حركة مكافحة الفساد الهندية عام 2011

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت حركة مكافحة الفساد الهندية ، المعروفة شعبياً باسم " آنا أندولان "، سلسلة من المظاهرات والاحتجاجات في جميع أنحاء الهند بدأت عام 2011، وكان الهدف منها سنّ تشريعات صارمة وتطبيقها بفعالية ضد الفساد السياسي المستشري . [ 5 ] وقد صنّفت مجلة تايم هذه الحركة ضمن "أهم 10 أخبار في عام 2011" . [ 6 ]

بدأت هذه التطورات في الظهور العلني أولاً خلال التجمع الذي نظمه معلم اليوغا رامديف في جانتار مانتار في 14 نوفمبر 2010 لتسليم شكوى للشرطة ضد الفساد في دورة ألعاب الكومنولث 2010. [ 7 ]

نُظِّمَت مسيرةٌ حاشدةٌ في ميدان رامليلا التاريخي بدلهي، شارك فيها عددٌ من الشخصيات البارزة، من بينهم أرفيند كيجريوال ، وشنتي بهوشان ، وبراشانت بهوشان، وكيران بيدي ، ورام جيثمالاني ، وميدها باتكار ، وسوامي أغنيفيش ، والعقيد ديفيندر سيهراوات ، وسونيتا غودارا ، وهارش ماندر ، رئيس أساقفة دلهي ، والقاضي دي إس تيواتيا، وديفيندر شارما، وبي في راجوبال، وتريلوك شارما، وذلك عقب اجتماعٍ عامٍّ اتُّخذ فيه قرار دعوة الناشط الاجتماعي آنا هازاري لقيادة الحركة. وفيما يُمكن وصفه بأنه أكبر احتجاجٍ شعبيٍّ ضد الفساد، نُظِّمت مسيراتٌ سلميةٌ في العديد من المدن الهندية، حيث طالب الناس بإقرار مشروع قانون لوكبال الجديد .

اكتسبت الحركة زخمًا منذ 5 أبريل 2011، عندما بدأ الناشط المناهض للفساد آنا هازاري إضرابًا عن الطعام عند نصب جانتار مانتار التذكاري في نيودلهي . هدفت الحركة إلى الحد من الفساد في الحكومة الهندية من خلال تقديم مشروع قانون جان لوكبال . وكان من بين أهدافها الأخرى، التي قادها رامديف وكيران بيدي وأرفيند كيجريوال وآخرون، استعادة الأموال المهربة من البنوك الأجنبية.

ركزت الاحتجاجات الجماهيرية على قضايا قانونية وسياسية، بما في ذلك الفساد السياسي ، وحكم اللصوص ، وأشكال الفساد الأخرى. وكانت الحركة في جوهرها حركة مقاومة مدنية سلمية ، شملت المظاهرات والمسيرات وأعمال العصيان المدني والإضرابات عن الطعام والتجمعات، فضلاً عن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتنظيم والتواصل والتوعية. وكانت الاحتجاجات غير حزبية ، وكان معظم المتظاهرين معارضين لمحاولات الأحزاب السياسية استغلالها لتعزيز أجندتها السياسية .

خلفية

برزت قضايا الفساد في الهند بشكل متزايد في السنوات الأخيرة. فبعد الاستقلال عام ١٩٤٧، خضعت البلاد لسياسات اقتصادية مستوحاة من الفكر الاشتراكي حتى ثمانينيات القرن الماضي. وأدى الإفراط في التنظيم، والحمائية ، وملكية الحكومة للصناعة إلى تباطؤ النمو الاقتصادي، وارتفاع معدلات البطالة، وانتشار الفقر على نطاق واسع. [ ٨ ] [ ٩ ] وكان نظام السيطرة البيروقراطية الحكومية هذا، المعروف باسم " نظام التراخيص" ، جوهر الفساد المستشري. [ ١٠ ]

درس تقرير فوهرا لعام 1993 ، الذي قدمه وزير الداخلية الهندي السابق ناريندر ناث فوهرا ، تسييس الجريمة، وتضمن العديد من الملاحظات التي قدمتها الوكالات الرسمية حول الشبكة الإجرامية التي كانت تدير فعلياً حكومة موازية. كما ناقش التقرير العصابات الإجرامية التي حظيت برعاية السياسيين وحماية المسؤولين الحكوميين. ووفقاً للتقرير، أصبح القادة السياسيون قادة لعصابات الشوارع وعناصر مارقة في الجيش. وانتُخب مجرمون في مجالس محلية ومجالس الولايات والبرلمان الهندي . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

ساهم قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005 في مساعدة المدنيين على العمل في مكافحة الفساد. يسمح هذا القانون للمواطنين الهنود بطلب معلومات مقابل رسوم ثابتة قدرها 10 روبيات (0.22 دولار أمريكي ) من أي جهة حكومية، والتي يُلزمها القانون بالرد على الطلب في غضون ثلاثين يومًا. وقد استخدم ناشطون، بعضهم تعرض للهجوم والقتل، هذا القانون لكشف قضايا فساد ضد سياسيين وموظفين حكوميين. [ 14 ]

خلال حكومة مانموهان سينغ الثانية ؛ في السنوات التي سبقت مباشرةً احتجاجات مكافحة الفساد عام 2011، ظهرت أمثلة على مزاعم فساد في البلاد؛ شملت هذه الأمثلة فضيحة جمعية أدارش للإسكان ، [ 15 ] وفضيحة قروض الإسكان لعام 2010 ، [ 16 ] وفضيحة تسجيلات راديا ، [ 17 ] وقضية طيف الجيل الثاني . [ 18 ] في فبراير 2011، أمرت المحكمة العليا في الهند جميع المحاكم الابتدائية في البلاد بالإسراع في البت في قضايا الفساد، [ 19 ] وأعلنت رئيسة الهند براتيبها باتيل عن اتخاذ تدابير للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (UNCAC) وغيرها من التدابير التشريعية والإدارية لتحسين الشفافية. [ 20 ] بعد شهر، أجبرت المحكمة العليا رئيس مفوضية مكافحة الفساد، بي جيه توماس ، على الاستقالة . [ 21 ]

نُظمت مسيرة عالمية شملت 50 مدينة، أطلق عليها اسم مسيرة داندي الثانية، من قبل منظمة "الشعب من أجل لوك ساتا" ، وذلك في مارس 2011، [ 22 ] كما حدث مع احتجاج "القيادة حول دلهي". [ 23 ]

احتجاجات مارس 2011

نظّمت مسيرة داندي الثانية مجموعة من الهنود غير المقيمين، ساروا مسافة 240 ميلاً في الولايات المتحدة احتجاجاً على الفساد في الهند. [ 24 ] انطلقت المسيرة من حديقة مارتن لوثر كينغ جونيور التذكارية في سان دييغو، كاليفورنيا، في 12 مارس 2011، وانتهت في 26 مارس عند تمثال غاندي في سان فرانسيسكو، مطالبين بقانون لوكبال واسترداد الأموال غير المشروعة. كما نُظّمت المسيرة في 45 مدينة في الولايات المتحدة، و40 مدينة في الهند، و8 دول أخرى حول العالم. [ 25 ] ودعمت المسيرة العديد من المنظمات، مثل منظمة "الركيزة الخامسة" ومنظمة "شباب من أجل هند أفضل". [ 26 ]

احتجاجات أبريل 2011

طالب آنا هازاري بتشكيل لجنة مشتركة تضم أعضاءً من الحكومة والمجتمع المدني لصياغة تشريعات أكثر صرامة لمكافحة الفساد. وبعد رفض رئيس الوزراء الهندي ، مانموهان سينغ ، طلب هازاري، بدأ إضرابًا عن الطعام في 5 أبريل/نيسان 2011 في جانتار مانتار ، دلهي. [ 27 ] وأعلن أن إضرابه سيستمر حتى إقرار التشريع. [ 28 ] لاقى تحركه دعمًا كبيرًا، بما في ذلك انضمام بعض الأشخاص إليه في الإضراب. [ 29 ] وأبدى ممثلون بارزون لأحزاب المعارضة السياسية، بما في ذلك حزب بهاراتيا جاناتا والحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) ، دعمهم لهازاري وطالبوا الحكومة بالتحرك. [ 30 ] ورفض هازاري السماح للسياسيين بالجلوس معه، وتم رفض من حاولوا الانضمام إليه، مثل أوما بهارتي وأوم براكاش شوتالا . [ 31 ]

امتدت الاحتجاجات التضامنية مع هازاري إلى مدن هندية أخرى، بما في ذلك بنغالور ومومباي وتشيناي وأحمد آباد . [ 32 ] وأبدت شخصيات بارزة من بوليوود والرياضة والأعمال دعمها، [ 33 ] [ 34 ] وشهدت دول أخرى احتجاجات مماثلة، منها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] ودخلت الحكومة في خلاف مع النشطاء، مصرةً على أن يرأس لجنة الصياغة وزيرٌ تعينه الحكومة، وليس عضوًا من المجتمع المدني، كما طالب المحتجون لمنع الحكومة من إضعاف مشروع القانون. [ 38 ]

في 6 أبريل، استقال وزير الزراعة شاراد باوار ، الذي اتهمه هازاري بالفساد، من مجموعة الوزراء المكلفة بمراجعة مشروع القانون. [ 39 ] وفي 9 أبريل، وافقت الحكومة على تشكيل لجنة مشتركة؛ [ 40 ] وجاء ذلك نتيجة لتسوية تقضي بأن يرأسها السياسي براناب موخرجي، ويشاركها في الرئاسة الناشط غير السياسي شانتي بهوشان . [ 41 ] وكان بهوشان، إلى جانب هازاري والقاضي ن. سانتوش هيغدي والمحامي براشانت بهوشان والناشط في مجال الحق في الحصول على المعلومات أرفيند كيجريوال ، قد صاغوا في الأصل مشروع قانون لوكبال. [ 42 ] وعُقد الاجتماع الأول للجنة صياغة مشروع قانون لوكبال في 16 أبريل. ووافقت الحكومة على تسجيل اجتماعات اللجنة صوتيًا وإجراء مشاورات عامة قبل إعداد المسودة النهائية [ 43 ]، لكنها رفضت طلب هازاري ببث وقائع الاجتماع تلفزيونيًا على الهواء مباشرة. [ 44 ]

احتجاجات يونيو

في وقت سابق من شهر أبريل، أعلن رامديف عن إطلاق حركة شعبية لمكافحة الفساد تُسمى " بهارات سوابهيمان أندولان" . [ 45 ] وفي 13 مايو، أُعلن أن الهند قد أكملت التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد ، وهي عملية بدأت في عام 2010. [ 46 ] وفي أوائل يونيو، التقى كبار وزراء الحكومة الاتحادية ، براناب موخرجي ، وكابيل سيبال ، وباوان كومار بانسال، وسوبود كانت ساهاي، برامديف لمناقشة مخاوفه. [ 47 ] دعم رامديف إضراب هازاري عن الطعام، وقاد احتجاجًا كبيرًا ثانيًا في ميدان رامليلا، نيودلهي ، في 4 يونيو، لتسليط الضوء على الحاجة إلى تشريع لإعادة الأموال السوداء غير الخاضعة للضريبة والمودعة في الخارج؛ وطالب رامديف بإعلان الأموال غير الخاضعة للضريبة ثروةً للأمة، وأن يُعتبر إيداع الأموال التي يُزعم أنها مُكتسبة بطرق غير مشروعة في البنوك الأجنبية جريمةً ضد الدولة. [ 48 ]

تم حجز ميدان رامليلا لمدة 40 يومًا لإتاحة المجال للاحتجاج. وشملت الاستعدادات إنشاء دورة مياه، وتوفير مياه الشرب، ومرافق طبية، ومركز إعلامي. [ 49 ] صرّح رامديف بأن أكثر من 100 مليون شخص شاركوا بشكل مباشر في حركة بهارات سوابهيمان أندولان . [ 50 ] وانضم ما يقرب من 3.2 مليون مستخدم للإنترنت إلى الحملة. [ 51 ]

في الخامس من يونيو، داهمت الشرطة ميدان الاستقلال، واعتقلت رامديف، وأجلت أنصاره بعد إطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع واستخدام الهراوات . [ 52 ] وتلقى 53 شخصًا، بينهم 20 ضابط شرطة، العلاج من إصابات لحقت بهم. [ 53 ] ووصف وزير المالية براناب موخرجي تصرف الشرطة بأنه "مؤسف"، وقال إنه كان ضروريًا لأن رامديف لم يكن لديه تصريح لتنظيم الاحتجاج. [ 54 ] وقال الوزراء إنه تم منح تصريح لمخيم يوغا حضره 5000 شخص، ولكن ليس لاحتجاج سياسي يضم 65000 شخص. [ 55 ] وزُعم أن مداهمة الشرطة كانت مُخططًا لها منذ عدة أيام. وقالت الشرطة إن رامديف أُبلغ قبل وقت قصير بإلغاء تصريحه بمواصلة احتجاجه. وبحلول ذلك الوقت، كان أكثر من 5000 ضابط شرطة على أهبة الاستعداد. [ 56 ] وزُعم أن لقطات كاميرات المراقبة الخاصة بالمداهمة مفقودة. [ 57 ]

في السادس من يونيو، طلبت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الهند تقارير عن الأحداث في غضون أسبوعين من وزير الداخلية الاتحادي، ورئيس سكرتارية دلهي، ومفوض شرطة مدينة دلهي. [ 58 ] ردّ هازاري على الأحداث بإضراب عن الطعام ليوم واحد. [ 59 ] نُظّمت احتجاجات في جميع أنحاء الهند، بما في ذلك تشيناي ، وبنغالور ، ومومباي ، وحيدر آباد ، وجامو ، ولكناو . وامتدت الاحتجاجات أيضًا إلى نيبال . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] قال رامديف إن المرحلة الثانية من مسيرة بهارات سوابهيمان ياترا ستبدأ في أكتوبر وستغطي مسافة 100,000 كيلومتر (62,000 ميل) . [ 64 ] 

بعد الاحتجاج

استجابة المجتمع المدني

قال رامديف إن الحكومة لم تكن جادة في مناقشة الفساد والأموال غير المشروعة، وإن المفاوض الحكومي كابيل سيبال قد خدعه بأسلوب "مخادع وماكر". وأضاف أن هناك مؤامرة لقتله، وأنه تلقى تهديدات خلال اجتماع مع وزراء كبار. كما صرّح بأن رئيسة الحكومة الحالية سونيا غاندي وحكومة التحالف التقدمي المتحد ستكونان مسؤولتين عن أي تهديد لحياته، وأنه كاد يُخنق على يد الشرطة. [ 65 ] بعد إجلائه من دلهي، أراد رامديف مواصلة إضرابه عن الطعام في نويدا، لكن حكومة ولاية أوتار براديش رفضت منحه الإذن بذلك . فقرر مواصلة إضرابه عن الطعام وحملة ساتياغراها من هاريدوار حتى 12 يونيو/حزيران 2011. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

قال هازاري إنه ربما شابت احتجاجات رامديف بعض العيوب، وأن ضرب الناس ليلاً بدلاً من النهار يُعد "وصمة عار على الديمقراطية"، وأنه "لم يكن هناك إطلاق نار، وإلا لكان الإخلاء مشابهاً لحادثة جاليانوالا باغ". وأضاف أن "خنق الديمقراطية" سيؤدي إلى احتجاجات في جميع أنحاء البلاد "لتأديب الحكومة". [ 69 ] [ 70 ] وقال الناشط أرفيند كيجريوال إن استخدام الشرطة للقوة ضد متظاهرين سلميين نائمين أمر غير ديمقراطي. [ 71 ] [ 72 ]

رد الحكومة

قال الأمين العام لحزب المؤتمر، ديجفيجاي سينغ ، إن الحكومة توصلت إلى اتفاق قبل تنظيم الاحتجاجات. [ 73 ] وكتب رئيس الوزراء مانموهان سينغ إلى رامديف يطلب منه الكف عن تنظيم الاحتجاجات. [ 74 ] وقال الأمين العام لحزب المؤتمر الوطني، طارق أنور : "كل من هازاري ورامديف يبتزان الحكومة، وعليهما أولاً أن يراجعا نواياهما". [ 75 ] وقال باوان بانسال إن مداهمة الشرطة في منتصف الليل "لم تكن حملة قمع، بل كان على الحكومة القيام بها للحفاظ على الأمن والنظام". [ 76 ] ووصف سكرتير لجنة عموم الهند للمؤتمر، جاناردان دويفيدي، احتجاج رامديف بأنه "لعبة سياسية" من قبل حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، قائلاً إن رامديف حظي باهتمام أكبر من نيغاماناندا ساراسواتي ، وهو متظاهر أضرب عن الطعام لأكثر من شهرين بسبب قضية مختلفة، على الرغم من تلقيه العلاج في نفس المستشفى. [ 77 ]

رد الحزب السياسي

وصف حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) تدخل الشرطة لفضّ الإضراب عن الطعام بأنه "غير ديمقراطي". [ 78 ] وأدان رئيس وزراء ولاية غوجارات، ناريندرا مودي ، الحادثة، مشبهاً إياها بأسطورة رافانا ، وأضاف: "إنه أحد أسوأ أيام التاريخ الهندي. كان رئيس الوزراء قد صرّح خلال الانتخابات بأنه سيعيد الأموال المهربة إلى البنوك السويسرية في غضون 100 يوم من توليه السلطة. ولكن اليوم، مرّ عامان ولم يحدث شيء". [ 79 ] وقال إل. ك. أدفاني إن تدخل الشرطة ذكّره بمذبحة جاليانوالا باغ، ووصفه بأنه "فاشية سافرة". [ 79 ] وقالت زعيمة المعارضة في مجلس النواب، سوشما سواراج : "هذه ليست ديمقراطية... لا يمكن للشرطة أن تتخذ مثل هذه الخطوة بمفردها. لقد حظيت بموافقة رئيس الوزراء وموافقة رئيس حزب المؤتمر". [ 79 ] أدانت ماياواتي، زعيمة حزب بهوجان ساماج ورئيسة وزراء ولاية أوتار براديش ، إجراء الحكومة ضد رامديف، وطالبت بتحقيق من قبل المحكمة العليا في الهند، وقالت إنه لا يمكن توقع العدالة من الحكومة المركزية. [ 80 ] [ 81 ] كما أدان مولايام سينغ ياداف، رئيس حزب ساماجوادي، الحادثة ، قائلاً إنها تُظهر أن الحكومة المركزية قد فقدت اتزانها العقلي. واتهم ياداف حزب المؤتمر الوطني الهندي الحاكم ، قائلاً: "قال أحد قادة حزب المؤتمر إن بابا بلطجي. أريد أن أقول إن حزب المؤتمر هو أكبر بلطجي، وعليه أن يُراجع أفعاله". [ 80 ] كما شبّه المداهمة بعمل عسكري ضد عدو أجنبي. [ 81 ]

اتهم لالو براساد ياداف، زعيم حزب راشتريا جاناتا دال، رامديف بأنه واجهة لمنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ . [ 82 ] ووصف الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) تصرف الشرطة ضد رامديف بأنه "مؤسف وقصير النظر"، لكنه انتقده لجعله قضية الأموال غير المشروعة "مهزلة" من خلال إبرام اتفاق سري مع الحكومة. [ 83 ] وقال الحزب: "إن الطريقة التي صيغت بها مطالب رامديف والطريقة التي أدار بها تفاعلاته مع الحكومة، والتوصل إلى اتفاق سري لإنهاء الإضراب عن الطعام بناءً على ضمانات، ثم التراجع عنه وإعلان تمديده، كل ذلك قلل من خطورة قضية الأموال غير المشروعة وجعلها مهزلة". [ 81 ] وأدان حزب شيف سينا ​​بشدة تصرف الشرطة. [ 81 ] كما أدان نيتيش كومار ، زعيم حزب جاناتا دال (المتحد) ورئيس وزراء ولاية بيهار ، الهجوم قائلاً: "إنها ضربة قوية للديمقراطية واعتداء على الحقوق الديمقراطية للشعب  ... كما أنها اعتداء على الحقوق الأساسية للمواطنين". [ 79 ]

اختصاص المحكمة العليا من تلقاء نفسها

قدّم أحد محامي رامديف التماسًا إلى المحكمة العليا في الهند، مُدّعيًا عدم تسجيل أي بلاغ رسمي لدى الشرطة، وبالتالي فإن إخلاء المتظاهرين كان مشكوكًا في قانونيته. وأصدرت المحكمة العليا إشعارات إلى وزير الداخلية الاتحادي، ورئيس وزراء دلهي، وإدارة دلهي، ومفوض شرطة دلهي ، مُعربةً عن استيائها من تسريب كامل محتوى الالتماس إلى وسائل الإعلام قبل عرض القضية على المحكمة. [ 84 ] وفي 29 أغسطس/آب 2011، حمّلت المحكمة شرطة دلهي مسؤولية الإخلاء القسري. [ 85 ]

احتجاجات أغسطس

بحلول منتصف يونيو/حزيران 2011، نشبت خلافات بين لجنة صياغة قانون جان لوكبال، وصرح ممثلو الحكومة بأنه في حال عدم التوصل إلى توافق، سيتم إرسال كل من مسودة الحكومة ومسودة ممثلي المجتمع المدني إلى مجلس الوزراء. وقال هازاري إنه سيبدأ إضرابًا عن الطعام في 16 أغسطس/آب 2011 إذا أقر البرلمان النسخة الحكومية فقط من مشروع القانون. [ 86 ] وفي 15 أغسطس/آب، أعلن أن الإضراب سيبدأ في اليوم التالي. [ 87 ]

فرضت الحكومة المادة 144 في جايابراكاش نارايان باث ، وراجغات، وبوابة دلهي ، مانعةً أي تجمع لخمسة أشخاص أو أكثر. [ 87 ] احتجزت شرطة دلهي هازاري فجر يوم 16 أغسطس/آب قبل أن يبدأ إضرابه عن الطعام. كما احتُجز أكثر من 1200 من أنصاره، بمن فيهم أعضاء فريق آنا ، احتجازًا احترازيًا. أُطلق سراح معظم الأنصار، بمن فيهم كيران بيدي وشنتي بوشان ، بحلول المساء. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] أُعيد هازاري إلى سجن تيهار بعد رفضه التوقيع على سند كفالة شخصية. وفي غضون ساعات، صرّح متحدث باسم فريق آنا بأن هازاري قد بدأ احتجاجاته عن الطعام وهو رهن الاحتجاز، وأنه يرفض شرب الماء. أثارت الاعتقالات احتجاجات في جميع أنحاء البلاد، وأدانتها أحزاب المعارضة السياسية وبعض المنظمات غير الحكومية. تعذّر على البرلمان عقد جلساته بعد أن أجبرت الاحتجاجات على تعليقها. [ 91 ] [ 92 ] في تشيناي، قاد سكرتير المهاتما غاندي ، في. كاليانام ، المتظاهرين. وقال:

ستفوز الهند بميدالية ذهبية مؤكدة إذا أُدرج الفساد ضمن منافسات الألعاب الأولمبية. قد لا نكون قوةً مؤثرة في كرة القدم أو ألعاب القوى أو الهوكي، لكن الهند هي الرائدة عالميًا بلا منازع في مجال الفساد. [ 93 ]

صرح مفوض شرطة دلهي، بي كي غوبتا، بأن الشرطة لم تكن ترغب في إيداع هازاري الحبس الاحتياطي، وكانت مستعدة لإطلاق سراحه بشرط أن يتعهد بعدم مخالفة المادة 144، وأن يطلب من أنصاره عدم مخالفتها أيضًا. وفي رسالة صدرت بعد اعتقاله، قال هازاري إن هذه بداية "نضال الحرية الثاني"، ودعا الناس إلى المشاركة في احتجاجات " الاعتقال الجماعي". [ 94 ] وفي 16 أغسطس/آب، طلب هازاري ورفيقه المقرب ومحاميه براشانت بهوشان من موظفي الحكومة في جميع أنحاء البلاد أخذ إجازة جماعية تضامنًا مع الحركة. وأعرب وزير الداخلية الاتحادي ، بي تشيدامبارام، عن أمله في عدم استجابتهم، واصفًا الدعوة بأنها "خاطئة تمامًا". [ 95 ]

إطلاق سراح هازاري

تقرر إطلاق سراح هازاري بعد لقاء رئيس الوزراء مانموهان سينغ مع الأمين العام للحزب راهول غاندي ، الذي أعرب عن رفضه للاعتقال، مساء يوم 16 أغسطس/آب. [ 96 ] وذكرت مصادر في حزب المؤتمر أن الحكومة قررت إطلاق سراحه ومؤيديه بعد أن خلصت إلى أن إبقاءه في السجن سيؤدي إلى الإخلال بالأمن والنظام دون داعٍ. كما أُطلق سراح أكثر من 1500 شخص كانوا قد اعتُقلوا لمشاركتهم في احتجاجات تطالب بالإفراج عن هازاري. وكان هازاري قد رفض مغادرة السجن حتى وافقت الحكومة على منحه تصريحًا غير مشروط لتنظيم احتجاجات في منتزه جاي براكاش نارايان الوطني . [ 97 ]

وافق هازاري على مغادرة السجن بعد أن منحته شرطة دلهي تصريحًا بالصيام لمدة 15 يومًا في ميدان رامليلا، وهو مكان أكبر من حديقة جاي براكاش نارايان الوطنية. ومع ذلك، اضطر لقضاء ليلة أخرى في السجن لأن المكان لم يكن جاهزًا. [ 98 ] غادر هازاري السجن في 19 أغسطس متوجهًا إلى ميدان رامليلا الذي يتسع لـ 25000 شخص، والذي قال إنه لن يغادره حتى يتم إقرار القانون. [ 99 ]

17  أغسطس  2011  ( 2011-08-17 )
  • أعلن الكونغرس أنه يشتبه في وجود جهة أجنبية وراء الاحتجاجات، وطلب من الحكومة التحقيق فيما إذا كانت الولايات المتحدة وراء تحريض هازاري. [ 100 ] ونفت الولايات المتحدة هذا الاتهام. [ 101 ]
19  أغسطس  2011  ( 2011-08-19 )
21  أغسطس  2011  ( 2011-08-21 )
  • دعا معسكر هازاري أنصاره لمواجهة أعضاء البرلمان والوزراء الاتحاديين بشكل فردي في منازلهم، وحذر حكومة التحالف التقدمي المتحد من أن أيامها ستكون معدودة إذا فشلت في تمرير مشروع القانون بحلول 30 أغسطس. [ 103 ]
  • زار أكثر من 100 ألف مؤيد ميدان رامليلا لإظهار معارضتهم للفساد. [ 104 ]
  • تظاهر نحو 50 ألف مؤيد في مومباي تضامناً مع هازاري. وذكرت التقارير أن هذه كانت إحدى أكبر الاحتجاجات في مومباي. [ 105 ] [ 106 ]
22  أغسطس  2011  ( 2011-08-22 )
23  أغسطس  2011  ( 2011-08-23 )
24  أغسطس  2011  ( 2011-08-24 )
  • ترأس مانموهان سينغ اجتماعًا ضمّ جميع الأحزاب، ومثّله وزير المالية براناب موخرجي. واختتم الاجتماع بمناشدة موخرجي لهازاري إنهاء إضرابه عن الطعام، ما دفع منظمات المجتمع المدني إلى القول إنهم "عادوا إلى نقطة الصفر". [ 109 ] [ 110 ]
25  أغسطس  2011  ( 2011-08-25 )
  • قال مانموهان سينغ إن جميع النسخ المقترحة من مشروع قانون لوكبال، بما في ذلك تلك التي أعدها كل من أرونا روي من المجلس الوطني لأبحاث السياسة العامة وجايبراكاش نارين، ستتم مناقشتها في البرلمان. [ 111 ]
  • التقى وزير الاتحاد فيلاسراو ديشموخ هازاري في مخيمه الاحتجاجي في ميدان رامليلا. ونقل ديشموخ إلى هازاري رسالة من رئيس الوزراء، يحثه فيها على إنهاء إضرابه عن الطعام والنظر في عرض رئيس الوزراء بمناقشة جميع نسخ مشروع القانون في البرلمان. [ 112 ] [ 113 ]
  • طلب هازاري من سينغ بدء المناقشة البرلمانية في صباح اليوم التالي وإحالة مطالبه إلى رئيس الوزراء؛ وهي: ميثاق للمواطنين، وتعيين لوكايوكتا في جميع الولايات مع صلاحيات لوكبال، وإشراك جميع أجهزة البيروقراطية. [ 114 ]
27  أغسطس  2011  ( 2011-08-27 )
  • بدأ براناب موخرجي مناقشة مشروع القانون في مجلس النواب، مطالباً هازاري بإنهاء إضرابه عن الطعام. [ 115 ] [ 116 ] وأعربت سوشما سواراج، زعيمة حزب بهاراتيا جاناتا، عن دعم حزبها لهازاري، وقالت إن الحزب يوافق إلى حد كبير على الشروط التي وضعها هازاري لإنهاء إضرابه عن الطعام. [ 117 ] ووافقت الحكومة على التصويت الشفهي على المناقشة. [ 118 ] وأقرّ مجلسا البرلمان القرار بقبول الشروط الثلاثة التي وضعها هازاري. [ 119 ]
28  أغسطس  2011  ( 2011-08-28 )
  • أنهى هازاري صيامه الذي دام 12 يومًا (288 ساعة) ونُقل إلى مستشفى ميدانتا ميديسيتي للتعافي. وكان تحت إشراف طبي طوال فترة الصيام. [ 120 ] وتجمّع آلاف من أنصاره عند بوابة الهند للاحتفال. [ 121 ]

النقاش البرلماني

عُقدت مناقشة حول مشروع قانون جان لوكبال في البرلمان بتاريخ 27 أغسطس/آب 2011. طالب هازاري بميثاق للمواطنين، وإدراج بيروقراطية أقل في مشروع القانون، وإنشاء هيئات لوك أيوكتا في الولايات. وافق مجلسا البرلمان على هذه المطالب. [ 122 ] أعلن هازاري أنه سينهي إضرابه عن الطعام في 28 أغسطس/آب. [ 123 ]

احتجاجات ديسمبر

في 11 ديسمبر، اعتصم هازاري عن الطعام ليوم كامل في جانتار مانتار احتجاجًا على مقترحات اللجنة البرلمانية الدائمة بشأن إجراءات مكافحة الفساد. وكان هذا أول اعتصام يشارك فيه سياسيون المنصة مع هازاري، حيث شارك قادة من حزب بهاراتيا جاناتا، والحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، والحزب الشيوعي الهندي، وحزب جاناتا دال ، وحزب أكالي دال ، وحزب تيلوجو ديسام ، وحزب بيجو جاناتا دال في النقاش العام حول مشروع قانون لوكبال. [ 124 ] لم يُطرح مشروع قانون لوكبال في مجلس النواب كما كان متوقعًا. فقد طُرح مشروع قانون الأمن الغذائي أولًا، وتعثرت عملية طرح مشروع قانون لوكبال لاحقًا بسبب مسائل إجرائية وحزبية. [ 125 ] [ 126 ] رفضت الحكومة مشروع قانون لوكبال المقترح، وقدمت مقترحًا منقحًا، إلى جانب مشروع قانون دستوري، في محاولة لحل المشكلات التي أثيرت خلال الدورة بشأن تخصيص حصص للأقليات والفئات المهمشة. [ 127 ]

أعلن هازاري في 22 ديسمبر/كانون الأول عن إضراب عن الطعام سيبدأ بين 27 و29 ديسمبر/كانون الأول، يليه حركة "املأوا السجون" للضغط على الحكومة. [ 128 ] بدأ إضرابه في 27 ديسمبر/كانون الأول في مجمع باندرا كورلا في مومباي بدلاً من دلهي بسبب برودة الطقس في الأخيرة. [ 129 ] كانت نسبة المشاركة أقل بكثير من المتوقع، ويعود ذلك جزئياً إلى برودة الطقس. [ 130 ] طلب منه أعضاء حركة "الهند ضد الفساد" إنهاء هذا الإضراب الأخير بسبب تدهور حالته الصحية، حيث كان يعاني من نزلة برد وحمى خفيفة لبضعة أيام سابقة، لكنه رفض. [ 131 ] في اليوم الثاني من الإضراب، كرر هازاري تهديده بشن حملة ضد حزب المؤتمر في الولايات الخمس التي ستشهد انتخابات لعدم تشكيله هيئة قوية لمكافحة الفساد. أنهى إضرابه بسبب تدهور حالته الصحية وضعف نسبة المشاركة في جميع أنحاء البلاد. وقال إن الحركة لم تتوقف بل تم تأجيلها فقط. [ 132 ] كما أعلن إلغاء حركة "املأوا السجون" بسبب تدهور حالته الصحية.

مناقشة البرلمان

ناقش مجلس النواب (لوك سابها) مشروع قانون لوكبال في 27 ديسمبر 2011. [ 133 ] أسفرت المناقشة عن إقرار مجلس الشيوخ (راجيا سابها) للمشروع، إلا أن هيئة لوكبال الجديدة، المؤلفة من تسعة أعضاء، لم تُمنح صفة دستورية لعدم حصول الحكومة على أغلبية الثلثين اللازمة من أعضاء البرلمان الحاضرين. [ 134 ] [ 135 ] أُحيل مشروع قانون لوكبال للمراجعة إلى رئيسة الهند آنذاك ، براتيبها باتيل، في 28 ديسمبر 2011؛ ​​وهو إجراء معتاد لأي تشريع ذي آثار مالية. وافقت باتيل على عرض مشروع القانون على مجلس الشيوخ. [ 136 ]

2012

انتعشت الحركة مجدداً عقب تجمع حاشد في جانتار مانتار بنيودلهي في 25 مارس 2012. [ 139 ] [ 140 ] وقد تلاشت محاولات سنّ أي شكل من أشكال التشريع، على الرغم من كونه أضعف من ذلك الذي طالب به النشطاء، مع انتهاء الدورة البرلمانية في 27 ديسمبر 2011. [ 141 ] [ 142 ] أعادت الحكومة طرح مشروع القانون في مجلس الشيوخ في فبراير 2012، لكن لم يُدرج على جدول أعمال مناقشته، وانتهت الدورة دون إقرار مشروع القانون.

الاحتجاجات

أعلن هازاري أن حركة الاحتجاج ستُستأنف، ودخل في إضراب عن الطعام لمدة يوم واحد في 25 مارس/آذار 2012. [ 141 ] وبعد شهر، أقام هازاري إضرابًا رمزيًا عن الطعام ليوم واحد، ركّز فيه على إحياء ذكرى كاشفي الفساد مثل ناريندرا كومار وساتيندرا دوبي ، الذين لقوا حتفهم نتيجة دعمهم لقضية مكافحة الفساد. [ 143 ] وفي 3 يونيو/حزيران، بدأ هازاري إضرابًا آخر عن الطعام ليوم واحد في جانتار مانتار، حيث انضم إليه رامديف. [ 144 ]

أعاد هازاري وبيدي تشكيل فريق آنا بينما انفصل كيجريوال وآخرون عن الحركة غير السياسية لتشكيل ما أصبح فيما بعد حزب عام آدمي . [ 145 ]

بدأ إضراب مفتوح عن الطعام في جانتار مانتار في 25 يوليو/تموز، وشارك فيه أعضاء من فريق آنا، [ 146 ] على الرغم من أن هازاري لم ينضم إليه إلا بعد أربعة أيام. كان الإضراب احتجاجًا على رفض الحكومة إجراء تحقيق مع رئيس الوزراء و14 وزيرًا في الحكومة اتهمهم المحتجون بالفساد. [ 146 ] انتهى الإضراب في 3 أغسطس/آب. [ 147 ] بعد ثلاثة أيام، أعلن هازاري أنه ورفاقه النشطاء قرروا إنهاء إضرابهم لأن الحكومة لم تكن مستعدة على ما يبدو لتفعيل قانون جان لوكبال، ووقف المحادثات مع الحكومة، ووقف أي احتجاجات تحت اسم فريق آنا. [ 148 ]

التداعيات

بعد فشل فريق آنا في الضغط على الحكومة الهندية لإقرار قانون لوكبال لعام 2011 ، انقسم الفريق حول مسألة تشكيل حزب سياسي. لم يرغب آنا هازاري وآخرون في الانخراط في العمل السياسي الرسمي، بينما قاد أرفيند كيجريوال حملة " الهند ضد الفساد" ، [ 149 ] [ 150 ] ثم أسس حزب "عام آدمي" (AAP) في 26 نوفمبر 2012. [ 151 ] خاض الحزب أولى تجاربه الانتخابية في انتخابات الجمعية التشريعية في دلهي في ديسمبر 2013. [ 152 ] وبرز كثاني أكبر حزب، فائزًا بـ 28 مقعدًا من أصل 70. [ 153 ] وشكّل حكومة أقلية بدعم مشروط من حزب المؤتمر الوطني الهندي . [ 154 ] فشل حزب "عام آدمي" في إقرار قانون جان لوكبال في جمعية دلهي، واستقال من الحكومة بعد 49 يومًا. [ 155 ] وفُرض الحكم الرئاسي في الولاية لمدة عام. [ 156 ]

أصدر برلمان الهند قانون لوكبال ولوكايوكتاس لعام 2013 بعد أيام قليلة من انتخابات دلهي في ديسمبر 2013. [ 157 ]

التغطية الإعلامية

فيلم "رجلٌ تافه" (An Insignificant Man) ، وهو فيلم وثائقي اجتماعي سياسي هندي صدر عام 2017 باللغتين الهندية والإنجليزية، من إنتاج وإخراج خوشبو رانكا وفيناي شوكلا ، وشارك في إنتاجه أناند غاندي . [ 158 ] [ 159 ] يتناول الفيلم الوثائقي تصاعد الاحتجاجات المناهضة للفساد في الهند، وتأسيس حزب "عام آدمي" (AAP) وصعوده إلى السلطة. [ 160 ]

مزاعم ضد الحركة

تعرضت حركة آنا هازاري لانتقادات من قبل العديد من الأشخاص، حيث وُجهت إليها اتهامات بالتواطؤ مع الشركات، وحزب بهاراتيا جاناتا المعارض، ومنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) الأيديولوجية. وصرح تشاندرا موهان، العضو في اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد في الهند، بأن الحركة كانت مُدارة من قبل منظمة RSS. [ 161 ] كما ادعى المحامي الناشط براشانت بهوشان ، أحد الأعضاء المؤسسين للحركة، أن الحركة كانت مدعومة من قبل حزب بهاراتيا جاناتا ومنظمة RSS، وأعرب عن أسفه لعدم رؤيته في وقت سابق. [ 162 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 مانو، جوزيف (17 أغسطس 2011). "غضب الهند الانتقائي من الفساد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جها، أنوباما (1 يوليو 2010). "فقراء الهند هم الأكثر عرضة للفساد - منظمة الشفافية الدولية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011 .
  3. 1 2 نيلسون، دين (16 مارس 2011). "السياسيون الهنود 'يشترون الأصوات بالمال المدسوس داخل الصحف'"" صحيفة التلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2018. "
  4. ↑ هيسلوب، ليا (3 يونيو 2010). "البيروقراطية في الهند تُسبب مشاكل للمغتربين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  5. 1 2 تشودري، تشاندراهاس (22 يونيو 2011). "انقسام الهنود حول مراقبة هيئة رقابية: وجهة نظر عالمية" . bloomberg.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  6. ↑ "أهم عشرة أحداث في عام 2011: رقم 10 - إضرابات آنا هازاري عن الطعام تهز الهند" . مجلة تايم . 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  7. ↑ «رامديف، وبيدي، وكجريوال يقدمون بلاغاً مشتركاً للشرطة بشأن دورة ألعاب الكومنولث» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٤ نوفمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  8. ↑ بودار، توشار؛ يي، إيفا (2007). "ورقة بحثية في الاقتصاد العالمي رقم 152" (ملف PDF) . قسم البحوث الاقتصادية في غولدمان ساكس . غولدمان ساكس : 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2011 .
  9. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (2007). "المسح الاقتصادي للهند، 2007" (ملف PDF) . موجز سياسات . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2011 .
  10. ↑ كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا (15 أغسطس/آب 2007). "هل سيؤدي النمو إلى إبطاء الفساد في الهند؟" . Knowledge@Wharton . فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2011 .
  11. ↑ سيما تشيشتي (2 أغسطس 2004). "علاقة الهند الوطيدة بالسياسيين 'الملوثين'" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  12. ↑ إميلي واكس (24 يوليو 2008). "مع السياسة الهندية، يزداد الوضع سوءًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  13. ↑ ديون بونشا (4 ديسمبر 2004). "الأساتذة في دور جديد" . فرونت لاين . المجلد 21، العدد 25. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .  
  14. ↑ جيسون بيرك (27 ديسمبر 2010). "الموت من أجل البيانات: الناشط الهندي الذي قُتل لكثرة أسئلته" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  15. ↑ «جمعية أدارش: الجيش يُشكّل محكمة تحقيق» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  16. ↑ «فضيحة إسكان: مكتب التحقيقات المركزي يعتقل كبار المسؤولين في بنوك ومؤسسات مالية حكومية - صحيفة إيكونوميك تايمز» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 . 
  17. ↑ "عميل راديو للاستخبارات الأجنبية" . إنديا توداي . 10 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  18. ↑ «المعارضة الهندية تنظم مسيرة احتجاجية حاشدة» . بي بي سي نيوز . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  19. ↑ «المحكمة العليا تُسرّع البتّ في قضايا الفساد» . إن دي تي في . ١٠ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١١ .
  20. ↑ "مطاردة الأوراق: رئيس الهند: الحكومة ستتصدى للفساد" . مجلة جورست. 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  21. ↑ «إجبار رئيس هيئة مكافحة الفساد في الهند، بي جيه توماس، على الاستقالة» . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  22. ↑ وكالة أنباء آسيا الهندية (28 مارس 2011). "مسيرة داندي الثانية في الولايات المتحدة ضد الفساد في الهند" . قناة NDTV . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  23. ↑ وكالة أنباء آسيا الهندية (13 مارس 2011). "جولة في دلهي للمطالبة بقانون لوكبال قوي" . سيفي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  24. ↑ "مسيرة داندي في الولايات المتحدة ضد الفساد في الهند" . زي نيوز . 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  25. ↑ "مسيرة داندي الثانية في الولايات المتحدة ضد الفساد في الهند" . NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
  26. ↑ «مسيرة داندي الثانية تطالب بقانون لوكبال وإعادة الأموال المهربة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢١ .
  27. ↑ «آنا هازاري يبدأ إضرابًا عن الطعام حتى الموت من أجل مشروع قانون لوكبال قوي» . هندوستان تايمز . 5 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  28. ↑ «إضراب الناشط الهندي آنا هازاري عن الطعام لمكافحة الفساد يُثير الغضب» . بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  29. ↑ «آلاف ينضمون إلى حملة آنا هازاري لمكافحة الفساد» . آي بي إن لايف . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  30. ↑ ياداف، جيه بي (6 أبريل 2011). "حزب بهاراتيا جاناتا والحزب الشيوعي الماركسي في صف النشطاء - حزب اليسار يتعهد بالدعم لكنه حذر من التحالف" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  31. ↑ "تعرضت أوما بهارتي وشوتالا للمضايقة خلال احتجاجات هازاري" . قناة NDTV . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  32. ↑ «دعم الشمال الشرقي لهازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  33. ↑ «مشروع قانون جان لوكبال: تظاهر الناس من جميع أنحاء البلاد دعماً لآنا هازاري» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  34. ↑ «الشركات الهندية الكبرى تُعلن دعمها لآنا هازاري» . صحيفة هندوستان تايمز . نيودلهي. وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  35. ↑ كومار، أرون (22 أغسطس 2011). "الهنود الأمريكيون يتجمعون لدعم آنا هازاري" . دي إن إيه . وكالة الأنباء الهندية. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  36. ↑ "دعم آنا: رسالة من ألمانيا" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  37. ↑ سرور، حسن (22 أغسطس 2011). "مغتربون هنود ينظمون مسيرات مناهضة للفساد في أوروبا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  38. ↑ "آنا هازاري: رئيس الوزراء يُطلع الرئيس" . إنديا بلومز . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  39. ↑ «شاراد باوار يستقيل من لجنة مكافحة الفساد مع تزايد الدعم لآنا هازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  40. ↑ «الحكومة تتراجع عن مشروع قانون لوكبال، وآنا يعتزم إنهاءه سريعًا» . آي بي إن لايف . 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  41. ↑ «الشعب ينتصر في حملة مكافحة الفساد، وهازاري ينهي إضرابه عن الطعام يوم السبت» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  42. ↑ «الحكومة تصدر إشعارًا بشأن اللجنة المكلفة بصياغة مشروع قانون لوكبال» . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  43. ↑ «مسودة قانون لوكبال الجديدة تُقلل الخلافات» . إن دي تي في . ١٧ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١١ .
  44. ↑ «آنا هازاري تطلب مترجمًا فوريًا في الاجتماع القادم» . دي إن إيه . نيودلهي. بي تي آي. 17 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  45. ↑ «رامديف يُطلق حركة شعبية لاستئصال الفساد» . صحيفة ذا هندو . ١٤ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١١ .
  46. ↑ «الهند تصادق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. 13 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  47. ↑ "إضراب رامديف عن الطعام: تسلسل الأحداث" . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  48. ↑ «معلم اليوغا الهندي بابا رامديف يتعهد بالإضراب عن الطعام لمكافحة الفساد» . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  49. ↑ «ملعب رامليلا يستعد لإضراب رامديف عن الطعام» . زي نيوز . وكالة الأنباء الهندية (IANS). 2 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  50. ↑ «أهدف إلى إرساء الحقيقة في أروقة السلطة: رامديف» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١١.
  51. ↑ «انضم 32 لاخ مستخدم للإنترنت إلى حملة بابا رامديف ضد الفساد» . إن دي تي في . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  52. ↑ «مداهمة الشرطة لمنزل بابا رامديف في منتصف الليل، واعتقاله ينهي الاحتجاج» . ياهو! نيوز . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  53. ↑ «الشرطة الهندية تقتحم احتجاجًا لمعلم يوغا على الفساد» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  54. ↑ بهوميك، أنيربان (5 يونيو 2011). "براناب موخرجي يبرر حملة القمع" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  55. ↑ "طرد رامديف: أدفاني ورفاقه يقضون ليلة كاملة احتجاجًا في راجغات" . إن دي تي في . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  56. ↑ تشوهان، نيراج (6 يونيو 2011). "المداهمة لم تكن مفاجئة، فقد تعقبت الشرطة بابا رامديف لثلاثة أيام" . صحيفة إيكونوميك تايمز . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  57. ↑ "«الشرطة سرقت لقطات كاميرات المراقبة التي توثق فظائع رامليلا» - أخبار الهند . Rediff.com . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  58. ↑ «اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان تصدر إشعارًا إلى الحكومة المركزية وحكومة دلهي بشأن حملة رامديف» . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. 7 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  59. ↑ «إصابة 30 شخصًا في حملة أمنية بساحة رامليلا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. وكالة برس ترست أوف إنديا. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  60. ↑ "قضية رامديف تُلحق ضرراً بالغاً بالحكومة، واحتجاجات في نيبال" . Mangalorean.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  61. ↑ "احتجاجات في نيبال تأييداً لرامديف" . Hindustantimes.com. 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  62. ↑ "المدينة تعجّ بالحركة مجدداً، وهذه المرة من أجل رامديف" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  63. ↑ «آلاف يصومون في ولاية ماهاراشترا تضامناً مع رامديف» . صحيفة هندوستان تايمز . 4 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  64. ↑ «أهدف إلى إرساء الحقيقة في أروقة السلطة: رامديف» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تشاندراپور / يافاتمال . شبكة تايمز نيوز . ١٩ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١١ .
  65. ↑ «بابا رامديف يستهدف حزب المؤتمر وسونيا؛ ويقول إن الاحتجاجات ستستمر» . إنديا توداي . 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  66. ↑ «رامديف الغاضب يواصل إضرابه عن الطعام في هاريدوار» . موقع Ibnlive.in.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  67. ↑ «بابا رامديف يستأنف إضرابه عن الطعام في هاريدوار، ويصف رئيسة الوزراء سونيا غاندي بأنها دمية في يدها» . Indiatoday.intoday.in. 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  68. ↑ «أوتار براديش تمنع الدخول، رامديف يتأثر بإضرابه عن الطعام في هاريدوار» . صحيفة إنديان إكسبريس . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  69. ↑ "آنا ستصوم تضامناً مع بابا رامديف" . صحيفة هندوستان تايمز . نيودلهي. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  70. ↑ "إجراءات ضد رامديف: وصمة عار على الديمقراطية: آنا هازاري" . دي إن إيه . نيودلهي. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  71. ↑ "أخبار / محلية: نشطاء المجتمع المدني ينتقدون تصرفات الشرطة في ساحة رامليلا" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  72. ↑ «المجتمع المدني والأحزاب السياسية تدين إجراءات الشرطة ضد بابا رامديف» . English.samaylive.com. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  73. ↑ «رامديف مخادع: ديجفيا سينغ» . صحيفة هندوستان تايمز . 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  74. ↑ غاريا، نيكيتا (1 يونيو 2011). "من هو بابا رامديف؟ - الهند في الوقت الحقيقي - صحيفة وول ستريت جورنال" . Blogs.wsj.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  75. ↑ «رامديف يبتز الحكومة بشأن قضية فساد: حزب المؤتمر الوطني» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ميروت. 3 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  76. ↑ «كان على الحكومة أن تتصرف لأن رامديف لم يقتنع بالمنطق: باوان بانسال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تشانديغار . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 5 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ "تم علاج رامديف، وتُرك نيغاماناندا ليموت؟" . ريديف . ١٤ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٥ .
  78. ↑ «إنه هجوم على الديمقراطية: حزب بهاراتيا جاناتا» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  79. ١ ٢ ٣ ٤ "المعارضة وهزاري ينتقدان الحكومة بسبب رامديف" . Indiablooms.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١١ .
  80. 1 2 "ماياواتي ومولايام ينتقدان الحكومة المركزية بسبب إجراءات الشرطة ضد رامديف" . Dailyindia.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  81. ١ ٢ ٣ ٤ "الأحزاب السياسية تدين مسرحية منتصف الليل" . Expressbuzz.com. ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١١ .
  82. ↑ «رامديف واجهة لأنشطة منظمة آر إس إس: لالو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  83. ↑ «الحزب الشيوعي الماركسي يستنكر إجراءات الشرطة ضد رامديف» . In.news.yahoo.com. PTI. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  84. ↑ "المحكمة العليا تطالب الحكومة المركزية بتوضيح ملابسات أحداث ميدان رامليلا - أخبار ريديف.كوم الهند" . ريديف.كوم . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  85. ↑ "دلهي: بابا رامديف يبتسم، والشرطة تبكي؟ المحكمة العليا تنتقد الشرطة" . وان إنديا. 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
  86. ↑ سليم، ساهيم (16 يونيو 2011). "فليضعونا في سجن تيهار" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  87. ١ ٢ "فرض المادة ١٤٤ مع اقتراب فريق آنا والحكومة من المواجهة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٥ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١١ .
  88. ↑ ياردلي، جيم (16 أغسطس 2011). "شرطة نيودلهي تعتقل زعيم احتجاجات مناهضة للفساد ومئات آخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  89. ↑ «احتجاز فريق آنا لمخالفتهم الأوامر: الحكومة» . آي بي إن لايف . ١٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١١ .
  90. ↑ "إطلاق سراح كيران بيدي وشنتي بوشان" . صحيفة هندوستان تايمز . 16 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  91. ↑ دار، آرتي (16 أغسطس 2011). "أصداء اعتقال آنا تتردد في البرلمان، وتعليق جلسات المجلسين" . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  92. ↑ «احتجاجات على مستوى البلاد ضد اعتقال آنا» . صحيفة ذا هندو . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 16 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  93. ↑ «في تشيناي، يقود سكرتير غاندي احتجاجات مؤيدة لآنا هازاري» . دي إن إيه . ١٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١١ .
  94. ↑ "آنا في سجن تيهار: الحكومة تواجه معارضة وغضبًا شعبيًا" . إن دي تي في . 16 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  95. ↑ «الحزب الشيوعي يأمل أن يرفض موظفو الحكومة دعوة الإجازة الجماعية» . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 16 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  96. ↑ «الحكومة تتراجع عن قرارها بالإفراج عن آنا هازاري: مصادر» . آي بي إن لايف . ١٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١١ .
  97. ↑ «آنا هازاري يرفض الخروج من سجن تيهار» . إن دي تي في . ١٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١١ .
  98. ↑ «آنا هازاري تقبل عرض شرطة دلهي بالصيام لمدة 14 يومًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 18 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  99. ↑ «لن أغادر ساحة رامليلا حتى يتم إقرار قانون جان لوكبال: آنا هازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١١ .
  100. ↑ «تحقيق في كيفية استقطاب آنا للمؤيدين: الكونغرس» . سي إن إن-آي بي إن . ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .
  101. ↑ «ماكين يُشيد بالديمقراطية الهندية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 19 أغسطس 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ «فارون غاندي سيقدم مشروع قانون جان لوكبال كمشروع قانون خاص بالأعضاء» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠١١ .
  103. ↑ بالتشاند، ك. (21 أغسطس 2011). "آنا تدعو إلى احتجاجات أمام منازل النواب والوزراء" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  104. ↑ «فريق آنا يقول إنه لا يوجد عرض للتفاوض من الحكومة، ويدعو الناس إلى محاصرة منازل أعضاء البرلمان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١١ .
  105. ↑ "الحفر وعاصفة آنا تُوقفان حركة المرور المسائية" . صحيفة ميد داي . 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  106. ↑ "آلاف يتظاهرون في مومباي تضامناً مع هازاري" . زي نيوز . 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  107. ↑ «آنا هازاري يقول إنه سيتحدث مع راهول أو مكتب رئيس الوزراء أو تشافان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١١ .
  108. ↑ «رئيس الوزراء يناشد آنا هازاري إنهاء إضرابه عن الطعام، وبراناب التحدث مع فريق آنا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٣ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠١١ .
  109. ↑ «اجتماعٌ لجميع الأحزاب بشأن مشروع قانون لوكبال، براناب موخرجي يُمثّل حزب المؤتمر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٤ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١١ .
  110. ↑ «المجتمع المدني يقول: العودة إلى نقطة الصفر» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٤ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١١ .
  111. ↑ «عرض رئيس الوزراء الجديد لآنا هازاري: لنناقش جميع نسخ مشروع قانون لوكبال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
  112. ↑ «فيلاسراو ينقل رسالة من رئيس الوزراء إلى آنا» . إن دي تي في . ٢٥ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١١ .
  113. ↑ «فيلاسراو يلتقي آنا هازاري حاملاً رسالة رئيس الوزراء» . سي إن إن-آي بي إن . ٢٥ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١١ .
  114. ↑ «آنا هازاري تطالب بمناقشة في البرلمان ابتداءً من يوم الجمعة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  115. ↑ «بهذا الخطاب، أطلق براناب نقاشًا حول لوكبال» . إن دي تي في . ٢٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١١ .
  116. ↑ «لا مناقشة لمشروع قانون لوكبال حتى يوافق آنا هازاري على إنهاء الإضراب عن الطعام» . إن دي تي في . 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  117. ↑ «نقاش لوكبال: سوشما سواراج تقول إن حزب بهاراتيا جاناتا يدعم النقاط الثلاث الأساسية التي طرحها آنا هازاري» . إن دي تي في . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  118. ↑ «الحكومة توافق على التصويت الشفهي على مناقشة قانون مكافحة الفساد في البرلمان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  119. ↑ «لم نربح سوى نصف المعركة: آنا هازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  120. ↑ «آنا هازاري يفطر بعد 288 ساعة من الإضراب عن الطعام، والأمة ترتاح» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  121. ↑ «آلافٌ يتجمعون عند بوابة الهند للاحتفال بانتصار آنا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٨ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١١ .
  122. ↑ «انتصار لآنا، البرلمان يتبنى «رأي المجلس» بشأن مشروع قانون لوكبال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  123. ↑ «آنا هازاري ينهي إضرابه عن الطعام غداً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  124. ↑ "ثمانية أحزاب على منصة آنا، والكونغرس يشعر بالضغط" . إنديان إكسبريس . ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١١ .
  125. ↑ «الحكومة الهندية ستطرح قانون لوكبال في مجلس النواب، وقد أقرّ مجلس النواب مشروع قانون الأمن الغذائي» . إنديا توداي . ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١١ .
  126. ↑ «الحكومة تعتزم إدراج الأقليات المسلمة في مشروع قانون لوكبال» . indiatoday.intoday.in . ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١١ .
  127. ↑ «الحكومة الهندية تقدم مشروع قانون لوكبال للمرة التاسعة في البرلمان الهندي» . economictimes.indiatimes.com . ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١١ .
  128. ↑ "آنا هازاري يبدأ إضرابات عن الطعام وحركة "سجن بهارو أندولان" . دي إن إيه . 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  129. ↑ «آنا تبدأ إضرابًا عن الطعام في مومباي بينما يناقش مجلس النواب قانون لوكبال في دلهي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ «إقبال ضعيف على إضراب آنا هازاري عن الطعام في مومباي في اليوم الأول» . إنديا توداي . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  131. ↑ «فريق آنا يناشد هازاري إنهاء الإضراب عن الطعام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ↑ «آنا هازاري يُنهي إضرابه عن الطعام، ويُلغي حملة ملء السجون» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. ↑ «سوشما سواراج تنتقد مشروع قانون لوكبال الحكومي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2011 .
  134. ↑ «مشروع قانون لوكبال في مجلس الشيوخ: الحكومة تسعى لكسب الأصوات مع التركيز على مامتا» . إن دي تي في . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  135. ↑ «تم إقرار مشروع قانون لوكبال في مجلس النواب، لكنه لم يحصل على وضع دستوري» . إن دي تي في . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  136. ↑ «مشروع قانون لوكبال في مجلس الشيوخ: الحكومة تسعى لكسب الأصوات مع التركيز على مامتا» . إن دي تي في . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  137. ↑ أنوباما جها (1 يوليو/تموز 2010). "فقراء الهند هم الأكثر عرضة للفساد - منظمة الشفافية الدولية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2011 . 
  138. ↑ ليا هيسلوب ووكالة فرانس برس (3 يونيو 2010). "البيروقراطية في الهند تُسبب مشاكل للمغتربين" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  139. ↑ "صيام آنا في 25 مارس 2012" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  140. ↑ "آنا هازاري ستصوم في 25 مارس 2012" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014.
  141. 1 2 "زلزال الصين: ارتفاع عدد القتلى إلى 15000" . 15 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  142. ↑ «لا تصويت على قانون مكافحة الفساد، مجلس الشيوخ يغلق فجأة» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  143. ↑ "آنا ستتظاهر في جانتار مانتار في 25 مارس" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  144. ↑ "آنا هازاري وبابا رامديف سيصومان في 3 يونيو" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  145. ↑ "إذن، ما هو حزب عام آدمي؟" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  146. ١ ٢ "فريق آنا يُعلن اليوم إضرابًا مفتوحًا عن الطعام للمطالبة بقانون لوكبال؛ ستنضم آنا إلى الإضراب اعتبارًا من ٢٩ يوليو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٦ .
  147. ↑ "الهند ضد الفساد: فريق آنا ينهي صيامه، ويشكل حزباً من أجل "تطهير النظام"صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 أغسطس 2012. مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2016 .
  148. ↑ "آنا هازاري تُحلّ فريق آنا"" . 6 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
  149. ↑ جادهاف، رادشيام؛ داستاني، سارانج (19 سبتمبر 2012). "آنا هازاري يؤكد وجود خلاف مع أرفيند كيجريوال، ويقول إن حركته الجماهيرية غير السياسية ستستمر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  150. ↑ سريلاثا مينون (22 سبتمبر 2012). "أصول منظمة الهند ضد الفساد عالقة في صراع" . بزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  151. ↑ «أرفيند كيجريوال يُطلق رسميًا حزب عام آدمي» . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  152. ↑ «حزب عام آدمي يتخذ المكنسة رمزاً انتخابياً» . آي بي إن لايف. 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
  153. ↑ «نتائج انتخابات الجمعية التشريعية لشهر ديسمبر 2013» . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  154. ↑ «أرفيند كيجريوال يصبح أصغر رئيس وزراء في دلهي» . IBN. ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  155. ↑ علي، محمد؛ كانت، فيشال؛ أشوك، سوميا (15 فبراير 2014). "أرفيند كيجريوال يستقيل بسبب قانون جان لوكبال" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  156. ↑ «فرض الحكم الرئاسي في دلهي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٦ .
  157. ↑ صحيفة إيكونوميك تايمز (18 ديسمبر 2013). "إقرار قانون لوكبال في مجلس النواب" . إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  158. ↑ "فيلم فريق "سفينة ثيسيوس" القادم هو "اقتراح من أجل ثورة"." . بزنس ستاندرد . 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014. "
  159. ↑ "بعد سفينة ثيسيوس، مختبرات ريسايكل والا تُقدّم اقتراحًا للثورة" . فيرست بوست . 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  160. ↑ بهاتاشاريا، بوداديتيا (20 أبريل 2014). "الحديث عن ثورة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  161. ↑ «عضو سابق في فريق منظمة الهند ضد الفساد يقول إن حركة آنا هازاري كانت من تدبير منظمة آر إس إس» . ذا نيوز مينيت . 30 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  162. ↑ «يقول براشانت بوشان، العضو السابق في ركيزة الحركة، إن حزب بهاراتيا جاناتا ومنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) يدعمان حركة مكافحة الفساد (IAC)» . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .