جولة U2 بزاوية 360 درجة

الموسوعة الحرة

كانت جولة U2 360° جولة حفلات عالمية لفرقة الروك الأيرلندية U2 . [ 1 ] أُقيمت الجولة لدعم ألبوم الفرقة No Line on the Horizon الصادر عام 2009 ، وشملت ملاعب رياضية من عام 2009 إلى عام 2011. تميزت الحفلات بعزف الفرقة على مسرح دائري، مما أتاح للجمهور التواجد حولهم من جميع الجهات. [ 2 ] ولتوفير مساحة كافية لهذا التصميم، تم بناء هيكل ضخم رباعي الأرجل يُطلق عليه اسم "المخلب" فوق المسرح، مع نظام الصوت وشاشة عرض فيديو أسطوانية قابلة للتمديد في أعلاه. بارتفاع 50 مترًا (164 قدمًا) ، كان هذا المسرح الأكبر على الإطلاق. [ 3 ] صرّحت فرقة U2 بأن هذه الجولة ستكون "المرة الأولى التي تُحيي فيها فرقة موسيقية حفلات في ملاعب رياضية بهيكل فريد ومبتكر كهذا". [ 4 ] 

في عصر تراجع مبيعات الموسيقى، توقع المحللون أن يكون عرض U2 360° مصدر دخل رئيسي للفرقة. [ 5 ] نفدت جميع تذاكر الجولة، وكثير منها في غضون دقائق من طرحها للبيع. ولتوفير الوقت اللازم لتجميع ونقل "المخلب" بين مواعيد الجولة، استُخدمت ثلاثة هياكل مسرحية منفصلة. زاد إنتاج 360 درجة من سعة أماكن العروض بنسبة تصل إلى 25%، مما أدى إلى تسجيل أرقام قياسية في الحضور في أكثر من 60 مكانًا. دُمجت مواضيع متنوعة في العروض؛ حيث تضمنت أجزاء من الحفلات الموسيقية مواضيع فضائية، نظرًا لتشابه "المخلب" مع مركبة فضائية. عُرضت رسائل مسجلة مسبقًا من محطة الفضاء الدولية خلال العروض، بالإضافة إلى تصريحات اجتماعية وسياسية من ديزموند توتو وأونغ سان سو تشي . جرى تعديل قوائم الأغاني لكل عام من الجولة. بالنسبة لعروض عام 2010، تم تقديم أغاني لم تصدر من قبل على الهواء مباشرة، بينما قدمت الفرقة في جولات عام 2011 المزيد من أغاني التسعينيات للاحتفال بالذكرى العشرين لإصدار ألبوم Achtung Baby .

تألفت الجولة من ثلاث مراحل [ 6 ] و110 عروض، وبدأت في 30 يونيو 2009 في برشلونة ، إسبانيا، واختُتمت في 30 يوليو 2011 في مونكتون ، نيو برونزويك. زارت الجولة أوروبا وأمريكا الشمالية مرتين، مع توقفات في أمريكا الجنوبية وأفريقيا وأوقيانوسيا. تم تأجيل المرحلة الأمريكية الشمالية من الجولة لعام 2010 إلى العام التالي بعد تعرض المغني الرئيسي بونو لإصابة خطيرة في الظهر. فازت فرقة U2 بجوائز بيلبورد للجولات لأفضل جولة وأكثر الفرق جذبًا للجماهير لعامي 2010 و2011، ولأعلى إيرادات في مكان واحد عام 2009 عن عروضها في كروك بارك في دبلن . تم تصوير عرض عام 2009 في ملعب روز بول في باسادينا، كاليفورنيا، لفيديو الحفل U2360° في روز بول ، وبُثّ مباشرةً عبر يوتيوب ؛ وحقق الحفل رقمًا قياسيًا جديدًا في الحضور في الولايات المتحدة لفرقة رئيسية واحدة. [ 7 ] لاقت الجولة استحسانًا عامًا من النقاد والمعجبين. بحلول نهايتها، حققت جولة U2 360° أرقامًا قياسية لأعلى جولة حفلات موسيقية  من حيث الإيرادات بمبيعات تذاكر بلغت 736 مليون دولار ، وأعلى جولة من حيث الحضور ببيع أكثر من 7.3  مليون تذكرة؛ وظل كلا الرقمين القياسيين قائمين حتى عام 2019.

التصميم المفاهيمي وتصميم المسرح

مسرح الجولة. كانت شاشة الفيديو معلقة فوق الفرقة داخل حاوية سوداء كبيرة. انحنت أربعة أرجل فضية تدعم الشاشة نحو الجمهور. وُضعت خمسة أضواء برتقالية دائرية على طول الجزء العلوي من كل رجل. كان المسرح الدائري محاطًا بممر نصف دائري يمكن الوصول إليه عبر جسر. أحاط الجمهور بالفرقة من جميع الجهات.
كان المسرح محاطًا بالجمهور، وكان مزودًا بهيكل داعم يشبه المخلب.

كان ويلي ويليامز ، الذي عمل في جميع جولات فرقة U2 منذ جولة War Tour في الفترة 1982-1983 ، مصممًا لهذه الجولة أيضًا؛ [ 8 ] بينما تولى مارك فيشر منصب المهندس المعماري. [ 4 ] كان ويليامز يفكر في تصميم مسرح دائري بزاوية 360 درجة لفرقة U2 لسنوات عديدة، [ 9 ] وقدم رسومات تخطيطية لتصميم رباعي الأرجل للفرقة قرب نهاية جولة Vertigo Tour في عام 2006. [ 3 ] استُلهم تصميم "السفينة الفضائية ذات الأرجل الأربعة"، الملقب بـ"المخلب"، من مبنى Theme Building الشهير في مطار لوس أنجلوس الدولي . [ 3 ] أشارت التقارير الأولية إلى الجولة باسم Kiss the Future Tour، على الرغم من تغيير الاسم لاحقًا. [ 10 ]

تميزت الجولة بتصميم دائري بزاوية 360 درجة، حيث وُضع المسرح أقرب إلى مركز الملعب من المعتاد. [ 8 ] تضمن تصميم المسرح هيكلاً فولاذياً ضخماً رباعي الأرجل يحمل نظام مكبرات الصوت وشاشة عرض أسطوانية، ويعلو فوق منطقة الأداء. كان المسرح محاطاً بمنحدر دائري متصل به عبر جسور دوارة. ويمكن لحاملي تذاكر الدخول العام الجلوس خارج المنحدر أو بينه وبين المسرح. لم يكن للمسرح واجهة أمامية أو خلفية محددة، وكان محاطاً بالجمهور. [ 8 ] ساهم تصميم المسرح في زيادة سعة الملاعب بنسبة تتراوح بين 15 و20%. [ 11 ] في هذا التصميم، فُضّلت ملاعب كرة القدم ذات المدرجات على الملاعب المسطحة أو ملاعب البيسبول ، [ 8 ] على الرغم من أن بعض الأخيرة أضافت إلى مسار الجولة. وكما هو الحال مع العديد من الجولات الضخمة في تلك الحقبة، حظيت جولة U2 360° بالقوى العاملة والإيرادات التي تُضاهي شركة متوسطة الحجم. [ 5 ]

لا يزال النهار ساطعاً، ويبرز البرج شامخاً في سماء زرقاء صافية. المسرح خالٍ، والجمهور بدأ للتو بالتوافد إلى ملعب لينكولن فاينانشال فيلد في فيلادلفيا.
أضافت قمة مدببة في الأعلى ارتفاعاً للمسرح.

قامت شركة ستيدجكو البلجيكية، بالتعاون مع شركة إنيرباك الأمريكية ، ببناء منصات العرض . واستخدمت كل منصة أنظمة هيدروليكية متطورة وعالية الضغط، استُخدمت لأول مرة لتجميع وتفكيك الهيكل الضخم. وصممت ستيدجكو نظامًا فريدًا، استنادًا إلى نظام الرفع المتزامن من إنيرباك، لرفع الهيكل المعياري إلى ارتفاع 30 مترًا بكفاءة وفعالية. [ 12 ] [ 13 ]

بلغ ارتفاع الهيكل الفولاذي 51 مترًا (167 قدمًا) (أي ضعف حجم منصة عرض جولة " A Bigger Bang" لفرقة رولينج ستونز ، صاحبة الرقم القياسي السابق)، وكان قادرًا على تحمل وزن يصل إلى 200 طن، وتطلب نقل كل منصة من المنصات الثلاث التي شُيّدت لدعم الجولة 120 شاحنة. [ 3 ] [ 14 ] احتوى كل جزء من الهيكل على نظام صوتي خاص به. [ 3 ] تراوحت تكلفة كل هيكل بين 15 و20 مليون جنيه إسترليني (23 و31 مليون دولار أمريكي على التوالي). [ 15 ] ونتيجة لذلك، تم تأمين الجولة تأمينًا شاملاً. [ 5 ] تسبب حجم المسرح في بعض المشاكل أثناء بنائه في بعض الأماكن. دفعت الفرقة مليوني دولار لرفع شاشة الفيديو عالية الدقة في ملعب كاوبويز لحفلهم في أرلينغتون ، ودفعت 3 ملايين دولار لتوسيع مسرح هيبودروم دي مونتريال ليصبح ملعبًا مؤقتًا لحفلهم في مونتريال . [ 16 ] [ 17 ] تألف طاقم جولة 360 درجة من 137 فرداً من طاقم الإنتاج، بالإضافة إلى أكثر من 120 فرداً تم توظيفهم محلياً. [ 18 ] [ 19 ] بلغت التكاليف اليومية للإنتاج حوالي 750,000 دولار أمريكي، باستثناء تكاليف بناء المسرح؛ وجاءت غالبية هذه التكاليف من استئجار الشاحنات والنقل وأجور الموظفين. [ 20 ] لم يكن من المتوقع أن تحقق الجولة نقطة التعادل إلا مع نهاية المرحلة الثانية. [ 20 ]     

يمثل العرض مزيجًا غير متوقع بين طرفي نقيض جولات فرقة U2  – الإفراط التكنولوجي في جولة Zoo TV التي أقيمت في الفترة 1992-1993 وجولة Elevation Tour البسيطة ذات المسرح الخالي من الزخارف .

— برايان هيات، من مجلة رولينج ستون [ 21 ]

عند الإعلان عن الجولة، قال عازف غيتار فرقة U2، ذا إيدج، عن تصميم العرض: "من الصعب ابتكار شيء مختلف جذريًا، لكننا نجحنا، على ما أعتقد، في هذه الجولة. لن يرى أحد من قبل ما نقدمه في هذا العرض، وهذا أمرٌ رائع حقًا. بالنسبة لفرقة مثل U2 التي تزدهر بابتكار أساليب جديدة، فهذا مثير للغاية." [ 10 ] وقال المغني الرئيسي بونو إن التصميم يهدف إلى تجاوز المظهر التقليدي الرتيب للحفلات الموسيقية في الهواء الطلق، حيث تهيمن مكبرات الصوت على جانبي المسرح: "لدينا سحرٌ خاص، ولدينا بعض القطع الفنية الجميلة التي سنأخذها معنا حول العالم، ونحن داخل هذه القطع." [ 22 ] وأضاف أن هدف الفرقة هو أن يكون العرض عفويًا وغير مُنمّق. [ 23 ] وقال ويليامز إن الهدف هو خلق شعورٍ بالتقارب الجسدي: "الفرقة تجلس في راحة يد الجمهور." [ 3 ] في ختام الجولة، كان الهدف هو ترك الهياكل الثلاثة في أماكن متفرقة من العالم وتحويلها إلى قاعات حفلات موسيقية دائمة. [ 14 ] تم التخطيط لمزاد علني على المسارح بعد الحفل الأخير. [ 24 ] في أبريل 2018، أُعلن أن حوض أسماك لوفلاند ليفينغ بلانيت في ولاية يوتا قد توصل إلى اتفاق لتثبيت أحد مسارح "كلو" بشكل دائم في حرمه الجامعي الموسع؛ وكان من المقرر أن يتم تجميع الهيكل بالكامل بحلول يوليو 2019. [ 25 ]

تنزل شاشة الفيديو أثناء عرض " النار التي لا تُنسى ". تتكون الشاشة من لوحات فيديو مثبتة على جهاز تجميع التيار.

صُممت شاشة الفيديو المتحولة بواسطة مارك فيشر بالتعاون مع تشاك هوبرمان وفريدريك أوبسومر. وقامت شركة أوبسومر، "التصاميم المبتكرة" البلجيكية، بتصنيع الشاشة باستخدام وحدات بكسل LED من إنتاج شركة باركو . اشترت شركة XL Video الشاشة واستأجرتها للجولة. تتكون الشاشة من أجزاء سداسية ممدودة مثبتة على نظام بانتوغراف متعدد ، مما يسمح لها بالانفتاح أو التباعد عموديًا كتأثير بصري أثناء الحفلات. [ 26 ] تتألف شاشة الفيديو من أكثر من  مليون قطعة: 411,000 بكسل، و320,000 مثبت، و150,000 قطعة مصنعة آليًا، و30,000 كابل، وهي العناصر اللازمة لإنشاء العرض المرئي في كل حفل. [ 27 ] تُثبت الشاشة على نظام بكرات كابلية لتمكين الشاشة ونظام البانتوغراف من التحرك لأسفل والاقتراب من الفرقة. وقد وفرت شركة Kinesys UK نظام التشغيل الآلي لنشر الشاشة. [ 28 ] أجزاء شاشة LED مقاومة للعوامل الجوية. [ 18 ]

كان بناء هذا الهيكل تحديًا، لكن النتيجة كانت رائعة. فهو يُضفي فخامةً على الملعب، ويجعل المسرح يبدو نظيفًا، ويُزيل الحاجز بين الفرقة والجمهور. بعد استثمارنا في هذه التقنية، أعتقد أنها ستُحدث نقلةً نوعية. لا أعرف ما سنفعله في المرة القادمة، لكن هذه المسارح النظيفة في الملاعب هي الخيار الأمثل.

— آدم كلايتون [ 29 ]

أعلنت فرقة U2 أنها ستشتري أرصدة تعويض الكربون لمراعاة الأثر البيئي لإنتاجها الضخم، والذي قُدِّر بنحو 65 ألف طن من ثاني أكسيد الكربون؛ أي ما يعادل تقريبًا كمية الانبعاثات الناتجة عن رحلة طائرة ركاب لمسافة 34 مليون ميل. [ 3 ] [ 30 ] إضافةً إلى أرصدة تعويض الكربون، أنشأت الفرقة صفحة على موقع PickupPal لتشجيع الناس على مشاركة السيارات لحضور الحفلات الموسيقية في محاولة لتقليل البصمة الكربونية . [ 31 ] كما أطلقت الفرقة برنامجًا لتعويض انبعاثات الكربون لسفر المعجبين بالتعاون مع Offset Options. [ 32 ] معظم انبعاثات الكربون ناتجة عن نقل هياكل المسرح الثلاثة عبر أوروبا وأمريكا الشمالية. [ 30 ] وأشار مستشار بيئي لموقع carbonfootprint.com إلى أنه لتعويض انبعاثات جولة عام 2009، سيتعين على الفرقة زراعة أكثر من 20 ألف شجرة. [ 30 ] في مقابلة مع إذاعة بي بي سي ، أكد ذا إيدج مجدداً أن فرقة يو تو تعوض انبعاثات الكربون الخاصة بها، كما صرح قائلاً: "نود أن يكون لدينا بديل للشاحنات الكبيرة التي تنقل المعدات، ولكن لا يوجد بديل على الإطلاق". [ 33 ]

مسرح حفلات؛ أربعة أرجل ضخمة منحنية للأعلى فوق المسرح تحمل شاشة عرض فيديو تمتد لأسفل باتجاه الفرقة الموسيقية. كانت الأرجل مضاءة باللون الأخضر. شاشة العرض تعرض أضواء متعددة الألوان تومض عليها. الجمهور يحيط بالمسرح من جميع الجهات.
تتميز لعبة "المخلب" بشاشة فيديو قابلة للتوسيع ومؤثرات إضاءة متقنة.

استغرقت عملية نقل المعدات الضخمة من أماكن العروض ما يصل إلى ثلاثة أيام ونصف . تم تحميل معدات الصوت والإضاءة في أسطول الشاحنات أولاً خلال الساعات الأربع التي تلت الحفل؛ أما بقية الوقت فقد تم تفكيك الهياكل الفولاذية التي تشكل المسرح باستخدام أربع رافعات. [ 34 ] وقد أثر الوقت الطويل الذي استغرقه تجميع وتفكيك المسرح على وضع جدول موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2010 ، [ 35 ] نظرًا لأن فرقة U2 كانت قد حددت مواعيد عروضها في أربعة ملاعب تابعة لدوري البيسبول الرئيسي: ملعب O.co Coliseum في أوكلاند، وملعب Angel Stadium في أنهايم، ومركز Rogers في تورنتو، وملعب Busch Stadium في سانت لويس. كما اضطرت فرقة U2 إلى إعادة جدولة ما كان من المفترض أن يكون حفلها الأخير في ملعب Giants Stadium ، عندما غيّر اتحاد كرة القدم الأمريكية موعد بدء مباراة لفريق نيويورك جيتس ، ولم يكن وقت النقل المتاح من الحفل قبل يوم ونصف كافيًا. [ 36 ]

الشراكات التجارية والعمل الخيري

سيارات تحمل شعاري بلاك بيري ويو تو أمام مركز روجرز في تورنتو.

كانت هذه الجولة الأولى لفرقة U2 بموجب عقدها الممتد لـ 12 عامًا مع شركة Live Nation . [ 11 ] وقد رعتها شركة BlackBerry ، [ 22 ] في خطوة أنهت علاقة U2 السابقة مع شركة Apple Inc. وفتحت آفاقًا للتعاون بين U2 وشركة Research in Motion في مجال تجارب الموسيقى على الهواتف المحمولة. [ 37 ] وصرح المغني الرئيسي بونو عن هذه العلاقة الجديدة قائلًا: "أنا متحمس جدًا لهذا الأمر. ستمنحنا Research in Motion ما لم تكن Apple لتمنحه لنا: إمكانية الوصول إلى مختبراتها وفريقها لنتمكن من تقديم شيء مذهل حقًا." [ 38 ] وكانت الرعاية المؤسسية الصريحة للجولة سابقةً بالنسبة للفرقة، ويعود ذلك إلى ارتفاع تكاليف الإنتاج المتوقعة مقارنةً بأي جولة سابقة لـ U2. [ 3 ] وبدأ بث الإعلانات الأولى لتطبيق BlackBerry الجديد، المسمى "U2 Mobile App"، في أوائل يوليو 2009 بالتزامن مع أغنية " I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight ". يتيح التطبيق للمستخدم الاستماع إلى ألبوم " لا خط في الأفق" ، ويحتوي على قسم للأخبار يتضمن آخر المستجدات حول الجولة، وقسم تفاعلي يسمح بمشاركة الصور ويتيح للمستخدم رؤية موقعه أثناء الحفل بالنسبة للفرقة ومستخدمي التطبيق الآخرين. [ 39 ] أُضيفت نماذج المسرح إلى جوجل إيرث قبل أسبوع تقريبًا من موعد الحفل؛ وصرح مارك فيشر، مهندس تصميم الجولة، قائلاً: "اعتقدنا أنه سيكون من المثير للاهتمام عرض نموذج مصغر للمسرح على جوجل إيرث." [ 40 ]

تم استحداث فئة من المقاعد القريبة من المسرح تُسمى "المنطقة الحمراء" لبيعها في مزاد علني، بأسعار تُقدّر بما يصل إلى 1000 يورو (1300 دولار أمريكي). [ 41 ] سيتبرع أعضاء فرقة U2 بجميع العائدات للأعمال الخيرية، ومن المتوقع أن يحصل الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا على جزء كبير منها. [ 41 ] من المتوقع أن يذهب ما يقارب 9 ملايين يورو  (11 مليون دولار أمريكي) من أرباح جولة U2 360° للأعمال الخيرية. [ 41 ] طلبت الفرقة من المعجبين إحضار أقنعة أونغ سان سو تشي إلى الحفلات الموسيقية وارتدائها أثناء أداء أغنية " Walk On " دعمًا لها؛ حيث كُتبت الأغنية في الأصل لسو تشي. [ 42 ]

تعرضت الجولة لانتقادات طفيفة، سواءً في الفعاليات المصاحبة لحفلات الافتتاح في برشلونة أو حفلات دبلن . أثناء بروفات الجولة في برشلونة، اشتكى سكان المدينة من ضجيج الفرقة بعد الساعة العاشرة  مساءً، وهو الوقت الذي سمحت فيه المدينة للفرقة بالتدرب. [ 43 ] كما انتقد المعجبون تصميم مسرح الفرقة في حفلات كروك بارك بدبلن ، حيث اقتصرت المقاعد على جزء من المسرح الدائري، مما ألغى التوزيع الدائري الكامل (360 درجة) المستخدم في أماكن أخرى. وادعى أحد المعجبين أن 270 درجة فقط من المقاعد حول المسرح استُخدمت في حفلات دبلن الثلاث، وأنه لا يوجد مبرر لوضع المسرح في منتصف المكان. [ 44 ] وُجهت انتقادات إضافية لعروض كروك بارك من قِبل نحو 80 مواطنًا من دبلن، احتجوا على مجلس مدينة دبلن لسماحه لطاقم الفرقة بتفكيك المسرح في منتصف الليل بعد الحفلات الثلاث، بسبب الضوضاء العالية التي أحدثها الطاقم. وقد أدى الاحتجاج إلى منع العديد من شاحنات الطاقم من مغادرة المكان، مما تسبب في تأخير الجولة عن موعدها، وقامت شركة MCD Productions، المنظمة للجولة ، بتسليم خطاب إلى المحتجين تُعلمهم فيه بإمكانية مقاضاتهم عن أي خسائر مالية تكبدتها الجولة نتيجةً للاحتجاج. [ 45 ] بالإضافة إلى ضجيج طاقم الفرقة، قرر مجلس مدينة دبلن حجب كفالة الفرقة البالغة 80,000 يورو (104,000 دولار أمريكي)، بعد تجاوزها الحد الأقصى المسموح به لمستوى الصوت البالغ 75 ديسيبل في جميع حفلات دبلن الثلاث. [ 46 ]

كما هو الحال في معظم الحفلات الموسيقية، استفادت أماكن إقامة الجولات من استضافة الحفلات. وقد أسفر اتفاق جامعة ولاية كارولينا الشمالية مع شركة لايف نيشن عن عائدات بقيمة 166 ألف دولار من مواقف السيارات، و175,858 دولارًا من مبيعات المأكولات والمشروبات. بالإضافة إلى ذلك، وافقت لايف نيشن على دفع تكاليف استبدال العشب في ملعب كرة القدم حيث يقع المسرح ومقاعد الجمهور، بحد أقصى 250 ألف دولار. [ 47 ]

حجز التذاكر وبرنامج الرحلة

أُعلن عن مواعيد الجولة الأولية في مارس 2009. [ 4 ] أحيت فرقة U2 أربعًا وأربعين حفلة في ذلك العام. [ 11 ] بدأت الجولة في برشلونة في 30 يونيو، واستمرت في أوروبا حتى 22 أغسطس 2009. [ 11 ] بدأ الجزء الخاص بأمريكا الشمالية من الجولة في 12 سبتمبر 2009 في شيكاغو، تلاه حفلتان في تورنتو، وانتهت في 28 أكتوبر 2009 في فانكوفر . [ 11 ] أحيت الفرقة حفلات في أوروبا عام 2010 بعد تأجيل الجزء الثاني من الجولة في أمريكا الشمالية إلى عام 2011. واختتمت عام 2010 بحفلات في أستراليا ونيوزيلندا في نوفمبر وديسمبر. وشهدت كل مدينة حفلات متعددة، مما جعلها أكبر جولة في ملاعب أستراليا في تاريخ الفرقة. [ 48 ]

أعرب بول ماكغينيس، مدير فرقة U2، عن قلقه بشأن مبيعات التذاكر الأولية التي جرت خلال فترة الركود الاقتصادي في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية . [ 10 ] وقال عازف الطبول لاري مولين جونيور : "هل ستُباع جميع التذاكر؟ لا أحد يعلم. هل سيؤثر الوضع الاقتصادي؟ ربما. لكن هذا لن يوقفنا." [ 3 ] وقال بونو: "أريد تقديم عرض استثنائي، لكنني أرغب في امتلاك منزلي بعد انتهائه." [ 49 ] تميزت الجولة بنظام تسعير متدرج للتذاكر؛ حيث كانت أغلى تذكرة أغلى قليلاً من الجولة السابقة، بينما كانت أرخص التذاكر، وهي تذاكر الدخول العام، أرخص. [ 11 ] سمح العزف في أماكن ذات سعة أكبر للفرقة بتسعير التذاكر بشكل أكثر تحفظًا ودعم التذاكر الأقل سعرًا بتذاكر أغلى. [ 3 ] في الولايات المتحدة، بلغ سعر تذاكر المدرجات 55 دولارًا، وبلغ سعر حوالي 10000 تذكرة لكل عرض 30 دولارًا. تراوحت الأسعار بين 30 و55 دولارًا، وبلغت 90-95 و250 دولارًا حسب السوق. [ 11 ] قال ماكغينيس: "لقد بذلنا جهدًا كبيرًا لضمان حصول جمهور فرقة U2 على تذكرة بسعر رائع مع ضمان رؤية ممتازة." [ 50 ]

طُرحت تذاكر العروض الأوروبية للبيع لأول مرة في منتصف مارس، وسط إقبال كبير. نفدت تذاكر عروض غوتنبرغ وأمستردام وميلانو بسرعة معقولة، مع إضافة عروض ثانية في كل مدينة؛ [ 51 ] ونفدت تذاكرها هي الأخرى بسرعة. [ 52 ] في هولندا، أدى الإقبال الكبير إلى عدم إمكانية الوصول إلى جميع أرقام خدمة KPN المدفوعة (0900). بيعت تذاكر الحفل الافتتاحي في برشلونة، والتي بلغت قرابة 90,000 تذكرة، في 54 دقيقة فقط، مسجلةً رقماً قياسياً جديداً للحفلات الموسيقية في إسبانيا. [ 53 ] وحققت الجولة رقماً قياسياً ببيع 650,000 تذكرة في سبع ساعات. [ 23 ] وفيما يتعلق بنفاد تذاكر عرضين في كروك بارك بدبلن بسرعة ، قال بونو: "إنه لأمر مذهل حقاً. إنه لأمر عظيم بالنسبة لنا أن نبيع جميع تذاكر مدينتنا بهذه السرعة، إنه أمر لا يُصدق... نحن لا نعتبر أي شيء أمراً مفروغاً منه." [ 23 ] سافر معجبون من جميع أنحاء العالم إلى أيرلندا لحضور حفلات الفرقة في مسقط رأسها، مما دفع الاتحاد الرياضي الغالي إلى إغلاق متحفه في كروك بارك طوال فترة الفعاليات بسبب مخاوف أمنية وإقبال جماهيري كبير. [ 54 ] فازت حفلات كروك بارك لاحقًا بجائزة أفضل إيرادات في حفل جوائز بيلبورد للجولات الموسيقية لعام 2009. [ 55 ]

طُرحت أولى تذاكر جولة U2 360° للبيع في أمريكا الشمالية أواخر مارس. وحصل حاملو التذاكر العامة على مقاعد قريبة من المسرح وفقًا لأسبقية الحضور. [ 11 ] كما أُتيحت فرصة شراء التذاكر مسبقًا لمشتركي موقع U2.com، حيث حظي المشتركون الأقدم بأولوية الشراء. [ 56 ] حققت التذاكر مبيعات قوية، إذ نفدت تذاكر الحفلات الأولى في شيكاغو وخارج بوسطن ونيويورك في غضون دقائق من بدء البيع للجمهور، مع إضافة حفلات ثانية في كل مكان. [ 57 ] وبفضل السعة الكبيرة لتصميم القاعة الدائرية 360°، غالبًا ما سجلت الحفلات أرقامًا قياسية في الحضور الجماهيري في كل مكان؛ [ 57 ] ويدّعي مدير الجولة كريغ إيفانز أن الجولة سجلت أرقامًا قياسية في الحضور في 60 مكانًا مختلفًا. [ 58 ] ولا تزال اثنتان من حفلات جولة U2 360° ضمن قائمة أعلى خمس حفلات موسيقية حضورًا في الولايات المتحدة على الإطلاق، حيث سجل حفل 25 أكتوبر في باسادينا، كاليفورنيا، رقمًا قياسيًا بلغ 97,014 شخصًا. [ 7 ]

أدى الطلب الأمريكي المرتفع على تذاكر الجولة، والصعوبة التي واجهها بعض المعجبين في الحصول عليها، إلى تسليط الضوء على سرعة ظهور التذاكر في السوق الثانوية بأسعار مرتفعة . [ 59 ] وقد بيعت بعض التذاكر في السوق الثانوية بأسعار تصل إلى 7500 دولار. [ 60 ] بالإضافة إلى ذلك، بيعت كلمات مرور البيع المسبق على موقع eBay بأسعار تصل إلى 400 دولار. [ 60 ] وعلى الرغم من أن بعض الفنانين كانوا معروفين بحجب التذاكر عن البيع العام وتسليمها مباشرة إلى السوق الثانوية، إلا أن شركة Live Nation نفت أن تكون فرقة U2 قد مارست هذا الأسلوب. [ 59 ]

تأجيل عروض أمريكا الشمالية لعام 2010

تعرض بونو لإصابة في ظهره أثناء التحضير للجولة الثالثة في أمريكا الشمالية، وشملت الإصابة عرق النسا ، وتمزقًا في الأربطة، وانزلاقًا غضروفيًا ، وشللًا جزئيًا في ساقه، مما استدعى إجراء جراحة طارئة في العمود الفقري في مستشفى جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ. [ 61 ] [ 62 ] بعد الجراحة، أعلنت شركة لايف نيشن تأجيل الحفل الافتتاحي في سولت ليك سيتي، الذي كان من المقرر إقامته في 3 يونيو 2010، إلى موعد لاحق، مع احتمال تأثر مواعيد أخرى أيضًا. [ 63 ] ثم صرّح أطباؤه، ومن بينهم طبيب الرياضة الشهير هانز-فيلهلم مولر-فولفارت ، بأن حالة بونو الصحية جيدة، لكنه سيحتاج إلى ثمانية أسابيع من إعادة التأهيل البدني، [ 62 ] وأعلن ماكغينيس وشركة لايف نيشن تأجيل الجولة بأكملها في أمريكا الشمالية إلى عام 2011. [ 64 ] [ 65 ] وصرح ماكغينيس قائلاً: "لقد توقفت جولتنا الأكبر، والتي أعتقد أنها الأفضل، ونحن جميعًا في حالة صدمة. بالنسبة لفنان يعيش من أجل التواجد على المسرح، فهذه أكثر من مجرد ضربة قاسية. يشعر [بونو] بأنه حُرم من فرصة تقديم أفضل ما لديه، ويشعر بأنه خذل الفرقة وجمهورها بشدة." [ 64 ]

في 13 يوليو 2010، أُعلن عن المواعيد المُعاد جدولتها لحفلات عام 2011، [ 66 ] حيث تبدأ في 11 مايو في مكسيكو سيتي ، المكسيك، وتنتهي في 30 يوليو في مونكتون ، كندا. [ 67 ] اعتذر بونو عن الإزعاج الذي سببه هذا التغيير للجماهير بسبب تأثر خطط سفرهم، لكنه أشار إلى أن ذلك أتاح للفرقة فرصة تسجيل مواد جديدة في الاستوديو، والتي كانت فرقة U2 تُفكر في عزفها مباشرةً. [ 66 ]

قوائم أغاني الحفلات الموسيقية ومواضيع العروض

المجموعة الرئيسية

بونو وآدم كلايتون خلال حفل موسيقي في شارلوتسفيل، فيرجينيا.

تضمنت كل حفلة من حفلات جولة U2 360° ما بين 22 و26 أغنية. سبقت صعود الفرقة إلى المسرح أغنيتان تم بثهما عبر نظام الصوت: أغنية " Space Oddity " لديفيد بوي ، وأغنية "Soon" (التي كانت تحمل سابقًا اسم "Kingdom of Your Love")، وهي أغنية لم تُصدر من جلسات تسجيل ألبوم No Line on the Horizon . [ 21 ] كانت الأغاني الخمس الأولى متطابقة في كل ليلة من ليالي المرحلة الأولى من الجولة؛ حيث بدأت بأغنية " Breathe "، وتلتها أغاني "No Line on the Horizon"، و" Get on Your Boots "، و" Magnificent "، و" Beautiful Day ". أما الأغاني التالية، فقد شهدت أكبر قدر من التنوع في قائمة الأغاني. فقد عُزفت أغنية " I Still Haven't Found What I'm Looking For " بشكل متكرر، بينما تضمنت الحفلات الأولى مختارات من أغاني " Angel of Harlem "، و" In a Little While "، و" Desire "، و" Party Girl ". وشملت الحفلات الموسيقية اللاحقة أغاني " Mysterious Ways " و " Until the End of the World " و " New Year's Day " و " Stuck in a Moment You Can't Get Out Of ". عُزفت أغاني " Stay (Faraway, So Close!) " و" Elevation " و" Electrical Storm " في مناسبات نادرة، بينما عُزفت أغنية " One "، التي كانت تُختتم بها عادةً الفقرة الرئيسية، أحيانًا في منتصفها تقريبًا. لم تشهد بقية قائمة الأغاني تغييرًا يُذكر. عُزفت أغنية " Unknown Caller " في معظم الليالي، وتلتها أغاني " The Unforgettable Fire " و" City of Blinding Lights " و" Vertigo ". ثم عُزفت النسخة المُعاد توزيعها من أغنية " I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight "، والتي ظهر فيها لاري مولين جونيور وهو يتجول على المسرح الخارجي يعزف على طبلة الدجيمبي ، [ 68 ] تلتها أغنية " Sunday Bloody Sunday " التي تعرض مشاهد من احتجاجات الانتخابات الإيرانية لعام 2009 على شاشة الفيديو. [ 69 ] [ 70 ] عادةً ما كانت أغاني " Pride (In the Name of Love) " و" MLK " و" Walk On " و" Where the Streets Have No Name " و"One" تُختتم بها الفقرة الرئيسية.على الرغم من أن الفرقة كانت تختتم أحيانًا بأغنيتي " Bad" أو "Mysterious Ways". وكانت أغنية "One" تُسبق عادةً بفيديو لرئيس الأساقفة ديزموند توتو يتحدث فيه عن المساعدات المقدمة لأفريقيا وحملة ONE.على الرغم من أن الفيديو كان يُعرض أحيانًا قبل أغنية "حيث لا أسماء للشوارع". [ 71 ]

بونو والمشجعين في Estádio Cidade de Coimbra ، البرتغال

شهدت المرحلة الثانية من الجولة تنوعًا أكبر في الجزء الأول من قائمة الأغاني. افتتحت أغنية "Breathe" معظم الحفلات، مع أن أغنية "Magnificent" حلت محلها أحيانًا. استمرت أغنية "No Line on the Horizon" في الظهور بعد "Breathe" في قوائم الأغاني الأولى، ولكن تم نقلها لاحقًا لتظهر بعد "Beautiful Day". تم أداء أغنيتي "Mysterious Ways" و"Elevation" بشكل متكرر، وكذلك أغنية "I Still Haven't Found What I'm Looking For". ظهرت أغنية " Your Blue Room "، وهي إحدى أغاني ألبوم Original Soundtracks 1 ، لأول مرة على المسرح في هذه الجولة (مع غناء مسجل من سينيد أوكونور )، [ 21 ] بينما تم استبعاد أغنية "Pride (In the Name of Love)". تم استبعاد أغنية "Unknown Caller" لعدة أسابيع قبل أن تعود في نهاية المرحلة، كما عادت أغنية "In a Little While" إلى قائمة الأغاني.

شهدت المرحلة الثالثة من الجولة الظهور الأول لست أغنيات لم تُصدر سابقًا: "نورث ستار" [ 72 ] ، و"غلاستونبري" [ 72 ] ، والمقطوعة الموسيقية "عودة غيتار ستينغراي" [ 72 ] ، و" إيفري بريكينغ ويف " [ 73 ] ، و "ميرسي" [ 74 ] ، و"بوي فولز فروم ذا سكاي"، وهي أغنية كتبها بونو وذا إيدج للمسرحية الموسيقية " سبايدر مان: تيرن أوف ذا دارك ". أُصدرت أغنية "إيفري بريكينغ ويف" لاحقًا في ألبوم يو تو التالي، " سونغز أوف إينوسنس " (2014)، بينما تطورت أغنية "عودة غيتار ستينغراي" لتصبح الموسيقى التصويرية لأغنية "لوسيفيرز هاندز"، التي صدرت في نسخ فاخرة من الألبوم نفسه. [ 75 ] تم استبعاد أغاني "Breathe" و"Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" و"Unknown Caller" من قائمة الأغاني، بينما ظهرت أغاني " Miss Sarajevo " و" I Will Follow " و" Mothers of the Disappeared " و" Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me " و"Spanish Eyes" لأول مرة في الجولة. في المرحلة الرابعة من الجولة، تم أداء أغنية "Scarlet" بدلاً من "MLK" وأُهديت إلى سو كي بمناسبة إطلاق سراحها. [ 76 ] ظهرت أغنية " One Tree Hill " لأول مرة في الجولة وأُهديت إلى أرواح عمال المناجم التسعة والعشرين الذين لقوا حتفهم في كارثة منجم بايك ريفر ؛ وعُرضت أسماؤهم على الشاشة في نهاية الأغنية. [ 76 ] [ 77 ] كما أُدرجت أغنيتا "All I Want Is You" و"Love Rescue Me" في قائمة الأغاني خلال المرحلة الرابعة.

خلال المرحلة السادسة من الجولة في أمريكا الجنوبية، أُعيد تقديم ريمكس أغنية "Fish Out of Water" لأغنية " Even Better Than The Real Thing "، والذي صدر لاحقًا في الإصدار الخاص بالذكرى العشرين لألبوم Achtung Baby ، كأغنية افتتاحية للحفل. كما تم تقديم أغنيتي "Out of Control" و" Zooropa " لأول مرة، بينما تم حذف أغنية "In a Little While" من قائمة الأغاني. وشهدت المرحلة السابعة الظهور الأول لأغنية " The Fly " في الجولة. وقد أدى ذلك إلى تقديم أغنيتي "Mysterious Ways" و"Until the End of the World" في قائمة الأغاني لتصبحا الأغنيتين الثالثة والرابعة بعد "The Fly". وفي الحفل الأخير في مونكتون، نيو برونزويك، تم تضمين لازمة أغنية "The Ballad of Springhill" في قائمة الأغاني، كتحية لبلدة سبرينغهيل القريبة في نوفا سكوتيا ، التي عانت من كارثة تعدين كبيرة عام 1958. [ 78 ]

إعادة

خلال فقرة الإعادة، ارتدى بونو بدلة مزودة بأشعة ليزر وغنى في ميكروفون "عجلة قيادة متوهجة" معلق من الأعلى.

كانت فقرة الإعادة متطابقة كل ليلة، وتضمنت أغاني " Ultraviolet (Light My Way) " و" With or Without You " و" Moment of Surrender ". [ 79 ] تميزت أغنية "Ultraviolet" بعرض مسرحي متقن، حيث ارتدى بونو بدلة مزودة بأشعة ليزر تتألق من خلال نظام الإضاءة البنفسجي، بينما كان يغني حول ميكروفون مضيء على شكل عجلة قيادة، معلقًا من الأعلى. [ 68 ] بعد مغادرة الفرقة للمسرح، عُزفت أغنية " Rocket Man " لإلتون جون . بدءًا من المرحلة الثانية من الجولة، افتتحت أغنية "One" فقرة الإعادة الأولى، وتلتها أغنية "Where the Streets Have No Name"، وغالبًا ما كانت أغنية " Amazing Grace " تُستخدم كفاصل بينهما. [ 71 ] بقيت فقرة الإعادة الثانية دون تغيير حتى المرحلة الثالثة، حيث عُزفت أغنية "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me" لأول مرة؛ وقامت فرقة U2 بتناوبها مع أغنية "Ultraviolet (Light My Way)" لافتتاح فقرة الإعادة. في حفل ناشفيل بتاريخ 2 يوليو 2011، دعا بونو أحد المعجبين المكفوفين إلى المسرح ليعزف أغنية " All I Want Is You " على الغيتار لزوجته بعد ختام الحفل المعتاد بأغنية "Moment of Surrender". [ 80 ] بعد الأغنية، أهدى بونو المعجب غيتاره من نوع Gretsch Irish Falcon. [ 80 ] وفي الحفل التالي بتاريخ 5 يوليو 2011 في شيكاغو، قدمت الفرقة أغنية " One Tree Hill " لتختتم الحفل تكريمًا للنيوزيلندي غريغ كارول، أحد أعضاء الفرقة، والذي كانت ذكرى وفاته الخامسة والعشرين قبل يومين. واختتمت الفرقة حفلاتها بأغانيها المنفردة الأولى " Out of Control " و" Bad " و" 40 " [ 81 ] ، حيث عُزفت كل منها بعد أغنية "Moment of Surrender" الختامية المعتادة.

تنوع المواد التي تم تنفيذها

تم عزف أغنيتي "The Unforgettable Fire" و "Love Rescue Me" في حفل موسيقي لفرقة U2 لأول مرة منذ جولة Lovetown في عام 1990. ولم يتم أداء أغنيتي "Ultraviolet (Light My Way)" و "Zooropa" من قبل الفرقة منذ جولة Zoo TV في عام 1993، بينما تم عزف أغنية "Electrical Storm"، وهي أغنية منفردة صدرت عام 2002 من ألبوم The Best of 1990–2000 ، لأول مرة على الإطلاق. [ 82 ] [ 83 ] عُزفت أغنية "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me" لأول مرة منذ نهاية جولة PopMart عام 1998. [ 84 ] عُزفت أغنية "Scarlet"، من ألبوم الفرقة October الصادر عام 1981 ، لأول مرة على الإطلاق في حفل موسيقي، ولأول مرة منذ عام 1981. [ 76 ] على الرغم من أن قائمة أغاني الفرقة أصبحت أكثر تنوعًا مع تقدم الجولة، إلا أن الفرقة عزفت عددًا أقل من أغاني ألبوم No Line on the Horizon ، وهو ما اعتبره مولين "نوعًا من الهزيمة". [ 85 ]

قائمة الأغاني

تم تقديم قوائم الأغاني التالية في حفل 15 أغسطس 2009 الذي أقيم في ملعب ويمبلي بلندن ، وحفل 2 أكتوبر 2010 الذي أقيم في ملعب مدينة كويمبرا بمدينة كويمبرا ، وحفل 20 يوليو 2011 الذي أقيم في ملعب نيو ميدولاندز بولاية نيوجيرسي . ولا تمثل هذه القوائم جميع حفلات الجولة. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

2009

  1. " يتنفس "
  2. " لا يوجد خط في الأفق "
  3. " ارتدِ حذاءك "
  4. " عظيم "
  5. " يوم جميل "
  6. " حتى نهاية العالم "
  7. " يوم رأس السنة الجديدة "
  8. " ما زلت لم أجد ما أبحث عنه "
  9. " ابقَ (بعيدًا، قريبًا جدًا!) "
  10. " متصل مجهول "
  11. " النار التي لا تُنسى "
  12. " مدينة الأضواء المبهرة "
  13. " الدوار "
  14. " سأجن إن لم أجن الليلة " (نسخة ريمكس)
  15. " الأحد الدامي "
  16. " الكبرياء (باسم الحب) "
  17. " مارتن لوثر كينغ "
  18. " استمر في السير "
  19. " حيث لا تحمل الشوارع أسماءً "
  20. " واحد "
  21. " سيء "

إعادة

  1. " الأشعة فوق البنفسجية (أنِر طريقي) "
  2. " معك أو بدونك "
  3. " لحظة الاستسلام "

2010

  1. "عودة غيتار ستينغراي"
  2. "يوم جميل"
  3. " سأتبع "
  4. "ارتدِ حذاءك"
  5. "عظيم"
  6. " طرق غامضة "
  7. " الارتفاع "
  8. "حتى نهاية العالم"
  9. "ما زلت لم أجد ما أبحث عنه"
  10. "النجم القطبي"
  11. "رحمة"
  12. " بعد قليل "
  13. " ملكة جمال سراييفو "
  14. "مدينة الأضواء المبهرة"
  15. "دوار"
  16. "سأجن إن لم أجن الليلة" (نسخة ريمكس)
  17. "الأحد الدامي"
  18. "MLK"
  19. "استمر في السير"

إعادة 1

  1. "واحد"
  2. "حيث لا تحمل الشوارع أسماءً"

إنكور 2

  1. " احتضنني، أسعدني، قبلني، اقتلني "
  2. "معك أو بدونك"
  3. "لحظة الاستسلام"

2011

  1. " أفضل حتى من الشيء الحقيقي "
  2. " الذبابة "
  3. "طرق غامضة"
  4. "حتى نهاية العالم"
  5. "سأتبعك"
  6. "ارتدِ حذاءك"
  7. "عظيم"
  8. "ما زلت لم أجد ما أبحث عنه"
  9. "ابقَ (بعيدًا، قريبًا جدًا!)"
  10. "يوم جميل"
  11. "ارتفاع"
  12. "الفخر (باسم الحب)"
  13. "ملكة جمال سراييفو"
  14. " زوروبا "
  15. "مدينة الأضواء المبهرة"
  16. "دوار"
  17. "سأجن إن لم أجن الليلة" (نسخة ريمكس)
  18. "الأحد الدامي"
  19. "القرمزي"
  20. "استمر في السير"

إعادة 1

  1. "واحد"
  2. "حيث لا تحمل الشوارع أسماءً"

إنكور 2

  1. "أمسك بي، أسعدني، قبلني، اقتلني"
  2. "معك أو بدونك"
  3. "لحظة الاستسلام"
  4. "خارج عن السيطرة"

البروفات

قبل انطلاق جولة U2 360°، تمّت بروفات أغاني " If God Will Send His Angels " و" Sometimes You Can't Make It on Your Own " و"Drowning Man" (وهي أغنية لم تُعزف من قبل من ألبوم War )، بالإضافة إلى أغنية " Even Better Than the Real Thing " بأسلوب Perfecto mix، [ 89 ] بينما صرّح ذا إيدج في مقابلة مع مجلة رولينج ستون أن أغنية " Luminous Times (Hold on to Love) " كانت قيد الدراسة أيضًا. [ 90 ] لم تُعزف أيٌّ من هذه الأغاني خلال المراحل الأربع الأولى من الجولة. ذكر ويلي ويليامز في مذكراته عن الجولة بتاريخ 27 يونيو 2009 على موقع U2.com أن الفرقة "ترغب بشدة في أن تنجح أغنية [Drowning Man]، وصوتها رائع"، لكن بقية قائمة الأغاني واجهت صعوبة بسبب "حزنها الجميل". [ 91 ] في مذكراته بتاريخ 24 يوليو 2009، أشار ويليامز إلى أن أغنيتي " October " و" White as Snow " كانتا قيد الدراسة أيضًا. [ 92 ] تمّت بروفات أغنيتي "Sunday Bloody Sunday" و"Mysterious Ways" بأسلوب موسيقي أكوستيكي، [ 89 ] لكنّ العروض خلال الجولة قدّمتها الفرقة كاملةً. وقبل المرحلة الثالثة، تمّت بروفات أغنية "Tryin' To Throw Your Arms Around the World" أيضاً.

عرض السمات

صرح بونو بأن قائمة الأغاني قُسّمت إلى فصلين وخاتمة. ركّز النصف الأول، من أغنية "Breathe" إلى "Vertigo"، على الجانب الشخصي، حيث "يتخيل بونو نفسه شابًا يكافح ليجد طريقه في الحياة ويبحث عن نوع من الإلهام الشخصي". [ 69 ] أُنتجت نسخة الريمكس من أغنية "I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight" بواسطة فريق Fish out of Water الموسيقي، وهي عبارة عن مزيج من ريمكسات سابقة لـ Redanka و Dirty South . [ 93 ] يهدف ريمكس "I'll Go Crazy" إلى إرباك الجمهور بينما تنتقل الفرقة إلى الفصل الثاني، "Sunday Bloody Sunday"، وصولًا إلى فقرة الإعادة، والتي تُركّز بشكل أكبر على الجانب السياسي لشخصية بونو، حيث "يُصارع مشاكل العالم الأوسع". [ 69 ] تُظهر الخاتمة، التي عُرضت في فقرة الإعادة، فرقة U2 "في أكثر حالاتها عفويةً وضعفًا، مُجرّدةً من كل شيء". [ 69 ]

تم عرض فيديو لرائد الفضاء مارك كيلي قبل أداء أغنية "يوم جميل" في المرحلة الأخيرة.

خلال بعض حفلات الجولة الأوروبية، عُرض اتصال فيديو مع طاقم محطة الفضاء الدولية . [ 94 ] سُجّل هذا المقطع من قِبل رواد الفضاء في 26 يونيو 2009. [ 95] في مقابلة مع إذاعة بي بي سي ، صرّح بونو أنه تم تسجيل مقطع فيديو ثانٍ غنّى فيه رواد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية أغنية "Your Blue Room". [ 70 ] كشف بيان صحفي لوكالة ناسا أن رائد الفضاء التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، فرانك دي وين، سجّل المقطع الأخير من الأغنية في 18 أغسطس 2009. [ 95 ] [ 96 ] عُرضت صور للمحطة والفضاء ، قدّمتها ناسا للفرقة، في مونتاج فيديو خلال المقطع، الذي سُجّل خصيصًا للجولة في أمريكا الشمالية. [ 95 ] عُرض مقطع فيديو آخر يظهر فيه دي وين لأول مرة في حفل لاس فيغاس خلال أغنية "In a Little While"، حيث يُعيد فرانك المقطع الانتقالي في نهاية الأغنية.

خلال المرحلة الثانية من الرحلة إلى أمريكا الشمالية، استُخدم تسجيلٌ لرائد الفضاء مارك كيلي أثناء رحلة مكوك الفضاء إنديفور إلى محطة الفضاء الدولية لتقديم أغنية "يوم جميل". [ 97 ] مستخدمًا كلمات من أغنية ديفيد باوي " سبيس أوديتي "، أهداها لزوجته، عضوة الكونغرس الأمريكي غابي غيفوردز . وكانت غيفوردز، التي أُصيبت برصاصة في رأسها على يد مُغتال في حادثة إطلاق النار في توكسون عام 2011 ، ولا تزال تتعافى وقت التسجيل، قد اختارت سابقًا أغنية "يوم جميل" لتكون بمثابة جرس إنذار لكيلي خلال مهمة مكوكية سابقة. [ 98 ]

بث الحفل وإصداراته

U2360° في ملعب روز بول

صورة بانورامية لملعب روز بول أثناء تصوير الحفل.
صورة بانورامية لملعب روز بول أثناء تصوير الحفل الموسيقي المباشر.

أُقيم حفل فرقة U2 في 25 أكتوبر 2009 في ملعب روز بول بمدينة باسادينا، كاليفورنيا ، وهو الحفل قبل الأخير للفرقة في ذلك العام، وبُثّ مباشرةً على يوتيوب بالتزامن مع تصويره لإصداره لاحقًا على فيديو. [ 99 ] أُخرج الحفل بواسطة توم كروجر، واستُخدمت فيه 27 كاميرا عالية الدقة ، [ 100 ] وكانت هذه المرة الأولى منذ حفل U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky عام 1983 التي تُصوّر فيها الفرقة حفلاً واحداً عمداً، على عكس تسجيل حفلات متعددة. [ 101 ] وكانت هذه المرة الأولى التي يُبث فيها حفل موسيقي مباشرةً على يوتيوب، وذُكر أن ما يقرب من 10 ملايين شخص من 188 دولة شاهدوه. [ 102 ] كان من المقرر في البداية أن يقتصر البث على 16 دولة، ولكن أُتيح لاحقاً في جميع أنحاء العالم. [ 103 ] [ 104 ] بلغ عدد الحضور في الحفل 97,014 شخصاً، محطماً بذلك الرقم القياسي الأمريكي لأكبر حضور في حفل موسيقي لفنان رئيسي واحد، وهو رقم كان مسجلاً سابقاً باسم U2. [ 7 ] في يونيو 2010، تم إصدار العرض على أقراص الفيديو المنزلية تحت اسم U2360° في ملعب روز بول على أقراص DVD و Blu-ray ، [ 100 ] وحصل على مراجعات إيجابية من النقاد. [ 105 ]   

تحت 22 سنة

في 24 أكتوبر 2011، أُعلن أن فرقة U2 ستصدر ألبومًا مزدوجًا بعنوان U22 ، يضم 22 أغنية سُجلت خلال الجولة. وتمكن أعضاء موقع U2.com من التصويت على الأغاني التي ستُضمّن في الألبوم حتى ديسمبر 2011. ألبوم U22 متاح حصريًا لأعضاء موقع U2.com. كما أُتيحت أغنية إضافية بعنوان "Unknown Caller" للمشتركين. [ 106 ]

من الصفر

في 30 سبتمبر 2012، أعلن موقع U2.com أن حزمة المشتركين لموسم 2012/2013 ستتضمن كتابًا فاخرًا بغلاف مقوى كبير الحجم من 260 صفحة بعنوان " From the Ground Up " يضم صورًا من الجولة، وأربع لوحات حجرية لكل عضو من أعضاء الفرقة، وفواصل كتب، وألبومًا بعنوان " Edge's Pick " يحتوي على 15 أغنية من الجولة اختارها ذا إيدج ولم تكن ضمن ألبوم U22 . كما أُتيحت للمشتركين خمس أغنيات إضافية هي: "No Line on the Horizon" و"Spanish Eyes" و"Desire" و"Pride" و"Angel of Harlem". [ 107 ] [ 108 ]

استقبال

استجابة حاسمة

فرقة يو تو تقدم عرضاً في أرلينغتون، تكساس في أكتوبر 2009

حظيت جولة U2 360° باستقبال إيجابي عمومًا. وصفت صحيفة نيويورك تايمز المسرح بأنه "مزيج من حشرة ومركبة فضائية وكاتدرائية"، مشيرةً إلى أن هذا التصميم جعل الفرقة أكثر وضوحًا من الجولات السابقة. [ 109 ] كما أشادت الصحيفة بتراجع الرسائل السياسية لصالح الموسيقى، بينما أشارت شبكة NBC News إلى أن استخدام شاشة الفيديو لعرض صور أونغ سان سو تشي وديزموند توتو ذكّر الحضور بمعاناة شعوب العالم النامي . [ 109 ] [ 110 ] وصفت مجلة رولينغ ستون العرض بأنه مزيج بين برنامج Zoo TV وجولة Elevation ، ولاحظت أن عناصر التصميم "تكاد تختفي" من منظور الفرقة على المسرح. [ 21 ] لاحظت صحيفة "ناشونال بوست" الكندية تشابهًا هيكليًا بين المسرح والمركبة الفضائية في فيلم " حرب العوالم "، وذكرت أن الحفل "كان كما لو أن الفرقة قد نزلت لاستعمار الملعب برسالتها عن الأمل بين المجرات"، وأن فكرة الفضاء تعني "عندما تعزف الموسيقى مع شخص في الفضاء، فإنك بذلك تُصغّر ركننا من الكون إلى حجم أصغر". [ 96 ] وذكرت صحيفة "واشنطن بوست" أن العرض المرئي جعل الفرقة تبدو لا تُقهر، لكن الأداء كان أقرب إلى "مهرجان من الضوء والصوت" منه إلى حفل موسيقي روك. [ 111 ] في المقابل، اشتكت صحيفة "بوسطن غلوب" من أن حجم المسرح تسبب في صعوبة تواصل الفرقة مع الجمهور والعزف بحماس، حيث كان كل عضو من الأعضاء الأربعة يعزف غالبًا في قسم مختلف من الملعب. [ 112 ]

الأداء التجاري

كانت جولة U2 360° الأعلى إيرادًا في عام 2009، حيث بلغت أرباحها أكثر من 311  مليون دولار أمريكي خلال 44 عرضًا، [ 113 ] وبيع حوالي 3  ملايين تذكرة. [ 49 ] ونظرًا للتكاليف الباهظة لتنظيم الجولة، كانت أرباح U2 ضئيلة. كما كانت مبيعات ألبوم No Line on the Horizon بطيئة، مما يعني أن الفرقة لم تجنِ منه الكثير من المال أيضًا. [ 49 ] وحتى نوفمبر 2010، حققت العروض الـ 66 الأولى من الجولة إيرادات بلغت 443  مليون دولار أمريكي، وبيعت منها 4.3  مليون تذكرة. [ 113 ] [ 114 ] وفي حفل جوائز Billboard Touring Awards لعام 2010، حازت U2 على جائزتي أفضل جولة وأفضل جذب جماهيري عن جولة U2 360°. [ 115 ]

في 11 أبريل 2011، أعلنت شركة لايف نيشن أن جولة U2 360° أصبحت الجولة الموسيقية الأعلى ربحًا في التاريخ، حيث بلغت مبيعات التذاكر أكثر من 700  مليون دولار. [ 116 ] اختُتمت الجولة في يوليو 2011 بإجمالي إيرادات بلغ 736,421,586 دولارًا، وحضور إجمالي بلغ 7,272,046 شخصًا. [ 117 ] ووفقًا لموقع Billboard.com ، كانت أرقام الإيرادات والحضور النهائية للجولة هي الأعلى على الإطلاق التي تم الإبلاغ عنها للموقع. [ 118 ] وفي حفل جوائز Billboard Touring Awards لعام 2011، فازت فرقة U2 مجددًا بجائزتي أفضل جولة وأكثر الفرق جذبًا للجمهور. [ 119 ]

مواعيد الجولة

قائمة الحفلات الموسيقية، مع توضيح التاريخ، المدينة، الدولة، مكان الحفل، الفنان الافتتاحي، عدد التذاكر المباعة، عدد التذاكر المتاحة، ومقدار الإيرادات الإجمالية.
تاريخمدينةدولةمكانالعرض الافتتاحيحضورربح
الجولة الأولى - أوروبا [ 120 ] [ 121 ]
30 يونيو 2009برشلونةإسبانياكامب نودورية الثلج182,055 / 182,05519,825,497 دولارًا
2 يوليو 2009
7 يوليو 2009ميلانوإيطالياسان سيرو153,806 / 153,80615,168,799 دولارًا
8 يوليو 2009
11 يوليو 2009سان دونيفرنساملعب فرنساكايزر تشيفز186,544 / 186,54420,902,760 دولارًا
12 يوليو 2009
15 يوليو 2009لطيف - جيدملعب شارل إيرماندورية الثلج55,641 / 55,6416,261,208 دولارًا
18 يوليو 2009برلينألمانياالملعب الأولمبي88,265 / 88,2659,169,830 دولارًا
20 يوليو 2009أمستردامهولنداأمستردام أرينا125,866 / 125,86612,583,998 دولارًا
21 يوليو 2009
24 يوليو 2009دبلنأيرلنداكروك باركغلاسفيغاس داميان ديمبسي243,198 / 243,19828,815,352 دولارًا
25 يوليو 2009كايزر تشيفز، جمهورية التحرر
27 يوليو 2009بيل إكس 1 ذا سكريبت
31 يوليو 2009غوتنبرغالسويدأوليفيدورية الثلج119,297 / 119,29711,047,995 دولارًا
1 أغسطس 2009
3 أغسطس 2009غيلسنكيرشنألمانيافيلتينز أرينا73,704 / 73,7047,292,826 دولارًا
6 أغسطس 2009تشورزوفبولنداملعب سيليزيا75180 / 751806,414,960 دولارًا
9 أغسطس 2009زغربكرواتياملعب ماكسيميرسنو باترول ذا آورز124,012 / 124,01212,700,784 دولارًا
10 أغسطس 2009
14 أغسطس 2009لندنإنجلتراملعب ويمبليإلبو ذا آورز164,244 / 164,24420,680,860 دولارًا
15 أغسطس 2009غلاسفيغاس ذا آورز
18 أغسطس 2009غلاسكواسكتلنداهامبدن بارك50,917 / 50,9175,290,103 دولارًا
20 أغسطس 2009شيفيلدإنجلتراملعب دون فاليإلبو ذا آورز49,955 / 49,9555,147,896 دولارًا
22 أغسطس 2009كارديفويلزملعب الألفيةغلاسفيغاس ذا آورز66,538 / 66,5387,041,576 دولارًا
المرحلة الثانية - أمريكا الشمالية [ 120 ] [ 121 ]
12 سبتمبر 2009شيكاغوالولايات المتحدةملعب سولجر فيلددورية الثلج135,872 / 135,87213,860,480 دولارًا
13 سبتمبر 2009
16 سبتمبر 2009تورنتوكندامركز روجرز115,411 / 115,4119,571,672 دولارًا
17 سبتمبر 2009
20 سبتمبر 2009فوكسبوروالولايات المتحدةملعب جيليت138,805 / 138,80512,859,778 دولارًا
21 سبتمبر 2009
23 سبتمبر 2009إيست روثرفوردملعب جاينتسالإلهام161,810 / 161,81016,128,950 دولارًا
24 سبتمبر 2009
29 سبتمبر 2009لاند أوفرملعب فيديكس84,754 / 84,7546,718,315 دولارًا
1 أكتوبر 2009شارلوتسفيلملعب سكوت52,433 / 52,4334,738,695 دولارًا
3 أكتوبر 2009راليملعب كارتر-فينلي55,027 / 55,0274,962,240 دولارًا
6 أكتوبر 2009أتلانتاقبة جورجيا61,419 / 61,4195,746,430 دولارًا
9 أكتوبر 2009تامباملعب ريموند جيمس72,688 / 72,6886,399,375 دولارًا
12 أكتوبر 2009أرلينغتونملعب كاوبويز70,766 / 70,7666,664,880 دولارًا
14 أكتوبر 2009هيوستنملعب ريلاينت58,328 / 58,3285,985,101 دولارًا
18 أكتوبر 2009نورمانملعب أوكلاهوما التذكاريالبازلاء ذات العين السوداء50,951 / 50,9514,395,085 دولارًا
20 أكتوبر 2009غلينديلملعب جامعة فينيكس50,775 / 50,7754,912,050 دولارًا
23 أكتوبر 2009ويتنيملعب سام بويد42,213 / 42,2134,641,280 دولارًا
25 أكتوبر 2009باساديناروز بول97,014 / 97,0149,960,036 دولارًا
28 أكتوبر 2009فانكوفركنداملعب بي سي بليس63802 / 638025,748,919 دولارًا
الجولة الثالثة - أوروبا [ 67 ] [ 121 ]
6 أغسطس 2010تورينوإيطالياملعب تورينو الأولمبيكاسابيان42,441 / 42,4413,944,452 دولارًا
10 أغسطس 2010فرانكفورتألمانياكوميرزبانك أرينا53,825 / 53,8255,544,868 دولارًا
12 أغسطس 2010هانوفرساحة الدفع الرباعي56,494 / 56,4944,967,381 دولارًا
15 أغسطس 2010هورسنسالدنمارككاسا أرينا هورسنسدورية الثلج69,886 / 69,8867,809,611 دولارًا
16 أغسطس 2010
20 أغسطس 2010هلسنكيفنلنداملعب هلسنكي الأولمبيRazorlight106,360 / 106,36010,642,517 دولارًا
21 أغسطس 2010
25 أغسطس 2010موسكوروسياملعب لوزنيكيدورية الثلج60,496 / 60,4967,986,534 دولارًا
30 أغسطس 2010فييناالنمساملعب إرنست هابلون ريبابليك69,253 / 69,2536,866,065 دولارًا
3 سبتمبر 2010أثينااليونانالملعب الأولمبيسنو باترول أفيف جيفن82,622 / 82,6227,321,356 دولارًا
6 سبتمبر 2010إسطنبولديك رومىاستاد أتاتورك الأولمبيدورية الثلج54,278 / 54,2783,775,662 دولارًا
11 سبتمبر 2010زيورخسويسراليتزيغروندون ريبابليك90,349 / 90,3499,152,209 دولارًا
12 سبتمبر 2010
15 سبتمبر 2010ميونخألمانياالملعب الأولمبي76,150 / 76,1507,624,367 دولارًا
18 سبتمبر 2010سان دونيفرنساملعب فرنساالإنتربول96,540 / 96,54010,175,248 دولارًا
22 سبتمبر 2010بروكسلبلجيكااستاد الملك بودوان144,338 / 144,33815,074,746 دولارًا
23 سبتمبر 2010
26 سبتمبر 2010سان سيباستيانإسبانياملعب أنويتا47,721 / 47,7214,956,464 دولارًا
30 سبتمبر 2010إشبيليةملعب إشبيلية الأولمبي76159 / 761597,519,534 دولارًا
2 أكتوبر 2010كويمبراالبرتغالملعب مدينة كويمبرا109,985 / 109,9859,925,611 دولارًا
3 أكتوبر 2010
8 أكتوبر 2010روماإيطالياملعب أولمبيكو75,847 / 75,8478,215,742 دولارًا
المرحلة الرابعة - أوقيانوسيا [ 121 ] [ 122 ]
25 نوفمبر 2010أوكلاندنيوزيلنداملعب ماونت سمارتجاي زي93,519 / 93,5198,819,418 دولارًا
26 نوفمبر 2010
1 ديسمبر 2010ملبورنأستراليااستاد الاتحاد105,312 / 105,31213,460,407 دولارًا
3 ديسمبر 2010
8 ديسمبر 2010بريسبانملعب صنكورب85,745 / 85,74511,031,839 دولارًا
9 ديسمبر 2010
13 ديسمبر 2010سيدنيملعب ANZ107,155 / 107,15513,695,929 دولارًا
14 ديسمبر 2010
18 ديسمبر 2010بيرثملعب سوبياكو البيضاوي108,706 / 108,70613,910,989 دولارًا
19 ديسمبر 2010
المرحلة الخامسة – أفريقيا [ 121 ] [ 123 ]
13 فبراير 2011جوهانسبرججنوب أفريقياملعب إف إن بيفتيات سبرينغبوك عاريات أمادو ومريم94,232 / 94,2329,433,051 دولارًا
18 فبراير 2011كيب تاونملعب كيب تاون72,532 / 72,5326,107,754 دولارًا
المرحلة 6 - أمريكا الجنوبية [ 121 ] [ 124 ]
25 مارس 2011سانتياغوتشيلياستاد تشيلي الوطنيالإلهام77,765 / 77,7657,550,446 دولارًا
30 مارس 2011لا بلاتاالأرجنتينملعب مدينة لا بلاتا172,029 / 172,02920,550,302 دولارًا
2 أبريل 2011
3 أبريل 2011
9 أبريل 2011ساو باولوالبرازيلملعب مورومبي269,491 / 269,49132,754,065 دولارًا
10 أبريل 2011
13 أبريل 2011
المرحلة 7 - أمريكا الشمالية [ 121 ] [ 124 ]
11 مايو 2011مدينة مكسيكوالمكسيكإستاديو أزتيكادورية الثلج282,978 / 282,97822,866,542 دولارًا
14 مايو 2011
15 مايو 2011
21 مايو 2011دنفرالولايات المتحدةملعب إنفيسكوذا فراي77,918 / 77,9186,663,410 دولارًا
24 مايو 2011مدينة سولت ليكملعب رايس-إيكلز47,710 / 47,7103,029,760 دولارًا
29 مايو 2011وينيبيغكنداملعب كاناد إنز47190 / 471904,908,091 دولارًا
1 يونيو 2011إدمونتونملعب الكومنولث66,835 / 66,8356,498,291 دولارًا
4 يونيو 2011سياتلالولايات المتحدةملعب كويستليني كرافيتز69,439 / 69,4396,118,785 دولارًا
7 يونيو 2011أوكلاندكولوسيوم O.co64,829 / 64,8296,075,895 دولارًا
17 يونيو 2011أناهايمملعب آنجل في أنهايم105,955 / 105,95510,790,140 دولارًا
18 يونيو 2011
22 يونيو 2011بالتيمورملعب بنك إم آند تيفلورنس آند ذا ماشين74,557 / 74,5576,832,510 دولارًا
المرحلة 7 - أوروبا
24 يونيو 2011 [ أ ]بيلتونإنجلترامزرعة وورثيغير متوفرغير متوفرغير متوفر
المرحلة 8 - أمريكا الشمالية
26 يونيو 2011إيست لانسينغالولايات المتحدةملعب سبارتانفلورنس آند ذا ماشين63,824 / 63,8245,064,980 دولارًا
29 يونيو 2011ميامي غاردنزملعب صن لايف72,569 / 72,5696,799,670 دولارًا
2 يوليو 2011ناشفيلملعب فاندربيلت46,857 / 46,8574,269,125 دولارًا
5 يوليو 2011شيكاغوملعب سولجر فيلدالإنتربول64,297 / 64,2975,786,335 دولارًا
8 يوليو 2011مونتريالكنداهيبودروم دي مونتريال162,466 / 162,46617,178,724 دولارًا
9 يوليو 2011
11 يوليو 2011تورنتومركز روجرز58,420 / 58,4206,856,131 دولارًا
14 يوليو 2011فيلادلفياالولايات المتحدةملعب لينكولن فاينانشال فيلد72,389 / 72,3896,536,230 دولارًا
17 يوليو 2011سانت لويسملعب بوش52,273 / 52,2734,423,395 دولارًا
20 يوليو 2011إيست روثرفوردملعب نيو ميدولاندز88,491 / 88,4918,927,150 دولارًا
23 يوليو 2011مينيابوليسملعب بنك تي سي إف59,843 / 59,8435,163,440 دولارًا
26 يوليو 2011بيتسبرغملعب هاينز فيلد55,823 / 55,8235,050,730 دولارًا
30 يوليو 2011مونكتونكنداموقع حفلات ماجنتيك هيلكارني أركيد فاير66,823 / 66,8236,127,953 دولارًا
المجموع7,272,046 / 7,272,046 (100%)736,421,584 دولارًا

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان العرض الذي أقيم في 24 يونيو 2011 في بيلتون جزءًا من مهرجان غلاستونبري لعام 2011 .

مراجع

  1. ↑ "أخبار الجولة 6 مارس 2009" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 6 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
  2. ↑ لوستيج، جاي (9 مارس 2009). "جولة يو تو 360 درجة قادمة إلى ملعب جاينتس" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيات، برايان (23 مارس 2009). "نظرة على خطط فرقة U2 لإشعال حماس الجماهير في الملاعب حول العالم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  4. 1 2 3 "الكشف عن جولة U2 بزاوية 360 درجة" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  5. 1 2 3 "موسيقى الروك أند رول - لم تعد كما كانت" . لويدز . 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2012 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "أخبار الجولة 8 أغسطس 2011" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .
  7. 1 2 3 ألين، بوب (30 أكتوبر 2009). "حفل فرقة يو تو في ملعب روز بول يحطم الرقم القياسي للحضور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2009 .
  8. 1 2 3 4 "بول ماكغينيس يتحدث عن جولة يو تو العالمية" . هوت برس . 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2009 .
  9. ↑
    • ماكجي، مات (12 يونيو 2002). "الجزء الأول من ويلي الكامل" . atu2.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • ماكجي، مات (12 يونيو 2002). "ذا فول ويلي، الجزء 2" . atu2.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. 1 2 3 واديل، راي (6 مارس 2009). "فرقة يو تو تستعد لجولة عالمية لمدة عامين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 واديل، راي (6 مارس 2009). "فرقة يو تو ستؤدي أغنية 'Kiss the Future' في جولة عالمية في الملاعب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2009 .
  12. ↑ "مجموعة أدوات مسرح U2 تُرسّخ معايير جديدة في مجال الهيدروليكا" . تصميم وتطوير الناشر . أدفانتج بزنس ميديا. 31 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
  13. ↑ "نظام التسلق Enerpac يرفع مسرح حفل ​​U2" . سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  14. 1 2 "مسارح فرقة U2 ستصبح أماكن لإقامة الحفلات الموسيقية"" بي بي سي نيوز . 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2009. "
  15. ↑ "حفل فرقة U2 'سيحطم الرقم القياسي في ويمبلي'"" بي بي سي نيوز . 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2009. "
  16. ↑ "فرقة يو تو تُنقذ فريق دالاس كاوبويز من مشكلة لوحة النتائج" . أخبار 8 أوستن . 24 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  17. ↑ كروس، آلان (19 نوفمبر 2009). "فرقة يو تو تُحفّز سوق العقارات الكندية" . إكسبلور ميوزيك . كوروس إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  18. هيلز ، لورين (2 أكتوبر 2009). "مسرح U2 ذو الـ 360 درجة يتشكل في كارتر-فينلي" . MyNC.com . شركة ميديا ​​جنرال كوميونيكيشنز هولدينغز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2009 .
  19. ↑ "طاقم يو تو 360 درجة" . تصميم مباشر . 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009 .
  20. 1 2 واديل، راي (23 سبتمبر 2009). "مدير فرقة U2 سعيدٌ بإعادة تقديم العرض المسرحي إلى نقطة البداية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2009 .
  21. 1 2 3 4 هيات، برايان (15 أكتوبر 2009). "مباشر من الفضاء الخارجي" . رولينج ستون . العدد 1089. الصفحات 38-47 .  
  22. 1 2 فينا، جوسلين؛ كوفمان، جيل (9 مارس 2009). "فرقة يو تو تعيد ابتكار عروض موسيقى الروك في الملاعب بجولة 360" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاسترجاع في 9 مارس 2009 .
  23. 1 2 3 "فرقة U2 تحقق رقماً قياسياً جديداً في مبيعات التذاكر" . هوت برس . 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2009 .
  24. ↑ "يوم جميل ينتظر مونكتون" ، صحيفة سانت جون تلغراف جورنال ، 30 يوليو 2011
  25. ↑ غرين، آندي (10 أبريل 2018). "مسرح المخلب الضخم لفرقة يو تو سيصبح تركيبًا دائمًا" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  26. ↑ "جولة هذا العام... تجربة شاملة" . باركو إن في . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
  27. ↑ كيرويك، مايك (22 سبتمبر 2009). "فرقة يو تو تُقدّم عرضًا مبهرًا في حفلها بملعب جاينتس" . صحيفة ذا ريكورد . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2009 .
  28. ↑ "U2 360" مؤرشف بتاريخ 26 يونيو 2012 في مشروع Kinesys UK على موقع Wayback Machine
  29. ↑ يو تو (يوليو 2010). "سلم إلى ديفون - حسناً، سومرست!". كيو . ص 99. {{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. ١ ٢ ٣ "هل خلقت فرقة U2 وحشًا ذا بصمة كربونية هائلة لجولة 360؟" . صحيفة بلفاست تلغراف . ٧ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٠٩ .
  31. ↑ "خدمة مشاركة الرحلات لجولة U2 بزاوية 360 درجة من لايف نيشن" . PickupPal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2009 .
  32. ↑ "تعويض انبعاثات الكربون لجولة معجبي فرقة U2 بزاوية 360 درجة من لايف نيشن" . offsetoptions.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  33. ↑ روجرز، جورجي (14 أغسطس 2009). "فرقة يو تو تدافع عن بصمتها" . إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2010 .
  34. ↑ "اليوم التالي لحفل فرقة يو تو" . قناة WVIR-TV . 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
  35. ↑ ميلر، سكوت (29 أبريل 2010). "فرقة يو تو، وقاعدة الضارب المعين، وجدول مباريات البيسبول" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  36. ↑ "تغيير في جدول عرض ملعب جاينتس" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت. 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
  37. ↑ سبنس، نيك (11 مارس 2009). "فرقة يو تو تتخلى عن أبل لصالح ريم وبالم" . ماكوورلد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  38. ↑ كروس، آلان (13 مارس 2009). "حصريًا عالميًا! بونو يتحدث عن صفقة RIM" . إكسبلور ميوزك . كوروس إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
  39. ↑ كروس، آلان (2 يوليو 2009). "ما الذي تخبئه بلاك بيري لفرقة يو تو؟" . إكسبلور ميوزك . كوروس إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2009 .
  40. ↑ "360 على جوجل إيرث" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2009 .
  41. ١ ٢ ٣ "فرقة يو تو تتبرع بـ ٩ ملايين يورو من أرباح جولتها للأعمال الخيرية" . صحيفة بلفاست تلغراف . ٣٠ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠٠٩ .
  42. ↑ «فرقة يو تو تطلب من معجبيها دعم أونغ سان سو تشي، زعيمة ميانمار» . هاف بوست . أسوشيتد برس. 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2010 .
  43. ↑ "قد تُفرض غرامة على فرقة U2 بسبب الضوضاء" . صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة. 3 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2009 .
  44. ↑ كيلي، فياتش (6 يوليو 2009). "غضبٌ عارمٌ بعد أن تراجعت فرقة U2 90 درجة عن جولتها 360 لإقامة حفلات في كروك بارك" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2009 .
  45. ↑ «سكان دبلن يستنكرون إزالة فرقة U2 الصاخبة للمسرح طوال الليل» . MSNBC . NBC Universal / Microsoft . Associated Press. 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2010 .
  46. ↑ فيلان، أندرو (12 أغسطس 2009). "يقول سكان غاضبون: "يجب على فرقة U2 الصاخبة أن تدفع لنا 80 ألف يورو" . صحيفة إيفنينج هيرالد . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2009 .
  47. ↑ تايسياك، كين (2 ديسمبر 2009). "أرباح طائلة من يو تو" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . شركة ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  48. ↑ أكسفر، أندريه (5 سبتمبر 2010). "حفلات إضافية لفرقة يو تو في أوكلاند، ملبورن، بريسبان، وسيدني" . U2gigs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
  49. ١ ٢ ٣ "رغم مبيعات التذاكر التي بلغت ٣٠٠ مليون دولار، بالكاد تحقق فرقة U2 التعادل" . صحيفة كليفلاند ليدر . ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩ . 
  50. ↑ «فرقة يو تو تؤكد خططها للقيام بجولة في أوروبا» . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2009 .
  51. ↑ سميث، جاي (16 مارس 2009). "فرقة يو تو تبيع كل شيء!" . بولستار . تم الاسترجاع في 19 مارس 2009 .
  52. ↑ غروسواينر، بوب؛ كوهين، جين (16 مارس 2009). "جولة U2 تُباع تذاكرها بالكامل لخمس حفلات في الملاعب خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من طرح التذاكر" . أخبار التذاكر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  53. ↑ «نفدت تذاكر حفلة فرقة U2 في أقل من ساعة» . thinkSpain . 25 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
  54. ↑ «إغلاق متحف الرابطة الرياضية الغيلية مع تشديد فرقة يو تو لإجراءات الأمن في حفلها» . صنداي إندبندنت . ١٤ يونيو ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠٠٩ .
  55. ↑ "مادونا تحصد الجوائز الكبرى في حفل جوائز بيلبورد للجولات الغنائية" . بيلبورد . 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2009 .
  56. ↑ "أسئلة وأجوبة حول البيع المسبق لتذاكر جولة U2" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2009 .
  57. 1 2 "لايف نيشن: مبيعات يو تو قوية في الولايات المتحدة" . بيلبورد . 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  58. ↑ تادي، سكوت (26 يوليو 2011). "مسرح فرقة U2 جاهز لتحطيم رقم قياسي محتمل في ملعب هاينز فيلد" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2011 .
  59. 1 2 سيساريو، بن (31 مارس 2009). "المبيعات عبر الإنترنت تجعل الحصول على التذاكر الرائجة أكثر صعوبة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  60. 1 2 هيستر، جيري (1 أبريل 2009). "يو-سكرويد" . دبليو آر سي-تي في . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2009 .
  61. ↑ "بونو يخضع لعملية جراحية" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 21 مايو 2010.
  62. 1 2 "خروج بونو من المستشفى" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 25 مايو 2010.
  63. ↑ "تأجيل حفل U2 في سولت ليك سيتي بزاوية 360 درجة" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 21 مايو 2010.
  64. 1 2 "تأجيل الجولة في أمريكا الشمالية" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 25 مايو 2010.
  65. ↑ «سيتم إعادة جدولة مواعيد حفلات أمريكا الشمالية في عام 2011» . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 25 مايو 2010.
  66. ١ ٢ "فرقة يو تو تعلن عودتها إلى المسرح في فيديو منزلي الصنع" . رولينج ستون . ١٣ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٠ .
  67. 1 2 "جولة يو تو 360° لعام 2010" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2010 .
  68. 1 2 غرين، آندي (13 سبتمبر 2009). "فرقة يو تو تعيد ابتكار عروض الملاعب مع انطلاق جولة 360 في شيكاغو" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  69. 1 2 3 4 ماكورميك، نيل (17 أغسطس 2009). "يو تو: أسرار موسيقى الروك في الملاعب" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2009 .
  70. 1 2 "إديث بومان: غداء مع بونو". إديث بومان . لندن، إنجلترا. 19 أغسطس 2009. 35:30 دقيقة. بي بي سي . راديو بي بي سي 1 .
  71. 1 2 باريلز، جون (24 سبتمبر 2009). "يو تو في جولة، متعة مع مهمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2009 .
  72. 1 2 3 " تورينو ، تورينو... " . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت. 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  73. ↑ "كل موجة متكسرة في هلسنكي" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت. 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  74. ↑ "Mercy in the Rain in Zurich" . U2.com . Live Nation Entertainment. 12 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  75. ↑ سامز، آرون ج. (12 أكتوبر 2014). "عمود: خارج التسجيل ...، المجلد 14-640" . atu2.com . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. 1 2 3 "ون تري هيل في أوكلاند" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت. 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .
  77. ↑ راسل، نيكولاس (26 نوفمبر 2010). "فرقة يو تو تُحيي ذكرى عمال مناجم الفحم الراحلين وتُلامس قلوب النيوزيلنديين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس نيوزيلندا . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2010 .
  78. ↑ "قائمة أغاني فرقة U2: 30 يوليو 2011 في مونكتون، نيو برونزويك، كندا" . u2tours.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  79. ↑ مولبرادت، ماتياس؛ أكسفر، أندريه (10 أغسطس 2009). "عرض تفاصيل جولة U2 بزاوية 360 درجة" . U2Gigs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  80. ١ ٢ ذا سبين (٥ يوليو ٢٠١١). "فرقة يو تو في ملعب فاندربيلت، ٢/٧/٢٠١١" . ناشفيل سين . مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١١ .
  81. ↑ مولبرادت، ماتياس؛ أكسفر، أندريه (30 يوليو 2011). "قائمة أغاني فرقة يو تو في مونكتون، 30/07" . U2Gigs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2011 .
  82. ^ مولبرات، ماتياس. اكسفير ، أندريه (29 يونيو 2009). "29-06-2009: كامب نو – برشلونة، إسبانيا" . U2Gigs.com . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 . 
  83. ^ مولبرات، ماتياس. اكسفر ، أندريه (2009-07-2). "2009-07-02: كامب نو - برشلونة، إسبانيا" . U2Gigs.com . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 . 
  84. ↑ مولبرادت، ماتياس؛ أكسفر، أندريه (6 أغسطس 2010). "2010-08-06: ملعب أولمبيكو - تورينو، إيطاليا" . U2Gigs.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  85. ↑ هيات، برايان (15 مايو 2015). "يو تو: محاولة احتضان العالم" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
  86. ↑ "فرقة يو تو تُحيي ذكرى زعيم بورمي مُدان مؤيد للديمقراطية في ويمبلي" . مجلة إن إم إي . 16 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2018 .
  87. ^ سيلفا ، جواو (3 أكتوبر 2010). "U2 Chegaram, Viram e Venceram (صور)" [ U2 جاء ورأى وانتصر (صور) ] . TVI 24 (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2018 .
  88. ↑ مارفيلي، جو (22 يوليو 2011). "مراجعة حية: فرقة يو تو في ملعب نيو ميدولاندز في نيوجيرسي (20/7)" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  89. 1 2 مولبرادت، ماتياس؛ أكسفر، أندريه (30 يونيو 2009). "مرجع البروفات" . U2Gigs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  90. ↑ "أوقات مشرقة؟ يا إلهي!" . مجلة كريستال غيزر . 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  91. ↑ ماكجي، مات (2 أغسطس 2009). "عمود: خارج التسجيل ...، المجلد 9-369" . atU2.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ ويليامز، ويلي (19 أغسطس 2009). "المثلث القديم: الجمعة 24 يوليو 2009. دبلن. العرض 1 (قسم خاص بالمشتركين فقط)" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2009 .
  93. ↑ "جزيئات الموسيقى ..." U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . ١٢ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٠ .
  94. ↑ كريبس، دانيال (1 يوليو 2009). "فرقة يو تو تطلق جولة 360 مع دعوة إلى محطة الفضاء الدولية وتكريم جاكسون" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2009 .
  95. 1 2 3 "حالة محطة الفضاء الدولية في المدار 18/08/2009" . ناسا. 18 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
  96. 1 2 دوهرتي، مايك (19 سبتمبر 2009). "علاقة حميمة هائلة". ناشيونال بوست . ص. WP4. 
  97. ↑ "مفاجأة في سياتل" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت. 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
  98. ↑ "جيفوردز ترسل أحد أعضاء فرقة يو تو المفضلين للتحليق عالياً" . صحيفة بوسطن غلوب .
  99. ↑ مارتنز، تود (19 أكتوبر 2009). "فرقة يو تو ستبث حفلها الموسيقي في ملعب روز بول يوم الأحد مباشرةً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2009 .
  100. ١ ٢ "حفل روز بول على DVD" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت. ٢٩ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٠ .
  101. ↑ مولبرادت، ماتياس؛ أكسفر، أندريه (25 أكتوبر 2009). "قائمة أغاني لوس أنجلوس، 25/10" . U2Gigs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
  102. ↑ "عشرة ملايين استماع، 188 دولة" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2009 .
  103. ↑ "فرقة يو تو على يوتيوب - بث مباشر!" . يوتيوب. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٩ . 
  104. ↑ "خبر عاجل" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 23 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .
  105. ↑ تاكيف، جوناثان (8 يونيو 2010). "نظرة خاطفة على جولة U2" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  106. ↑ ""U22" – قائمة أغاني U2360° النهائية . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 .
  107. ↑ "من الصفر" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 30 سبتمبر 2012.
  108. ↑ "من الصفر، كتاب صور جولة U2360°... الآن مع الصوت" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 9 نوفمبر 2012.
  109. 1 2 باريلز، جون (24 سبتمبر 2009). "يو تو في جولة، متعة مع مهمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2009 .
  110. ↑ باياتا، جون (25 سبتمبر 2009). "فرقة يو تو: هل أتوا من أجل الموسيقى أم ​​الرسالة؟" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2009 – عبر موقع atu2.com.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ ريتشاردز، كريس (30 سبتمبر 2009). "كلو أند أوردر: فرقة يو تو تقدم أغانيها الناجحة في ملعب فيديكس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  112. ↑ ريد، جيمس (21 سبتمبر 2009). "هذه المرة، الحجم الأكبر ليس أفضل لفرقة يو تو" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2009 .
  113. 1 2 "أفضل ما في عام 2009: أفضل 25 جولة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  114. ↑ "أفضل 25 جولة موسيقية لعام 2010" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
  115. ↑ ليبشوتز، جيسون (4 نوفمبر 2010). "يو تو، غاغا، ميتاليكا، سويفت يحققون نجاحات كبيرة في جوائز بيلبورد للجولات" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
  116. ↑ «شركة لايف نيشن إنترتينمنت تعلن عن رقم قياسي جديد في الجولات: جولة U2 360 هي أنجح جولة على الإطلاق» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . ١١ أبريل ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٤ أبريل ٢٠١١ .
  117. ↑ واديل، راي (4 فبراير 2012). "قائمة بيلبورد لأكثر 100 شخصية مؤثرة: 27 - يو تو وبول ماكغينيس" . بيلبورد . المجلد 124، العدد 4. الصفحات 18-19 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2017 .    
  118. ↑ واديل، راي (29 يوليو 2011). "فرقة يو تو تستعد لاختتام أكبر جولة حفلات موسيقية على الإطلاق" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2011 .
  119. ↑ "أفضل 25 جولة موسيقية لعام 2011" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  120. 1 2 "جولة يو تو 360° لعام 2009" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2010 .
  121. 1 2 3 4 5 6 7 "ملخص نتائج بيلبورد (للمشتركين فقط)" . بيلبورد . 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2009 .
  122. ↑ "فرقة U2 تختتم العام في أستراليا" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت. 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
  123. ↑ "عودة فرقة يو تو إلى جنوب أفريقيا" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت. ١٧ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠١٠ .
  124. 1 2 "جولة يو تو 360° لعام 2011" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011 .