جولة ملعب ريبوتيشن

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت جولة "Reputation Stadium Tour" خامس جولة حفلات موسيقية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية تايلور سويفت ، وأول جولة لها في ملاعب رياضية بالكامل ، وذلك لدعم ألبومها السادس " Reputation" (2017). بدأت الجولة في غلينديل، أريزونا ، الولايات المتحدة الأمريكية، في 8 مايو 2018، واختُتمت في طوكيو ، اليابان، في 21 نوفمبر 2018. وشملت الجولة 53 عرضًا وزارت خلالها 7 دول.  

تألفت قائمة الأغاني في معظمها من ألبوم "Reputation" وبعض الأغاني من ألبومات تايلور سويفت الأخرى. وزُيّن المسرح بزخارف وصور بارزة للثعابين ، مما يعكس فكرة الألبوم وصورة سويفت العامة. احتوى المسرح الرئيسي على منصة عرض على شكل إسفين تُشبه ناطحة سحاب قيد الإنشاء، وزُوّد بإضاءة متقنة، بينما استُخدم مسرحان فرعيان أصغر حجماً لعروض "أغانٍ مفاجئة" صوتية. تم تسجيل حفل 6 أكتوبر 2018، الذي أُقيم في ملعب AT&T في أرلينغتون، تكساس ، وعُرض كفيلم حفلة موسيقية أصلي من إنتاج نتفليكس في 31 ديسمبر 2018؛ وقد حُذف لاحقاً من نتفليكس لأسباب غير معروفة.

أشاد نقاد الموسيقى بالعرض، مشيرين إلى أنه يستحضر ثقافة الجوث الفرعية وأجواء مسرح برودواي ، ومثنين على تصميم المسرح والإنتاج والأزياء. كما أثنوا على براعة تايلور سويفت في الأداء وتفاعلها مع جمهورها، مما خلق تجربةً مبهجةً وحميميةً في آنٍ واحد. استقطبت جولة "Reputation Stadium Tour" 2.88 مليون شخص، وحققت إيرادات بلغت 345.6 مليون دولار، [ 2 ] لتصبح بذلك الجولة الأعلى ربحًا في الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية عند انتهائها. وحصلت على جائزة جولة العام في جوائز اختيار الجمهور ، وجوائز الموسيقى الأمريكية ، وجوائز iHeartRadio الموسيقية .

الخلفية والتطور

بدأت تايلور سويفت حملتها الترويجية لألبومها الاستوديو "Reputation " لعام 2017 بإصدار أغنيتها الرئيسية " Look What You Made Me Do " في 24 أغسطس. [ 3 ] بالتزامن مع ذلك، وكما ذكرت مجلة بيلبورد ، تعاونت سويفت مع تيكت ماستر لإطلاق برنامج "المعجب الموثق" لمنع البرامج الآلية وبائعي التذاكر في السوق السوداء من شراء تذاكر الحفلات. سمح البرنامج، المسمى "Taylor Swift Tix"، للمعجبين بشراء التذاكر قبل طرحها للبيع العام من خلال المشاركة في أنشطة مثل شراء موسيقى سويفت، ومشاهدة فيديوهاتها، والمشاركة في "أنشطة مميزة" متنوعة لزيادة فرص الحصول على رمز دخول مسبق. [ 3 ] [ 4 ] صدر ألبوم "Reputation  " في 10 نوفمبر 2017، وحقق نجاحًا تجاريًا فوريًا: ففي غضون الأسبوع الأول من إصداره، بيع منه أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة [ 5 ] ومليوني نسخة حول العالم. [ 6 ]

في 13 نوفمبر 2017، أعلنت إدارة تايلور سويفت عن أول 27  حفلة ضمن جولة "Reputation Stadium Tour" في الولايات المتحدة؛ [ 7 ] [ 8 ] وطُرحت التذاكر للبيع للجمهور في 13 ديسمبر. [ 9 ] وفي 27 نوفمبر، أعلنت سويفت عن أول ثلاث حفلات في المملكة المتحدة. [ 10 ] وبعد يومين، وبفضل الإقبال الهائل حتى قبل بدء البيع المسبق، أعلنت سويفت عن تسع حفلات إضافية - ثلاث في المملكة المتحدة، وخمس في الولايات المتحدة، وواحدة في كندا. [ 11 ] [ 12 ] وفي 3 ديسمبر، أعلنت سويفت عن خمس حفلات في أستراليا ونيوزيلندا. [ 13 ] [ 14 ] وفي يناير 2018، ونظرًا للإقبال الكبير، أضافت سويفت حفلات ثانية في سانتا كلارا، ولاندوفر، وفيلادلفيا، ومينيابوليس، وأرلينغتون، وحفلات ثالثة في إيست روثرفورد وفوكسبورو، ليصبح المجموع 40 حفلة في الجزء الأمريكي الشمالي من الجولة. [ 15 ]

في الأول من مارس/آذار 2018، أعلنت تايلور سويفت رسميًا عن اختيار كاميلا كابيلو وتشارلي إكس سي إكس كفنانتين افتتاحيتين لجولة "Reputation Stadium Tour". [ 16 ] وكانت التكهنات قد أشارت سابقًا إلى اختيار كابيلو كفنانة افتتاحية، نظرًا لعدم تزامن مواعيد حفلات جولتها "Never Be the Same Tour" مع مواعيد جولة سويفت؛ [ 17 ] كما أعلنت محطة "Live 95.5" في بورتلاند عن اختيارها في مسابقة لحضور حفل 22 يونيو/حزيران 2018 في ملعب ويمبلي بلندن، وذلك عبر منشور حُذف لاحقًا من تويتر، قبل يوم واحد من تأكيد سويفت لاختيارها كفنانة افتتاحية. [ 18 ]

في 7 مايو 2018، أي قبل يوم من انطلاق جولتها في غلينديل، أريزونا ، دعت تايلور سويفت ألفي طفل من الأطفال المتبنين والمكفولين لحضور بروفة خاصة. [ 19 ] وفي اليوم التالي، أعلنت عن حفلتين في طوكيو بالتعاون مع فوجي فيلم إنستاكس ، مع مشاركة شارلي إكس سي إكس كفقرة افتتاحية. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي سبتمبر، أُعلن عن فرقة برودز كفقرة افتتاحية في الجزء الأوقيانوسي من الجولة. [ 23 ]

خلال حفلاتها، قدمت تايلور سويفت "أغانٍ مفاجئة" ضمن فقرة موسيقية صوتية في حفلات مختلفة. تنوعت الأغاني باختلاف مكان الحفل، وكانت من أعمالها السابقة. أُصدرت قائمة تشغيل حصرية للبث المباشر، بعنوان "Reputation Stadium Tour Surprise Song Playlist "، على منصات الموسيقى الرقمية في 30 نوفمبر 2018. [ 24 ] [ 25 ] وحصلت القائمة على شهادة البلاتين الثلاثية في البرازيل. [ 26 ]

الاستقبال النقدي

انظر إلى التعليق
تايلور سويفت تؤدي أغنية "انظر ماذا فعلت بي" مع راقصين في الخلفية على مسرح مائل مزين بزخارف على شكل ثعابين ذهبية

حظيت الجولة بإشادة واسعة من وسائل الإعلام والصحفيين، واعتبرها الكثيرون من أفضل جولات عام ٢٠١٨. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وأُثني على الحفلات الموسيقية لشخصية سويفت على المسرح وتفاعلها الحميم مع الجمهور، وتنوع قائمة الأغاني، والانتقال السلس بينها، وجودة الإنتاج، والعروض البسيطة، واختيارات الأزياء، حيث أشار العديد من المعلقين إلى الطابع القوطي للأزياء والمؤثرات البصرية، والطابع المسرحي المميز للعرض. [ ٢٨ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

وصف كريس ديفيل من موقع Stereogum الجولة بأنها "مبالغ فيها للغاية" و"استعراضٌ هائلٌ دائم، أشبه بحربٍ موسيقيةٍ متجولةٍ تُضخّم كل ما هو مميز في شخصيتها إلى أقصى حد"، وأضاف أنها مصممة لتكون "أضخم عرضٍ في عالم الترفيه الصيفي". كما وصف الجولة بأنها "إنتاجٌ مسرحيٌ ضخمٌ وعالي التقنية، مصحوبٌ بموسيقى تصويرية رائعة في معظمها"، وخلص إلى أنه "عند الحديث عن أبرز فناني جيلها [سويفت]، فهي بلا شك ضمن القائمة المختصرة"، وأن المغنية قد ارتقى إلى نفس المستوى "الرفيع" الذي وصل إليه "أساطير موسيقى الروك الكلاسيكية الذين صدحت أصواتهم في هذا المكان [هورس شو ] من قبلها، وقادرة على الحفاظ على مكانتها في الملاعب طوال مسيرتها الفنية". [ 31 ] وصف روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون الجولة بأنها "أكثر جولات تايلور سويفت إثارة للدهشة حتى الآن"، وأشاد بها لأنها منحتها "جوًا أشبه باحتفال جماعي" رغم سعيها إلى "أقصى درجات الإبهار والروعة التي تميز حفلات الروك الجماهيرية". ولاحظ العروض الصوتية لأغاني سويفت المفضلة لدى جمهورها، ووصفها بأنها "أداء قوي جعل جميع شخصيات تايلور تبدو وكأنها جزء من قصة واحدة". [ 32 ]

اعتبر بوب غوردون من صحيفة الغارديان أن أغنية " ... Ready for It? " كانت "بدايةً مناسبةً وجذابة". ورأى أن دخول سويفت كان "مذهلاً" دون أي صعود أو هبوط، حيث خرجت ببساطة من خلف ستارة غارقة في ضوء أبيض ساطع، في لحظةٍ حقيقيةٍ تُجسّد "أنا هنا الآن"، كما كان فريدي ميركوري ليقولها ذات مرة. [ 33 ] ومنحت روزين أوكونور من صحيفة الإندبندنت الجولة خمس نجوم،مشيدةً بقائمة الأغاني وكيفية "انتقالها السلس من أغنية إلى أخرى، والمُختارة من بين أفضل أغاني سويفت". كما شبّهت الجولة بعرضٍ مسرحيٍّ في برودواي لأن المسرح كان "مُضاءً بإضاءةٍ حمراءٍ ويتأرجح الراقصون على الأرجوحة بكل روعة عروض برودواي". [ 30 ] ووصفت ليديا بورغام من موقع ذا سبينوف حفل الجولة في أوكلاند بأنه "إنتاجٌ مسرحيٌّ ضخمٌ يتجرّد بطريقةٍ ما إلى لحظاتٍ حميمةٍ خام". علّقت على قائمة الأغاني قائلةً إن سويفت "أشعلت حماس الجمهور مع بداية كل أغنية، بفضل سلاسة الانتقالات بينها". وأبرزت بورغام حميمية عزف سويفت على الغيتار الصوتي والبيانو، مما أثبت أنها ما زالت "جزءًا لا يتجزأ من جذورها كمغنية وكاتبة أغاني". ولخصت بورغام مراجعتها بالقول: "ربما لا يوجد فنان في هذا العصر قادر على التواصل مع آلاف الأشخاص في ليلة ممطرة كما تفعل تايلور سويفت - وهذه هي السمعة التي ستُخلّد في الذاكرة". [ 34 ]

كتب كريس ويلمان من مجلة فارايتي أن العرض "كان مليئًا بالحيوية، خاصة في بدايته"، ولكنه أظهر أيضًا "تيلور سويفت التي نعرفها من ألبوماتها السابقة... سويفت البريئة التي نتذكرها من ألبومين أو ثلاثة". وأشاد ويلمان بسويفت لاستغلالها ساعتين على المسرح "لرسم صورة شاملة ومؤثرة". ورأى ويلمان أنه على الرغم من ضخامة الإنتاج، "لم نرَ في العرض تنانين أو دفاعًا عن النفس، بل حضورًا صادقًا ومحببًا لنجمة البوب ​​الأكثر قربًا من الجمهور". وأشار أيضًا إلى أن الأداء الصوتي لأغنية " Dancing with Our Hands Tied " أثبت أن ألبوم "Reputation " كان ناجحًا صوتيًا أيضًا، دون " تأثير ماكس مارتن ". [ 27 ] وكتب راندي لويس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن سويفت قدمت "درسًا نموذجيًا في الاستخدام البنّاء للتكنولوجيا الحديثة التي سمحت لها بتأسيس ورعاية علاقة قوية للغاية مع جمهور غفير". أكد على استخدام الأساور المضيئة التي أتاحت للحضور "الشعور بأنهم مشاركون، بل ومتعاونون، بدلاً من مجرد متفرجين سلبيين"، وأشاد بتشابه المسرح مع "ناطحة سحاب قيد الإنشاء، بستة هياكل تشبه الرافعات تمتد فوق شاشة على شكل إسفين". لخص لويس العرض بأنه "منظم بإحكام في معظمه، ويضم فقرات إنتاجية متقنة تعتمد على عرض الفيديو، والإضاءة المبهرة، والألعاب النارية ، وتصميم الرقصات ، والتفاعل المنسق بدقة بين النجم والفرقة والمغنين والراقصين". [ 29 ]

في مراجعته لمجلة V ، ذكر غريغ كريلنشتاين أن تايلور سويفت تمتلك "موهبة نادرة في تحويل عروض الملاعب الضخمة إلى أجواء حميمية"، وأن الشخصية الجديدة التي تبنتها المغنية في جولة ألبوم Reputation تناسب "بشكل ممتاز" عرضًا بهذا الحجم حيث تبدو وكأنها أسطورة. ورأى أن سويفت استغلت أعمالها السابقة بشكل كامل، وأشاد بسيطرتها على المسرح - "سواءً كانت تعزف على الغيتار أو تقود فرقة من الراقصين" - مما أظهر أن تطور سويفت الموسيقي والأدائي "نجاح باهر". وخلص كريلنشتاين إلى أن نجمة البوب ​​"تقدم أداءً مذهلاً لجمهور مفتون ومخلص، وتعيد تعريف مفهوم جولة الملاعب الحديثة". [ 28 ] وكتب إد ماسلي من صحيفة أريزونا ريبابليك : "كانت هناك لحظات عديدة خلال أداء سويفت شعرت وكأنها تخاطب الصفوف الخلفية من الملعب بمجرد مشاركتها مع معجبيها"، مشيدًا في الوقت نفسه بإنتاج الجولة وتواصل سويفت مع الجمهور. [ 35 ] أكد جيم هارينغتون من صحيفة ميركوري نيوز أن أداء المغنية الصوتي ومهاراتها الأدائية قد تحسنت على مر السنين، وأضاف أن "أداءها متكامل بما يكفي لتتفوق على حد سواء في كل جانب من جوانب العرض". [ 36 ] كتب كريس تويت من سي بي إس سان فرانسيسكو : "الشيء الوحيد الأكثر بروزًا من المغنية نفسها خلال عرضها الحالي المليء بتغيير الأزياء هو الثعابين الضخمة ذات المظهر الشرس التي تظهر بشكل رمزي في جميع أنحاء المسرح". [ 37 ] أشاد مايكل تريتش من مجلة 303 بالجولة قائلاً إنها "فتحت آفاقًا جديدة ورفعت مستوى جولات الملاعب المستقبلية"، و"حفرت طريقها في كتب التاريخ". [ 38 ]

الأداء التجاري

حطمت سويفت العديد من الأرقام القياسية في مبيعات التذاكر والإيرادات، بما في ذلك رقم قياسي في ملعب سينشري لينك في سياتل (العرض في الصورة).

مبيعات التذاكر

بعد أربعة أيام من المبيعات عبر منصة Verified Fan وثلاثة أيام من المبيعات للجمهور العام بدءًا من 13 ديسمبر، حققت الجولة إيرادات بلغت 180  مليون دولار من 33 حفلة في أمريكا الشمالية وحدها. [ 39 ] أفادت Pollstar ببيانات مقدمة من Gridiron Stadium Network، وهو اتحاد لمرافق NFL تعمل معًا لحجز الحفلات الموسيقية في ملاعبها، والتي أظهرت بيع ما لا يقل عن 35,000 تذكرة في عشرة من الملاعب على طول مسار الجولة حتى 18 ديسمبر. وتراوحت التذاكر المباعة من 35,419 تذكرة في ملعب هاينز فيلد في بيتسبرغ إلى 48,039 تذكرة في ملعب لينكولن فاينانشال فيلد في فيلادلفيا . ومع بيع أكثر من 47,000 تذكرة، أفادت التقارير أن حفلة 12 مايو 2018 في ملعب ليفي في سانتا كلارا حققت ما يقرب من 9  ملايين دولار من عائدات التذاكر، مما دفع إلى إضافة حفلة أخرى. [ 40 ]

وفقًا لموقع StubHub ، فإن هذه الجولة هي الجولة النسائية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة في عام 2018. [ 41 ]

ملخص المباراة

حققت العروض السبعة الأولى من الجولة إيرادات بلغت 54  مليون دولار أمريكي، مع بيع 390 ألف تذكرة، مما أدى إلى تصدر تايلور سويفت قائمة بيلبورد لأكثر الجولات رواجًا في يونيو 2018. [ 42 ] أحيت سويفت حفلاتها أمام جماهير غفيرة بلغت 59,157 متفرجًا في غلينديل و107,550 متفرجًا في سانتا كلارا (على مدار ليلتين)، محققةً إيرادات بلغت 7.21  مليون دولار و14  مليون دولار على التوالي، بينما حققت حفلات باسادينا مجتمعةً إيرادات بلغت حوالي 16.3  مليون دولار، وبلغت إيرادات حفلات سياتل أكثر من 8.6  مليون دولار. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] أما حفلات لويفيل وكولومبوس ، التي أُعلن عنها في يوليو 2018، فقد حققت إيرادات بلغت 11.5  مليون دولار أمريكي، مع بيع حوالي 115 ألف تذكرة، حيث سجلت كولومبوس أعلى إيرادات وأكبر عدد من التذاكر المباعة، بحوالي 63 ألف تذكرة و6.6  مليون دولار. وقد ساهمت هذه الحفلات في تصدر المغنية مرة أخرى قائمة أكثر الجولات رواجًا. [ 45 ]

سجلات

قدمت تايلور سويفت عرضاً في ملعب سبورتس أوثوريتي فيلد آت مايل هاي في دنفر، كولورادو ، حيث أصبحت أول امرأة تتصدر حفلاً موسيقياً في ذلك الملعب.

حطمت الجولة أرقامًا قياسية متعددة في الحضور والإيرادات. فقد حقق الحفل الافتتاحي في ملعب جامعة فينيكس أرقامًا قياسية جديدة في كل من الإيرادات والحضور، متجاوزًا إيرادات فرقة ميتاليكا البالغة 5.2  مليون دولار في أغسطس 2017 بما يقارب  مليوني دولار. ومع بيع 59,157 تذكرة، حطمت سويفت أيضًا الرقم القياسي للحضور الذي سجلته فرقة ون دايركشن في جولتها "وير وي آر" عام 2014 بفارق 2,633 مقعدًا. [ 46 ] ومع تحقيقها 14 مليون دولار  من بيع 107,550 تذكرة في ملعب ليفي، تجاوزت سويفت أرقامها الشخصية في الإيرادات والحضور التي حققتها خلال جولتها العالمية "1989" عام 2015. وبحضور أكثر من 118,000 معجب في ملعب روز بول ، حققت الجولة المكونة من حفلتين إيرادات بلغت 16.2  مليون دولار، مسجلةً رقمًا قياسيًا جديدًا في الإيرادات لفنان رئيسي واحد في الملعب، متجاوزةً رقم فرقة يو تو لعام 2017 بأكثر من 467,000 دولار. كما تم تحطيم الأرقام القياسية للإيرادات التي سبق أن حققتها فرقة U2 في ملعب CenturyLink في سياتل ، حيث تجاوزت إيرادات جولة Joshua Tree لعام 2017 بمقدار 2.4 مليون دولار، وفي ملعب Sports Authority في دنفر ، حيث تجاوزت إيرادات الفرقة البالغة 6.6 مليون دولار التي حققتها في عام 2011 خلال جولة 360° بمقدار 1.2 مليون دولار. [ 42 ]   

قدمت تايلور سويفت عرضاً في ملعب ميتلايف، حيث أصبحت أول فنانة في التاريخ تتصدر قائمة الفنانين وتبيع جميع تذاكر ثلاثة عروض متتالية في الملعب.

صنعت تايلور سويفت التاريخ بكونها أول فنانة تتصدر حفلتين في ملعب كروك بارك بدبلن ، بحضور جماهيري بلغ 136 ألف معجب. [ 47 ] وبالمثل، أصبحت أول امرأة تتصدر ثلاث حفلات متتالية في ملعب ميتلايف [ 48 ] وملعب جيليت . [ 49 ]

بعد الحفل التاسع والعشرين في أمريكا الشمالية على ملعب هارد روك في ميامي، حققت الجولة إيرادات بلغت 202.3  مليون دولار في القارة (191.1  مليون دولار في الولايات المتحدة و11.1  مليون دولار في كندا)، محطمةً بذلك رقم تايلور سويفت القياسي لأعلى جولة غنائية في أمريكا الشمالية لفنانة، والذي كان مسجلاً سابقاً باسم جولة عام 1989 العالمية، مع عدد حفلات أقل. [ 50 ] وفي نهاية المطاف، حطمت الجولة الرقم القياسي الإجمالي الذي حققته جولة " A Bigger Bang" لفرقة رولينج ستونز لتصبح الجولة الأعلى إيرادات في تاريخ الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية، محققةً 266.1 مليون دولار، متجاوزةً بذلك إيرادات رولينج ستونز البالغة 245 مليون دولار. وقد حققت رولينج ستونز رقمها القياسي آنذاك من خلال 70 حفلاً في أمريكا، بينما حققته سويفت من خلال 38 حفلاً فقط. [ 51 ] إضافةً إلى ذلك، تحمل جولة "Reputation Stadium Tour" الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأعلى جولة غنائية لفنانة في عام 2018. [ 52 ]  

سجلات المكان

قائمة سجلات المكان
التواريخ (2018)مكاندولةوصف
8 مايوملعب جامعة فينيكسالولايات المتحدةأول فنانة تتصدر قائمة الفنانين في هذا المكان
أعلى إيرادات إجمالية (7.2 مليون دولار)
11-12 مايوملعب ليفيأعلى إيرادات إجمالية (14 مليون دولار)
أكبر حضور على مدار يومين
18-19 مايوروز بولأول فنانة تتصدر عرضًا واحدًا وعرضين في جولة واحدة
أعلى إيرادات إجمالية (100 مليون دولار)
22 مايوملعب سينشري لينكأعلى إيرادات إجمالية (8.6 مليون دولار)
25 مايوملعب هيئة الرياضة في مايل هايأول فنانة تتصدر قائمة الفنانين في هذا المكان
أعلى إيرادات إجمالية (7.9 مليون دولار)
8-9 يونيواستاد الاتحادإنجلتراأول فنانة تتصدر عرضًا واحدًا وعرضين في جولة واحدة
15-16 يونيوكروك باركأيرلنداأول فنانة تتصدر عرضين متتاليين في جولة واحدة
30 يونيوملعب كاردينالالولايات المتحدةأول فنانة تتصدر قائمة الفنانين في هذا المكان
أكبر حضور في يوم واحد
7 يوليوملعب أوهايوأول فنانة تتصدر قائمة الفنانين في هذا المكان
10-11 يوليوملعب فيديكسأول فنانة تتصدر عرضًا واحدًا وعرضين في جولة واحدة
20-22 يوليوملعب جيليتأول فنانة تتصدر ثلاثة عروض متتالية في جولة واحدة
26-27 يوليوملعب ميتلايف
7 أغسطسملعب هاينز فيلدأكبر حضور في يوم واحد
10-11 أغسطسملعب مرسيدس بنزأول فنانة تتصدر قائمة الفنانين في هذا المكان
أول فرقة تتصدر عرضين متتاليين في جولة واحدة
14 أغسطسملعب ريموند جيمسأعلى إيرادات إجمالية (7.2 مليون دولار)
18 أغسطسملعب هارد روكأعلى إيرادات (7 ملايين دولار)
25 أغسطسملعب نيسانأعلى إيرادات إجمالية (9 ملايين دولار)
28 أغسطسملعب فورد فيلدأعلى إيرادات إجمالية (6.5 مليون دولار)
31 أغسطس - 1 سبتمبرملعب يو إس بنكأول فرقة تتصدر عرضاً واحداً وعرضين في جولة واحدة.
15 سبتمبرملعب لوكاس أويلأول فنانة تتصدر قائمة الفنانين في هذا المكان
أكبر حضور في يوم واحد
18 سبتمبرقبة مركز أمريكاأعلى إيرادات إجمالية (4.8 مليون دولار)
5-6 أكتوبرملعب إيه تي آند تيأول فرقة تتصدر عرضين متتاليين في جولة واحدة

الجوائز

شرف

أعلن مارك دايتون ، حاكم ولاية مينيسوتا (2011-2019)، يوم 31 أغسطس/آب 2018 "يوم تايلور سويفت" في الولاية، تكريمًا لحفلتيها (31 أغسطس/آب و1 سبتمبر/أيلول) في ملعب بنك الولايات المتحدة في مينيابوليس . وأشار إلى أن "تايلور سويفت، من خلال موسيقاها الصادقة والشخصية، ألهمت وحفزت ليس فقط سكان مينيسوتا، بل الناس في جميع أنحاء العالم، وهي مصدر إلهام إيجابي لمعجبيها من خلال مثالها في الصدق والرقي والعمل الخيري الواسع وقوة الشخصية". [ 53 ]

الجوائز

سنةمنظمةجائزةنتيجةالمرجع.
2018جوائز بيلبورد للموسيقى الحيةجولة الولايات المتحدة الكبرىفاز
جولة توب توررشّح
أفضل نتائج المباريات (ملعب ميتلايف (20-22 يوليو 2018))رشّح
جوائز الموسيقى الأمريكيةجولة العامفاز
جوائز اختيار الجمهورجولة الحفلات الموسيقية للعامفاز
موسوعة غينيس للأرقام القياسيةأعلى جولة موسيقية حققت إيرادات لفنانة في عام 2018فاز[ 57 ]
جوائز اختيار المراهقينجولة تشويس الصيفيةرشّح[ 58 ]
2019جوائز بيلبورد للموسيقى الحيةجائزة الترويج للحفلات الموسيقية والتسويق (حملة تايلور سويفت بالتعاون مع فوجي فيلم لجولة ريبوتيشن ستاديوم)رشّح[ 59 ]
جوائز بولستارأفضل جولة بوبفاز
جوائز آي هارت راديو الموسيقيةجولة العامفاز
جوائز تيكت ماسترجائزة الإنجاز السياحيفاز[ 62 ]
2020جوائز نقابة مديري الفنونمسلسلات متنوعة أو واقعية أو تنافسيةرشّح

قائمة الأغاني

قائمة الأغاني هذه مأخوذة من الحفل الذي أقيم في 8 مايو 2018 في غلينديل، أريزونا. [ 64 ] وهي لا تمثل جميع العروض خلال الجولة.

  1. " ...هل أنت مستعد لذلك؟ "
  2. " لقد فعلت شيئًا سيئًا "
  3. " خلاب "
  4. " أسلوب " / " قصة حب " / " أنت تنتمي إليّ "
  5. " انظر ماذا جعلتني أفعل "
  6. " نهاية الزمان "
  7. " ملك قلبي "
  8. " حساس "
  9. " Shake It Off " (مع كاميلا كابيلو وتشارلي إكس سي إكس )
  10. " الرقص وأيدينا مقيدة "
  11. أغنية مفاجئة
  12. " مساحة فارغة "
  13. " فستان "
  14. " عداوة " / " كان يجب أن أقول لا "
  15. " لا تلومني "
  16. " ليحيا " / " يوم رأس السنة "
  17. " سيارة الهروب "
  18. " سمّها ما شئت "
  19. " لن نعود معًا أبدًا " / "لهذا السبب لا يمكننا الحصول على أشياء جميلة"

أغاني مفاجئة

الأغاني التالية قدمتها سويفت كأغانٍ مفاجئة: [ 65 ]

ملحوظات

  • في العرض الأول في لاندوفر، [ 66 ] والعرض الثاني في فيلادلفيا، [ 67 ] والعرض الثالث في إيست روثرفورد، والعرض الثالث في فوكسبورو، [ 68 ] والعرض الثاني في مينيابوليس، والعرض الثاني في تورنتو، [ 69 ] والعرض الثاني في طوكيو، [ 70 ] قدمت سويفت أغنية " So It Goes... " بدلاً من أغنية " Dancing with Our Hands Tied ".
  • في العرض الثاني في فيلادلفيا، قدمت سويفت أغنيتي " Our Song " و" Wildest Dreams " بدون موسيقى بعد أن تعطلت منصة السلة المعلقة المستخدمة خلال أغنية "Delicate". [ 71 ]
  • في العرض الثاني في إيست روثرفورد، قدمت سويفت أغنية " Clean " قبل مزيج أغنيتي " Long Live " و" New Year's Day ". [ 72 ]

ضيوف مميزون

في بعض التواريخ، قدمت سويفت أغنية ثنائية مع ضيف مميز.

فيلم الحفل الموسيقي

فيلم "تايلور سويفت: جولة ريبوتيشن ستاديوم" هو فيلم حفلة موسيقية يوثق العرض الثاني لجولة ريبوتيشن ستاديوم في ملعب AT&T في أرلينغتون ، تكساس. [ 83 ] تم إصداره في 31 ديسمبر 2018، حصريًا عبر نتفليكس لفترة محدودة.

أعلنت تايلور سويفت عبر وسائل التواصل الاجتماعي في عيد ميلادها، الموافق 13 ديسمبر، عن إطلاق فيلم حفلها الموسيقي عالميًا بالتعاون مع نتفليكس ليلة رأس السنة. وقد تم تصويره في اليوم الأخير من جولتها في أمريكا الشمالية. ورُشِّح كلٌّ من تاميلين رايت وباز هالبين لجائزة التميز في تصميم الإنتاج السنوية الرابعة والعشرين لنقابة مديري الفنون عن عملهما في الفيلم، وذلك في فئة "البرامج المتنوعة أو الواقعية أو الخاصة بالأحداث". [ 84 ] وقد حُذف الفيلم من نتفليكس في 30 ديسمبر 2023، بعد خمس سنوات من إصداره الأصلي. [ 85 ] [ 86 ]

الاستقبال النقدي

حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة النطاق عند عرضه، حيث وصفه العديد من النقاد بأنه "مخلّد" و"لا يُنسى". وأثنى المعلقون على تصوير المخرج بول دوغديل لتوثيقه "نجومية" تايلور سويفت، ومشاعر الجمهور، والإنتاج المتقن للحفل. وكتب روب شيفيلد من مجلة رولينغ ستون أن الفيلم "يخلد أفضل جولة لها حتى الآن" وأنه يُظهر "روعة العرض الجماهيري دون المساس بالعمق العاطفي لأغانيها". [ 83 ] ووصفت أماندا بيتروسيتش من مجلة نيويوركر العرض الخاص على نتفليكس بأنه "نهاية حقبة"، ورأت أن الفيلم "سيُعتبر قريباً إما قطعة أثرية أو شهادة على طول عمر سويفت الذي يتحدى الزمن". [ 87 ]

ذكر دينيس وارنر من مجلة بيلبورد أن الفيلم "يُبرز قوة المغنية وتفانيها وجدارتها كفنانة". وأضاف أن الفيلم "يُتيح للمشاهدين فرصةً للتعرف أكثر على المغنية كمؤدية، واكتشاف مدى دقة وروعة الإخراج"، وأشاد بسويفت لإعطائها "نظرةً رائعةً على عالمها كواحدة من أعظم فناني عصرنا". [ 88 ] ووصف بنجامين سميث من موقع ديسيدر الفيلم بأنه "وثيقة حميمة لحدث غير شخصي". وأضاف أن سويفت "ستصمد أمام اختبار الزمن أكثر من نجمات البوب ​​الأخريات في أوائل القرن الحادي والعشرين"، موضحًا أن "تايلور سويفت ربما تكون الوحيدة التي استطاعت تحويل موسيقاها إلى ما هو أبعد من مجرد موسيقى بوب". [ 89 ] وأشاد ناردين سعد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بعلاقة سويفت مع معجبيها،قائلاً إن "قوة نجمية الفائزة بعشر جوائز غرامي لا تُضاهى كما يتضح" في الفيلم. [ 90 ]

رأت كاتي كولينز من موقع CNET أن الفيلم "يُذكّرنا بأن نجومية تايلور سويفت خالدة مهما حدث"، وأشادت به لعرضه الرائع للأزياء والرقص، وخاصةً فرحة سويفت العارمة على المسرح. كما أثنت على التصوير، قائلةً إن "اللقطات المقربة أضافت بُعدًا جديدًا" للعرض. [ 91 ] وقدّر نيكولاس هوتمان من مجلة Us Weekly التصوير الذي أبرز "بكاء وصراخ المعجبين الهستيري دعمًا لنجمتهم". [ 92 ] وفي مقالٍ لها على موقع Uproxx ، وصفت كلوي جيلك الفيلم بأنه "توثيقٌ بارعٌ للطاقة الساحرة في حفلات البوب"، و"رسالة حبٍّ إلى جمهورها ومعجبيها"، مؤكدةً أن الفيلم "يُخلّد فرحة أدائها [سويفت] في تلك الليلة، ويُكرّم كل من ساهم في إنجاحه". وأشادت بالتصوير السينمائي لالتقاطه "النطاق الهائل للإنتاج من كل زاوية"، وبالصوت الذي "يتميز بالوضوح والجمال، مع خفض صوت الجمهور حتى يتمكن المشاهدون في المنزل من سماع سويفت بأفضل شكل". [ 93 ]

التأثير الثقافي

أشار المخرج السينمائي ديفيد لوري إلى فيلم الجولة كمصدر إلهام لفيلمه التشويقي النفسي " Mother Mary " الذي صدر عام 2026 ، واصفاً إياه بأنه "واحد من أفضل أفلام الحفلات الموسيقية على الإطلاق"، موضحاً أنهم "كانوا يستخدمون ألبوم Reputation كدليل حرفياً" أثناء التصوير. [ 94 ]

  1. "...مستعد لذلك؟"
  2. "لقد فعلت شيئاً سيئاً"
  3. "خلاب"
  4. "ستايل" / "قصة حب" / "أنت تنتمي إليّ"
  5. "انظر ماذا جعلتني أفعل"
  6. "نهاية اللعبة"
  7. "ملك قلبي"
  8. "حساس"
  9. "Shake It Off" (مع كاميلا كابيلو وتشارلي إكس سي إكس)
  10. "الرقص وأيدينا مقيدة"
  11. "جيد جدًا"
  12. "مساحة فارغة"
  13. "فستان"
  14. "عداوة" / "كان يجب أن أقول لا"
  15. "لا تلومني"
  16. "ليحيا" / "يوم رأس السنة"
  17. "سيارة الهروب"
  18. "سمّها ما شئت"
  19. "لن نعود معًا أبدًا" / "لهذا السبب لا يمكننا الحصول على أشياء جميلة"

مواعيد الجولة

قائمة حفلات عام 2018، توضح التاريخ والمدينة والبلد والمكان والفرق الافتتاحية والحضور والإيرادات الإجمالية [ 95 ]
التاريخ (2018)مدينةدولةمكانالعروض الافتتاحيةحضورربح
8 مايوغلينديلالولايات المتحدةملعب جامعة فينيكسكاميلا كابيلو، شارلي إكس سي إكس59,157 / 59,1577,214,478 دولارًا
11 مايوسانتا كلاراملعب ليفي107,550 / 107,55014,006,963 دولارًا
12 مايو
18 مايوباساديناروز بول118,084 / 118,08416,251,980 دولارًا
19 مايو
22 مايوسياتلملعب سينشري لينكشارلي إكس سي إكس [ ب ]56,021 / 56,0218,672,219 دولارًا
25 مايودنفرملعب هيئة الرياضة في مايل هايكاميلا كابيلو، شارلي إكس سي إكس57,140 / 57,1407,926,366 دولارًا
1 يونيوشيكاغوملعب سولجر فيلد105208 / 10520814,576,697 دولارًا
2 يونيو
8 يونيومانشسترإنجلترااستاد الاتحاد77,258 / 77,2586,169,724 دولارًا
9 يونيو
15 يونيودبلنأيرلنداكروك بارك133,034 / 133,0348,567,769 دولارًا
16 يونيو
22 يونيولندنإنجلتراملعب ويمبلي143,427 / 143,42712,214,933 دولارًا
23 يونيو
30 يونيولويزفيلالولايات المتحدةملعب كاردينال52138 / 521384,928,219 دولارًا
7 يوليوكولومبوسملعب أوهايو62,897 / 62,8976,606,529 دولارًا
10 يوليولاند أوفرملعب فيديكس95,672 / 95,67211,396,004 دولارًا
11 يوليو
13 يوليوفيلادلفياملعب لينكولن فاينانشال فيلد107,378 / 107,37811,951,047 دولارًا
14 يوليو
17 يوليوكليفلاندملعب فيرست إنرجي51,323 / 51,3235,148,757 دولارًا
20 يوليوإيست روثرفوردملعب ميتلايف165,654 / 165,65422,031,386 دولارًا
21 يوليو
22 يوليو
26 يوليوفوكسبوروملعب جيليت174,764 / 174,76421,779,846 دولارًا
27 يوليو
28 يوليو
3 أغسطستورنتوكندامركز روجرز100,310 / 100,31011,177,000 دولار
4 أغسطس
7 أغسطسبيتسبرغالولايات المتحدةملعب هاينز فيلد56,445 / 56,4456,230,876 دولارًا
10 أغسطسأتلانتاملعب مرسيدس بنز116,746 / 116,74618,089,415 دولارًا
11 أغسطس
14 أغسطستامباملعب ريموند جيمس55,909 / 55,9097,244,264 دولارًا
18 أغسطسميامي غاردنزملعب هارد روك47818 / 478187,072,164 دولارًا
25 أغسطسناشفيلملعب نيسان56112 / 561129,007,179 دولارًا
28 أغسطسديترويتملعب فورد فيلد49,464 / 49,4646,597,852 دولارًا
31 أغسطسمينيابوليسملعب يو إس بنك98,774 / 98,77410,242,024 دولارًا
1 سبتمبر
8 سبتمبرمدينة كانساسملعب آروهيد58,611 / 58,6116,730,138 دولارًا
15 سبتمبرإنديانابوليسملعب لوكاس أويل55,729 / 55,7296,531,245 دولارًا
18 سبتمبرسانت لويسقبة مركز أمريكا47,831 / 47,8314,884,054 دولارًا
22 سبتمبرنيو أورليانزملعب مرسيدس بنز سوبردوم53172 / 531726,491,546 دولارًا
29 سبتمبرهيوستنملعب إن آر جي53800 / 538009,350,275 دولارًا
5 أكتوبرأرلينغتونملعب إيه تي آند تي105,002 / 105,00215,006,157 دولارًا
6 أكتوبر
19 أكتوبربيرثأسترالياملعب أوبتوسشارلي إكس سي إكس برودز50891 / 508914,153,658 دولارًا
26 أكتوبرملبورنملعب مارفل63,027 / 63,0276,755,570 دولارًا
2 نوفمبرسيدنيملعب ANZ72805 / 728057,686,564 دولارًا
6 نوفمبربريسبانملعب غابا43,907 / 43,9074,338,127 دولارًا
9 نوفمبرأوكلاندنيوزيلنداملعب ماونت سمارت35,749 / 35,7493,617,593 دولارًا
20 نوفمبرطوكيواليابانقبة طوكيوشارلي إكس سي إكس100,109 / 100,10914,859,847 دولارًا
21 نوفمبر
المجموع2,888,922 / 2,888,922 (100%)345,675,146 دولارًا

الأفراد

فرقة

  • ماكس بيرنشتاين - غيتار، لوحات مفاتيح
  • مات بيلينجسلي – طبول
  • ديفيد كوك - المدير الموسيقي، عازف الكيبورد
  • آموس هيلر - غيتار باس، غيتار باس إلكتروني
  • مايك ميدوز – غيتار، لوحات مفاتيح، غناء مساند
  • بول سيدوتي - غيتار
  • جيسلين جورمان - غناء مساند
  • كاميلة مارشال - غناء مساند
  • ميلاني نييما – غناء مساند
  • إليوت وودفورد - غناء مساند

الراقصون

  • ماهو أودو - قائدة فرقة الرقص
  • جرانت جيلمور
  • ستيفاني مينكون
  • نادين أولمو
  • توشي ديفيدسون
  • جيك كوديش
  • روبرت غرين
  • جيك لاندغريب
  • جوزيبي جيوفري
  • مارك فيلافر
  • كريستيان أوينز
  • جاز سميث
  • غرايسي ستيوارت
  • ماريا وادا
  • يوريلس أبوليناريو
  • كريستيان هندرسون

ملحوظات

  1. ↑ 443.11 مليون دولار بقيمة دولارات عام 2025. [ 1 ]
  2. ↑ بسبب دخولها المستشفى نتيجة الجفاف وبناءً على أوامر الأطباء، ألغت كابيلو مشاركتها في حفل سياتل. [ 96 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. ↑ «تايلور سويفت تختتم جولتها الغنائية "Reputation Stadium Tour" بإيرادات بلغت 345 مليون دولار» . بيلبورد . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  3. 1 2 جينسلر، آندي (27 أغسطس 2017). "تايلور سويفت وشركة لايف نيشن تستغلان تذاكر حفلات المعجبين الموثقة للمساعدة في بيع الموسيقى والمنتجات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاسترجاع في 6 مارس 2018 .
  4. ↑ "الأحداث" . ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  5. ↑ كولفيلد، كيث (20 نوفمبر 2017). "ألبوم تايلور سويفت "Reputation " يتصدر قائمة بيلبورد 200 للألبومات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  6. ↑ ليفين، روبرت (22 نوفمبر 2017). "تايلور سويفت تُلقّن صناعة الموسيقى درسًا جديدًا، بينما تتخبط منصات البث الموسيقي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  7. ↑ سويفت، تايلور (13 نوفمبر 2017). "جولة تايلور سويفت في الملاعب الموسيقية // الإعلان عن الجولة الأولى من المواعيد" . taylorswift.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  8. ↑ ستابلبين، أليسون (13 نوفمبر 2017). "تايلور سويفت تعلن عن الجولة الأولى من مواعيد جولة ريبيوتيشن في الملاعب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  9. ↑ ماكديرموت، مايف (13 نوفمبر 2017). "تايلور سويفت تعلن عن جولة ضخمة لألبوم 'Reputation' في عام 2018" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  10. ↑ «تايلور سويفت تعلن عن مواعيد جولتها الغنائية "Reputation" في المملكة المتحدة: إليكم كيفية الحصول على التذاكر» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧. ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٤ . 
  11. ↑ ستابلبين، أليسون (29 نوفمبر 2017). "تايلور سويفت تضيف 9 حفلات لجولة ريبيوتيشن استجابةً للطلب الجماهيري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  12. ↑ فليتشر، هاري (1 ديسمبر 2017). "تايلور سويفت تضيف مواعيد إضافية لجولة ريبوتيشن في المملكة المتحدة لعام 2018: كيفية الحصول على التذاكر" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  13. ↑ مكابي، كاثي (3 ديسمبر 2017). "تايلور سويفت ستقوم بجولة في ملاعب أستراليا عام 2018" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  14. ↑ "تايلور سويفت لديها موعد مع نيوزيلندا" . ستاف . 3 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  15. ↑ رايس، نيكولاس (3 يناير 2018). "تايلور سويفت تعلن عن المزيد من مواعيد حفلاتها في أمريكا الشمالية ضمن جولة ريبيوتيشن ستاديوم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  16. ↑ براكا، نينا (1 مارس 2018). "تايلور سويفت تعلن عن كاميلا كابيلو وتشارلي إكس سي إكس كفنانتين افتتاحيتين لجولة ريبيوتيشن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  17. ↑ «يبدو أن كاميلا كابيلو تدعم تايلور سويفت في جولتها الغنائية» . إم تي في. ١٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٨ .
  18. ↑ فولبو، مايك (28 فبراير 2018). "هل ستشارك كاميلا كابيلو في جولة غنائية مع تايلور سويفت؟ شاهد التغريدة التي أثارت التساؤلات" . إي!. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  19. ↑ نيسفيج، كارا (7 مايو 2018). "تايلور سويفت تدعو 2000 طفل من دور الرعاية إلى حفل خاص لألبوم "Reputation"" . مجلة Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  20. ↑ بروكس، ديف (8 مايو 2018). "تايلور سويفت تضيف حفلتين جديدتين من جولتها الغنائية "Reputation" في طوكيو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
  21. ↑ كولينز، كاتي (22 أغسطس/آب 2018). "تايلور سويفت تُشوق لكاميرا إنستاكس ذات الإصدار الخاص في ثلاثة مقاطع فيديو" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  22. ↑ هوسكين، باتريك (13 ديسمبر 2018). "جولة تايلور سويفت "Reputation" في الملاعب ستُعرض على نتفليكس قريبًا جدًا" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022. طوكيو، اليابان - 20 نوفمبر : تايلور سويفت تُحيي حفلاً ضمن جولة تايلور سويفت "Reputation" في الملاعب باليابان، برعاية فوجي فيلم إنستاكس، في قبة طوكيو في 20 نوفمبر 2018 في طوكيو، اليابان. (صورة: جون ساتو/TAS18/Getty Images)
  23. ↑ «فرقة برودز ستفتتح حفلات تايلور سويفت عندما تزور نيوزيلندا لأول مرة منذ خمس سنوات» . ستاف . ١٠ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٨ .
  24. ↑ ريتمان، شيلبي (30 نوفمبر 2018). "تايلور سويفت تُشارك قائمة أغاني جولتها الغنائية "المفاجئة" في الملاعب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  25. ↑ سويفت، تايلور (9 نوفمبر 2017). "قائمة أغاني جولة ريبيوتيشن ستاديوم المفاجئة" . تايدال . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  26. ^ "الشهادات: تايلور سويفت" . Pro-Música Brasil (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  27. 1 2 ويلمان، كريس (16 مايو 2018). "جولة تايلور سويفت 'Reputation' تجمع بين العداوة، والنوايا الحسنة، والإثارة، وفرقة سيربنتس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  28. 1 2 3 كريلنشتاين، جريج (21 مايو 2018). "جولة تايلور سويفت "ريبيوتيشن" هي انتصارٌ ساحقٌ لموسيقى البوب" . مجلة V. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .
  29. ١ ٢ لويس، راندي (١٩ مايو ٢٠١٨). "حتى في ملعب روز بول، تُقيم تايلور سويفت علاقة وثيقة مع معجبيها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٨ .
  30. 1 2 أوكونور، روزين (8 يونيو 2018). "مراجعة جولة تايلور سويفت 'reputation' في الملاعب: عرض بوب مبهر من النجمة التي لا تعرف الكلل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  31. 1 2 ديفيل، كريس. "سمعة كبيرة: رحلة إلى جولة تايلور سويفت الغنائية الضخمة" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
  32. ↑ شيفيلد، روب (9 مايو 2018). "لماذا تُعد جولة تايلور سويفت 'Reputation' الأفضل في مسيرتها حتى الآن؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  33. ↑ غوردون، بوب (20 أكتوبر 2018). "مراجعة تايلور سويفت - الجولة تُظهر نجمةً وسمعةً لا تزالان في صعود" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  34. ↑ بورغام، ليديا (10 نوفمبر 2018). "مراجعة لألبوم تايلور سويفت في أوكلاند: رغم وجود الأفاعي، إلا أن ألبومها Reputation لا يزال متألقًا" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  35. ↑ ماسلي، إد (9 مايو 2018). "انطلاق جولة تايلور سويفت 'Reputation': النجمة تُظهر للملعب أنها جاهزة لها" . AZ Central . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  36. ↑ هارينغتون، جيم (12 مايو 2018). "مراجعة: تايلور سويفت تقدم عرضًا موسيقيًا رائعًا في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  37. ↑ تويت، كريس (13 مايو 2018). "تايلور سويفت تقدم عرضًا موسيقيًا رائعًا في ملعب ليفي" . سي بي إس سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  38. ↑ تريتش، مايكل (27 مايو 2018). "مراجعة - أثبتت تايلور سويفت أن سمعتها تستحق كل هذه الضجة في دنفر" . مجلة 303. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  39. ↑ بروكس، ديف (2 يناير 2018). "تجاوزي الأمر: رغم الانتقادات الإعلامية، قد تكون جولة تايلور سويفت "Reputation" واحدة من أضخم الجولات على الإطلاق" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  40. ↑ موريت، دون (5 يناير 2018). "الملاعب تُبلغ عن مبيعات تذاكر "قوية" لجولة تايلور سويفت" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  41. ↑ «تايلور سويفت تتصدر قائمة الفنانات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة» . مجلة لاين أب . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  42. 1 2 3 ألين، بوب (31 مايو 2018). "جولة تايلور سويفت "Reputation" التي حطمت الأرقام القياسية تحقق 54 مليون دولار في أول خمس مدن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 .
  43. ↑ بوربا، رايان (16 مايو 2018). "نبض الحفلات: تايلور سويفت تبيع 166 ألف تذكرة في ثلاث حفلات؛ لويس ميغيل وبون جوفي يظهران لأول مرة" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  44. ↑ ريندون، فرانسيسكو (30 مايو 2018). "نبض الحفلات: ميتاليكا تقتحم قائمة أفضل 5 فرق؛ تايلور سويفت وكيني تشيسني يبدآن بالصعود تدريجيًا" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  45. ↑ روثرفورد، كيفن (12 يوليو 2018). "تايلور سويفت تتصدر قائمة الجولات الناجحة مع انطلاق المرحلة الثالثة من جولة 'Reputation'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  46. ↑ بروكس، ديف (27 أبريل 2018). "تايلور سويفت تحطم الرقم القياسي للحضور في أول حفل لها ضمن جولة ريبيوتيشن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  47. ↑ كوندون، أورلايث (17 يونيو 2018). " تايلور سويفت تصنع التاريخ في حفلها بملعب كروك بارك الليلة الماضية" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  48. ↑ أوليفييه، بوبي (21 يوليو 2018). "تايلور سويفت تُبهر الجميع في ملعب ميتلايف: مراجعة شاملة، صور، وفيديوهات من حفلها التاريخي في نيوجيرسي" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  49. ↑ إياسيمون، آشلي (29 يوليو 2018). "بليك ليفلي، وريان رينولدز، وجيجي حديد قضوا أوقاتًا رائعة في حفل تايلور سويفت ليلة السبت" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  50. ↑ فرانكنبرغ، إريك (21 أغسطس/آب 2018). "تايلور سويفت تحطم رقمها القياسي لأعلى جولة غنائية أمريكية ربحاً لفنانة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2018 .
  51. ↑ فرانكنبرغ، إريك (30 نوفمبر 2018). "جولة تايلور سويفت "Reputation Stadium Tour" تحطم الرقم القياسي لأعلى جولة غنائية ربحًا في الولايات المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  52. ↑ «أعلى جولة موسيقية ربحاً لفنانة (السنة الحالية)» . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  53. ↑ لينش، جو (1 سبتمبر 2018). "تايلور سويفت تُعلق على "يوم تايلور سويفت" في مينيسوتا خلال جولتها في مدينة مينيابوليس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  54. ↑ «ترشيحات جوائز بيلبورد للموسيقى الحية 2018: القائمة الكاملة تضم تايلور سويفت، وإد شيران، وبيونسيه» . بيلبورد . 17 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  55. ↑ لويس، هيلاري (12 سبتمبر 2018). "جوائز الموسيقى الأمريكية: دريك وكاردي بي يتصدران ترشيحات 2018" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  56. ↑ ماكي، جوني (5 سبتمبر 2018). "جوائز اختيار الجمهور لعام 2018: القائمة الكاملة للترشيحات" . إي! نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  57. ↑ «أعلى جولة موسيقية ربحاً لفنانة (السنة الحالية)» . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢١ .
  58. ↑ ويذربي، تايلور (13 يونيو 2018). "تايلور سويفت، دريك، كاردي بي، وغيرهم من بين المرشحين لجوائز اختيار المراهقين 2018: شاهد القائمة الكاملة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  59. ↑ بروكس، ديف (31 أكتوبر 2019). "ترشيحات جوائز بيلبورد للموسيقى الحية 2019: القائمة الكاملة تشمل بينك، إد شيران، وسبايس غيرلز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  60. ↑ "إد شيران، وبيونسيه، وجاي زي، ووكالة بارادايم يحققون نجاحاً باهراً في جوائز بولستار" . مجلة فارايتي . 15 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  61. ↑ سيبيل، مارجو (27 فبراير 2019). "تكريم تايلور سويفت في حفل جوائز آي هارت راديو الموسيقية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  62. ↑ "تيكت ماستر تعلن عن الفائزين بجوائز مايلستون لعام 2018" . سيليبريتي أكسس. 15 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  63. ↑ جياردينا، كارولين (1 فبراير 2019). "فاز فيلمَا "طفيلي" و"حدث ذات مرة في هوليوود" بجوائز نقابة مديري الفنون . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2020 .
  64. ↑ شيفيلد، روب (9 مايو 2018). "لماذا تُعد جولة تايلور سويفت 'Reputation' الأفضل في مسيرتها حتى الآن؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  65. ↑ إياسيمون، آشلي (20 نوفمبر 2018). "جميع الأغاني المفاجئة التي قدمتها تايلور سويفت على المسرح الجانبي لجولتها الغنائية "Reputation Stadium Tour"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  66. ↑ فارلي، ريبيكا (11 يوليو 2018). "في واشنطن العاصمة، قدمت تايلور سويفت أخيرًا أغنية "So It Goes""" . Refinery29 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  67. ↑ بوماريكو، نيكول (16 يوليو 2018). "تايلور سويفت لم تدع عطلاً فنياً على المسرح يُفسد أحدث حفلات جولتها الغنائية "Reputation" . موقع Bustle . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
  68. ↑ ليبون، دانيال (26 يوليو/تموز 2018). "تايلور سويفت تُطلق العنان لإبداعها في ملعب جيليت" . Patch.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2025 .
  69. ↑ فورتادو، دانييل (4 أغسطس/آب 2018). "تايلور سويفت تقدم عروضًا تاريخية في تورنتو" . KISS 92.5 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2025 .
  70. ↑ "تايلور سويفت، التاريخ الأخير لجولة 'Reputation': 'Non Lo Avrei Immaginato Nemmeno Nei Sogni Più Selvaggi' – فيديو/قائمة الأغاني" [ الموعد الأخير لجولة تايلور سويفت 'Reputation': 'لم أكن لأتخيل ذلك حتى في أحلامي الجامحة' – فيديو/قائمة الأغاني ] . روكول (بالإيطالية). 22 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  71. ↑ بيلي، أليسا (16 يوليو 2018). "تايلور سويفت عاشت عطلة نهاية أسبوع مجنونة، وبدأت بعطل فني على المسرح أثناء الحفل" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  72. ↑ ماستروجيانيس، نيكول (22 يوليو 2018). "تايلور سويفت تقدم عرضًا استثنائيًا تحت المطر في إيست روثرفورد" . iHeartRadio . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  73. ↑ كريبس، دانيال (19 مايو 2018). "شاهد تايلور سويفت وهي تُحضر شون مينديز في حفل روز بول" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
  74. ↑ بيسانفال، جيمس (20 مايو 2018). "تروي سيفان يفاجئ تايلور سويفت على المسرح، ويكشف عن تاريخ واسم ألبومه الجديد" . أخبار النجوم المثليين . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
  75. ↑ بيلي، أليسا (20 مايو 2018). "سيلينا غوميز وتايلور سويفت قدمتا عرضًا مشتركًا في جولة ريبيوتيشن، وكان احتفالًا رائعًا بالحب" . مجلة ELLE . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  76. ↑ ويتوم، كونور (22 يونيو 2018). "تايلور سويفت ونيال هوران يغنيان أغنية 'Slow Hands' معًا خلال حفلهما في لندن ضمن جولة Reputation" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  77. ↑ كريبس، دانيال (23 يونيو 2018). "شاهد تايلور سويفت وروبي ويليامز يؤديان أغنية 'Angels' في لندن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  78. ↑ ترينديل، أندرو (27 يوليو 2018). "تايلور سويفت تدعو هايلي كيوكو للصعود إلى المسرح لأداء أغنية 'Curious'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  79. ↑ كريبس، دانيال (5 أغسطس 2018). "شاهد تايلور سويفت وهي تؤدي أغنية 'Summer of '69' مع برايان آدامز في تورنتو" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  80. ↑ لاسيمور، آشلي (25 أغسطس/آب 2018). "تايلور سويفت تُحضر تيم مكغرو وفيث هيل إلى المسرح لغناء أغنية 'تيم مكغرو' في ناشفيل: شاهدوا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2018 .
  81. ↑ أنجيلا ستيفانو (6 أكتوبر 2018). "تايلور سويفت تدعو مارين موريس لغناء أغنية 'ذا ميدل' في حفل دالاس ضمن جولتها الغنائية 'ريبيوتيشن' [ شاهد ] " . ذا بوت. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
  82. ↑ هوداك، هوداك (7 أكتوبر 2018). "شاهدوا أول أداء حي لأغنية 'Babe' لفرقة Sugarland وتايلور سويفت"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018. "
  83. شيفيلد ، روب ( 31 ديسمبر 2018). "فيلم تايلور سويفت 'Reputation' يُظهر لماذا تُعدّ من أعظم الفنانات على مرّ العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  84. ^ تانجكاي ، جاز (9 ديسمبر 2019). "«"الأيرلندي"، و"ذات مرة"، و"المندلوري" من بين ترشيحات نقابة مديري الفنون» . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  85. ↑ زاندرا هاربيت (4 ديسمبر 2023). "فيلم جولة تايلور سويفت "Reputation" هو غايتي النهائية - لكنه سيُحذف من نتفليكس قريبًا" . دليل توم . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  86. ↑ "شاهد جولة تايلور سويفت في الملاعب | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  87. ↑ بيتروسيتش، أماندا (3 يناير 2019). "عرض تايلور سويفت الخاص على نتفليكس هو نهاية حقبة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  88. ↑ دينيس، وارنر (31 ديسمبر 2018). "تايلور سويفت تعرف جيدًا كيف تقدم أداءً بارعًا: مراجعة الفيلم الوثائقي على نتفليكس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  89. ↑ سميت، بنيامين (4 يناير 2019). "«جولة تايلور سويفت في الملاعب بعنوان "Reputation Stadium Tour" هي وثيقة حميمة لحدث غير شخصي"» . موقع Decider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  90. ↑ سعد، نادين (31 ديسمبر 2018). "عرض تايلور سويفت الخاص على نتفليكس يمنح المعجبين سببًا للبقاء في المنزل ليلة رأس السنة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  91. ↑ كولينز، كاتي (1 يناير 2019). "جولة تايلور سويفت "Reputation" ستبقى خالدة على نتفليكس" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  92. ↑ هاوتمان، نيكولاس (31 ديسمبر 2018). "عرض تايلور سويفت الخاص على نتفليكس بعنوان 'Reputation' هدية لا تُنسى ليلة رأس السنة: مراجعة" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  93. ↑ جيلك، كلوي (8 يناير 2019). "الفيلم الوثائقي لجولة تايلور سويفت 'Reputation' هو تكريم للبهجة الهائلة لحفلات البوب" . Uproxx . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  94. ↑ ديلي، هانا (8 أبريل 2026). ""مخرجة فيلم 'مريم العذراء' تكشف كيف ألهمت تايلور سويفت فيلم الإثارة النفسية من بطولة آن هاثاواي "بشكل متكرر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2026 .
  95. ↑ تجميع بيانات شباك التذاكر لجولة ريبوتيشن ستاديوم:
    • أمريكا الشمالية وأوروبا:
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
      • "أفضل 100 فيلم في شباك التذاكر العالمي لعام 2018" (ملف PDF) . بولستار . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
    • اليابان وأستراليا:
      • "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  96. ↑ أيلو، ماكينا (21 مايو 2018). "كاميلا كابيلو تلغي مشاركتها في حفل تايلور سويفت بعد دخولها المستشفى" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .