː/ — * dʰóh₁mos 'وضع الشيء' > * dāmaz > * dōmaz 'حكم'؛ * swéh₂dus 'sweet' > * swātuz > * swōtuz * /ɑːː/ > * /ɔːː/ — * séh₁mō 'seeds' > * sēmâ > * sēmô ; * -eh₂es 'eh₂-اسم الجذعية. رر.' > * -âz > * -ôz وقد تبع ذلك أول اتصال مع الرومان منذ أن تم استعارة الكلمة اللاتينية Rōmānī كـ * Rūmānīz ثم تحولت إلى * Rūmōnīz . الكلمات الفنلندية الدخيلة التي سبقت التغيير تُعرف أيضاً بما يلي: كلمة hake- الفنلندية تعني "يبحث"، وهي مشتقة من اللغة الجرمانية البدائية المبكرة * sākija- (لاحقًا * sōkija- ). كلمة raha الفنلندية تعني "المال"، وهي مشتقة من كلمة * skrahā الجرمانية البدائية المبكرة التي تعني "جلد السنجاب" (لاحقًا * skrahō ). كلمة kavio الفنلندية تعني "حافر"، من اللغة الجرمانية البدائية * kāpa- تعني "حافر" (لاحقًا * hōfa- ). كلمة " lieka " الفنلندية تعني "حبل"، وهي مشتقة من الكلمة الجرمانية البدائية * lēgā- التي تعني "الاستلقاء، أو الراحة" (لاحقًا * lēgō- ، كما يتضح من الكلمة المقترضة اللاحقة lieko التي تعني "شجرة ساقطة أو متحللة").
التحول المبكر للحرف i : * /e/ > * /i/ عند اتباعه بـ * /i/ أو * /j/ في نفس المقطع أو المقطع التالي — * bʰéreti 'هو/هي يحمل/تحمل' > * beridi > * biridi ; * médʰyos 'وسط' > * medjaz > * midjaz ; * néwios 'جديد' > * newjaz > * niwjaz يؤدي هذا إلى حذف الصوت المتبقي * /ei/ ، ليصبح * /iː/ — * deywós 'إله' > * teiwaz (موثق كـ teiva- في خوذة نيغاو ) > * Tīwaz ' تير '؛ * tréyes 'ثلاثة' > * þreiz > * þrīz يُظهر عدد من الكلمات المُقترضة في اللغات الفنلندية والسامية وجود e سابقًا، على سبيل المثال الكلمة الفنلندية teljo* تعني "حاجز"، من اللغة الجرمانية البدائية المبكرة * þeljō (لاحقًا * þiljō ) كلمة " menninkäinen " الفنلندية تعني "عفريت"، وهي مشتقة من اللغة الجرمانية البدائية المبكرة * menþingō (لاحقًا * minþingō ). كلمة " deahkki " في لغة سامي الشمالية تعني "لحم سميك"، وهي مشتقة من الكلمة الجرمانية البدائية المبكرة * þekkwiz التي تعني "سميك" (لاحقًا * þikkwiz ) ^{[ 27 ]} كلمة سامي الشمالية jievja تعني "أبيض (للحيوان أو الشعر)"، من اللغة الجرمانية البدائية المبكرة * heują (لاحقًا * hiują )
*** /e/ > * /i/** عندما يتبعها صوت أنفي في نهاية المقطع — * en 'in' > * in ; * séngʷʰeti 'يُغني/تُغني' > * sengʷidi > * singwidi 'يُغني/يُغني' الكلمات الفنلندية المستعارة التي تُظهر وجود e سابقًا معروفة مرة أخرى: الفنلندية rengas* 'حلقة'، من الجرمانية البدائية المبكرة * hrengaz (لاحقًا * hringaz )
يُحذف الصوت /j/ بين حروف العلة باستثناء ما بعد الصوتين /i/ و / w/ (ولكنه يُحذف بعد الصوت المقطعي / u/ ). ثم يتقلص حرفا العلة اللذان يقعان في فجوة صوتية إلى حروف علة طويلة أو ثنائيات صوتية — * -oyh₁m̥ 'صيغة التمني الموضوعية للمفرد المتكلم' > * -oyum > * -ayų > * -aų ; * h₂eyeri 'في الصباح' > * ayiri > * airi 'مبكراً' تُنشئ هذه العملية صوتًا جديدًا * /ɑː/ من الصوت السابق * /ɑjɑ/ — * steh₂- 'يقف' > (مع إضافة لاحقة) * sth₂yónti 'يقفون' > * stayanþi > * stānþi
*** يُفقد الصوت /n/ قبل الصوت /x/** ، مما يؤدي إلىإطالة تعويضيةونطق أنفي للحرف المتحرك السابق — * ḱónketi '(هو/هي يُعلق/تُعلق)' > * hanhidi (صوتيًا * [ˈxɑ̃ːxiði] )

الأدلة المعجمية في لهجات لغوية أخرى

يمكن تحديد تواريخ الكلمات المُقترضة إلى اللغة الجرمانية البدائية من لغات أخرى (معروفة)، أو من اللغة الجرمانية البدائية إلى لغات أخرى، نسبةً إلى بعضها البعض، وذلك بناءً على تأثير القواعد الصوتية الجرمانية عليها. ولأن تواريخ الاقتراض والقواعد الصوتية غير معروفة بدقة، فإنه لا يمكن استخدام الاقتراضات لتحديد التسلسل الزمني المطلق أو الزمني.

قروض من مجموعات هندية أوروبية مجاورة

يبدو أن معظم الكلمات المُقترضة من اللغات السلتية قد أُدخلت قبل أو أثناء التحول الصوتي الجرماني . ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} على سبيل المثال، كلمة * rīks بمعنى "حاكم" مُقترضة من الكلمة السلتية * rīxs بمعنى "ملك" (الجذر * rīg- )، حيث g → k . ^{[ 29 ]} من الواضح أنها ليست كلمة أصلية لأن التحول من * ē إلى * ī في اللغة الهندية الأوروبية البدائية ليس شائعًا في اللغات الجرمانية بل في اللغات السلتية. مثال آخر هو * walhaz بمعنى "أجنبي"؛ كلمة سلتية مُقترضة من اسم القبيلة السلتية Volcae، حيث k → h و o → a . تشمل الكلمات المُقترضة السلتية الأخرى المحتملة: * ambahtaz بمعنى "خادم"، * brunjǭ بمعنى "درع"، * gīslaz بمعنى " رهينة"، * īsarną بمعنى "حديد"، * lēkijaz بمعنى "معالج"، * laudą بمعنى "رصاص"، * Rīnaz بمعنى "نهر الراين"، و * tūnaz, tūną بمعنى "سور محصن". ^{[ ملاحظة 6 ]} من المرجح أن هذه الكلمات قد استُعيرت خلال حضارتي هالشتات السلتية وبداية حضارة لا تين، عندما سيطر السلتيون على أوروبا الوسطى، على الرغم من أن هذه الفترة امتدت لعدة قرون.

من اللغات الإيرانية الشرقية جاءت الكلمات التالية : * hanapiz بمعنى "قنب" (قارن بالكلمة الخوتانية kaṃhā ، والكلمة الأوسيتية gæn(æ) بمعنى "كتان")، ^{[ 30 ]} و* humalaz وhumalǭ بمعنى " جنجل" (قارن بالكلمة الأوسيتية xumællæg )، و * keppǭ ~ skēpą بمعنى "خروف" (قارن بالكلمة الفارسية čapiš بمعنى "جدي صغير")، و * kurtilaz بمعنى "سترة" (قارن بالكلمة الأوسيتية kʷəræt بمعنى "قميص")، و* kutą بمعنى "كوخ" (قارن بالكلمة الفارسية kad بمعنى "منزل")، و* paidō بمعنى "عباءة"، ^{[ 31 ]} و* paþaz بمعنى "طريق" (قارن بالكلمة الأفيستية pantā ، صيغة الجمع pathō )، و * wurstwą بمعنى "عمل" (قارن بالأفستية). vərəštuua ). ^{[ ملاحظة 7 ]} ربما انتقلت هذه الكلمات مباشرةً من السكيثيين القادمين من سهل أوكرانيا ، والذين دخلت مجموعات منهم أوروبا الوسطى عبر نهر الدانوب وأسست حضارة فيكرزوغ في حوض الكاربات (من القرن السادس إلى الخامس قبل الميلاد)، أو عن طريق اتصال لاحق مع السارماتيين الذين سلكوا المسار نفسه. ^{[ 32 ]} أما كلمة * marhaz التي تعني "حصان" فهي غير مؤكدة، إذ يُحتمل أنها مُقتبسة مباشرةً من اللغة السكيثية السارماتية أو عبر وساطة سلتية.

القروض باللغات غير الجرمانية

توجد العديد من الكلمات الدخيلة التي يُعتقد أنها اقتُرحت من اللغة الجرمانية البدائية في اللغات غير الجرمانية التي يتم التحدث بها في المناطق المجاورة للغات الجرمانية.

كان التأثير الأكبر على اللغات الفنلندية ، التي استقبلت مئات الكلمات المُقترضة من اللغات الجرمانية البدائية أو ما قبل الجرمانية البدائية. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} ومن الأمثلة المعروفة: الجرمانية البدائية * druhtinaz بمعنى "أمير حرب" (قارن بالفنلندية ruhtinas )، و* hrengaz (لاحقًا * hringaz ) بمعنى "خاتم" (قارن بالفنلندية rengas والإستونية rõngas )، ^{[ 35 ]} و* kuningaz بمعنى "ملك" (الفنلندية kuningas )، ^{[ 2 ]} و* lambaz بمعنى "خروف" (الفنلندية lammas )، ^{[ 36 ]} و* lunaz بمعنى "فدية" (الفنلندية lunnas ). ^{[ 37 ]}

كما تُعرف الكلمات الدخيلة في اللغات السامية واللغات البلطيقية واللغات السلافية .

عناصر الركيزة غير الهندية الأوروبية

يشير مصطلح "الركيزة" في سياق اللغة الجرمانية البدائية إلى المفردات والعناصر الصوتية التي لا يبدو أنها مشتقة من اللغة الهندية الأوروبية البدائية. تفترض نظرية الركيزة أن هذه العناصر أتت من مجموعة سكانية سابقة استقرت بين الهنود الأوروبيين، وكان لها تأثير كافٍ لنقل بعض عناصر لغتها. وقد طرح سيغموند فيست نظرية الركيزة غير الهندية الأوروبية لأول مرة ، حيث قدّر أن حوالي ثلث جميع المفردات الجرمانية البدائية أتت من هذه الركيزة. ^{[ ملاحظة 8 ]}

افترض ثيو فينمان وجود طبقة أساسية باسكيّة وطبقة علوية سامية في اللغة الجرمانية؛ ومع ذلك، فإن تكهناته أيضاً مرفوضة بشكل عام من قبل المتخصصين في المجالات ذات الصلة. ^[³⁸^]

علم الأصوات

النسخ

تُستخدم الاصطلاحات التالية في هذه المقالة لنسخ الأشكال المُعاد بناؤها من اللغة الجرمانية البدائية:

تظهر الأصوات الانسدادية المجهورة على شكل b و d و g ؛ وهذا لا يعني بالضرورة تحليلًا محددًا للصوتيات الأساسية كأصوات انفجارية /b/ و /d/ و /ɡ/ أو أصوات احتكاكية /β/ و /ð/ و /ɣ/ . في مراجع أخرى ، قد تُكتب هذه الأصوات كرسوم بيانية مع خط أفقي لإنتاج ƀ و đ و ǥ .
تظهر الاحتكاكيات المهموسة على شكل f و þ و h (وربما /ɸ/ و /θ/ و /x/ ). وقد يكون الصوت /x/ قد تحول إلى /h/ في بعض المواضع في مرحلة لاحقة من اللغة الجرمانية البدائية نفسها. وينطبق الأمر نفسه على الصوت /xʷ/ ، الذي أصبح فيما بعد /hʷ/ أو /ʍ/ في بعض السياقات.
تظهر الأصوات الشفوية الحنكية على شكل kw و hw و gw ؛ وهذا لا يعني أي تحليل معين كأصوات مفردة (مثل /kʷ/ و /xʷ/ و /ɡʷ/ ) أو مجموعات (مثل /kw/ و /xw/ و /ɡw/ ).
يظهر صوت الياء على شكل حرف j /j/ . لاحظ أن الاصطلاح المعتاد لتمثيل هذا الصوت في اللغة الهندية الأوروبية البدائية هو y ؛ استخدام j لا يعني أي تغيير فعلي في نطق الصوت.
تُكتب حروف العلة الطويلة بعلامة مد فوق الحرف، مثل ō . وعند الحاجة إلى التمييز، يُكتب الحرفان /ɛː/ و /eː/ على التوالي ē¹ و ē² . يُكتب الحرف ē¹ أحيانًا æ أو ǣ ، ولكن هذا غير مُتبع هنا.
تظهر حروف العلة الطويلة جدًا مع علامات التشكيل، مثل ô . وفي بعض المراجع الأخرى، غالبًا ما يُشار إليها بعلامة مد مزدوجة، مثل ō̄ .
تُكتب حروف العلة الأنفية هنا باستخدام علامة ogonek ، وفقًا لاستخدام رينج، مثل ǫ̂ /õːː/ . في الأدبيات، يُشار إليها عادةً بحرف n بعد الحرف. مع ذلك، قد يُسبب هذا التباسًا بين حرف العلة الأنفي في نهاية الكلمة وحرف العلة العادي في نهاية الكلمة متبوعًا بـ /n/ ، وهو تمييز كان يُعتبر صوتيًا. كما تُستخدم علامات التلدة ( ã ، ĩ ، ũ ، إلخ) في بعض المصادر.
تظهر الحروف المركبة على النحو التالي: ai ، au ، eu ، iu ، ōi ، ōu ، وربما ēi ، ēu . ^{[ 39 ]} ومع ذلك، عندما يتبعها مباشرةً شبه حرف علة، تظهر على النحو التالي : ajj، aww، eww، iww . يُكتب الحرف u على شكل w عندما يكون بين حرف علة والحرف j . يستند هذا الاصطلاح إلى الاستخدام الوارد في كتاب Ringe 2006 .
كانت حروف العلة الطويلة التي تليها حروف علة غير عالية بمثابة مقاطع منفصلة، ويتم كتابتها على هذا النحو هنا، باستثناء ī ، الذي يتم كتابته ij في هذه الحالة.

الحروف الساكنة

يُبيّن الجدول أدناه الأصوات الساكنة للغة الجرمانية البدائية، مُرتبة ومُصنفة حسب نطقها المُعاد بناؤه. حُذفت الشرطات المائلة حول الأصوات لتوضيحها. عندما يظهر صوتان في نفس المربع، يكون الأول في كل زوج مهموسًا، والثاني مجهورًا. الأصوات المكتوبة بين قوسين تُمثل أصواتًا بديلة وليست أصواتًا مستقلة بحد ذاتها. للاطلاع على وصف الأصوات وتعريفات المصطلحات، اتبع الروابط الموجودة على عناوين الأعمدة والصفوف. ^[^{ملاحظة 9}^]

الحروف الساكنة الجرمانية البدائية
	ثنائي الشفتين		طب الأسنان		الحويصلات الهوائية		حنكي		حلقي
	ثنائي الشفتين		طب الأسنان		الحويصلات الهوائية		حنكي		سهل		شفوي
الأنف		م				ن				( ŋ )		( ŋʷ )
انفجاري	ص	ب	ت	د					ك	( ز )	kʷ	gʷ
احتكاكي	ن	( β )	θ	( ð )	s	z			x	ɣ	xʷ
زغردة						ر
تقريبي								ج				w
التقريب الجانبي						ل

ملحوظات:

كان [ŋ] صوتًا بديلًا لـ /n/ قبل الصوامت الحلقية.
كان الصوت [ŋʷ] صوتًا بديلًا للصوت /n/ قبل الصوامت الشفوية الحنكية.
/gʷ/ لم يظهر إلا بعد [ŋʷ] .
[β] و [ð] و [ɡ] كانت أشكالًا صوتية بديلة لـ /b/ و /d/ و /ɣ/ في مواضع معينة (انظر أدناه).
ربما كان الصوت المكتوب بحرف f لا يزال يُنطق كصوت احتكاكي شفوي ( /ɸ/ ) في اللغة الجرمانية البدائية. والدليل على ذلك هو أنه في اللغة القوطية، يتحول حرف b في نهاية الكلمة (الذي يمثل في وسطها صوت احتكاكي مجهور) إلى f ، وكذلك في التهجئات النوردية القديمة مثل aptr [ɑɸtr] ، حيث كان يُستخدم الحرف p بدلاً من الحرف f الأكثر شيوعًا للدلالة على النطق الشفوي قبل /t/ .

قانون غريم وفيرنر

يُشير قانون غريم، عند تطبيقه على اللغات الجرمانية ما قبل البدائية، إلى تحوّل متسلسل للأصوات الانفجارية الهندية الأوروبية الأصلية . ويُفسّر قانون فيرنر فئة من الاستثناءات لقانون غريم، حيث يظهر صوت احتكاكي مجهور في حين يتوقع قانون غريم وجود صوت احتكاكي مهموس. ويرتبط هذا الاختلاف بموقع علامة النبرة في الكلمة الهندية الأوروبية الأصلية.

	انخفاض الشفة والحنك (بالقرب من u )	قانون غريم: من المهموس إلى الاحتكاكي	قانون غريم: من المسموع إلى الصامت	قانون غريم: من المهموس إلى المجهور	قانون فيرنر	انحلال الشفة والحنك
الشفاه		p > ɸ	ب > ف	bʱ > b , β	ɸ > b , β
طب الأسنان		t > θ	د > ت	dʱ > d , ð	θ > d , ð
الحنك		ك > س	ɡ > k	ɡʱ > ɡ , ɣ	x > ɡ , ɣ
الشفة والبلعوم	ك > ك ɡʷ > ɡ ɡʷʱ > ɡʱ	kʷ > xʷ	ɡʷ > kʷ	ɡʷʱ > ɡʷ , ɣʷ	xʷ > ɡʷ , ɣʷ	ɣʷ > w , ɣ

لم تخضع الأصوات p و t و k لقانون غريم بعد صوت احتكاكي (مثل s ) أو بعد أصوات انفجارية أخرى (التي تحولت إلى أصوات احتكاكية بموجب قانون الأصوات الاحتكاكية الجرمانية)؛ فعلى سبيل المثال، في حين أن اللاتينية (مع t الأصلية ) تحتوي على stella بمعنى "نجمة" و octō بمعنى "ثمانية"، فإن الهولندية الوسطى تحتوي على ster و acht (مع t غير المتحولة ). ^{[ 40 ]} اندمجت هذه الـ t الأصلية مع الـ t المتحولة من الحرف الساكن المجهور؛ أي أن معظم حالات /t/ جاءت إما من /t/ الأصلية أو من /t/ المتحولة .

(حدث تحول مماثل في مخزون الحروف الساكنة للغة الجرمانية البدائية أدى لاحقًا إلى ظهور اللغة الألمانية العليا . يقول ماكماهون: ^{[ 41 ]}

قانونا غريم وفيرنر... يشكلان معًا التحول الأول في الحروف الساكنة الجرمانية. أما التحول الثاني، الذي حدث لاحقًا زمنيًا، فقد أثر فقط على الحروف الساكنة الصامتة في اللغة الجرمانية البدائية... وقسم اللغة الجرمانية إلى مجموعتين من اللهجات: الألمانية الدنيا في الشمال... والألمانية العليا في الجنوب.

يُعاد صياغة قانون فيرنر عادةً على أنه يتبع قانون غريم زمنيًا، وينص على أن الأصوات الاحتكاكية المهموسة: /s/ ، /ɸ/ ، /θ/ ، /x/ تُصبح مجهورة عند ورودها قبل مقطع لفظي غير مُشدد. كان التشديد في وقت التغيير هو التشديد الموروث من اللغة الهندية الأوروبية البدائية، والذي كان حرًا ويمكن أن يظهر على أي مقطع لفظي. على سبيل المثال، اللغة الهندية الأوروبية البدائية * bʰréh₂tēr > الجرمانية البدائية * brōþēr بمعنى "أخ"، ولكن اللغة الهندية الأوروبية البدائية * meh₂tḗr > الجرمانية البدائية * mōdēr بمعنى "أم". أدى نطق بعض الأصوات /s/ وفقًا لقانون فيرنر إلى ظهور الصوت /z/ ، وهو صوت جديد. ^{[ 4 ]} بعد فترة من قانون غريم وفيرنر، فقدت اللغة الجرمانية البدائية نبرتها التمييزية الموروثة، وأصبحت جميع الكلمات تُشدد على مقطعها الجذري. وكان هذا المقطع هو المقطع الأول عمومًا ما لم تُلحق به بادئة.

أدى فقدان النبرة التباينية في اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى زوال البيئة المُهيِّئة لتناوب الحروف الساكنة التي أنشأها قانون فيرنر. وبدون هذه البيئة، لم يعد سبب التناوب واضحًا للمتحدثين الأصليين. أصبحت التناوبات التي بدأت كمجرد اختلافات صوتية ذات طبيعة نحوية متزايدة، مما أدى إلى التناوبات النحوية للأصوات المعروفة باسم " التناوب النحوي" . بالنسبة للكلمة الواحدة، يمكن أن يُظهر الجذر النحوي حروفًا ساكنة مختلفة اعتمادًا على حالتها الإعرابية أو زمنها. نتيجة لتعقيد هذا النظام، حدث توحيد كبير لهذه الأصوات خلال الفترة الجرمانية وكذلك في اللغات المنحدرة منها لاحقًا. حتى في اللغة الجرمانية البدائية، تم توحيد معظم التناوبات في الأسماء بحيث يكون لها صوت واحد فقط بشكل ثابت في جميع أشكال الكلمة، على الرغم من الحفاظ على بعض التناوبات، ليتم توحيدها لاحقًا في اللغات المنحدرة (ولكن بشكل مختلف في كل لغة). تم توحيد التناوب في نهايات الأسماء والأفعال، عادةً لصالح الصيغ الصوتية في الأسماء، لكن بقي اختلاف في الأفعال حيث استقبلت الأفعال غير الملحقة (القوية) الصيغ الصوتية بينما استقبلت الأفعال الملحقة (الضعيفة) الصيغ الصامتة. وظل التناوب بين المضارع والماضي للأفعال القوية شائعًا ولم يتم توحيده في اللغة الجرمانية البدائية، ولا يزال موجودًا حتى يومنا هذا في بعض اللغات الجرمانية.

ألوفونات

يُعتقد أن بعض الحروف الساكنة التي تطورت من التحولات الصوتية كانت تُنطق بطرق مختلفة ( ألوفونات ) تبعًا للأصوات المحيطة بها. وفيما يتعلق بالصوت الأصلي /ك/ أو /كʷ/، يقول تراسك: ^{[ 42 ]}

تم اختزال الصوت الناتج /x/ أو /xʷ/ إلى /h/ و /hʷ/ في الموضع الأولي للكلمة.

قد تظهر العديد من الحروف الساكنة المدرجة في الجدول ممتدة أو مطولة في بعض الحالات، وهو ما يُستدل عليه من ظهورها في بعض اللغات المشتقة على شكل حروف مزدوجة . تُسمى هذه الظاهرة بالتضعيف . يقول كراهينمان: ^{[ 43 ]}

ثم إن اللغة الجرمانية البدائية كانت تحتوي بالفعل على حروف ساكنة طويلة... لكنها كانت تختلف عن الحروف الساكنة القصيرة فقط في وسط الكلمة. علاوة على ذلك، لم تكن شائعة جدًا، وكانت تظهر فقط بين حروف العلة، وحصريًا تقريبًا بعد حروف العلة القصيرة.

تُعاد صياغة الأصوات المجهورة /ب/ ، /د/ ، /إغ/، و /إغʷ/ بنطق أصوات انفجارية في بعض السياقات وأصوات احتكاكية في سياقات أخرى. لا يزال نمط التباين الصوتي غير واضح تمامًا، ولكنه يُشابه عمومًا أنماط التباين الصوتي للأصوات الانفجارية المجهورة في لغات مثل الإسبانية. ^{[ 44 ]} اندمجت الأصوات الاحتكاكية المجهورة، وفقًا لقانون فيرنر ، والتي كانت تظهر فقط في المواضع غير الأولى من الكلمات، مع التباين الصوتي للأصوات /ب/ ، /د/ ، /إغ/، و /إغʷ/ . كانت الروايات القديمة تُشير إلى أن هذه الأصوات كانت في الأصل احتكاكية، ثم تحولت لاحقًا إلى أصوات انفجارية في بعض الحالات. ومع ذلك، يُشير رينج إلى أن هذا الاعتقاد كان يعود في معظمه إلى اعتبارات نظرية داخلية في النظريات الصوتية القديمة، وفي النظريات الحديثة، من الممكن أيضًا أن يكون التباين الصوتي موجودًا منذ البداية. ^{[ 45 ]}

لكل من الأصوات الثلاثة المجهورة /ب/ و /د/ و /غ/ نمط تباين صوتي مختلف قليلاً عن الأصوات الأخرى، ولكن بشكل عام، تظهر الأصوات الانفجارية في مواضع "قوية" (بداية الكلمة وفي مجموعات) بينما تظهر الأصوات الاحتكاكية في مواضع "ضعيفة" (بعد الحروف المتحركة). بتعبير أدق:

كانت الحروف /b/ و /d/ في بداية الكلمة عبارة عن أصوات انفجارية [b] و [d] .
مع ذلك، تشير أدلة كثيرة إلى أن الصوت /ɡ/ في بداية الكلمة كان يُنطق [ɣ] ، ثم تطور لاحقًا إلى [ɡ] في عدد من اللغات. ويتضح هذا جليًا من التطورات في اللغة الأنجلو-فريزية وغيرها من اللغات الإنجفيونية . ولا تزال اللهجات الجنوبية من اللغة الهولندية الحديثة (مثل متحدثي ليمبورغ وبرابانت وجنوب خيلدرلاند، بالإضافة إلى معظم اللهجات الفلمنكية) تحتفظ بصوت [ɣ] في هذا الموضع. (مع ذلك، في معظم اللهجات الهولندية الغربية والشمالية الأخرى، مثل لهجة راندستاد السائدة، اندمج الصوتان ⟨g⟩ [ɣ] و⟨ch⟩ [x]، اللذان كانا متميزين تاريخيًا، ليشكلا صوت g القوي ( بالهولندية : harde g )، أي صوت احتكاكي حلقي مهموس [χ]).
ظهرت الأصوات الانفجارية بعد الحروف الأنفية المتجانسة : [mb] ، [nd] ، [ŋɡ] ، [ŋʷɡʷ] . وكان هذا هو الموضع الوحيد الذي لا يزال من الممكن فيه ظهور الصوت الأنفي الشفوي المجهور [ɡʷ] .
عندما كانت تُضعف، كانت تُنطق كأصوات انفجارية [bb] ، [dd] ، [ɡɡ] . استمرت هذه القاعدة في التطبيق على الأقل في اللغات الجرمانية الغربية المبكرة، حيث أن التضعيف الجرماني الغربي أنتج أصواتًا انفجارية مضعفة من أصوات احتكاكية مجهورة سابقة.
كان الصوت /d/ يُنطق [d] بعد /l/ أو /z/ . الأدلة على نطق /d/ بعد /r/ متضاربة: فهو يظهر كصوت انفجاري في كلمة waurd القوطية التي تعني "كلمة" (وليس * waurþ ، مع حذف الصوت المهموس)، ولكنه يظهر كصوت احتكاكي في كلمة orð النوردية القديمة . وقد تحول الصوت /d/ إلى [d] في جميع المواضع في اللغات الجرمانية الغربية .
في المواضع الأخرى، ظهرت الأصوات الاحتكاكية بشكل منفرد بعد حروف العلة والأصوات المركبة، وبعد الحروف الساكنة غير الأنفية في حالة /ب/ و /ɡ/ .

الشفة والبلعوم

تأثرت الأسنان الشفوية الحنكية بالتغييرات الإضافية التالية:

تستمر قاعدة boukólos في اللغة الهندية الأوروبية البدائية بالعمل كمرشح سطحي في اللغة الجرمانية البدائية؛ ففي البيئات المُستحدثة التي يظهر فيها صوت شفوي حلقي بجوار /u/ ، يتحول فورًا إلى صوت حلقي عادي. وقد تسبب هذا في تغييرات في بعض تصريفات الأفعال، مثل * singwaną [siŋʷɡʷɑnɑ̃] بمعنى "يغني" مقابل * sungun [suŋɡun] بمعنى "غنوا". ويبدو أن هذا التحول الشفوي حدث أيضًا مع الأصوات الشفوية الحلقية التي تلي /un/ ، مما يدل على أن اللغة كانت تمتلك صوتًا شفويًا بديلًا [ŋʷ] أيضًا. في هذه الحالة ، تتحول المجموعات الصوتية [uŋʷxʷ] و [uŋʷkʷ] و [uŋʷɡʷ] إلى [uŋx] و [uŋk] و [uŋɡ] . ^[⁴⁶^]
كان الصوت /ɡʷ/ في اللغة الجرمانية البدائية المبكرة يحمل ثلاث نتائج مختلفة على الأقل: فبعد /n/ ، كان يُحفظ (مثل * sangwaz بمعنى "أغنية")؛ وبجوار /u/ وقبل /r/ في المواضع الأولى، كان يُحوّل إلى /g/ (مثل * gudą بمعنى "إله"، * grindaną بمعنى "يطحن")؛ وفي جميع المواضع الأخرى ، كان /ɡʷ/ يتحول عادةً إلى /w/ (مثل * warmaz بمعنى "دافئ"، * snaiwaz بمعنى "ثلج"، * neurô بمعنى "كلية"). الأدلة على تحوّل الصوت /ɡʷ/ إلى /b/ في المواضع الأولى ضئيلة. ^{[ 47 ]}

أدت هذه التغييرات المختلفة في كثير من الأحيان إلى تناوبات معقدة، على سبيل المثال * sehwaną [ˈsexʷɑnɑ̃] 'يرى'، * sēgun [ˈsɛːɣun] 'رأوا' (صيغة الخبر)، * sēwīn [ˈsɛːwiːn] 'رأوا' (صيغة الشرط)، والتي أعيد تحليلها وتنظيمها بشكل مختلف في اللغات الفرعية المختلفة.

تدرج الحروف الساكنة

يفترض كرونين عملية تحول صوتي ساكن للغة الجرمانية البدائية، تحت مسمى التدرج الصوتي الساكن . ^{[ 48 ]} (يختلف هذا عن عمليات التحول الصوتي الساكن التي تحدث في اللغات السامية والفنلندية المجاورة ، والمعروفة أيضًا باسم التدرج الصوتي الساكن منذ القرن التاسع عشر). لا يوجد دليل مباشر على التدرج الصوتي الساكن للغة الجرمانية البدائية في أي من اللهجات الجرمانية، ولكن يمكن مع ذلك إعادة بنائه على أساس بعض الاختلافات اللهجية في جذر جذوع الكلمات التي تنتهي بـ " ن" وأفعال "ون" .

يمكن تفسير ظهور تدرج الحروف الساكنة في اللغات الجرمانية، عبر الزمن، بقانون كلوج ، الذي ينص على أن الحروف المضعفة نشأت من الحروف الانفجارية التي تليها حروف أنفية في مقطع لفظي مُشدد. ولأن هذا القانون الصوتي لم يُطبق إلا على جزء من نماذج جذوع "ن" وأفعال "ون" ، فقد أدى إلى تناوب الحروف الساكنة المضعفة وغير المضعفة في النماذج نفسها. وقد تم تنظيم هذه التناوبات إلى حد كبير من خلال طرق قياس مختلفة في اللغات الجرمانية المنحدرة. ^{[ 48 ]}

منذ صياغتها، لا تزال صحة قانون كلوج موضع جدل. كما تم تفسير تطور الحروف الساكنة المضاعفة بفكرة "التضعيف التعبيري". ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} ورغم شيوع هذه الفكرة، إلا أنها لا تفسر سبب عدم امتلاك العديد من الكلمات التي تحتوي على حروف ساكنة مضاعفة دلالات "تعبيرية" أو "مكثفة". ^{[ 51 ]} وقد وُصفت هذه الفكرة بأنها "غير سليمة منهجياً"، لأنها تحاول تفسير الظاهرة الصوتية من خلال عوامل نفسية لغوية وسلوكيات غير منتظمة أخرى بدلاً من استكشاف قوانين الصوت المنتظمة. ^{[ 52 ]}

لا يزال أصل الحروف الساكنة المضاعفة الجرمانية جزءًا مثيرًا للجدل في علم اللغة التاريخي، ولا يوجد إجماع واضح بشأنه في الوقت الحاضر.

جذوع ن	فطيرة	مجموعة البلاتين
اسمي	C_́C * -ōn	C_C -ō
المضاف إليه	C_C * -n-ós	C_CC -az

neh₂ -presents	فطيرة	مجموعة البلاتين
صيغة المفرد الثالث	C_C * -néh₂-ti	C_CC -ōþi
صيغة الجمع 3p	C_C * -nh₂-énti	C_G -unanþi

يُفسر إعادة بناء نماذج التدرج في اللغة الجرمانية البدائية تناوب الجذور مثل الإنجليزية القديمة steorra بمعنى "نجمة" < * sterran- مقابل الفريزية القديمة stera بمعنى "نفس الشيء" < * * steran- والنرويجية (اللهجة) guva بمعنى "يتأرجح" < * gubōn- مقابل الألمانية العليا الوسطى gupfen بمعنى "نفس الشيء" < * guppōn- كتعميمات للتغيرات الشكلية الأصلية. في الحالات المعنية، سيستلزم ذلك إعادة بناء جذر اسمي * sterō ، واسم مضاف * sterraz < اللغة الهندية الأوروبية البدائية * h₂stér-ōn ، * h₂ster-n-ós وفعل ōn بصيغة الغائب المفرد * guppōþi ، وصيغة الغائب الجمع. * gubunanþi < * gʱubʱ-néh₂-ti , * gʱubʱ-nh₂-énti .

حروف العلة

احتوت اللغة الجرمانية البدائية على أربعة حروف علة قصيرة، ^{[ 53 ]} وخمسة أو ستة حروف علة طويلة، وحرف علة واحد على الأقل "طويل جدًا" أو "ثلاثي الحروف". ولا تزال الخصائص الصوتية الدقيقة لحروف العلة غير مؤكدة.

حروف العلة الشفوية
يكتب	أمام			خلف
يكتب	قصير	طويل	overl.	قصير	طويل	overl.
يغلق	أنا	أنا		u	uː
منتصف	هـ	eː ~ ɛː	ɛːː		ɔː	ɔːː
يفتح				أ	ɑː

حروف العلة الأنفية
يكتب	أمام		خلف
يكتب	قصير	طويل	قصير	طويل	overl.
يغلق	أنا	أنا	ũ	ũː
مفتوح متوسط				ɔ̃ː	ɔ̃ːː
يفتح			ɑ̃	ɑ̃ː

ملحوظات:

لم يكن من الممكن أن يحدث الصوت /e/ في المقاطع غير المشددة إلا قبل الصوت /r/ ، حيث ربما تم تخفيضه إلى /ɑ/ بالفعل في أواخر العصور الجرمانية البدائية.
جميع حروف العلة الأنفية باستثناء /ɑ̃ː/ و /ĩː/ و /ũː/ تظهر فقط في نهاية الكلمة، ومن بينها، فقط /ĩː/ يظهر أيضًا في نهاية الكلمة. حروف العلة الأنفية الداخلية للكلمة تظهر فقط قبل /x/ ، وهي مشتقة من حروف العلة القصيرة المقابلة لها ( /ɑ/ و /i/ و /u/ ) متبوعة بـ /nx/ .

اندمجت الأصوات الهندية الأوروبية البدائية ə و a و o لتُشكّل الصوت الجرماني البدائي a ؛ واندمجت الأصوات الهندية الأوروبية البدائية ā و ō لتُشكّل الصوت الجرماني البدائي ō . عند حدوث هذا الاندماج، يُرجّح أن تكون حروف العلة هي [ɑ] و [ɑː] ، أو ربما [ɒ] و [ɒː] . ثمّ تميّزت نغماتها برفع (وربما تقريب) حرف العلة الطويل إلى [ɔː] . من المعروف أن رفع ā إلى ō لا يمكن أن يكون قد حدث قبل أول اتصال بين متحدثي اللغة الجرمانية البدائية والرومان. ويمكن التحقق من ذلك من خلال ظهور الكلمة اللاتينية Rōmānī لاحقًا في اللغة القوطية باسم Rumoneis (أي Rūmōnīs ). يُفسّر رينجه ذلك بأنه عند وقت الاقتراض، كان حرف العلة الأقرب صوتيًا إلى اللاتينية ā هو حرف علة جرماني بدائي يُشبه ā (والذي أصبح فيما بعد ō ). وبما أن اللغة الجرمانية البدائية كانت تفتقر بالتالي إلى حرف علة خلفي متوسط (أو مرتفع)، فإن أقرب مكافئ للحرف اللاتيني ō كان الحرف الجرماني البدائي ū : Rōmānī > * Rūmānīz > * Rūmōnīz > القوطية Rumoneis . ^[⁵⁴^]

تشكّل صوت جديد يُسمى ā بعد التحوّل من ā إلى ō عندما فُقد الصوت /j/ بين حرفين متحركين في تسلسلات -aja- . كان هذا الصوت نادرًا، ولم يظهر إلا في عدد قليل من الكلمات، أبرزها أفعال الفئة الثالثة الضعيفة. ^[⁵⁵^] من المرجح أن لاحقة اسم الفاعل * -ārijaz (المُقابلة في الإنجليزية الحديثة -er في كلمات مثل baker أو teacher ) قد اقتُرحت من اللاتينية في ذلك الوقت تقريبًا أو بعده بقليل.

حروف العلة المركبة

من المعروف أن الثنائيات الصوتية التالية كانت موجودة في اللغة الجرمانية البدائية:

مختصر: /ɑu/ ، /ɑi/ ، /eu/ ، /iu/ (من i-umlaut من /eu/ ) قبل /i/ أو /j/ ^[⁵⁶^]
طويل: /ɔːu/ , /ɔːi/ , (ربما /ɛːu/ , /ɛːi/ ) ^{[ 57 ]}

لاحظ التغيير /e/ إلى /i/ قبل /i/ أو /j/ في المقطع نفسه أو المقطع التالي. أدى هذا إلى إزالة /ei/ (الذي أصبح /iː/ ) ولكنه أنشأ /iu/ من /eu/ السابق . ^{[ 58 ]}

يمكن تحليل الثنائيات الصوتية في اللغة الجرمانية البدائية على أنها متواليات من حرف علة متبوع بحرف تقريبي، كما كان الحال في اللغة الهندية الأوروبية البدائية. وهذا يفسر سبب عدم فقدان الصوت /j/ في كلمة * niwjaz (بمعنى "جديد")؛ إذ كان العنصر الثاني من الثنائية الصوتية iu لا يزال في الأصل حرفًا ساكنًا، وبالتالي لم تتوفر الظروف اللازمة لفقدانه. ويتأكد هذا أيضًا من حقيقة أنه في وقت لاحق من التضعيف الجرماني الغربي ، يُضعّف الصوت -wj- إلى -wwj- بالتوازي مع الحروف الساكنة الأخرى (باستثناء /r/ ). ^[⁵⁹^]

حروف نداء طويلة للغاية

كانت اللغة الجرمانية البدائية تحتوي على حرفي علة طويلين للغاية أو ثلاثيين، هما ô [ɔːː] و ê [ɛːː] ، ويُستخدم الأخير بشكل رئيسي في الظروف (انظر * hwadrê بمعنى "إلى أين"). ^{[ 60 ]} لا تزال أي من اللغات الموثقة تتضمن مثل هذه الحروف. ويعود الفضل في إعادة بنائها إلى المنهج المقارن ، لا سيما كوسيلة لتفسير الانقسام الثنائي غير المتوقع لحرف العلة الطويل ō المُعاد بناؤه في المقاطع الأخيرة، والذي ظل طويلًا بشكل غير متوقع في بعض المورفيمات، بينما أظهر تقصيرًا طبيعيًا في مورفيمات أخرى.

اللغة الجرمانية البدائية	القوطية	اللغة النوردية القديمة	الإنجليزية القديمة	الألمانية العليا القديمة
-ō	-أ	-u > Ø	-u / Ø
-ô	-ō	-أ		-o

كانت حروف العلة الثلاثية تظهر عمومًا عند حدود المورفيمات حيث يتقلص حرف علة طويل ثنائي المقطع وحرف علة قصير في حالة انقطاع، خاصة بعد فقدان حرف علة حنجري بينهما (-VHV- ) . ^{[ 61 ]} ومن الأمثلة على ذلك، في حالة عدم وجود حرف علة حنجري، أفعال الفئة الثانية الضعيفة ( الجذور التي تنتهي بـ ō ) حيث فُقد الحرفان a و j بين حروف العلة، ليصبح -ōja → ōa → ô (انظر * salbōjaną → * salbôną → الكلمة القوطية salbōn بمعنى "يدهن"). ومع ذلك، فقد ظهرت الغالبية العظمى منها في المقاطع الأخيرة من الكلمات (نهايات التصريف) ربما لأنه في هذا الموضع لا يمكن إعادة تقسيم حرف العلة إلى مقاطع. ^{[ 62 ]} بالإضافة إلى ذلك، قامت اللغات الجرمانية، مثل اللغات البلطو-سلافية ، بإطالة حروف العلة الطويلة ثنائية المقطع في الموضع النهائي المطلق، ربما لتتوافق بشكل أفضل مع النمط العروضي للكلمة ؛ على سبيل المثال، PGmc * arô 'eagle' ← PIE * * h₃ér-ō تمامًا مثل Lith akmuõ 'stone'، OSl kamy ← * aḱmō̃ ← PIE * * h₂éḱ-mō . مقابلة:

الانكماش بعد فقدان الحنجرة: gen.pl. * wulfɫ̂ 'wolves' ← * wulfôn ← pre-Gmc * wúlpōom ← PIE * * wĺ̥kʷoHom ; ō-الجذعية gen.pl. * * -ôz ← pre-Gmc * * -āas ← PIE * * -eh₂es .
انكماش حروف العلة القصيرة: جذر a اسم جمع * wulfôz 'ذئاب' ← PIE * * wĺ̥kʷoes .

لكن حروف العلة التي تطول بفعل الحنجرة لا تصبح طويلة جدًا. قارن:

ō-الجذعية nom.sg. * -ō ← * -ā ← PIE * * -eh₂ ;
ō-stem acc.sg. * -ǭ ← * -ān ← * -ām (بحسب قانون ستانغ ) ← PIE * * -eh₂m ;
ō-الجذعية acc.pl. * -ōz ← * -az ← * -as (بواسطة قانون ستانغ ) ← PIE * * -eh₂ns ;

تُفرَّق حروف العلة الثلاثية عن حروف العلة الثنائية في اللغات الجرمانية الموثقة من خلال نتائجها: إذ تبقى حروف العلة الثلاثية في نهاية الكلمات حروف علة طويلة، بينما تتحول حروف العلة الثنائية إلى حروف علة قصيرة. زعمت نظريات قديمة حول هذه الظاهرة أن حروف العلة الطويلة والطويلة جدًا كانت طويلة، لكنها اختلفت في النبرة ، أي أن الحرفين ô و ê لهما نبرة "مُعَقَّدة" (صعود-هبوط-صعود)، بينما لـ ō و ē نبرة "حادة" (صعود)، تشبه إلى حد كبير نبرات اللغات الإسكندنافية الحديثة، ^{[ 63 ]} واللغات البلطيقية، واليونانية القديمة، وأكدت أن هذا التمييز موروث من اللغة الهندية الأوروبية البدائية. ومع ذلك، تم التخلي عن هذا الرأي لأن اللغات بشكل عام لا تجمع بين النبرات المميزة على المقاطع غير المشددة مع التباين في النبرة وطول حرف العلة. ^{[ 64 ]} أعادت النظريات الحديثة تفسير حروف العلة الطويلة جدًا على أنها ذات وزن مقطعي ثقيل للغاية (ثلاثة مقاطع )، وبالتالي أطول من حروف العلة الطويلة العادية.

مع نهاية الفترة الجرمانية البدائية، قُصِّرت حروف العلة الطويلة في نهاية الكلمات إلى حروف علة قصيرة. بعد ذلك، قُصِّرت حروف العلة الطويلة جدًا إلى حروف علة طويلة عادية في جميع المواضع، واندمجت مع حروف العلة الطويلة الأصلية باستثناء تلك الموجودة في نهاية الكلمات (بسبب التقصير السابق)، بحيث ظلت متميزة في ذلك الموضع. كان هذا تطورًا لهجيًا متأخرًا، لأن النتيجة لم تكن متطابقة في جميع اللغات الجرمانية: فقد قُصِّر حرف ē في نهاية الكلمات إلى a في الجرمانية الشرقية والغربية، وإلى i في اللغة النوردية القديمة، وقُصِّر حرف ō في نهاية الكلمات إلى a في اللغة القوطية، وإلى o (ربما [o] ) في الجرمانية الشمالية والغربية المبكرة، مع ارتفاع لاحق إلى u (لا يزال قانون اللغة السالي في القرن السادس يحتوي على malth o في اللغة الفرنجية المتأخرة).

تطورت حروف العلة الطويلة المختصرة في الموضع الأخير إلى حروف علة طويلة منتظمة منذ تلك اللحظة، بما في ذلك انخفاض صوت ē إلى ā في اللغات الجرمانية الشمالية والغربية. أدى تحول صوت au غير المشدد إلى صوت واحد في اللغة الجرمانية الشمالية الغربية إلى ظهور صوت اندمج مع صوت ō الطويل الجديد في نهاية الكلمة ، بينما أدى تحول صوت ai غير المشدد إلى صوت واحد إلى ظهور صوت ē جديد لم يندمج مع صوت ē الأصلي ، بل مع ē₂ ، لأنه لم ينخفض إلى ā . يشير هذا الانقسام، بالإضافة إلى التطور غير المتماثل في اللغة الجرمانية الغربية، حيث انخفض صوت ē وارتفع صوت ō ، إلى اختلاف مبكر في ارتفاع نطق حرفي العلة لم يكن موجودًا في اللغة الجرمانية الشمالية. يمكن اعتبار ذلك دليلاً على أن انخفاض صوت ē إلى ā بدأ في اللغة الجرمانية الغربية في وقت كانت فيه حروف العلة الأخيرة لا تزال طويلة، وانتشر إلى اللغة الجرمانية الشمالية عبر سلسلة اللهجات الجرمانية المتأخرة، ولكنه لم يصل إلى الأخيرة إلا بعد أن تم تقصير حروف العلة بالفعل.

ē₁ و ē₂

يُعدّ الصوت ē₂ غير مؤكد كصوت، ولم يُعاد بناؤه إلا من عدد قليل من الكلمات؛ وقد تم افتراضه بالمنهج المقارن، لأنه بينما تتوزع جميع الأمثلة المؤكدة للصوت * ē الموروث (الأوروبي الهندو-أوروبي البدائي ) (* ē₁ الجرمانية البدائية) في اللغة القوطية على شكل ē وفي اللغات الجرمانية الأخرى على شكل * ā ، ^[⁶⁵^] فإن جميع اللغات الجرمانية تتفق على وجود ē في بعض المواضع (مثل: hēr في اللغة القوطية/الإنجليزية القديمة/النوردية القديمة بمعنى "هنا" ← * ē₂r الجرمانية البدائية المتأخرة). لا تُميّز اللغة القوطية بين ē₁ و ē₂ من الناحية الإملائية، وبالتالي من المفترض أنها لا تُميّز بينهما صوتيًا، ولكن وجود صوتين طويلين شبيهين بـ e في اللغة الجرمانية البدائية مدعوم بوجود حرفين رونيين شبيهين بـ e في الأبجدية الرونية القديمة ، وهما Ehwaz و Eihwaz .

يعتبر كراهي الحرف ē₂ (الحرف ē الثانوي ) مطابقًا للحرف ī . ومن المحتمل أنه امتداد للحرف ēi في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، وربما كان في طور التحول من حرف متحرك مزدوج إلى حرف متحرك بسيط طويل في الفترة الجرمانية البدائية. ويذكر ليمان الأصول التالية للحرف ē₂ : ^{[ 66 ]}

ēi : الألمانية العليا القديمة fiara ، fera 'لحم خنزير'، القوطية fera 'جانب، جناح' ← PGmc * fē₂rō ← * pēi-s-eh₂ ← PIE * * (s)peh₁i -.
ea : صيغة الماضي التام للأفعال القوية من الفئة 7 التي تحتوي على ai أو al أو an بالإضافة إلى حرف ساكن، أو ē₁ ؛ على سبيل المثال ، erien في اللغة الألمانية العليا القديمة بمعنى "يحرث" ← * arjanan مقابل صيغة الماضي التام iar أو ier ← * e-ar- ^[⁶⁷^]
iz ، بعد خسارة - z : OEng mēd , OHG miata 'reward' (مقابل OEng meord , Goth mizdō ) ← PGmc * mē₂dō ← * mizdō ← PIE * * Misdʰ-eh₂ .
بعض الصيغ الضميرية، على سبيل المثال OEng hēr ، OHG hiar 'هنا' ← PGmc * hiar ، مشتقة من * hi - 'هذا' ← PIE * * ḱi- 'هذا' ^{[ 67 ]}
الكلمات المستعارة من اللاتينية ē أو e في المقطع الجذري بعد فترة معينة (تظهر الكلمات المستعارة القديمة أيضًا ī ).

حروف العلة الأنفية

تطورت حروف العلة الأنفية في اللغة الجرمانية البدائية من مصدرين. كان المصدر الأقدم والأكثر شيوعًا هو حرف العلة الأخير -n (من اللغة الهندية الأوروبية البدائية -n أو -m ) في المقاطع غير المشددة، والذي أدى في البداية إلى ظهور حروف العلة القصيرة -ą ، -į ، -ų ، والطويلة -į̄ ، -ę̄ ، -ą̄ ، والطويلة جدًا -ę̂ ، -ą̂ . ثم اندمج الحرفان -ę̄ و- ę̂ في الحرفين -ą̄ و- ą̂ ، اللذين تطورا لاحقًا إلى الحرفين -ǭ و- ǫ̂ . ^{[ 68 ]} مصدر آخر، لم يتطور إلا في أواخر العصر الجرماني البدائي، كان في التسلسلات -inh- ، -anh- ، -unh- ، حيث فقد الحرف الساكن الأنفي إغلاقه وتحول إلى إطالة ونطق أنفي للحرف المتحرك السابق، ليصبح -ą̄h- ، -į̄h- ، -ų̄h- (لا تزال تُكتب -anh- ، -inh- ، -unh- في هذه المقالة). ^{[ 69 ]}

في كثير من الحالات، لم تكن الأنفية تباينية، بل كانت مجرد نطق سطحي إضافي. لا توجد لغة جرمانية تحتفظ بحروف العلة في نهاية الكلمات تحتفظ بأنفيتها. لا تُظهر حروف العلة الأنفية القصيرة في نهاية الكلمات انعكاسات مختلفة مقارنةً بحروف العلة غير الأنفية. مع ذلك، تتطلب الطريقة المقارنة تمييزًا صوتيًا ثلاثيًا بين حروف العلة *-ō و *-ǭ و *-ōn في نهاية الكلمات ، ولكل منها نمط انعكاس مميز في اللغات الجرمانية المتأخرة.

اللغة الجرمانية البدائية	القوطية	اللغة النوردية القديمة	الألمانية العليا القديمة	الإنجليزية القديمة
-ō	-أ	-u > —	-u / —
-ǭ	-أ			-هـ
-على	-على	-a، -u	-على	-ان

يعود التباين في نطق الصوت الأنفي -ǭ مقابل الصوت غير الأنفي -ō إلى رفع الصوت الأخير -ō /ɔː/ إلى /oː/ في اللغات الجرمانية الشمالية الغربية ، وهو ما لم يؤثر على -ǭ . عندما قُصِّرت حروف العلة واختُزلت منها النبرة الأنفية، لم يعد لهذين الحرفين نفس موضع النطق، ولم يندمجا: أصبح -ō /o/ (لاحقًا /u/ ) بينما أصبح -ǭ /ɔ/ (لاحقًا /ɑ/ ). هذا ما سمح لانعكاساتهما بالبقاء متميزة.

كانت أنفية حروف العلة الداخلية للكلمات (من -nh- ) أكثر استقرارًا، وظلت سليمة في اللهجات المبكرة.

كانت حروف العلة الأنفية الصوتية موجودة بالتأكيد في اللغة النوردية البدائية والنوردية القديمة . وقد حُفظت في اللغة الأيسلندية القديمة حتى عام 1125 ميلاديًا على الأقل ، وهو أقدم تاريخ ممكن لكتابة الرسالة النحوية الأولى ، التي توثق حروف العلة الأنفية. وقد حُفظت حروف العلة الأنفية الصوتية من متواليات -nh- في اللغة الأيسلندية القديمة، كما يتضح من الأمثلة الواردة في الرسالة النحوية الأولى . على سبيل المثال:

há̇r 'قرش' < * hą̄haz < PG * hanhaz
īra 'أصغر سنا' < * jų̄hizô < PG * junhizô (راجع. جوهيزا القوطية )

تتضح التماثلية الصوتية من خلال أزواج الكلمات الدنيا مثل ǿ̇ra بمعنى "أصغر" مقابل ǿra بمعنى "يزعج" < * wor- ، وهي كلمة مشابهة للكلمة الإنجليزية weary . ^{[ 70 ]} انضمت حروف العلة الأنفية الموروثة من اللغة الجرمانية البدائية في اللغة النوردية القديمة إلى حروف علة أنفية من مصادر أخرى، مثل فقدان *n قبل s . لا تزال لغة إلفداليا الحديثة تتضمن حروف علة أنفية مشتقة مباشرة من اللغة النوردية القديمة، مثل gą̊s بمعنى "إوزة" < gás في اللغة النوردية القديمة (يُفترض أنها أنفية، على الرغم من أنها لم تُكتب كذلك)؛ قارنها باللغة الألمانية Gans ، التي تُظهر الحرف الساكن الأصلي.

ظهرت تباينات سطحية مماثلة (ربما صوتية) بين الأصوات الأنفية وغير الأنفية في اللغات الجرمانية الغربية وصولًا إلى اللغة الإنجليزية الفريزية البدائية حوالي عام 400 ميلادي. ورثت اللغات الجرمانية البدائية حروف العلة الأنفية الوسطى، لكنها انضمت إليها حروف علة أنفية جديدة ناتجة عن قانون الاحتكاك الأنفي الإنجفيوني ، الذي وسّع نطاق فقدان الحروف الساكنة الأنفية (قبل حرف الهاء فقط في اللغات الجرمانية البدائية) ليشمل جميع المواضع التي تسبق حرفًا احتكاكيًا (بما في ذلك حروف العلة المتوسطة ، والنونية، والأنفية ) . ينعكس التباين بين حروف العلة الطويلة الأنفية وغير الأنفية في اختلاف نطق الصوت الأنفي الطويل *ą̄ ، الذي رُفع إلى ō في الإنجليزية القديمة والفريزية القديمة، بينما ظهر الصوت غير الأنفي *ā كصوت أمامي ǣ . ومن ثم:

كلمة " goose " الإنجليزية تعني "الإوزة" ، و" goes" في الفريزية الغربية، و"goos" في الفريزية الشمالية ، وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية/الفريزية القديمة "gōs" ، والتي بدورها مشتقة من الكلمة الأنجلو-فريزية "* gą̄s " ، والتي بدورها مشتقة من الكلمة الجرمانية البدائية "*gans".
En سن < الإنجليزية القديمة tōþ , الفريزية القديمة tōth < الأنجلو-الفريزية * tą̄þ < البروتو الجرمانية * tanþs
En جلبت ، WFris brocht < الإنجليزية القديمة brōhte ، الفريزية القديمة brōchte < Anglo-Frisian * brą̄htæ < Proto-Germanic * branhtaz (النعت الماضي من *bringaną ).

علم الصوتيات

تُظهر الأمثلة التالية جميع تسلسلات الحروف الساكنة التي تظهر في بداية الكلمة قبل حرف علة في الكلمات الجرمانية البدائية القابلة لإعادة البناء. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} تُعتبر الحروف الشفوية الحنكية هنا تسلسلات من حرف علة + حرف w ، وليست حروفًا ساكنة مفردة. أما التجمعات التي وُصفت بأنها "مشكوك فيها" فهي غير موجودة في أمثلة قابلة لإعادة البناء بشكل قاطع.

أي حرف ساكن ما عدا z : * pīkaz , * t ungà , * k atilaz , * b adwō , * d agaz , * g ans , * f adēr , * þ eudō , * h unhruz , * s amdaz , * m izdō , * n iwjaz , * rīks , * l aguz , * j ungaz , * w ullō .
ساكن + w : * tw ai , * kw eþaną , * dw alaz , * þw ahaną , * hwītaz , * sw artaz .
Consonant + r : * pr attugaz , * tr iwwiz , * kr eustaną , * br inganą , * dr inkaną , * gr asą , * fr ijaz , * þr idjô , * hr ainiz , * wr ēkō .
الحرف الساكن + l : * pl ōgaz , * kl inganą , * bl indaz , * gl awwaz , * fl ōduz , * hl aibaz , * sl ēpaną , * wl itiz .
الحرف الساكن + الأنفي: * kn ewą , * hn īwaną , * sm alaz , * sna iwaz ; من المشكوك فيه * gn aganą , * fn eusaną .
s + صوت انفجاري: * sp innaną , * st ainaz , * sk ipą .
s + انفجار + سائل: * spr ībaną , * spl ītaną , * str ikiz , * skr ībaną .

تُظهر الأمثلة التالية بعض (وليس بالضرورة كل) تسلسلات الحروف الساكنة التي يمكن أن تحدث داخل المورفيم في موضع غير بداية الكلمة.

أي حرف ساكن واحد: * slē p aną , * ka t ilaz , * pī k az , * hlai b az , * fa d ēr , * da g az , * ne fô , * kwe þ aną , * þwa h aną , * gra s ą , * a z aniz , * su m araz , * hrai n iz , * jē r ą , * dwa l az , * fri j az , * hnī w aną .
الأحجار الكريمة: * wi ss az , * i mm i , * spi nn aną , * fe rr ai , * wu ll ō , * a jj ą , * tri ww iz ; مشكوك فيه * ru pp ōną , * ska tt az , * sma kk uz .
أي حرف ساكن + j : * ska pj aną , * sat tj aną , * ra kj aną , * ha bj aną , * þri dj ô , * la gj aną , * su fj aną , * ra þj à , * hla hj aną , * hri sj aną , * ha zj aną , * تا mj aną , * þa nj aną , * wa rj aną , * sa lj aną , * ni wj az .
Obstruent + w : * ga tw ɭ , * na kw adaz , * fe dw ōr , * sali þw ō , * se hw aną , * ubi sw ō ; من المشكوك فيه * أنا zw iz .
r + أي حرف ساكن باستثناء l : * we rp aną , * swa rt az , * wu rk ijaną , * þa rb ō , * wu rd ą , * bu rg z , * þa rf , * we rþ ą , * þwe rh az , * wi rs iz , * a rm az , * hu rn ą , * سبا rw ô ; مشكوك فيه * þu rz naną .
l + أي حرف ساكن باستثناء n أو r : * he lp aną , * sa lt ą , * ska lk az , * se lb az , * sku ld az , * ba lg iz , * wu lf az , * gu lþ ą , * fe lh aną , * ha ls az , * he lm az , * swa لو ƒ ; بشكل مشكوك فيه * ka lzōną .
الأنف + انسداد: * li mp aną , * wi nt ruz , * dri nk aną , * la mb az , * bli nd az , * tu ng à , * fi mf , * mu nþ az , * fa nh aną (تُنطق [ˈfɑ̃ːxɑnɑ̃])، * a ms az , * mi mz ą , * ga ns ; من المشكوك فيه * sa md az .
الأنف + الانسداد + w : * si nkw aną , * si ngw aną .
عائقان : * a spō , * fa st uz , * fi sk az , * a ft anē , * wa fs ō , * a ht ōu , * se hs , * mi zd ō ; مشكوك فيه * أماه زغ ą .

التطورات اللاحقة

نتيجةً لظهور نبرة التشديد في بداية الكلمة، تضاءل عدد حروف العلة في المقاطع غير المشددة تدريجيًا مع مرور الوقت، بدءًا من نهاية العصر الجرماني البدائي واستمرارًا في تاريخ اللهجات المختلفة. ففي اللغة الجرمانية البدائية، فُقدت حروف العلة /e/ و /ɑ/ في نهاية الكلمة، واندمجت /e/ مع /i/ في المقاطع غير المشددة. كما فُقدت حروف العلة في المقاطع الثالثة عمومًا قبل بدء تنوع اللهجات، مثل -i في نهاية بعض أفعال المضارع، و- maz و- miz في نهاية صيغة الجمع في حالة النصب وصيغة المتكلم الجمع في المضارع.

مع ذلك، احتفظت اللغة بحروف العلة الأنفية القصيرة في نهاية الكلمات لفترة أطول، كما يتضح في اللغة النوردية البدائية التي احتفظت بحروف العلة الأنفية القصيرة في نهاية الكلمات ( مثل horna في قرون Gallehus )، بينما يظهر الجمع في حالة النصب على شكل -mz ( مثل gestumz في حجر ستنتوفتن الروني ). ويُلاحظ اختزال أكبر في اللغة القوطية ، التي فقدت جميع حروف العلة القصيرة في المقاطع الأخيرة باستثناء u . في البداية، احتفظت الألمانية العليا القديمة والإنجليزية القديمة بحرفي i و u غير المشددين ، لكنهما فقدتاهما لاحقًا في الكلمات ذات الجذور الطويلة، ثم فقدتهما الألمانية العليا القديمة في العديد من الكلمات ذات الجذور القصيرة أيضًا، قياسًا على ذلك.

تُظهر اللغة الإنجليزية القديمة أدلة غير مباشرة على أن اللاحقة -ą في نهاية الكلمة قد حُفظت في تاريخ اللغة المنفصل. ويتضح ذلك في نهاية المصدر -an (< * aną ) ونهاية اسم المفعول القوي -en (< * anaz ). ولأن تحويل الصوت /ɑ/ إلى /æ/ في اللغة الإنجليزية القديمة المبكرة لم يكن يحدث في الحروف المتحركة الأنفية أو قبل الحروف المتحركة الخلفية، فقد أدى ذلك إلى تناوب في الحروف المتحركة لأن أنفية الحرف المتحرك الخلفي ą في نهاية المصدر منعت تحويل الحرف المتحرك السابق إلى صوت أمامي: * aną > * an ، ولكن * anaz > * ænæ > * en . لذلك، لا بد أن يكون التفتيح الأنجلو-فريزي قد حدث في وقت مبكر جدًا من تاريخ اللغات الأنجلو-فريزية، قبل فقدان اللاحقة -ą .

يوضح الجدول أدناه نتيجة حروف العلة النهائية وتراكيبها في مختلف الكلمات البنتية:

النهاية(ات)	PG	القوطية	نورث جي إم		ويست جي إم
النهاية(ات)	PG	القوطية	PNGm	على	PWGm	أو إتش جي	OE
صيغة المفعول به المفرد المذكر ذو الجذر a	*ą	—	*أ	—	*أ؟	—	—
صيغة المفرد المذكر المنصوب بجذر i	*أنا		*أنا؟
صيغة المفعول به المفردة ذات الجذر u	*ų		*u؟
اسم مذكر مفرد ذو جذر a	*az	s	*az	ر
صيغة المفرد المرفوع بجذر i	*iz	s	*iz		*أنا	أنا/-	هـ/—
صيغة المفرد الاسمي ذو الجذر u	*uz	نحن	*uz		*u	u/—
صيغة المضارع للمتكلم المفرد	*ō	أ	*o > u	—	*o > u	u/—
صفة ذات جذر ō في حالة النصب المفرد	*ǭ	أ	*ō	أ	*ā	أ	هـ
صيغة الجمع المنصوبة ذات الجذر ō	أوز	أوس	أوز	ar	*ā
صيغة الماضي للغائب المفرد للأفعال الضعيفة	*ē	أ	*e > i	أنا	*أ
صيغة المفرد غير المباشر ذات الجذر a	*الذكاء الاصطناعي	أ	*ē	أنا	*ē	هـ
جذر قصير ja-stem محايد اسمي مفرد	*ją	أنا	*ja	—	*i > ī	أنا
اسم مذكر قصير ذو جذر ja- مفرد مرفوع	*جاز	is > jis	*جاز	ر	*i > ī
صيغة الجمع الاسمي بجذر i	*īz	eis (=īs)	*īz	ir	*أنا
اسم مذكر مفرد طويل الساق (ja-stem)	*إجاز	eis (=īs)	*إجاز	ir
جذر طويل محايد اسمي مفرد	*iją	أنا	*إيجا	أنا
صيغة الماضي الشرطي للغائب المفرد	*أنا	أنا	*أنا	أنا
لاحقة ظرفية	*ô	ō	*ō	أ	*ō	o	أ
صيغة الجمع المضاف إليه	ǫ̂	ō	*ō	أ
صيغة الجمع الاسمي ذات الجذر ō	*ôz	أوس	أوز	ar
صيغة المضاف إليه المفرد بجذر u	أستراليا	أوس (=ɔ̄s)	أوز	ar
لاحقة ظرفية	*ê	ē	*ā	أ	*ā	أ	هـ

اندمجت بعض النهايات الجرمانية البدائية في جميع اللغات الأدبية ولكنها لا تزال متميزة في اللغة النوردية البدائية الرونية ، على سبيل المثال * -īz مقابل -ijaz ( þrijōz dohtrīz 'ثلاث بنات' في حجر Tune مقابل اسم Holtijaz في قرون Gallehus ).

علم التشكل

عمليات إعادة البناء هذه مؤقتة، وتوجد نسخ متعددة بدرجات متفاوتة من الاختلاف. جميع الأشكال المعاد بناؤها مُشار إليها بعلامة النجمة (*).

كثيرًا ما يُقال إن اللغات الجرمانية تتميز بنظام تصريفات مُختزل للغاية مقارنةً باليونانية واللاتينية والسنسكريتية . ورغم صحة هذا القول إلى حدٍ ما ، إلا أنه يُعزى على الأرجح إلى تأخر توثيق اللغات الجرمانية أكثر من أي "بساطة" متأصلة فيها. فعلى سبيل المثال، لا يفصل بين الأناجيل القوطية التي تعود إلى عام 360 ميلاديًا والألمانية العليا القديمة التاتانية التي تعود إلى عام 830 ميلاديًا سوى أقل من 500 عام، ومع ذلك، تفتقر الألمانية العليا القديمة، رغم كونها أقدم اللغات الجرمانية الغربية، إلى عدد كبير من السمات القديمة الموجودة في اللغة القوطية، بما في ذلك علامات المثنى والمبني للمجهول على الأفعال، والتكرار في أزمنة الماضي القوية من الفئة السابعة، وحالة النداء، والضمائر المتصلة في الموضع الثاني ( قانون واكرناجل ). وربما فُقدت سمات قديمة أخرى كثيرة بين اللغة الجرمانية البدائية التي تعود إلى حوالي عام 200 قبل الميلاد واللغة القوطية الموثقة. علاوة على ذلك، كانت اللغتان الرومانسية البدائية والهندية الوسطى في القرن الرابع الميلادي -المعاصرتان للغة القوطية- أبسط بكثير من اللاتينية والسنسكريتية على التوالي، وربما لم تكونا أقدم من القوطية على الإطلاق. إضافة إلى ذلك، كانت بعض أجزاء أنظمة التصريف في اليونانية واللاتينية والسنسكريتية ابتكارات لم تكن موجودة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية.

السمات المورفولوجية العامة

كانت اللغة الجرمانية البدائية تحتوي على ست حالات إعرابية، وثلاثة أجناس، وثلاثة أعداد، وثلاثة صيغ (الإخباري، والشرطي (التمني)، والأمري)، وصيغتين صوتيتين (المبني للمعلوم والمبني للمجهول (المتوسط)). وهذا يشبه إلى حد كبير حالة اللاتينية واليونانية والهندية الوسطى في حوالي عام 200 ميلادي .

تم تصريف الأسماء والصفات في ست حالات إعرابية (على الأقل): النداء، والرفع، والنصب، والجر، والإضافة، والجر. اندمجت حالة المكان في حالة الجر، وربما اندمجت حالة المفعول به مع حالات الجر أو الجر أو الإضافة أو الإضافة. مع ذلك، تظهر بقايا متفرقة من حالتي المكان والجر السابقتين في بعض الضمائر والظروف. تم تصريف الضمائر بطريقة مماثلة، وإن لم يكن لها صيغة نداء منفصلة. لا يمكن إعادة بناء صيغة الإضافة والنداء إلا في المفرد؛ إذ بقيت صيغة الإضافة فقط في اللغات الجرمانية الغربية، وصيغة النداء فقط في اللغة القوطية.

كانت الأفعال والضمائر تُستخدم بثلاث صيغ: المفرد، والمثنى ، والجمع . ورغم أن صيغة المثنى الضميرية بقيت في جميع اللغات القديمة، فإن صيغة المثنى الفعلية لم تبقَ إلا في اللغة القوطية، أما صيغتا المثنى الاسمية والصفة (المفترضتان) فقد فُقدتا قبل أقدم السجلات. وكما هو الحال في اللغات الإيطالية ، ربما فُقدت هذه الصيغة قبل أن تصبح اللغة الجرمانية البدائية فرعًا مستقلًا.

تناوب الحروف الساكنة والمتحركة

شهدت اللغة الجرمانية البدائية عدة تغيرات صوتية في تاريخها، ظهرت في بعض البيئات دون غيرها. بعض هذه التغيرات أصبحت قواعد نحوية، بينما بقي بعضها الآخر خاضعاً للقواعد الصوتية، وكان جزئياً عبارة عن مرشحات صوتية سطحية.

ربما كان التناوب الأكثر انتشارًا بين [*f, *þ, *s, *h, *hw] و[*b, *d, *z, *g, *gw]، وهما الاحتكاكيات المهموسة والمجهورة، والمعروفة باسم " التبادل النحوي" (grammatischer Wechsel) ، والتي تنشأ عن تطبيق قانون فيرنر سابقًا. وقد وُجد هذا التناوب في بيئات متنوعة.

في نهايات الأفعال المتعلقة بالشخص والعدد، والتي كانت مهموسة في الأفعال الضعيفة ومجهورة في الأفعال القوية.
بين درجات مختلفة من الأفعال القوية. ظهرت البدائل المهموسة في صيغة المضارع والماضي المفرد، بينما ظهرت البدائل المجهورة في صيغ الماضي المتبقية.
بين الأفعال القوية (غير الصوتية) والأفعال السببية المشتقة منها (الصوتية).
بين الأفعال والأسماء المشتقة.
بين صيغتي المفرد والجمع لبعض الأسماء.

وقد نتج شكل آخر من أشكال التناوب عن قانون الحروف الاحتكاكية الجرمانية، الذي استمر تأثيره في التاريخ المنفصل للغات المنحدرة منه. ويُلاحظ هذا الشكل في السياقات التي تحتوي على اللاحقة -t، بما في ذلك:

نهاية الماضي للمفرد المخاطب *-t للأفعال القوية.
صيغة الماضي للأفعال الضعيفة التي لا تحتوي على حرف علة في صيغة الماضي.
الأسماء المشتقة من الأفعال عن طريق اللواحق *-tiz، *-tuz، *-taz، والتي كانت تمتلك أيضًا متغيرات في -þ- و -d- عندما لا تتبع حرفًا ساكنًا.

كان قانون سيفرز أحد أنواع التناوب غير الناجم عن تغير صوتي ، والذي تسبب في تناوب اللاحقتين -j- و-ij- تبعًا لطول الجزء السابق من المورفيم. فإذا سبقتها في المورفيم نفسه حركة قصيرة متبوعة بحرف ساكن واحد، ظهرت -j-. أما في جميع الحالات الأخرى، مثل وجود حركة طويلة أو حرفين متحركين متتاليين، أو حرفين ساكنين أو أكثر، أو أكثر من مقطع لفظي، ظهرت -ij-. ويُعد التمييز بين المورفيمات والكلمات مهمًا هنا، إذ ظهرت اللاحقة البديلة -j- أيضًا في الكلمات التي تحتوي على لاحقة مميزة تحتوي بدورها على -j- في مقطعها الثاني. ومن الأمثلة البارزة على ذلك لاحقة الفعل *-atjaną، التي احتفظت بـ -j- رغم وجود مقطعين لفظيين قبلها في كلمة كاملة.

يرتبط بما سبق التناوب بين -j- و-i-، وكذلك بين -ij- و-ī-. نتج هذا عن حذف -j- قبل -i-، وظهر كلما أُلحقت نهاية بفعل أو اسم باللاحقة -(i)j- (وهي كثيرة). وثمة تناوب مشابه، ولكنه أقل شيوعًا، بين -aV- و-aiC- نتيجة حذف -j- بين حرفي علة، والذي ظهر في صيغة المضارع الشرطي للأفعال: *-aų < *-ajų في صيغة المتكلم، و*-ai- في الصيغ الأخرى. أدى اجتماع هذين التأثيرين إلى تناوب بين -ā- و-ai- في أفعال الفئة الثالثة الضعيفة، حيث -ā- < -aja- < -əja- و-ai- < -əi- < -əji-.

كان تغيير حرف الياء (I) أهم مصدر لتناوب حروف العلة، واستمرّ هذا التغيير في تاريخ اللغات المنحدرة منها (مع أنه كان غائبًا أو غير واضح في اللغة القوطية). في اللغة الجرمانية البدائية، تأثر حرف الياء (e) فقط، والذي كان يرتفع بفعل حرفي الياء (i) أو الياء (j) في المقطع التالي. والأمثلة على ذلك كثيرة.

نهايات الأفعال التي تبدأ بـ -i-: صيغة المفرد للمخاطب والغائب في المضارع، وصيغة الجمع للغائب.
نهايات الأسماء التي تبدأ بـ -i- في الأسماء ذات الجذر u: حالة النصب للمفرد، وحالة الرفع، وحالة الجر للجمع.
الأفعال السببية المشتقة من أفعال قوية تنتهي باللاحقة -j-.
الأفعال المشتقة من الأسماء التي تنتهي باللاحقة -j-.
الأسماء المشتقة من الأفعال التي تنتهي باللاحقة -j-.
الأسماء والصفات المشتقة من مجموعة متنوعة من اللواحق بما في ذلك -il-، -iþō، -į̄، -iskaz، -ingaz.

الأسماء

استُمدّ نظام تصريف الأسماء إلى حد كبير من اللغة الهندية الأوروبية البدائية. وكانت تصريفات الأسماء الأساسية هي الجذور التي تنتهي بالأصوات /a/، /ō/، /n/، /i/، و/u/. وكانت الجذور الثلاثة الأولى ذات أهمية خاصة، إذ شكّلت أساس تصريف الصفات؛ وكان هناك ميلٌ لتضمين أسماء جميع الفئات الأخرى فيها. وكان للجذرين الأولين صيغٌ مختلفة في /ja/ و/wa/، و/jō/ و/wō/ على التوالي؛ في الأصل، كانت هذه تُصرّف تمامًا مثل الأسماء الأخرى من الفئة المعنية، ولكن التغيرات الصوتية اللاحقة مالت إلى تمييز هذه الصيغ كفئات فرعية مستقلة. أما أسماء /n/ فكان لها فئات فرعية متنوعة، منها /ōn/ (للمذكر والمؤنث)، و/an/ (للمحايد)، و/īn/ (للمؤنث، وهي في الغالب أسماء مجردة). كان هناك أيضًا فئة أصغر من الأسماء الجذرية (التي تنتهي بأحرف ساكنة مختلفة)، وأسماء العلاقة (التي تنتهي بـ /er/)، والأسماء المحايدة التي تنتهي بـ /z/ (وقد توسعت هذه الفئة بشكل كبير في اللغة الألمانية ). أما أسماء الفاعل، وبعض الأسماء، فكانت تنتهي بـ /nd/. وقد اختلفت الأسماء المحايدة من جميع الفئات عن الأسماء المذكرة والمؤنثة في نهاياتها في حالتي الرفع والنصب، والتي كانت متشابهة.

قضية	الأسماء التي تنتهي بـ -a-		الأسماء المنتهية بـ -i-
قضية	المفرد	جمع	المفرد	جمع
اسمي	* وولفاز	* wulfōz, -ōs	* gastiz	* gastīz
ندائي	* وولف	* wulfōz, -ōs	* غاستي	* gastīz
المفعول به	* وولفا	* وولفانز	* gastį	* غاستينز
المضاف إليه	* wulfas, -is	* ولف ̂	* gastīz	* gastijǫ̂
ظرف	* وولفاي	* وولفاماز	* gastī	* غاستيماز
موسيقى آلية	* وولفو	* وولفاميز	* gastī	* gastimiz

الصفات

تتطابق الصفات مع الاسم الذي تصفه من حيث الحالة والعدد والجنس. تطورت الصفات إلى تصريفات قوية وضعيفة، كانت في الأصل تحمل معنىً غير محدد ومحدد على التوالي. نتيجةً لمعناها المحدد، شاع استخدام الصيغة الضعيفة في اللغات المنحدرة مع أسماء الإشارة وأدوات التعريف. يستند مصطلحا " قوي" و "ضعيف" إلى التطور اللاحق لهذه التصريفات في لغات مثل الألمانية والإنجليزية القديمة ، حيث تتميز التصريفات القوية بنهايات أكثر وضوحًا. أما في اللغة الأم، كما في اللغة القوطية ، فلا صلة لهذه المصطلحات بالموضوع. استند التصريف القوي إلى مزيج من جذور الاسم /a/ و/ō/ مع نهايات الضمائر في اللغة الهندية الأوروبية البدائية؛ بينما استند التصريف الضعيف إلى تصريف الاسم /n/.

انحدار قوي
قضية	المفرد			جمع
قضية	مذكر	خصى	المؤنث	مذكر	خصى	المؤنث
اسمي	* بلينداز	* blinda-tō	* بليندو	* blindai	* بليندو	* أعمى
المفعول به	* blindanǭ	* blinda-tō	* بليندو	* blindanz	* بليندو	* أعمى
المضاف إليه	* blindas, -is		* blindaizōz	* blindaizǫ̂
ظرف	* blindammai		* blindaizōi	* blindaimaz
موسيقى آلية	* بليندانو		* blindaizō	* blindaimiz

التصريف الضعيف
قضية	المفرد			جمع
قضية	مذكر	خصى	المؤنث	مذكر	خصى	المؤنث
اسمي	* أعمى	*أعمى	* أعمى	* blindaniz	*blindōnō	* blindōniz
المفعول به	* blindanų	*أعمى	* blindanų	* blindanunz	*blindōnō	* blindōnunz
المضاف إليه	* أعمى		* blindōniz	* blindanǂ		* blindōnǫ̂
ظرف	* بلينديني		* blindōni	* blindammaz		* blindōmaz
موسيقى آلية	* blindinē		* blindōnē	* blindammiz		* blindōmiz

المحددات

كانت اللغة الجرمانية البدائية تحتوي في الأصل على اسمي إشارة (قريب * hi- / * hei- / * he- بمعنى "هذا"، ^{[ 73 ]} وبعيد * sa / * sō / * þat بمعنى "ذلك")، وكانا يُستخدمان كصفات وضمائر. وقد أصبح الاسم القريب مهجورًا في اللغة القوطية (مثل: hina في حالة النصب ، و himma في حالة الجر، و hita في حالة المحايد)، ويبدو غائبًا تمامًا في اللغات الجرمانية الشمالية. وفي اللغات الجرمانية الغربية، تطور إلى ضمير الغائب، ليحل محل *iz الموروث في اللغات الشمالية، بينما اختفى هو نفسه في اللغات الجنوبية، مثل الألمانية العليا القديمة. وهذا هو أساس التمييز بين اللفظين him / her في الإنجليزية (مع h- من اسم الإشارة القريب الأصلي) واللفظين ihm / ihr في الألمانية (بدون h- ).

في نهاية المطاف، لم يبقَ سوى الاسم الإشاري البعيد. في معظم اللغات، اكتسب دورًا ثانيًا كأداة تعريف ، وهو أساس كلٍّ من أداتي التعريف الإنجليزيتين the و that . في اللغات الجرمانية الشمالية الغربية (ولكن ليس في اللغة القوطية)، ظهر اسم إشاري قريب جديد ('this' مقابل 'that') بإضافة اللاحقة -si إلى الاسم الإشاري البعيد (مثل: sa-si في اللغة النوردية الرونية، و þes-si في حالة النصب ، و þeim-si في حالة الجر )، مع تطورات لاحقة معقدة في مختلف اللغات المنحدرة. هذا الاسم الإشاري الجديد هو أساس أدوات التعريف الإنجليزية this و these و those . (في الأصل، كانت these و those صيغتين لهجيتين من صيغة الجمع المذكر لكلمة this ).

انعطاف الإشارة البعيدة ^{[ 73 ]}
قضية	المفرد			جمع
قضية	مذكر	خصى	المؤنث	مذكر	خصى	المؤنث
اسمي	* سا	* الذي - التي	* لذا	* þai	* þō	* þôz
المفعول به	* þanǭ	* الذي - التي	* þǭ	* þanz	* þō	* þôz
المضاف إليه	* þas		* þaizōz	* þaizǫ̂
ظرف	* þammai		* þaizōi	* þaimaz
موسيقى آلية	* þana?		* þaizō	* þaimiz

الأفعال

كانت اللغة الجرمانية البدائية تحتوي على زمنين فقط (الماضي والحاضر)، مقارنةً بخمسة إلى سبعة أزمنة في اليونانية واللاتينية والسلافية البدائية والسنسكريتية . ويعود جزء من هذا الاختلاف إلى التصريف ، الذي يتميز بفقدان بعض الأزمنة الموجودة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية. فعلى سبيل المثال، يفترض دونالد رينج أن اللغة الجرمانية البدائية شهدت فقدانًا مبكرًا لصيغة الماضي الناقص في اللغة الهندية الأوروبية البدائية (وهو أمر حدث أيضًا في معظم الفروع الأخرى)، تلاه اندماج فئتي المضارع والماضي التام، وفئتي الحالة المزاجية: الدلالي والشرطي. (يسمح له هذا الافتراض بتفسير الحالات التي تحتوي فيها اللغة الجرمانية البدائية على صيغ فعلية دلالية في المضارع تشبه صيغ الماضي الشرطي في اللغة الهندية الأوروبية البدائية).

مع ذلك، فإن العديد من أزمنة اللغات الأخرى (مثل المستقبل ، والمستقبل التام ، والماضي التام ، والماضي الناقص اللاتيني ) ليست متجانسة فيما بينها، وتمثل ابتكارات منفصلة في كل لغة. على سبيل المثال، يستخدم المستقبل اليوناني لاحقة -s- ، مشتقة على ما يبدو من صيغة اشتهائية كانت في اللغة الهندية الأوروبية البدائية جزءًا من نظام الصرف الاشتقاقي (وليس نظام التصريف)؛ ويستخدم المستقبل السنسكريتي لاحقة -sy- ، من صيغة فعل اشتهائية مختلفة، وغالبًا ما تكون بدرجة صوتية مختلفة عن اليونانية؛ بينما يستخدم المستقبل اللاتيني نهايات مشتقة إما من صيغة الشرط في اللغة الهندية الأوروبية البدائية أو من فعل * bʱuː/ بمعنى "يكون". وبالمثل، فإن الماضي الناقص والماضي التام اللاتينيين ينبعان من ابتكارات اللغة الإيطالية ، وليسا متجانسين مع الصيغ المقابلة لهما في اليونانية أو السنسكريتية. وبينما تبدو أزمنة الماضي التام في اليونانية والسنسكريتية متشابهة ظاهريًا، لا توجد نظائر لها في أي من اللغات الهندية الأوروبية الأخرى، مما يقود إلى استنتاج مفاده أن هذا الزمن إما ابتكار مشترك بين اليونانية والسنسكريتية، أو تطورات منفصلة ومصادفة في اللغتين. وفي هذا الصدد، يمكن القول إن اللغة الجرمانية البدائية تتميز بعدم ابتكار أزمنة تركيبية جديدة بقدر ما تتميز بفقدان الأزمنة الموجودة. وقد ابتكرت اللغات الجرمانية اللاحقة أزمنة جديدة، مشتقة من خلال تراكيب لفظية ، ومن المرجح أن الإنجليزية الحديثة تمتلك نظام الأزمنة الأكثر تطورًا ("نعم، سيظل المنزل قيد الإنشاء بعد شهر من الآن"). من ناحية أخرى، حتى زمن الماضي فُقد لاحقًا (أو فُقد على نطاق واسع) في معظم لهجات الألمانية العليا، وكذلك في اللغة الأفريكانية .

قُسّمت الأفعال في اللغة الجرمانية البدائية إلى مجموعتين رئيسيتين، تُسميان " الأفعال القوية " و" الأفعال الضعيفة "، وذلك وفقًا لطريقة تكوين صيغة الماضي. تستخدم الأفعال القوية التغيير الصوتي (أي حرف علة مختلف في الجذر) و/أو التكرار (المشتق أساسًا من صيغة الماضي التام في اللغة الهندية الأوروبية البدائية )، بينما تستخدم الأفعال الضعيفة لاحقة سنية (يُعتقد الآن عمومًا أنها انعكاس لصيغة الماضي الناقص المكررة من اللغة الهندية الأوروبية البدائية * dʰeh₁ - والتي كانت تعني في الأصل "وضع"، وفي الجرمانية تعني "فعل" ^{[ 74 ]} ). قُسّمت الأفعال القوية إلى سبع فئات رئيسية، بينما قُسّمت الأفعال الضعيفة إلى خمس فئات رئيسية (مع العلم أنه لا توجد لغة موثقة تحتوي على أكثر من أربع فئات من الأفعال الضعيفة). لا تحتوي الأفعال القوية عمومًا على لاحقة في زمن المضارع، مع أن بعضها يحمل لاحقة -j- التي تُعدّ امتدادًا مباشرًا للاحقة -y- في اللغة الهندية الأوروبية البدائية ، وقليل منها يحمل لاحقة -n- أو لاحقة داخلية تُكمل لاحقة -n- الداخلية في اللغة الهندية الأوروبية البدائية. جميع الأفعال الضعيفة تقريبًا تحمل لاحقة في زمن المضارع، وتختلف هذه اللاحقة من فئة إلى أخرى. وهناك مجموعة صغيرة إضافية، ولكنها بالغة الأهمية، من الأفعال تُشتق صيغة المضارع فيها من صيغة الماضي التام في اللغة الهندية الأوروبية البدائية (وتُشتق صيغة الماضي فيها من الأفعال الضعيفة)؛ ولهذا السبب، تُعرف هذه الأفعال بأفعال الماضي المضارع . جميع مجموعات الأفعال الثلاث المذكورة سابقًا - القوية والضعيفة والماضي المضارع - مشتقة من أفعال موضوعية في اللغة الهندية الأوروبية البدائية؛ ومجموعة صغيرة إضافية مشتقة من أفعال غير موضوعية في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، وفعل واحد * wiljaną بمعنى "يريد" يُشتق صيغة المضارع فيه من صيغة التمني في اللغة الهندية الأوروبية البدائية .

للأفعال الجرمانية البدائية ثلاثة صيغ : الإخباري ، والشرطي، والأمري . الصيغة الشرطية مشتقة من الصيغة التمني في اللغة الهندية الأوروبية البدائية . تُصرف الصيغتان الإخبارية والشرطية تصريفًا كاملًا في المضارع والماضي، بينما كانت الصيغة الأمرية موجودة فقط في المضارع، وتفتقر إلى صيغة المتكلم. للأفعال الجرمانية البدائية صيغتان: المبني للمعلوم والمبني للمجهول، والأخير مشتق من صيغة المبني للمجهول المتوسط في اللغة الهندية الأوروبية البدائية . كانت صيغة المبني للمجهول في اللغة الجرمانية البدائية موجودة فقط في المضارع (وهي سمة موروثة، إذ لم تكن صيغة الماضي التام في اللغة الهندية الأوروبية البدائية تحتوي على صيغة مبني للمجهول متوسط). استنادًا إلى اللغة القوطية - اللغة الجرمانية الوحيدة التي تحمل انعكاسًا لصيغة المبني للمجهول في اللغة الجرمانية البدائية - كانت صيغة المبني للمجهول ذات نظام تصريفي مُختزل بشكل ملحوظ، حيث كانت تُستخدم صيغة واحدة لجميع ضمائر المثنى والجمع. لاحظ أنه على الرغم من أن اللغة النوردية القديمة (مثل اللغة الفاروية الحديثة واللغة الأيسلندية ) تحتوي على صيغة مبنية للمجهول، إلا أنها ليست موروثة من اللغة الجرمانية البدائية، بل هي ابتكار تم تشكيله عن طريق ربط الضمير الانعكاسي بالصيغة المبنية للمعلوم.

على الرغم من أن معظم الأفعال القوية في اللغة الجرمانية البدائية تُشتق مباشرةً من جذر فعلي، فإن الأفعال الضعيفة تُشتق عمومًا من اسم أو فعل أو صفة موجودة (ما يُسمى بالأفعال الاسمية ، والأفعال المشتقة من الأفعال، والأفعال الوصفية ). على سبيل المثال، تُعد الأفعال السببية (المشتقة من الأفعال) فئة فرعية مهمة من الأفعال الضعيفة من الفئة الأولى . تُشكل هذه الأفعال بطريقة تعكس وراثة مباشرة من فئة الأفعال السببية في اللغة الهندية الأوروبية البدائية. وقد تشكلت الأفعال السببية في اللغة الهندية الأوروبية البدائية بإضافة لاحقة مُشددة * -éi̯e/éi̯o إلى حرف o في فعل غير مشتق. في اللغة الجرمانية البدائية، تُصاغ صيغ السببية بإضافة اللاحقة -j/ij- (انعكاس اللغة الهندية الأوروبية البدائية * -éi̯e/éi̯o ) إلى صيغة الماضي المتغيرة (غالبًا مع انعكاس درجة o في اللغة الهندية الأوروبية البدائية) لفعل قوي (انعكاس الأفعال غير المشتقة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية)، مع تطبيق قانون فيرنر (انعكاس نبرة اللغة الهندية الأوروبية البدائية على اللاحقة * -éi̯e/éi̯o ). أمثلة:

* bītaną (الفئة 1) 'يعض' → * baitijaną 'يلجم، يقيد، يكبح'، أي 'يجعل يعض بقوة'
* rīsaną (الفئة 1) 'يرتفع' → * raizijaną 'يرفع'، أي 'يتسبب في الارتفاع'
* beuganą (الفئة 2) 'يثني' → * baugijaną 'يثني (فعل متعدٍ)'
* brinnaną (الفئة 3) "لحرق" → * brannijaną "لحرق (متعدية)"
* frawerþaną (الفئة 3) 'يهلك' → * frawardijaną 'يدمر'، أي 'يتسبب في الهلاك'
* nesaną (الفئة 5) 'للبقاء على قيد الحياة' → * nazjaną 'للإنقاذ'، أي 'للتسبب في البقاء على قيد الحياة'
* ligjaną (الفئة 5) 'الاستلقاء' → * lagjaną 'وضع'، أي 'التسبب في الاستلقاء'
* faraną (الفئة 6) 'يسافر، يذهب' → * fōrijaną 'يقود، يجلب'، أي 'يتسبب في الذهاب'، * farjaną 'يحمل عبر'، أي 'يتسبب في السفر' (مثال قديم على التغيير الصوتي من الدرجة o المستخدم على الرغم من اختلاف التغيير الصوتي في صيغة الماضي)
* grētaną (الفئة 7) 'يبكي' → * grōtijaną 'يُسبّب البكاء'
* lais (الفئة 1، الماضي التام - المضارع) 'هو/هي يعرف/تعرف' → * laiziją 'يُعلّم'، أي 'يجعل الشخص يعرف'

كما هو الحال في اللغات الهندية الأوروبية الأخرى، كان من الممكن أن يُلحق بالفعل في اللغة الجرمانية البدائية فعلٌ سابقٌ يُغيّر معناه (انظر على سبيل المثال * fra-werþaną بمعنى "يهلك"، المشتق من * werþaną بمعنى "يصبح"). في اللغة الجرمانية البدائية، كان الفعل السابق لا يزال ضميرًا متصلًا يمكن فصله عن الفعل (كما هو الحال أيضًا في اللغة القوطية، كما يتضح من سلوك الضمائر المتصلة في الموضع الثاني، مثل diz-uh-þan-sat بمعنى "ثم استولى"، حيث تم إدخال الضميرين المتصلين uh بمعنى "و" و þan بمعنى "ثم" في dis-sat بمعنى "استولى")، وليس مورفيمًا مقيدًا ملتصقًا بالفعل بشكل دائم. على الأقل في اللغة القوطية، يمكن أيضًا تكديس الأفعال فوق بعضها البعض (على غرار السنسكريتية ، على عكس اللاتينية )، على سبيل المثال ga-ga-waírþjan بمعنى "التوفيق".

مثال على الفعل: * nemaną 'يأخذ' (فعل قوي من الفئة 4).

		إرشادي		شرطي		إلزامي
		نشيط	سلبي	نشيط	سلبي	نشيط
حاضر	الأغنية الأولى	* نيمو	* nemôi? * nemai?	* نيما-ų	???	—
	الغناء الثاني	* nimizi	* nemazai	* nemaiz	* nemaizau؟	* نيم
	الأغنية الثالثة	* نيميدي	* نيماداي	* nemai	* nemaidau؟	* nemadau
	المباراة الثنائية الأولى	* نيموز (?)	* nemandai	* nemaiw	* nemaindau؟	—
	المباراة الثانية	* نيماديز (?)		* nemaidiz (?)		* نيماديز؟
	الجمع الأول	* nemamaz		* نيميم		—
	الجمع الثاني	* نيميد		* حورية البحر		* نيميد
	الجمع الغائب	* nemandi		* نيمين		* nemandau
ماضي	الأغنية الأولى	* نام	—	* nēmijų (؟؛ أو * nēmį̄؟؟ )	—
	الغناء الثاني	* نامت		* nēmīz
	الأغنية الثالثة	* نام		* نيمي
	المباراة الثنائية الأولى	* نيمو (?)		* نيميو
	المباراة الثانية	* nēmudiz (?)		* nēmīdiz (?)
	الجمع الأول	* نيموم		* nēmīm
	الجمع الثاني	* نيمود		* نيمييد
	الجمع الغائب	* نيمون		* نيمين
صيغة المصدر		* nemaną
اسم الفاعل		* nemandaz
اسم المفعول		* نوماناز

الضمائر

الضمائر الشخصية الجرمانية البدائية ^{[ 75 ]}
	منظور الشخص الأول			صيغة المخاطب			ضمير الغائب
	سينغو لار	مزدوج	جمع	سينغو لار	مزدوج	جمع	المفرد			جمع
	سينغو لار	مزدوج	جمع	سينغو لار	مزدوج	جمع	خط ماسكو	فيمي تسعة	خصى	خط ماسكو	فيمي تسعة	خصى
اسمي	ek ik ¹	مبلل *مع ¹	ويز ويز ¹	*þū	*نتوء	*jūz	*iz	*سي	*هو - هي	*īz	*ijōz	*إيجو
المفعول به	ميك ميك ¹	*غير معروف	*uns	þek þik ¹	*inkw	*izwiz	*inǭ	*ijǭ	*هو - هي	*inz	*ijōz	*إيجو
المضاف إليه	*ميناز	*unkeraz	*unseraz	*þīnaz	*inkweraz	*إزويرز	*es	*eōz	*es	*ezǫ̂
ظرف	*ميز	*unkiz	*غير مناسب	*þiz	*inkwiz	*izwiz	*إيماي	*ezōi	*إيماي	*imaz
موسيقى آلية	*ميز	*unkiz	*غير مناسب	*þiz	*inkwiz	*izwiz	*inō	*ezō	*inō	*imiz

¹ – صيغة غير مشددة

أمثلة على القروض الفنلندية

نجت العديد من الكلمات الجرمانية المبكرة مع تغيير طفيف نسبياً ككلمات مستعارة في اللغات الفنلندية .

جوست الإستونية ، جوستو الفنلندية < * جوستاز "جبن"
كونينجاس الإستونية/الفنلندية < * كونينجاز "ملك"
كلمة " lammas " الإستونية/الفنلندية تعني "خروف" < * lambaz تعني "حمل"
الكلمة الفنلندية hurskas تعني "متدين" < * hurskaz تعني "سريع، نشيط، حيوي"
روهتيناس الفنلندية "الأمير" < * druhtinaz "الرب"
كلمة فنلندية تعني "قصيدة، رونية" < * rūnō تعني "سر، لغز، رونية"
sairas الفنلندية "مريضة" < * sairaz "مؤلمة"
التأشيرات الفنلندية "حكيمة" < * wīsaz "حكيمة"

أمثلة على اشتقاق اللغة الجرمانية البدائية من اللغة الهندية الأوروبية البدائية

اسم شائع مذكر

*wĺ̥kʷos ("الذئب") > *wúlpos > *wulfaz
قضية	PIE (مفرد)	PG (مفرد)	الهندو-أوروبية (جمع)	PG (جمع)
اسمي	*wĺ̥kʷ os	وولف أريزونا*	wĺ̥kʷ oes*	*wulf ōz , - ōs
المضاف إليه	wĺ̥kʷ osyo*	*وولف كـ	ويكا أوهوم*	*وولف ǫ̂
ظرف	wĺ̥kʷ oey*	* وولف منظمة العفو الدولية	wĺ̥kʷ omos*	وولف أماز*
المفعول به	*wĺ̥kʷ om	*وولف ą	wĺ̥kʷ oms*	وولف أنز*
ندائي	*wĺ̥kʷ e	*وولف	wĺ̥kʷ oes*	*wulf ōz , - ōs
الاستئصال	wĺ̥kʷ ead*	-	wĺ̥kʷ omos*	-
تحديد الموقع	*wĺ̥kʷ ey , - oy	-	wĺ̥kʷ oysu*	-
موسيقى آلية	wĺ̥kʷ oh₁*	*wulf ō	wĺ̥kʷ ōys*	وولف أميز*

اسم شائع مؤنث

*bʰodʰh₂wéh (معركة) > *badwō
قضية	PIE (مفرد)	PG (مفرد)	الهندو-أوروبية (جمع)	PG (جمع)
اسمي	bʰodʰh₂w éh₂*	*badw ō	bʰodʰh₂w éh₂es*	*badw ôz
المضاف إليه	bʰodʰh₂w éh₂s*	*badw ōz	bʰodʰh₂w éh₂oHom*	*badw ǫ̂
ظرف	bʰodʰh₂w éh₂ey*	*badw ōi	bʰodʰh₂w éh₂mos*	badw ōmaz*
المفعول به	bʰodʰh₂w ā́m*	*badw ǭ	bʰodʰh₂w éh₂m̥s*	*badw ōz
ندائي	bʰodʰh₂w éh₂*	*badw ō	bʰodʰh₂w éh₂es*	*badw ôz
الاستئصال	bʰodʰh₂w éh₂s*	-	bʰodʰh₂w éh₂mos*	-
تحديد الموقع	bʰodʰh₂w éh₂(i)*	-	bʰodʰh₂w éh₂su*	-
موسيقى آلية	bʰodʰh₂w éh₂h₁*	*badw ō	bʰodʰh₂w éh₂mis*	badw ōmiz*

اسم شائع محايد

*yugóm > *juką ("yoke")
قضية	PIE (مفرد)	PG (مفرد)	الهندو-أوروبية (جمع)	PG (جمع)
اسمي	يوغ أوم*	*juk ą	يوغ إيه₂*	*juk ō
المضاف إليه	yug ósyo*	*juk as	يوغ أوهوم*	*juk ǫ̂
ظرف	يوغ أوي*	*juk ai	يوغ أوموس*	juk amaz*
المفعول به	يوغ أوم*	*juk ą	يوغ إيه₂*	*juk ō
ندائي	يوغ أوم*	*juk ą	يوغ إيه₂*	*juk ō
الاستئصال	يوغ هيد*	-	يوغ أوموس*	-
تحديد الموقع	*yug éy / óy	-	يوغ أويسو*	-
موسيقى آلية	يوغ أوه₁*	*juk ō	يوغ تيس*	juk Amiz*

الصفات

*h₂eltós، *h₂eltéh₂، *h₂eltóm ("old"، cf. Lat . altus، alta، altum، "tall")> *aldaz، *aldō، *aldą
قضية	مفرد PIE	مفرد PG	جمع PIE	صيغة الجمع PG
نوم	h₂elt ós , h₂elt éh₂ , *h₂elt óm	ald az , ald ō , *ald ą	h₂elt óes* , h₂elt éh₂es* , h₂elt éh₂*	ald ai , ald ôz , *ald ō
جين	h₂elt ósyo* ، h₂elt éh₂s* ، * h₂elt ósyo	ald as , ald aizōz , * ألد آس	h₂elt óHom* ، h₂elt éh₂oHom* ، h₂elt óHom*	ald aizǫ̂* , ald aizǫ̂,* * ald aizǫ̂
دات	h₂elt óey* , h₂elt éh₂ey* , * h₂elt óey	الد أماي* ، الد أيزوي* ، الد أماي*	h₂elt ómos* , h₂elt éh₂mos* , * h₂elt ómos	الد ايماز* , الد ايماز* , الد ايماز*
حساب	h₂elt óm , h₂elt ́m , *h₂elt óm	ald anǭ* , ald ǭ , ald ą	h₂elt óms* , h₂elt éh₂m̥s* , h₂elt éh₂*	ald anz* , ald ōz , ald ō
مهني	h₂elt é , h₂elt éh₂ , *h₂elt óm	-	h₂elt óes* , h₂elt éh₂es* , h₂elt éh₂*	-
أبل	h₂elt éad* ، h₂elt éh₂s* ، h₂elt éad*	-	h₂elt ómos* , h₂elt éh₂mos* , h₂elt ómos*	-
الموقع	h₂elt éy / óy , h₂elt éh₂(i) , *h₂elt éy / óy	-	h₂elt óysu* ، h₂elt éh₂su* ، h₂elt óysu*	-
آلة موسيقية	h₂elt óh₁* ، h₂elt éh₂h₁* ، h₂elt óh₁*	الد آنو* ، الد إيزو* ، الد آنو*	h₂elt ṓys* , h₂elt éh₂mis* , h₂elt ṓys*	الد ايميز* , الد ايميز* , الد ايميز*

الضمائر الشخصية (صيغة الرفع)


فطيرة	PG
éǵ > eǵh₂óm	eka > ek
*túh₂	*þū
is, síh₂, *íd	iz, sī, *it
wéy > wéys	*wīz
*يوهس	*jūz
éyes, íh₂es, íh₂; لعبة (masc. جمع *tó~só)	īz, ijōz, ijō; * þai > pNo *þaiʀ > ME þey(ş) > الإنجليزية هم

الأفعال

*bʰéreti > *beraną ("يتحمل")
ضمير	فطيرة	PG
أنا	bʰér oh₂*	*ber ō
أنت	bʰér esi*	ber izi* > bir izi*
هو، هي، هو/هي (لغير العاقل)	bʰér eti*	ber idi* > bir idi*
نحن	bʰér omos*	بير أماز*
أنتم (جميعاً)	bʰér ete*	ber id > bir id
هم	bʰér onti*	بير أندي*

*h₁ésti > *wesaną ("ليكون")
ضمير	فطيرة	PG
أنا	*h₁ésmi	ezmi > emmi > *immi
أنت	*h₁ési	ezi > izi
هو، هي، هو/هي (لغير العاقل)	*h₁ésti	esti > isti
نحن	*h₁smós	*izum
أنتم (جميعاً)	*h₁sté	*إيزود
هم	*h₁sénti	سندي > سندي

*bʰuHyéti > *beuną ("يكون")
ضمير	فطيرة	PG
أنا	bʰuH yóh₂*	*biumi > German bin, Dutch ben
أنت	bʰuH yési*	*biusi> بست ألماني ، عازمة هولندية
هو، هي، هو/هي (لغير العاقل)	bʰuH yéti*	*biuþi > Dutch bent
نحن	bʰuH yómos*	*beum
أنتم (جميعاً)	bʰuH yéte*	*beud
هم	bʰuH yónti*	*biunþi

أرقام


رقم	فطيرة	PG
1	*h₁óynos	*أيناز
2	dwóh₁ > dwóh₁i	*تواي
3	*ترييس	þrejiz > þreiz > *þrīz
4	kʷetwóres > kʷetwṓr	petwṓr > fedwōr
5	*بينك	pémpe > fimf
6	*سوي	swehs > sehs
7	septḿ̥ > septḿ̥t	sebunt > sebun
8	*oḱtṓw	*ahtōu
9	*h₁néwn̥	newunt > newun
10	*déḱm̥	*تيهون

أسطورة شلايشر الهندية الأوروبية البدائية مترجمة إلى اللغة الجرمانية البدائية

كتب أوغست شلايشر حكايةً باللغة الهندية الأوروبية البدائية التي أعاد بناءها حديثًا، والتي، رغم تحديثها عدة مرات من قبل آخرين، لا تزال تحمل اسمه. فيما يلي ترجمة لهذه الحكاية إلى اللغة الجرمانية البدائية.

الأولى هي تطور صوتي مباشر لنص اللغة الهندية الأوروبية البدائية، ولا تأخذ في الحسبان التحولات الاصطلاحية والنحوية المختلفة التي طرأت خلال تلك الفترة. فعلى سبيل المثال، يستخدم النص الأصلي صيغة الماضي الناقص، التي اختفت في اللغة الجرمانية البدائية. أما النسخة الثانية فتأخذ هذه الاختلافات في الاعتبار، ولذا فهي أقرب إلى اللغة التي كان يتحدث بها الجرمانيون فعلياً.

اللغة الجرمانية البدائية المعاد بناؤها، التطور الصوتي مشتق من اللغة الهندية الأوروبية البدائية المعاد بناؤها فقط

* Awiz ehwōz-uh: awiz، hwisi wullō ne est، spihi ehwanz، ainą kurų wagą wegandų، ainą-uh mekī burą، ainą-uh Gumanų ahu berandų. Awiz nu ehwamaz wiuhi: Hert agnutai mek, witandī ehwanz akandų Gumanų. Ehwōz weuhą: هلودي، اوي! Hert agnutai uns witundumaz: guô, fadiz, wullà awją hwurniudi sibi Warmą westrą. Awją-uh wullo ne isti. Þat hehluwaz awiz akrą buki.

اللغة الجرمانية البدائية المعاد بناؤها، مع قواعد نحوية ومفردات أكثر احتمالاً مشتقة من اللغات الجرمانية اللاحقة

* أويز إهووز-أه: أويز، سو وول لا ني حبدي، ساهوا إوانز، عينانوغ كورجانو واغني توهاندو، عينان-اه ميكيلي كوري، عينان-أوه غومانو سنيوموندو براندو. Awiz nu ehwamaz sagdē: Hertô sairīþi mek, sehwandē ehwanz akandų Gumanų. Ehwōz sagdēdun: gahauzī، awi! Hertô sairīþi uns sehwandumiz: guô, fadiz, uz awīz wullō wurkīþi siz Warmą Wastijī. عويز اه وولو ني هابايي. Þat hauzidaz awiz akrą flauh.

إنجليزي

الخروف والخيول: رأى خروفٌ بلا صوف خيولًا، أحدها يجر عربة ثقيلة، وآخر يحمل حملاً كبيرًا، وثالث يحمل رجلاً بسرعة. فقال الخروف للخيول: "يؤلمني قلبي لرؤية رجل يقود الخيول". فقالت الخيول: "اسمعي يا خروف، يؤلمنا قلبنا عندما نرى هذا: رجل، هو السيد، يصنع من صوف الخروف ثوبًا دافئًا لنفسه. والخروف بلا صوف". فلما سمع الخروف هذا الكلام، هرب إلى السهل.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ ثلث مفردات اللغات الجرمانية من أصل غير هندو-أوروبي.^{[ 1 ]}
↑ يشمل ذلك الأسماء الشائعة مثل framea (نوع من الرماح)، والشخصيات الأسطورية مثل Mannus، وأسماء القبائل مثل Ingaevones .
↑ من الممكن مناقشة ما إذا كان ينبغي اعتبارحاملي ثقافة العصر الحجري الحديث ذات القمع أو ثقافة الفخار المحفور من الشعوب الهندو-أوروبية ^[⁵^]^[⁶^]
↑ رينج (2017) ، ص 85: "من شبه المؤكد أن حضارة جاستورف المبكرة، في نهاية القرن السابع قبل الميلاد، كانت سابقة لأوانها بالنسبة للسلف المشترك الأخير للغات الموثقة؛ ولكن حضارة جاستورف اللاحقة وخلفاؤها احتلت مساحة شاسعة لدرجة أنه من غير المرجح أن يكون سكانها قد تحدثوا بلهجة واحدة، حتى مع التسليم بأن انتشار الحضارة كان سريعًا نسبيًا. ويترتب على ذلك أن اللغة الجرمانية البدائية التي أعدنا بناءها لم تكن سوى واحدة من اللهجات التي تحدثت بها الشعوب التي تم تحديدها أثريًا، أو من قبل الرومان، على أنها "جرمانية"؛ أما الشعوب الجرمانية المتبقية فقد تحدثت بلهجات شقيقة للغة الجرمانية البدائية." بولوم (1992) ، ص.51: "...إذا كانت ثقافة جاستورف، وربما ثقافة هاربستيدت المجاورة لها في الغرب، تشكل الموطن الجرماني (مالوري 1989: 87)، فيجب افتراض انتشار اللغة الجرمانية البدائية شمالًا وشرقًا، وهو ما قد يفسر كلًا من الكلمات القديمة والسمات المبتكرة للغة الجرمانية الشمالية والشرقية، ويتناسب بشكل جيد مع الآراء الحديثة التي تحدد موطن القوط في بولندا."
↑ تم وصف ذلك في هذه المقالة والمقالات المرتبطة بها، ولكن انظر كلاينمان.
↑ يمكن العثور على أصول الكلمات بشكل رئيسي في كتاب غرين (2000) ، الصفحات 149-164. أحدها موجود في كتاب رينج (2006) ، الصفحة 296.
↑ تأتي أصول الكلمات السابقة من أوريل (2003) ، والتي تم ترتيبها أبجديًا حسب الجذر.
↑ كان فيست قد طرح الفكرة في وقت مبكر من عام 1913، لكن بحثه الكلاسيكي حول هذا الموضوع هو: فيست، سيغموند (1932). "أصل اللغات الجرمانية وأوروباة شمال أوروبا". اللغة . 8 : 245-254 . doi : 10.2307/408831 . JSTOR 408831 . يمكن الاطلاع على سيرة موجزة له وعرض لأفكاره في كتاب ميس، برنارد (2003)، "الطبقة والظل: الغرب الهندو-أوروبي: سيغموند فيست"، ضمن كتاب أندرسن، هينينغ (محرر)، اتصالات اللغة في عصور ما قبل التاريخ: دراسات في علم الطبقات ، دار نشر جون بنجامين، الصفحات 19-21 ، رقم ISBN 1-58811-379-5
↑ على الرغم من اختلاف تفاصيل النطق المعاد بناؤه إلى حد ما، إلا أن هذا النظام الصوتي متفق عليه بشكل عام؛ على سبيل المثال، يتم إدراج الأصوات التاجية أحيانًا على أنها أسنانية وسنخية بينما يتمدمج الأصوات الحنكية والشفوية الحنكية أحيانًا تحت الأصوات الظهرية .

مراجع

↑ كومري، برنارد، محرر. (1987). اللغات الرئيسية في العالم . مدينة نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد . ص 71. ISBN 0-19-506511-5.
1 2 كومري، برنارد، محرر. (1987). اللغات الرئيسية في العالم . مدينة نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد . ص 69-70 . ISBN 0-19-506511-5.
↑ كيندر، هيرمان (1988)، أطلس بنغوين لتاريخ العالم ، المجلد الأول، لندن: بنغوين، ص 108، ISBN 0-14-051054-0.
1 2 "لغات العالم: اللغات الجرمانية" . الموسوعة البريطانية الجديدة . شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة: شركة الموسوعة البريطانية، 1993. ISBN 0-85229-571-5.
↑ كيندر ، هيرمان؛ فيرنر هيلجيمان (1988). أطلس بنغوين لتاريخ العالم . المجلد 1. ترجمة إرنست أ. مينز. هارالد وروث بوكور (خرائط). هارموندسوورث: كتب بنغوين. ص 109. ISBN 0-14-051054-0.
↑ فيلين بيل، أندرو (2000). دور الهجرة في تاريخ السهوب الأوراسية: الحضارة المستقرة في مقابل "البربري" والبدو الرحل . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-0-312-21207-0.
1 2 Ringe 2006 ، ص. 67.
↑ بيل-فيالكول، أندرو، محرر. (2000). دور الهجرة في تاريخ السهوب الأوراسية: الحضارة المستقرة مقابل "البربري" والبدو الرحل . بالغراف ماكميلان. ص 117. ISBN 0-312-21207-0.
↑ مالوري 1989 ، ص 89.
↑ بولوم 1992 ، ص 51.
↑ رينج 2006 ، ص 85.
1 2 Ringe 2006 ، ص. 296.
^ بيكس ، روبرت إس بي (2011). اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة. مقدمة ( الطبعة الثانية). ص. 28.
↑ مالوري، جيه بي؛ دي كيو آدامز (2006). مقدمة أكسفورد للغة الهندية الأوروبية البدائية والعالم الهندي الأوروبي . ص 22.
↑ فورتسون، بنجامين (2010). اللغة والثقافة الهندو-أوروبية ( الطبعة الثانية). ص 349-350 .
↑ باندل، أوسكار؛ وآخرون ، محررو (2002). اللغات الإسكندنافية. دليل دولي لتاريخ اللغات الجرمانية الشمالية . ص. 14.
↑ نخله، لؤي ؛ رينج، دون ؛ وارنو، تاندي (يونيو 2005). "الشبكات التطورية المثالية: منهجية جديدة لإعادة بناء التاريخ التطوري للغات الطبيعية" (ملف PDF) . اللغة - مجلة الجمعية اللغوية الأمريكية . 81 (2): 382-420 . doi : 10.1353/lan.2005.0078 . S2CID 162958. تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2016. يبدو أن العائلة الفرعية الجرمانية على وجه الخصوص أظهرت سلوكًا غير شجري، حيث اكتسبت بعض خصائصها من جيرانها بدلاً من أسلافها المباشرين فقط. ... من المعروف أن التنوع الداخلي للغات الجرمانية الغربية كان غير شجري بشكل جذري ....
↑ ليمان، دبليو بي (يناير–مارس 1961). "تعريف اللغة الجرمانية البدائية: دراسة في التحديد الزمني للغات". اللغة . 37 (1): 67–74 . doi : 10.2307/411250 . JSTOR 411250 .
↑ بينيت، ويليام هـ . (مايو 1970). "أنماط الإجهاد في الأدب القوطي". PMLA . 85 (3): 463–472 . doi : 10.2307/1261448 . JSTOR 1261448. S2CID 163783497 .
↑ أنتونسن، إلمر هـ. (يناير–مارس 1965). "حول تحديد المراحل في اللغة الألمانية ما قبل التاريخ". اللغة . 41 (1): 19–36 . doi : 10.2307/411849 . JSTOR 411849 .
^ أنتونسن، إلمر هـ. (2002). الرونية واللغويات الجرمانية . والتر دي جرويتر. ص 26 – 30. ISBN 3-11-017462-6.كما يلخص هذا العرض وجهة نظر ليمان.
^ أنتونسن 2002 ، ص. 28 الجدول 9.
↑ رينج، دون (2006). "3. تطور اللغة الجرمانية البدائية". من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى اللغة الجرمانية البدائية (الطبعة الثانية) .
↑ رينج 2006 ، ص 87.
↑ رينج 2006 ، ص 102.
↑ رينج 2006 ، ص 139-140.
1 2 أيكيو، أنتي (2006). “على الاتصالات الجرمانية-الساميين وعصور ما قبل التاريخ السامي”. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja . 91 : 9 – 55.
↑ لين، جورج س. (1933). "المفردات الجرمانية السلتية". اللغة . 9 (3): 244-264 . doi : 10.2307/409353 . JSTOR 409353 .
↑ واتكينز، كالفيرت (2000). "الملحق الأول: جذور اللغات الهندية الأوروبية: reg-". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية: الطبعة الرابعة .
↑ شوارتز، مارتن (1989). "مصطلحات أفستية لنبات السوما". هاوما وهارمالين: الهوية النباتية للمهلوس المقدس الهندو-إيراني "سوما" وإرثه في الدين واللغة والفولكلور الشرق أوسطي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 123.
↑ أوريل 2003 ، *paido- . أعطت هذه الكلمة الإنجليزية القديمة pād ، والساكسونية القديمة pēda ، والألمانية العليا القديمة pfeit ، والبافارية Pfoad ، والقوطية paida 'معطف'.
↑ كونليف، باري (2008). أوروبا بين المحيطات 9000 قبل الميلاد - 1000 ميلادي . نيو هيفن : مطبعة جامعة ييل . الصفحات 303-307 ، 352.
^ كيلسترا، م. حمو، سيركا-ليزا؛ هوفسترا، تيتي؛ نيكيلا، أوسمو (1991-2012). Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen . أمستردام؛ أتلانتا: رودوبي.
^ كاليو ، بيتري (2012). “طبقات الكلمة الجرمانية في عصور ما قبل التاريخ في الفنلندية”. خريطة لغوية لشمال أوروبا في عصور ما قبل التاريخ (PDF) . Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Suomalais-Ugrilainen Seura . رقم ISBN 978-952-5667-42-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-04-04 .
↑ رينج 2006 ، ص 149.
↑ رينج 2006 ، ص 278.
↑ أوريل 2003 ، ص 251.
↑ بالدي، فيليب؛ ب. ريتشارد بيج (2006). "مراجعة: أوروبا الباسكونية - أوروبا السامية ، ثيو فينمان، الملقب بنيرفيلد" (ملف PDF) . مجلة لينغوا . 116 (12): 2183-2220 . doi : 10.1016/j.lingua.2005.03.011 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
↑ انظر Cercignani 1973 بخصوص eu و iu .
↑ فان كيركفورد، كوليت م. (1993). مقدمة في اللغة الهولندية الوسطى . برلين ونيويورك: موتون دي غرويتر. ص 123. ISBN 3-11-013535-3.
↑ ماكماهون، أبريل م.س. (1994). فهم تغير اللغة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 227. ISBN 0-521-44665-1.
↑ تراسك، روبرت لورانس (2000). قاموس اللغويات التاريخية والمقارنة . شيكاغو، لندن: فيتزروي ديربورن. ص 122. ISBN 1-57958-218-4.
↑ كراهينمان، أستريد (2003). الكميات وعدم التناظر العروضي في اللغة الألمانية: التزامني والزمني . برلين ونيويورك: موتون دي غرويتر. ص 58. ISBN 3-11-017680-7.
↑ رينج 2006 ، ص 100.
↑ رينج 2006 ، ص.
↑ Ringe 2006 ، ص 92، 215.
^ كرونين 2013 ، ص .
1 2 كرونين، جوس (2011). The Proto-Germanic n- ينبع: دراسة في علم التشكل الصوتي . أمستردام / نيويورك: رودوبي.
^ جيرلاند ، ج. (1869). التكثيف والتكرار وتحسين الأداء . لايبزيغ: الناشر لم يستشهد به كرونين (2009).
^ تراوتمان، ر. (1906). Germanische Lautgesetze in ihrem sprachgeschichtlichen Verhältnis . زان وبيندل.
^ لوهر ، روزماري (1988). Expressivität und Lautgesetz im Germanischen . شتاء.
↑ غاسيوروفسكي، بيوتر (2012)، استخدام الأدلة وإساءة استخدامها في إعادة بناء اللغة. عرض تقديمي في الاجتماع اللغوي الثالث والأربعين في بوزنان، 2012.
↑ انظر إلى Cercignani 1979 بخصوص الحرفين i و e .
↑ رينج 2006 ، ص 146.
↑ رينج 2006 ، ص 135.
↑ رينج 2017 ، ص 243.
↑ رينج 2017 ، ص 244.
↑ Ringe 2017 ، ص 152، 249.
^ رينجي 2017 ، ص 243-44.
↑ رينج 2006 ، ص 295
↑ فورتسون، بنجامين (2010). اللغة والثقافة الهندو-أوروبية: مقدمة (الطبعة الثانية ). تشيتشستر/مالدن، ماساتشوستس: وايلي-بلاك ويل. ص 342.
↑ هول، ت. أ. (2000)، "توزيع المقاطع الثلاثية في الألمانية والإنجليزية كدليل على الكلمة الصوتية"، في هول، ت. أ.؛ روخون، مارزينا (محرران)، دراسات في علم الأصوات العروضي: دور التفعيلة والكلمة الصوتية (ملف PDF) ، أوراق بحثية في اللغويات 19، برلين: مركز العلوم اللغوية العامة، ص 41-90 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20-10-2017 ، تم استرجاعه بتاريخ 22-01-2011
↑ ليبرمان، أناتولي (1982). علم اللهجات الجرمانية . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 140.
↑ بورشينسكي، يوليوس (1993). "التنغيم الدائري أو المقطع الثنائي في اللغة الهندية الأوروبية البدائية" . كلمة . 44 (1): 53. doi : 10.1080/00437956.1993.11435894 .
↑ ولكن انظر سيرسينياني 1972
↑ ليمان، وينفريد ب. (2007). "أصل حرف e الطويل المغلق في اللغة الجرمانية البدائية" . علم الأصوات في اللغة الهندية الأوروبية البدائية . أوستن: مركز البحوث اللغوية . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 كرونين 2013 ، الصفحات من الثالث والعشرين إلى الرابع، 225.
↑ رينج 2006 ، ص 148-149.
↑ رينج 2006 ، ص 149-150.
↑ هاوجن، إينار (أكتوبر–ديسمبر 1950). " أول دراسة نحوية : أقدم علم أصوات جرماني". اللغة . 26 (4): 4–64 (ص 33). doi : 10.2307/522272 . JSTOR 522272 .
↑ مولتون، ويليام ج. (1972)، "الحروف غير المقطعية في اللغة الجرمانية البدائية (الحروف الساكنة)"، في فان كوتسم، فرانس؛ كوفنر، هربرت ل. (محرران)، نحو قواعد اللغة الجرمانية البدائية ، توبنغن: ماكس نيمير فيرلاغ، ص 141-173
↑ تشير، أندراس (1996). "تقوية الاحتكاكيات المجهورة في اللغات الجرمانية" (ملف PDF) . الكتاب السنوي للفصل الدراسي الثاني . 2 : 1-8 . تاريخ الاسترجاع : 14-05-2026 .
1 2 هاردارسون 2018 ، ص. 927.
↑ هاردارسون 2018 ، ص 943.
↑ رينج، دون (2006). من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى اللغة الجرمانية البدائية (ملف PDF) . تاريخ لغوي للغة الإنجليزية ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-928413-9. او سي ال سي 64554645 . رأ 7405151 م . ويكي بيانات Q131605459 .

مصادر

بامسبيرغر، ألفريد (1990). Die Morphologie des urgermanischen Nomens . هايدلبرغ: الشتاء.
بينيت، ويليام هولمز (1980). مقدمة في اللغة القوطية . نيويورك: رابطة اللغات الحديثة الأمريكية.
كامبل، أ. (1959). قواعد اللغة الإنجليزية القديمة . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
أويلر, ولفرام ; كونراد بادنهاور (2021). Sprache und Herkunft der Germanen. Rekonstruktion des Frühurgermanischen vor der Ersten Lautverschiebung [ اللغة وأصل الشعوب الجرمانية: إعادة بناء اللغة الجرمانية الأولية المبكرة قبل التحول الصوتي الأول ] ( الطبعة الثانية). برلين/لندن: إلهام الأمم المتحدة. رقم ISBN 978-3-945127-278.(باللغة الألمانية مع ملخص باللغة الإنجليزية)
أويلر, ولفرام ; كونراد بادنهاور (2025). Sprache und Herkunft der Germanen. Rekonstruktion des Frühurgermanischen vor der Ersten Lautverschiebung [ اللغة وأصل الشعوب الجرمانية: إعادة بناء اللغة الجرمانية الأولية المبكرة قبل التحول الصوتي الأول ] ( الطبعة الثالثة). برلين: الإلهام غير المحدود. رقم ISBN 978-3-945127-506.(باللغة الألمانية مع ملخص باللغة الإنجليزية)
سيرسينياني، فاوستو (1972). “الهندية الأوروبية ē باللغة الجرمانية”. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung . 86 (1): 104- 110.
سيرسينياني، فاوستو (1973). “الاتحاد الأوروبي الهندي الأوروبي باللغة الجرمانية”. البحوث الهندية الألمانية . 78 : 106 – 112.
سيرسينياني، فاوستو (1979). "إعادة النظر في صوتي */i/ و */e/ في اللغة الجرمانية البدائية". مجلة فقه اللغة الإنجليزية والجرمانية . 78 (1): 72-82 .
فولك، آر دي (2018). قواعد مقارنة للغات الجرمانية المبكرة . أمستردام/فيلادلفيا: جون بنجامينز.
غرين، دينيس هوارد (2000). اللغة والتاريخ في العالم الجرماني المبكر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
هاردارسون، جون أكسل (2018). "مورفولوجيا اللغات الجرمانية". في: جاريد كلاين؛ برايان جوزيف؛ ماتياس فريتز (محررون). دليل اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة والتاريخية . المجلد 2. برلين/بوسطن: دي جرويتر. الصفحات 913-954 .
هارتمان، فريدريك (2023). علم تطور السلالات الجرمانية . دراسات أكسفورد في اللغويات التاريخية والتاريخية. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-198-87273-3..
كابوفيتش، ماتي، محرر. (2017). اللغات الهندية الأوروبية ( الطبعة الثانية). لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-73062-4.
كراهي، هانز؛ وولفجانج ميد (1969). Germanische Sprachwissenschaft (مجلدان). برلين: دي جرويتر .
كرونين، غوس (2013). قاموس اشتقاقي للغة الجرمانية البدائية . سلسلة قواميس اشتقاقية للغات الهندو-أوروبية ، ليدن، 11. ليدن: دار بريل للنشر الأكاديمي . ISBN 978-90-04-18340-7.
مالوري، جيه بي (1989)، بحثًا عن الهنود الأوروبيين ، تيمز وهدسون
أوريل، فلاديمير (2003). دليل علم أصول الكلمات الجرمانية . ليدن؛ بوسطن: بريل.
بلوتكين، فولف (2008). تطور الأنظمة الصوتية الجرمانية: الجرمانية البدائية، والقوطية، والجرمانية الغربية، والإسكندنافية . لويستون: إدوين ميلين.
بولومي، إدغار سي. (1992). ليبي-غرين، روزينا (محررة). التطورات الحديثة في اللغويات الجرمانية . دار نشر جون بنجامينز. ISBN 978-90-272-3593-0.
بولومي، إدغار تشارلز ؛ في، كريستوفر ر .؛ ليمينغ، ديفيد آدامز (2006). "الأساطير الجرمانية" . في ليمينغ، ديفيد آدامز (محرر). موسوعة أكسفورد للأساطير العالمية . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780199916481تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2020 .
رينج، دون (2006). من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى اللغة الجرمانية البدائية (ملف PDF) . تاريخ لغوي للغة الإنجليزية ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-928413-9. او سي ال سي 64554645 . رأ 7405151 م . ويكي بيانات Q131605459 .
رينج، دون (13 يوليو 2017). من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى اللغة الجرمانية البدائية . تاريخ لغوي للغة الإنجليزية ( الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/OSO/9780198792581.001.0001 . ISBN 978-0-19-879258-1. او سي ال سي 972772031 . رأ 27415350 م . ويكي بيانات Q119269648 .
فويلز، جوزيف ب. (1992). قواعد اللغة الجرمانية المبكرة . سان دييغو: دار النشر الأكاديمية. ISBN 0-12-728270-X.
ملخص التحولات الصوتية الجرمانية

روابط خارجية

WP Lehmann & J. Slocum (eds.) قواعد اللغة الجرمانية البدائية (نسخة إلكترونية)
نماذج الأسماء والضمائر في اللغة الجرمانية البدائية
قاموس اللغة الجرمانية البدائية (بالألمانية)
قاموس آخر للغة الجرمانية البدائية
تشارلز بريسكوت. "اللغة الجرمانية ولهجات روكي". مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
جدول : مقارنة جذور الكلمات الجرمانية والهندو- أوروبية البدائية -ia و- ja عبر المصادر المرجعية

[2] ثلث مفردات اللغات الجرمانية من أصل غير هندو-أوروبي.^{[ 1 ]}

[4] يشمل ذلك الأسماء الشائعة مثل framea (نوع من الرماح)، والشخصيات الأسطورية مثل Mannus، وأسماء القبائل مثل Ingaevones .

[9] من الممكن مناقشة ما إذا كان ينبغي اعتبارحاملي ثقافة العصر الحجري الحديث ذات القمع أو ثقافة الفخار المحفور من الشعوب الهندو-أوروبية ^[⁵^]^[⁶^]

[15] رينج (2017) ، ص 85: "من شبه المؤكد أن حضارة جاستورف المبكرة، في نهاية القرن السابع قبل الميلاد، كانت سابقة لأوانها بالنسبة للسلف المشترك الأخير للغات الموثقة؛ ولكن حضارة جاستورف اللاحقة وخلفاؤها احتلت مساحة شاسعة لدرجة أنه من غير المرجح أن يكون سكانها قد تحدثوا بلهجة واحدة، حتى مع التسليم بأن انتشار الحضارة كان سريعًا نسبيًا. ويترتب على ذلك أن اللغة الجرمانية البدائية التي أعدنا بناءها لم تكن سوى واحدة من اللهجات التي تحدثت بها الشعوب التي تم تحديدها أثريًا، أو من قبل الرومان، على أنها "جرمانية"؛ أما الشعوب الجرمانية المتبقية فقد تحدثت بلهجات شقيقة للغة الجرمانية البدائية." بولوم (1992) ، ص.51: "...إذا كانت ثقافة جاستورف، وربما ثقافة هاربستيدت المجاورة لها في الغرب، تشكل الموطن الجرماني (مالوري 1989: 87)، فيجب افتراض انتشار اللغة الجرمانية البدائية شمالًا وشرقًا، وهو ما قد يفسر كلًا من الكلمات القديمة والسمات المبتكرة للغة الجرمانية الشمالية والشرقية، ويتناسب بشكل جيد مع الآراء الحديثة التي تحدد موطن القوط في بولندا."

[22] تم وصف ذلك في هذه المقالة والمقالات المرتبطة بها، ولكن انظر كلاينمان.

[35] يمكن العثور على أصول الكلمات بشكل رئيسي في كتاب غرين (2000) ، الصفحات 149-164. أحدها موجود في كتاب رينج (2006) ، الصفحة 296.

[38] تأتي أصول الكلمات السابقة من أوريل (2003) ، والتي تم ترتيبها أبجديًا حسب الجذر.

[45] كان فيست قد طرح الفكرة في وقت مبكر من عام 1913، لكن بحثه الكلاسيكي حول هذا الموضوع هو: فيست، سيغموند (1932). "أصل اللغات الجرمانية وأوروباة شمال أوروبا". اللغة . 8 : 245-254 . doi : 10.2307/408831 . JSTOR 408831 . يمكن الاطلاع على سيرة موجزة له وعرض لأفكاره في كتاب ميس، برنارد (2003)، "الطبقة والظل: الغرب الهندو-أوروبي: سيغموند فيست"، ضمن كتاب أندرسن، هينينغ (محرر)، اتصالات اللغة في عصور ما قبل التاريخ: دراسات في علم الطبقات ، دار نشر جون بنجامين، الصفحات 19-21 ، رقم ISBN 1-58811-379-5

[48] على الرغم من اختلاف تفاصيل النطق المعاد بناؤه إلى حد ما، إلا أن هذا النظام الصوتي متفق عليه بشكل عام؛ على سبيل المثال، يتم إدراج الأصوات التاجية أحيانًا على أنها أسنانية وسنخية بينما يتمدمج الأصوات الحنكية والشفوية الحنكية أحيانًا تحت الأصوات الظهرية .

[Comrie0-1] كومري، برنارد، محرر. (1987). اللغات الرئيسية في العالم . مدينة نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد . ص 71. ISBN 0-19-506511-5.

[Comrie-3] 1 2 كومري، برنارد، محرر. (1987). اللغات الرئيسية في العالم . مدينة نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد . ص 69-70 . ISBN 0-19-506511-5.

[5] كيندر، هيرمان (1988)، أطلس بنغوين لتاريخ العالم ، المجلد الأول، لندن: بنغوين، ص 108، ISBN 0-14-051054-0.

[EB-6] 1 2 "لغات العالم: اللغات الجرمانية" . الموسوعة البريطانية الجديدة . شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة: شركة الموسوعة البريطانية، 1993. ISBN 0-85229-571-5.

[7] كيندر ، هيرمان؛ فيرنر هيلجيمان (1988). أطلس بنغوين لتاريخ العالم . المجلد 1. ترجمة إرنست أ. مينز. هارالد وروث بوكور (خرائط). هارموندسوورث: كتب بنغوين. ص 109. ISBN 0-14-051054-0.

[8] فيلين بيل، أندرو (2000). دور الهجرة في تاريخ السهوب الأوراسية: الحضارة المستقرة في مقابل "البربري" والبدو الرحل . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-0-312-21207-0.

[FOOTNOTERinge200667-10] 1 2 Ringe 2006 ، ص. 67.

[11] بيل-فيالكول، أندرو، محرر. (2000). دور الهجرة في تاريخ السهوب الأوراسية: الحضارة المستقرة مقابل "البربري" والبدو الرحل . بالغراف ماكميلان. ص 117. ISBN 0-312-21207-0.

[FOOTNOTEMallory198989-12] مالوري 1989 ، ص 89.

[FOOTNOTEPolomé199251-13] بولوم 1992 ، ص 51.

[FOOTNOTERinge200685-14] رينج 2006 ، ص 85.

[FOOTNOTERinge2006296-16] 1 2 Ringe 2006 ، ص. 296.

[17] بيكس ، روبرت إس بي (2011). اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة. مقدمة ( الطبعة الثانية). ص. 28.

[18] مالوري، جيه بي؛ دي كيو آدامز (2006). مقدمة أكسفورد للغة الهندية الأوروبية البدائية والعالم الهندي الأوروبي . ص 22.

[19] فورتسون، بنجامين (2010). اللغة والثقافة الهندو-أوروبية ( الطبعة الثانية). ص 349-350 .

[20] باندل، أوسكار؛ وآخرون ، محررو (2002). اللغات الإسكندنافية. دليل دولي لتاريخ اللغات الجرمانية الشمالية . ص. 14.

[21] نخله، لؤي ؛ رينج، دون ؛ وارنو، تاندي (يونيو 2005). "الشبكات التطورية المثالية: منهجية جديدة لإعادة بناء التاريخ التطوري للغات الطبيعية" (ملف PDF) . اللغة - مجلة الجمعية اللغوية الأمريكية . 81 (2): 382-420 . doi : 10.1353/lan.2005.0078 . S2CID 162958. تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2016. يبدو أن العائلة الفرعية الجرمانية على وجه الخصوص أظهرت سلوكًا غير شجري، حيث اكتسبت بعض خصائصها من جيرانها بدلاً من أسلافها المباشرين فقط. ... من المعروف أن التنوع الداخلي للغات الجرمانية الغربية كان غير شجري بشكل جذري ....

[23] ليمان، دبليو بي (يناير–مارس 1961). "تعريف اللغة الجرمانية البدائية: دراسة في التحديد الزمني للغات". اللغة . 37 (1): 67–74 . doi : 10.2307/411250 . JSTOR 411250 .

[24] بينيت، ويليام هـ . (مايو 1970). "أنماط الإجهاد في الأدب القوطي". PMLA . 85 (3): 463–472 . doi : 10.2307/1261448 . JSTOR 1261448. S2CID 163783497 .

[25] أنتونسن، إلمر هـ. (يناير–مارس 1965). "حول تحديد المراحل في اللغة الألمانية ما قبل التاريخ". اللغة . 41 (1): 19–36 . doi : 10.2307/411849 . JSTOR 411849 .

[26] أنتونسن، إلمر هـ. (2002). الرونية واللغويات الجرمانية . والتر دي جرويتر. ص 26 – 30. ISBN 3-11-017462-6.كما يلخص هذا العرض وجهة نظر ليمان.

[FOOTNOTEAntonsen200228_table_9-27] أنتونسن 2002 ، ص. 28 الجدول 9.

[28] رينج، دون (2006). "3. تطور اللغة الجرمانية البدائية". من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى اللغة الجرمانية البدائية (الطبعة الثانية) .

[FOOTNOTERinge200687-29] رينج 2006 ، ص 87.

[FOOTNOTERinge2006102-30] رينج 2006 ، ص 102.

[FOOTNOTERinge2006139-140-31] رينج 2006 ، ص 139-140.

[Aikio06-32] 1 2 أيكيو، أنتي (2006). “على الاتصالات الجرمانية-الساميين وعصور ما قبل التاريخ السامي”. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja . 91 : 9 – 55.

[33] لين، جورج س. (1933). "المفردات الجرمانية السلتية". اللغة . 9 (3): 244-264 . doi : 10.2307/409353 . JSTOR 409353 .

[34] واتكينز، كالفيرت (2000). "الملحق الأول: جذور اللغات الهندية الأوروبية: reg-". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية: الطبعة الرابعة .

[36] شوارتز، مارتن (1989). "مصطلحات أفستية لنبات السوما". هاوما وهارمالين: الهوية النباتية للمهلوس المقدس الهندو-إيراني "سوما" وإرثه في الدين واللغة والفولكلور الشرق أوسطي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 123.

[37] أوريل 2003 ، *paido- . أعطت هذه الكلمة الإنجليزية القديمة pād ، والساكسونية القديمة pēda ، والألمانية العليا القديمة pfeit ، والبافارية Pfoad ، والقوطية paida 'معطف'.

[39] كونليف، باري (2008). أوروبا بين المحيطات 9000 قبل الميلاد - 1000 ميلادي . نيو هيفن : مطبعة جامعة ييل . الصفحات 303-307 ، 352.

[40] كيلسترا، م. حمو، سيركا-ليزا؛ هوفسترا، تيتي؛ نيكيلا، أوسمو (1991-2012). Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen . أمستردام؛ أتلانتا: رودوبي.

[41] كاليو ، بيتري (2012). “طبقات الكلمة الجرمانية في عصور ما قبل التاريخ في الفنلندية”. خريطة لغوية لشمال أوروبا في عصور ما قبل التاريخ (PDF) . Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Suomalais-Ugrilainen Seura . رقم ISBN 978-952-5667-42-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-04-04 .

[FOOTNOTERinge2006149-42] رينج 2006 ، ص 149.

[FOOTNOTERinge2006278-43] رينج 2006 ، ص 278.

[FOOTNOTEOrel2003251-44] أوريل 2003 ، ص 251.

[46] بالدي، فيليب؛ ب. ريتشارد بيج (2006). "مراجعة: أوروبا الباسكونية - أوروبا السامية ، ثيو فينمان، الملقب بنيرفيلد" (ملف PDF) . مجلة لينغوا . 116 (12): 2183-2220 . doi : 10.1016/j.lingua.2005.03.011 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .

[47] انظر Cercignani 1973 بخصوص eu و iu .

[49] فان كيركفورد، كوليت م. (1993). مقدمة في اللغة الهولندية الوسطى . برلين ونيويورك: موتون دي غرويتر. ص 123. ISBN 3-11-013535-3.

[50] ماكماهون، أبريل م.س. (1994). فهم تغير اللغة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 227. ISBN 0-521-44665-1.

[51] تراسك، روبرت لورانس (2000). قاموس اللغويات التاريخية والمقارنة . شيكاغو، لندن: فيتزروي ديربورن. ص 122. ISBN 1-57958-218-4.

[52] كراهينمان، أستريد (2003). الكميات وعدم التناظر العروضي في اللغة الألمانية: التزامني والزمني . برلين ونيويورك: موتون دي غرويتر. ص 58. ISBN 3-11-017680-7.

[FOOTNOTERinge2006100-53] رينج 2006 ، ص 100.

[FOOTNOTERinge2006[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_January_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(January_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-54] رينج 2006 ، ص.

[FOOTNOTERinge200692,_215-55] Ringe 2006 ، ص 92، 215.

[FOOTNOTEKroonen2013xxvii–xxix-56] كرونين 2013 ، ص .

[:0-57] 1 2 كرونين، جوس (2011). The Proto-Germanic n- ينبع: دراسة في علم التشكل الصوتي . أمستردام / نيويورك: رودوبي.

[58] جيرلاند ، ج. (1869). التكثيف والتكرار وتحسين الأداء . لايبزيغ: الناشر لم يستشهد به كرونين (2009).

[59] تراوتمان، ر. (1906). Germanische Lautgesetze in ihrem sprachgeschichtlichen Verhältnis . زان وبيندل.

[60] لوهر ، روزماري (1988). Expressivität und Lautgesetz im Germanischen . شتاء.

[61] غاسيوروفسكي، بيوتر (2012)، استخدام الأدلة وإساءة استخدامها في إعادة بناء اللغة. عرض تقديمي في الاجتماع اللغوي الثالث والأربعين في بوزنان، 2012.

[62] انظر إلى Cercignani 1979 بخصوص الحرفين i و e .

[FOOTNOTERinge2006146-63] رينج 2006 ، ص 146.

[FOOTNOTERinge2006135-64] رينج 2006 ، ص 135.

[FOOTNOTERinge2017243-65] رينج 2017 ، ص 243.

[FOOTNOTERinge2017244-66] رينج 2017 ، ص 244.

[FOOTNOTERinge2017152,_249-67] Ringe 2017 ، ص 152، 249.

[FOOTNOTERinge2017243–44-68] رينجي 2017 ، ص 243-44.

[ringe-69] رينج 2006 ، ص 295

[70] فورتسون، بنجامين (2010). اللغة والثقافة الهندو-أوروبية: مقدمة (الطبعة الثانية ). تشيتشستر/مالدن، ماساتشوستس: وايلي-بلاك ويل. ص 342.

[71] هول، ت. أ. (2000)، "توزيع المقاطع الثلاثية في الألمانية والإنجليزية كدليل على الكلمة الصوتية"، في هول، ت. أ.؛ روخون، مارزينا (محرران)، دراسات في علم الأصوات العروضي: دور التفعيلة والكلمة الصوتية (ملف PDF) ، أوراق بحثية في اللغويات 19، برلين: مركز العلوم اللغوية العامة، ص 41-90 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20-10-2017 ، تم استرجاعه بتاريخ 22-01-2011

[72] ليبرمان، أناتولي (1982). علم اللهجات الجرمانية . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 140.

[73] بورشينسكي، يوليوس (1993). "التنغيم الدائري أو المقطع الثنائي في اللغة الهندية الأوروبية البدائية" . كلمة . 44 (1): 53. doi : 10.1080/00437956.1993.11435894 .

[74] ولكن انظر سيرسينياني 1972

[75] ليمان، وينفريد ب. (2007). "أصل حرف e الطويل المغلق في اللغة الجرمانية البدائية" . علم الأصوات في اللغة الهندية الأوروبية البدائية . أوستن: مركز البحوث اللغوية . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FOOTNOTEKroonen2013xxiii–iv,_225-76] 1 2 كرونين 2013 ، الصفحات من الثالث والعشرين إلى الرابع، 225.

[FOOTNOTERinge2006148-149-77] رينج 2006 ، ص 148-149.

[FOOTNOTERinge2006149-150-78] رينج 2006 ، ص 149-150.

[79] هاوجن، إينار (أكتوبر–ديسمبر 1950). " أول دراسة نحوية : أقدم علم أصوات جرماني". اللغة . 26 (4): 4–64 (ص 33). doi : 10.2307/522272 . JSTOR 522272 .

[80] مولتون، ويليام ج. (1972)، "الحروف غير المقطعية في اللغة الجرمانية البدائية (الحروف الساكنة)"، في فان كوتسم، فرانس؛ كوفنر، هربرت ل. (محرران)، نحو قواعد اللغة الجرمانية البدائية ، توبنغن: ماكس نيمير فيرلاغ، ص 141-173

[81] تشير، أندراس (1996). "تقوية الاحتكاكيات المجهورة في اللغات الجرمانية" (ملف PDF) . الكتاب السنوي للفصل الدراسي الثاني . 2 : 1-8 . تاريخ الاسترجاع : 14-05-2026 .

[FOOTNOTEHarðarson2018927-82] 1 2 هاردارسون 2018 ، ص. 927.

[FOOTNOTEHarðarson2018943-83] هاردارسون 2018 ، ص 943.

[84] رينج، دون (2006). من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى اللغة الجرمانية البدائية (ملف PDF) . تاريخ لغوي للغة الإنجليزية ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-928413-9. او سي ال سي 64554645 . رأ 7405151 م . ويكي بيانات Q131605459 .

[ ملاحظة 1 ]

[ 2 ]

[

[

[ 4 ]

[

[

[ 8 ]

[

[

[

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

5 ] (

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ملاحظة 6 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ملاحظة 7 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ملاحظة 8 ]

[

[ 39 ]

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 47 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[ 66 ]

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 1 ]

[

[

قضية	مفرد PIE	مفرد PG	جمع PIE	صيغة الجمع PG
نوم	h₂elt ós , h₂elt éh₂ , *h₂elt óm	ald az , ald ō , *ald ą	h₂elt óes* , h₂elt éh₂es* , h₂elt éh₂*	ald ai , ald ôz , *ald ō
جين	h₂elt ósyo* ، h₂elt éh₂s* ، * h₂elt ósyo	ald as , ald aizōz , * ألد آس	h₂elt óHom* ، h₂elt éh₂oHom* ، h₂elt óHom*	ald aizǫ̂* , ald aizǫ̂,* * ald aizǫ̂
دات	h₂elt óey* , h₂elt éh₂ey* , * h₂elt óey	الد أماي* ، الد أيزوي* ، الد أماي*	h₂elt ómos* , h₂elt éh₂mos* , * h₂elt ómos	الد ايماز* , الد ايماز* , الد ايماز*
حساب	h₂elt óm , h₂elt ́m , *h₂elt óm	ald anǭ* , ald ǭ , ald ą	h₂elt óms* , h₂elt éh₂m̥s* , h₂elt éh₂*	ald anz* , ald ōz , ald ō
مهني	h₂elt é , h₂elt éh₂ , *h₂elt óm	-	h₂elt óes* , h₂elt éh₂es* , h₂elt éh₂*	-
أبل	h₂elt éad* ، h₂elt éh₂s* ، h₂elt éad*	-	h₂elt ómos* , h₂elt éh₂mos* , h₂elt ómos*	-
الموقع	h₂elt éy / óy , h₂elt éh₂(i) , *h₂elt éy / óy	-	h₂elt óysu* ، h₂elt éh₂su* ، h₂elt óysu*	-
آلة موسيقية	h₂elt óh₁* ، h₂elt éh₂h₁* ، h₂elt óh₁*	الد آنو* ، الد إيزو* ، الد آنو*	h₂elt ṓys* , h₂elt éh₂mis* , h₂elt ṓys*	الد ايميز* , الد ايميز* , الد ايميز*

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗