أرفيند كيجريوال

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أرفيند كيجريوال ( بالهندية: [ əɾʋɪn̪d̪ keːd͡ʒɾiːʋɑːl ] ؛ وُلد في 16 أغسطس 1968) سياسي وناشط ومسؤول حكومي هندي سابق، شغل منصب رئيس وزراء دلهي السابع . تولى هذا المنصب من عام 2013 إلى 2014، ومن عام 2015 إلى 2024. وهو أيضًا المنسق الوطني لحزب "عام آدمي" (AAP) منذ عام 2012. مثّل دائرة نيودلهي في الجمعية التشريعية لدلهي من عام 2015 إلى 2025، وقبل ذلك من عام 2013 إلى 2014.

في عام ٢٠٠٦، مُنح كيجريوال جائزة رامون ماجسايساي لمشاركته في حركة باريفارتان، مستخدمًا قانون الحق في الحصول على المعلومات في حملة ضد الفساد الحكومي. وفي العام نفسه، وبعد استقالته من الخدمة الحكومية، أسس مؤسسة أبحاث المصلحة العامة للدفاع عن الحكم الشفاف. قبل دخوله معترك السياسة، عمل كيجريوال في مصلحة الضرائب الهندية ، وقبل ذلك، كان مهندسًا ميكانيكيًا خريج المعهد الهندي للتكنولوجيا في خاراجبور .

في عام ٢٠١٢، أطلق حزب "عام آدمي" (AAP). وفي عام ٢٠١٣، تولى منصب رئيس وزراء دلهي، لكنه استقال بعد ٤٩ يومًا لعجزه عن حشد الدعم لمشروعه المقترح لمكافحة الفساد. وفي انتخابات الجمعية التشريعية لدلهي عام ٢٠١٥ ، حقق حزب "عام آدمي" أغلبية غير مسبوقة. وفي انتخابات عام ٢٠٢٠ اللاحقة ، عاد الحزب منتصرًا واحتفظ بالسلطة في دلهي، وبعدها أدى كيجريوال اليمين الدستورية رئيسًا لوزراء دلهي للمرة الثالثة على التوالي. وخارج دلهي، حقق حزبه فوزًا كبيرًا آخر في انتخابات الجمعية التشريعية للبنجاب عام ٢٠٢٢ .

أُلقي القبض عليه في 21 مارس/آذار 2024 من قبل مديرية الإنفاذ بتهمة التورط في فضيحة فساد تتعلق بالخمور ضد حكومة دلهي بقيادة حزب "عام آدمي" . [ 1 ] [ 2 ] وبذلك أصبح أول رئيس وزراء في الهند يُعتقل أثناء توليه منصبه. [ 3 ] كما قضى قادة حزبه الآخرون، ساتيندرا جاين وسانجاي سينغ ومانيش سيسوديا ، شهورًا وسنوات في السجن دون كفالة أو محاكمة أو إدانة. [ 4 ] ووصف تحالف المعارضة الاعتقال، الذي جرى قبل أسابيع من الانتخابات العامة الهندية لعام 2024 ، بأنه تلفيق وتلاعب من قبل حزب بهاراتيا جاناتا. وقالت منظمة العفو الدولية إن قوانين المالية ومكافحة الإرهاب استُخدمت كسلاح لملاحقة المعارضين السياسيين. [ 5 ] وفي 10 مايو/أيار، أمرت المحكمة العليا بالإفراج عن كيجريوال بكفالة مؤقتة حتى 1 يونيو/حزيران 2024، بسبب مشاركته في الحملة الانتخابية. [ 6 ] [ 7 ] سلّم كيجريوال نفسه إلى سجن تيهار بعد انتهاء فترة كفالته في 2 يونيو 2024. وفي 13 سبتمبر 2024، منحته المحكمة العليا كفالة بشروط معينة، ولا تزال القضية جارية. [ 8 ] وفي 17 سبتمبر 2024، استقال من منصبه كرئيس وزراء دلهي قائلاً إنه لن يعود إلى المنصب إلا إذا حصل على تفويض شعبي. [ 9 ]

تكبّد حزبه هزيمة نكراء في انتخابات الجمعية التشريعية لدلهي عام 2025 ، حيث خسر مقعده أمام بارفيش فيرما بفارق يزيد عن 4000 صوت في دائرة نيودلهي الانتخابية، إلى جانب العديد من الأعضاء البارزين الآخرين في حزب "عام آدمي" . وفي 27 فبراير 2026، بُرِّئ من التهم الموجهة إليه في قضية سياسة الضرائب غير المباشرة، إلى جانب 22 آخرين، من بينهم مانيش سيسوديا. [ 10 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

Kejriwal was born in a HaryanviAgrawal-Baniya[11] family in Siwani in the Bhiwani district of Haryana, India on 16 August 1968, the first of the three children of Gobind Ram Kejriwal and Gita Devi. His father was an electrical engineer who graduated from the Birla Institute of Technology, Mesra. Kejriwal spent most of his childhood in north Indian towns such as Sonipat, Ghaziabad and Hisar. He was educated at Campus School in Hisar[12] and at Holy Child School at Sonipat.[13] In 1985, he took the IIT-JEE exam and secured All India Rank (AIR) of 563.[14] He graduated from Indian Institute of Technology Kharagpur, majoring in mechanical engineering.[15]

He joined Tata Steel in 1989 and was posted in Jamshedpur, Bihar (now in Jharkhand). Kejriwal resigned in 1992, having taken leave of absence to study for the Civil Services Examination.[12] He spent some time in Calcutta (present-day Kolkata), where he met Mother Teresa, and volunteered with The Missionaries of Charity and at the Ramakrishna Mission in North-East India and at Nehru Yuva Kendra.[16][17]

IRS

Arvind Kejriwal joined the Indian Revenue Service (IRS) as an Assistant Commissioner of Income Tax in 1995, after qualifying through the Civil Services Examination.[18][19][20] In February 2006, he resigned from his position as Joint Commissioner of Income Tax in New Delhi.[18]

في عام ٢٠١٢، أسس أرفيند كيجريوال حزب "عام آدمي" ( AAP ) لمكافحة الفساد وتحسين الحوكمة. حقق الحزب نجاحًا ملحوظًا في انتخابات الجمعية التشريعية لعام ٢٠١٣ ، إلا أن حكومته الأولى لم تستمر سوى ٤٩ يومًا. في عام ٢٠١٥، عاد كيجريوال بفوز ساحق، مركزًا على التعليم والرعاية الصحية والرفاهية . أُعيد انتخابه في عام ٢٠٢٠، مما عزز زعامته في دلهي. مع ذلك، كشفت هزيمته في انتخابات دلهي عام ٢٠٢٥ عن أوجه قصوره. ومنذ عام ٢٠١٢، يشغل منصب المنسق الوطني الرئيسي لحزب "عام آدمي" .

النشاط

باريفارتان وكبير

في ديسمبر 1999، وأثناء عمله في دائرة ضريبة الدخل، أسس كيجريوال، ومانيش سيسوديا ، وآخرون حركةً أطلقوا عليها اسم "باريفارتان " (والتي تعني "التغيير")، في منطقة سوندار ناجار في دلهي. وبعد شهر، في يناير 2000، أخذ كيجريوال إجازةً من عمله للتفرغ لحركة "باريفارتان". [ 21 ] [ 22 ]

تناولت منظمة باريفارتان شكاوى المواطنين المتعلقة بنظام التوزيع العام ، والأشغال العامة، وبرامج الرعاية الاجتماعية، وضريبة الدخل، والكهرباء. لم تكن باريفارتان منظمة غير حكومية مسجلة ، بل كانت تعتمد على التبرعات الفردية، ووصفها أعضاؤها بأنها حركة شعبية. [ 23 ] لاحقًا، في عام 2005، أطلق كيجريوال ومانيش سيسوديا منظمة كابير، وهي منظمة غير حكومية مسجلة سُميت تيمنًا بالفيلسوف كابير . ومثل باريفارتان، ركزت كابير أيضًا على حق الحصول على المعلومات والحوكمة التشاركية. إلا أنها، على عكس باريفارتان، قبلت التبرعات المؤسسية. ووفقًا لكيجريوال، كان سيسوديا هو المدير الرئيسي لكابير. [ 24 ]

في عام 2000، رفعت منظمة باريفارتان دعوى قضائية للمصلحة العامة تطالب بالشفافية في تعاملات دائرة ضريبة الدخل مع الجمهور، كما نظمت اعتصامًا سلميًا أمام مكتب رئيس المفوضين. [ 25 ] وتمركز كيجريوال ونشطاء آخرون أمام دائرة الكهرباء، مطالبين الزوار بعدم دفع الرشاوى، وعرضوا عليهم المساعدة في إنجاز أعمالهم مجانًا. [ 26 ]

في عام ٢٠٠١، سنّت حكومة دلهي قانون الحق في الحصول على المعلومات على مستوى الولاية، والذي سمح للمواطنين بالاطلاع على السجلات الحكومية مقابل رسوم رمزية. استخدمت منظمة "باريفارتان" هذا القانون لمساعدة المواطنين على إنجاز معاملاتهم في الدوائر الحكومية دون دفع رشاوى. في عام ٢٠٠٢، حصلت المنظمة على تقارير رسمية حول ٦٨ مشروعًا للأشغال العامة في المنطقة، وأجرت تدقيقًا مجتمعيًا لكشف اختلاسات بقيمة ٧ ملايين روبية في ٦٤ مشروعًا منها. [ ٢٢ ] وفي ١٤ ديسمبر ٢٠٠٢، نظّمت "باريفارتان " جلسة استماع عامة، حاسب خلالها المواطنون المسؤولين والقادة الحكوميين على نقص التنمية في منطقتهم. [ ٢٧ ]

في عام 2003 (ومرة أخرى في عام 2008 [ 28 ] )، كشفت منظمة "باريفارتان" عن عملية احتيال في نظام التوزيع العام، حيث كان تجار متاجر التموين يختلسون الحبوب الغذائية المدعومة بالتواطؤ مع مسؤولين حكوميين. وفي عام 2004، استخدمت "باريفارتان" طلبات الحصول على المعلومات للوصول إلى المراسلات بين الوكالات الحكومية والبنك الدولي ، بشأن مشروع خصخصة إمدادات المياه . وتساءل كيجريوال ونشطاء آخرون عن الإنفاق الهائل على المشروع، وجادلوا بأنه سيرفع أسعار المياه عشرة أضعاف، مما سيؤدي فعلياً إلى قطع إمدادات المياه عن فقراء المدينة. وتوقف المشروع نتيجة لنشاط "باريفارتان". كما أدت حملة أخرى لـ"باريفارتان" إلى صدور أمر قضائي يلزم المدارس الخاصة، التي حصلت على أراضٍ عامة بأسعار مخفضة، بقبول أكثر من 700 طفل فقير مجاناً. [ 25 ] [ 26 ]

إلى جانب ناشطين اجتماعيين آخرين مثل آنا هازاري وأرونا روي وشيخار سينغ ، برز كيجريوال كمساهمٍ هام في حملة سنّ قانون وطني للحق في الحصول على المعلومات (الذي صدر عام 2005). [ 25 ] استقال من منصبه في فبراير 2006، وفي وقت لاحق من ذلك العام، مُنح جائزة رامون ماجسايساي للقيادة الناشئة، تقديرًا لمشاركته في حركة باريفارتان. [ 29 ] وقد كرّمت الجائزة جهوده في تنشيط حركة الحق في الحصول على المعلومات على مستوى القاعدة الشعبية، وتمكين المواطنين الفقراء في نيودلهي من مكافحة الفساد. [ 26 ]

بحلول عام ٢٠١٢، كانت حركة باريفارتان شبه متوقفة عن العمل. عانت منطقة سوندار ناجري، حيث تركزت الحركة، من انقطاع متكرر في إمدادات المياه، ونظام توزيع عام غير موثوق، ومشاريع عامة رديئة التنفيذ. [ ٢٣ ] ووصف كيجريوال الحركة بأنها "عابرة ووهمية بطبيعتها"، مشيرًا إلى أن نجاح باريفارتان كان محدودًا، وأن التغييرات التي أحدثتها لم تدم طويلًا. [ ٣٠ ]

مؤسسة أبحاث المصلحة العامة

في ديسمبر/كانون الأول 2006، أسس كيجريوال مؤسسة أبحاث القضايا العامة، بالتعاون مع مانيش سيسوديا وأبهيناندان سيكري. وتبرع بجائزته المالية، جائزة رامون ماجسايساي، كتمويل تأسيسي . وإلى جانب المؤسسين الثلاثة، شغل براشانت بهوشان وكيران بيدي منصبَي أمينَي المؤسسة. [ 31 ] وقد قامت هذه الهيئة الجديدة بدفع رواتب موظفي منظمة باريفارتان. [ 23 ] واستخدم كيجريوال قانون الحق في الحصول على المعلومات في قضايا فساد في العديد من الدوائر الحكومية، بما في ذلك دائرة ضريبة الدخل، وبلدية دلهي ، ونظام التوزيع العام ، وهيئة كهرباء دلهي. [ 16 ]

حركة جان لوكبال

في عام 2010، احتج كيجريوال على الفساد في دورة ألعاب الكومنولث . جادل بأن لجنة مكافحة الفساد المركزية لا تملك أي صلاحيات لاتخاذ أي إجراء ضد المذنبين، وأن مكتب التحقيقات المركزي عاجز عن إجراء تحقيق نزيه ضد الوزراء الذين يسيطرون عليه. ودعا إلى تعيين أمين مظالم عام - لوكبال - على المستوى المركزي، ولوكايوكتا في الولايات. [ 32 ]

في عام ٢٠١١، انضم كيجريوال إلى عدد من النشطاء الآخرين، بمن فيهم آنا هازاري وكيران بيدي ، لتشكيل مجموعة "الهند ضد الفساد" (IAC). طالبت المجموعة بإقرار قانون "جان لوكبال" ، الذي من شأنه أن يُنشئ هيئة قوية لمكافحة الفساد. تطورت الحملة لتصبح حركة مكافحة الفساد الهندية عام ٢٠١١. واستجابةً لهذه الحملة، صاغ المجلس الاستشاري الوطني، وهو الهيئة الاستشارية الحكومية ، مشروع قانون "لوكبال". إلا أن كيجريوال ونشطاء آخرين انتقدوا مشروع القانون بحجة أنه لا يملك الصلاحيات الكافية لاتخاذ إجراءات ضد رئيس الوزراء وغيره من المسؤولين الفاسدين، وضد السلطة القضائية. كما انتقد النشطاء آلية اختيار "لوكبال"، وبنود الشفافية، واقتراح منع "لوكبال" من النظر في شكاوى المواطنين. [ ٣٣ ]

وسط استمرار الاحتجاجات، شكلت الحكومة لجنة لصياغة مشروع قانون جان لوكبال . وكان كيجريوال أحد أعضاء اللجنة الممثلين للمجتمع المدني . إلا أنه ادعى أن نشطاء حركة المعارضة الهندية (IAC) لم يتمتعوا بمكانة متكافئة في اللجنة، وأن المعينين الحكوميين استمروا في تجاهل توصياتهم. جادلت الحكومة بأنه لا يمكن السماح للنشطاء بابتزاز الممثلين المنتخبين من خلال الاحتجاجات. رد كيجريوال بأن الممثلين المنتخبين ديمقراطياً لا يمكن السماح لهم بالتصرف كدكتاتوريين، وطالب بنقاش عام حول القضايا الخلافية. [ 34 ]

صعّد نشطاء حركة المعارضة المستقلة احتجاجاتهم، ونظّم آنا هازاري إضرابًا عن الطعام . اعتُقل كيجريوال ونشطاء آخرون لمخالفتهم توجيهات الشرطة بتقديم تعهد خطي بعدم التوجه إلى حديقة جاي براكاش. هاجم كيجريوال الحكومة على هذا الأمر، قائلاً إن هناك حاجة إلى نقاش حول سلطة الشرطة في احتجاز وإطلاق سراح الأفراد حسب رغبتها. [ 35 ] [ 36 ] في أغسطس/آب 2011، تم التوصل إلى تسوية بين الحكومة والنشطاء. [ 37 ]

إلى جانب الحكومة، تعرضت حركة جان لوكبال لانتقادات من بعض المواطنين باعتبارها "غير ديمقراطية" بحجة أن أمين المظالم يتمتع بصلاحيات على الممثلين المنتخبين. زعمت أرونداتي روي أن الحركة لم تكن حركة شعبية، بل كانت ممولة من جهات أجنبية للتأثير على صنع السياسات في الهند. وأشارت إلى أن مؤسسة فورد مولت فئة القيادة الناشئة في جائزة رامون ماجسايساي، وتبرعت أيضًا بمبلغ 397 ألف دولار لمنظمة كبير غير الحكومية التابعة لكيجريوال . [ 38 ] وصف كل من كيجريوال ومؤسسة فورد هذه الادعاءات بأنها لا أساس لها من الصحة، مؤكدين أن التبرعات قُدمت لدعم حملات الحق في الحصول على المعلومات. بالإضافة إلى ذلك، تلقت العديد من المنظمات الهندية الأخرى منحًا من مؤسسة فورد. [ 39 ] [ 40 ] كما نفى كيجريوال الادعاءات بأن الحركة كانت مؤامرة من قبل منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) ضد حزب المؤتمر الحاكم ، أو أنها كانت مؤامرة من الطبقة العليا ضد الداليت . [ 24 ]

بحلول يناير/كانون الثاني 2012، تراجعت الحكومة عن وعدها بتطبيق قانون "جان لوكبال" القوي، مما أدى إلى سلسلة أخرى من الاحتجاجات بقيادة كيجريوال وزملائه النشطاء. وقد شهدت هذه الاحتجاجات مشاركة أقل مقارنةً باحتجاجات عام 2011. [ 41 ] وبحلول منتصف عام 2012، حلّ كيجريوال محل آنا هازاري كوجه للمحتجين المتبقين. [ 42 ] وفي يناير/كانون الثاني 2014، صرّح كيجريوال بأنه سيستقيل من الحكومة إذا لم يُقرّ قانون "جان لوكبال". [ 43 ] وفي عام 2015، خلال الولاية الثانية لحكومة حزب "عام آدمي" في دلهي، أقرّ المجلس التشريعي قانون "جان لوكبال" بانتظار موافقة الرئيس. [ 44 ]

المنسق الوطني لـ AAP

كيجريوال خلال إطلاق AAP في بنغالور، في يوليو 2013

كان أحد أبرز الانتقادات الموجهة لنشطاء جان لوكبال هو عدم أحقيتهم في فرض شروطهم على الممثلين المنتخبين. ونتيجة لذلك، قرر كيجريوال ونشطاء آخرون دخول معترك السياسة وخوض الانتخابات. [ 45 ] في نوفمبر 2012، أطلقوا رسميًا حزب عام آدمي، وانتُخب كيجريوال منسقًا وطنيًا للحزب. ويعكس اسم الحزب عبارة "عام آدمي" ، أي "الرجل العادي"، الذي سعى كيجريوال لتمثيل مصالحه. [ 46 ] وقد تسبب تأسيس حزب عام آدمي في حدوث خلاف بين كيجريوال وهازاري. [ 47 ]

قرر حزب "عام آدمي" خوض انتخابات الجمعية التشريعية في دلهي عام 2013 ، حيث ترشح كيجريوال ضد رئيسة الوزراء الحالية شيلا ديكشيت . وقد أصبح كيجريوال خامس أكثر السياسيين الهنود ذكراً على منصات التواصل الاجتماعي قبيل الانتخابات. [ 48 ]

رئيس وزراء دلهي

الفصل الدراسي الأول

في انتخابات الجمعية التشريعية لدلهي عام 2013، والتي شملت جميع المقاعد السبعين، فاز حزب بهاراتيا جاناتا بـ 31 مقعدًا، يليه حزب عام آدمي بـ 28 مقعدًا. [ 49 ] هزم كيجريوال رئيسة الوزراء الحالية، شيلا ديكشيت من حزب المؤتمر الوطني الهندي ، في دائرتها الانتخابية في نيودلهي [ 50 ] بفارق 25,864 صوتًا. [ 51 ]

شكّل حزب "عام آدمي" حكومة أقلية في الجمعية التشريعية التي لم تحصل على أغلبية مطلقة ، (مُدّعيًا أن الدعم لهذا الإجراء استند إلى استطلاعات الرأي)، بدعم خارجي من ثمانية نواب من حزب المؤتمر الوطني الهندي، ونائب واحد من حزب جاناتا دال، ونائب مستقل. [ 52 ] [ 53 ] أدى كيجريوال اليمين الدستورية كثاني أصغر رئيس وزراء لدلهي في 28 ديسمبر 2013، بعد تشودري براهم براكاش الذي أصبح رئيسًا للوزراء في سن 34. [ 54 ] [ 55 ] وكان مسؤولاً عن وزارات الداخلية والطاقة والتخطيط والمالية والخدمات والرقابة في دلهي. [ 56 ]

في 14 فبراير 2014، استقال من منصبه كرئيس للوزراء بعد فشله في طرح مشروع قانون جان لوكبال في مجلس دلهي التشريعي. وأوصى بحل المجلس. [ 57 ] حمّل كيجريوال حزب المؤتمر الوطني الهندي وحزب بهاراتيا جاناتا مسؤولية عرقلة تشريع مكافحة الفساد، وربط ذلك بقرار الحكومة تسجيل بلاغ جنائي ضد رجل الأعمال موكيش أمباني ، رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب لشركة ريلاينس إندستريز . [ 58 ] وفي أبريل 2014، صرّح بأنه ارتكب خطأً بالاستقالة دون توضيح أسباب قراره علنًا. [ 59 ]

الفصل الدراسي الثاني

فاز حزب "عام آدمي" بقيادة كيجريوال بـ 67 دائرة انتخابية من أصل 70 في انتخابات جمعية دلهي التشريعية لعام 2015، تاركًا حزب بهاراتيا جاناتا بثلاثة مقاعد وحزب المؤتمر الوطني الهندي بدون أي مقعد. [ 60 ] وفي تلك الانتخابات، انتُخب كيجريوال مجددًا عن دائرة نيودلهي، متغلبًا على نوبور شارما بفارق 31,583 صوتًا. [ 61 ] وأدى اليمين الدستورية في 14 فبراير 2015 رئيسًا لوزراء دلهي للمرة الثانية في ميدان رامليلا . [ 62 ] [ 63 ] ومنذ ذلك الحين، أقر حزبه قانون جان لوكبال، وإن كان مع بعض الاختلافات. [ 44 ] [ 64 ]

شهد مكتب كيجريوال ومكتب نائب حاكم دلهي نزاعًا طويل الأمد خلال ولايته الثانية كرئيس للوزراء. وتضمن النزاع قضايا عديدة تتعلق بتحديد الجهة المسؤولة في نهاية المطاف عن جوانب مختلفة من الحكم، بما في ذلك بعض التعيينات العامة الهامة. وصف مانيش سيسوديا النزاع بأنه "صراع بين المُختارين والمُنتخبين"، وأشار بعد انتكاسة قانونية إلى أن الحكومة مستعدة لعرض القضية على المحكمة العليا في الهند . [ 65 ]

أنشأت حكومة حزب "عام آدمي" في دلهي عيادات "موهالا" ، وهي مراكز رعاية صحية أولية، لأول مرة عام 2015. وبحلول عام 2018، بلغ عدد هذه العيادات 187 عيادة [ 66 ] في جميع أنحاء الولاية، تخدم أكثر من مليوني نسمة. [ 67 ] وقد وضعت الحكومة هدفًا لإنشاء 1000 عيادة من هذا النوع في المدينة قبل انتخابات الجمعية التشريعية في دلهي عام 2020. تقدم عيادات "موهالا" حزمة أساسية من الخدمات الصحية الضرورية ، بما في ذلك الأدوية والتشخيص والاستشارات مجانًا. [ 68 ] وتُعد هذه العيادات نقطة الاتصال الأولى للسكان، حيث تقدم خدماتها في الوقت المناسب، وتخفف من عبء الإحالات إلى مرافق الرعاية الصحية الثانوية والثالثية في الولاية. [ 69 ] وفي أكتوبر 2019، بدأت نيودلهي بتوفير خدمة النقل المجاني بالحافلات للنساء التابعة لمؤسسة دلهي للنقل ، حيث تسافر النساء مجانًا عند استخدام التذاكر الوردية التي تحمل رسالة من كيجريوال. [ 70 ] تعرض لانتقادات بسبب تصريحاته المثيرة للجدل حول البيهاريين و"الغرباء". [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

قدمت لجنة شونغلو تقريراً إلى حاكم دلهي يثير تساؤلات حول قرارات حكومة دلهي. [ 74 ]

الفصل الدراسي الثالث

فاز حزب "عام آدمي" بـ 62 مقعدًا من أصل 70 في انتخابات الجمعية التشريعية لدلهي عام 2020. وأدى اليمين الدستورية في 16 فبراير 2020 رئيسًا لوزراء دلهي للمرة الثالثة في ميدان رامليلا، معادلاً بذلك رقم شيلا ديكشيت القياسي . [ 75 ] وفي 21 مارس 2024، أصبح أول رئيس وزراء في الهند يُعتقل ويُسجن. [ 3 ] [ 76 ] وبعد إطلاق سراحه بكفالة من المحكمة العليا، تعهد بالاستقالة من منصب رئيس الوزراء في 15 سبتمبر 2024 للتفرغ لحملته الانتخابية لانتخابات الجمعية التشريعية المقبلة في دلهي. [ 9 ] وقدّم استقالته رسميًا في 17 سبتمبر 2024 [ 77 ] ، وعيّن حزب "عام آدمي" وزيرة التعليم أتيسي مارلينا خلفًا له. [ 78 ]

سوء إدارة جائحة كوفيد-19

خلال جائحة كوفيد-19 في الهند في أبريل 2021، اتهم حزب المؤتمر حكومة كيجريوال بإنفاق مبالغ طائلة على حملات دعائية دون زيادة سعة تخزين الأكسجين أو إنشاء محطات جديدة لإنتاج الأكسجين في إقليم العاصمة الوطنية خلال العام السابق. [ 79 ] وانتقدت لجنة شكلتها الحكومة المركزية حكومة دلهي بقيادة حزب "عام آدمي" لاستخدامها أموال الدولة في إعلانات ترويجية لرئيس الوزراء أرفيند كيجريوال وحزبه، في انتهاكٍ مزعوم لتوجيهات المحكمة العليا. [ 80 ]

في ردٍّ على طلبٍ بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات ، تبيّن تخصيص أموالٍ في ديسمبر/كانون الأول 2020 لإنشاء ثمانية مصانع للأكسجين في دلهي، إلا أنه لم يُستكمل سوى مصنعٍ واحد. وورد أن الأموال المتبقية حُوِّلت إلى نفقاتٍ إعلانية. خلال أزمة الأكسجين في عام 2021، زادت الحكومة المركزية مخصصات الأكسجين لدلهي، ما دفع كيجريوال إلى توجيه الشكر علنًا للحكومة المركزية لتوفيرها 730 طنًا من الأكسجين. [ 81 ] [ 82 ] واتهم منتقدون كيجريوال بأنه "مسؤول جنائيًا" عن وفاة العديد من المرضى في مستشفيين بدلهي بسبب نقص الأكسجين. [ 83 ]

في يوليو 2022، خلصت لجنة تدقيق عينتها المحكمة العليا إلى أن حكومة دلهي بالغت في تقدير احتياجاتها من الأكسجين بأربعة أضعاف خلال الموجة الثانية من جائحة كوفيد-19 . [ 84 ]

هجوم من قبل أعضاء حزب بهاراتيا جاناتا

في 30 مارس 2022، تعرض المقر الرسمي لرئيس وزراء دلهي، أرفيند كيجريوال، لهجوم من قبل مجموعة من أنصار حزب بهاراتيا جاناتا خلال احتجاج. وزعم نائب رئيس الوزراء، مانيش سيسوديا، أن الحادث كان جزءًا من مؤامرة لاغتيال كيجريوال. [ 85 ] [ 86 ]

عقب الحادث، قدّم سوراب بهاردواج، عضو المجلس التشريعي عن حزب "عام آدمي" ، التماسًا إلى محكمة دلهي العليا يطالب فيه بتشكيل فريق تحقيق خاص للتحقيق في الهجوم. وادّعى الالتماس أن الهجوم يبدو أنه نُفّذ بتواطؤ ضمني من شرطة دلهي. [ 87 ] وزعم أن المهاجمين اخترقوا الطوق الأمني، وألحقوا أضرارًا بالممتلكات، بما في ذلك كاميرات المراقبة، وخربوا المنزل، بينما تقاعست الشرطة عن التدخل. [ 87 ]

في 31 مارس 2022، أُلقي القبض على ثمانية أشخاص متورطين في الهجوم. وُجهت إليهم تهم بموجب بنود تتعلق بعرقلة عمل الموظفين العموميين وإتلاف الممتلكات العامة. ولاحظت محكمة دلهي العليا أن الترتيبات الأمنية في مقر إقامة رئيس الوزراء لم تكن كافية للسيطرة على الحشود، وطلبت تقريرًا من شرطة دلهي حول سير التحقيق في الحادث. [ 88 ] [ 87 ]

اعتقال عام 2024

بعد تخلفه عن حضور تسع جلسات استدعاء من قبل مديرية الإنفاذ ، أُلقي القبض على رئيس وزراء دلهي، أرفيند كيجريوال، في 21 مارس/آذار 2024 من قبل المديرية، وذلك بعد أن رفضت محكمة دلهي العليا طلبه بالإفراج عنه بكفالة في قضية غسيل الأموال المتعلقة بسياسة الخمور في دلهي . [ 89 ] [ 90 ] وبذلك أصبح أول رئيس وزراء في الهند يُقبض عليه أثناء توليه منصبه (إذ استقال جميع من سبقوه من مناصبهم قبل اعتقالهم). [ 91 ] [ 92 ] ووصف تحالف المعارضة القضية بأنها ملفقة و" تلاعب بنتائج الانتخابات " قبل الانتخابات العامة لعام 2024 من قبل الحكومة الاتحادية بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا . [ 5 ] ورفضت محكمة دلهي العليا التماس كيجريوال ضد اعتقاله وجميع طلبات الإفراج عنه بكفالة. وفي نهاية المطاف، منحته المحكمة العليا إفراجًا مؤقتًا بكفالة من 10 مايو/أيار 2024 إلى 1 يونيو/حزيران 2024 بسبب حملته الانتخابية. [ 7 ] [ 93 ] [ 94 ]

بعد انتهاء فترة كفالته المؤقتة وعدم تمديدها لأسباب طبية، سلّم كيجريوال نفسه إلى سجن تيهار في 2 يونيو/حزيران. [ 94 ] ثم أُودع الحبس الاحتياطي حتى 5 يونيو/حزيران 2024. [ 94 ] [ 95 ] رفضت محكمة دلهي طلب كيجريوال بكفالة مؤقتة لمدة سبعة أيام، ومددت حبسه الاحتياطي حتى 19 يونيو/حزيران، ثم حتى 3 يوليو/تموز 2024. [ 96 ] [ 97 ] في 20 يونيو/حزيران 2024، منحت محكمة البداية كيجريوال كفالة قدرها 100 ألف روبية هندية. إلا أن الكفالة عُلّقت قبل إطلاق سراحه بعد أن استأنفت هيئة الإنفاذ الاقتصادي القرار أمام محكمة دلهي العليا. [ 98 ] ثم استجوب مكتب التحقيقات المركزي كيجريوال لمدة ثلاثة أيام، وأُلقي القبض عليه في 26 يونيو/حزيران 2024 من سجن تيهار في القضية نفسها. وبعد ذلك، تم إيداعه الحبس الاحتياطي حتى 12 يوليو. [ 99 ] [ 100 ]

في 12 يوليو/تموز 2024، منحت المحكمة العليا كيجريوال إطلاق سراح مؤقت بكفالة في قضية غسيل أموال تتعلق بفضيحة مزعومة في سياسة الضرائب. ومع ذلك، ظل رهن الحبس بسبب اعتقاله من قبل مكتب التحقيقات المركزي في الشهر السابق. [ 101 ] [ 102 ] في 5 سبتمبر/أيلول 2024، حجزت المحكمة العليا قرارًا بشأن إطلاق سراحه بكفالة في قضية مكتب التحقيقات المركزي. [ 103 ] أصدرت المحكمة العليا القرار المحجوز في 13 سبتمبر/أيلول 2024، مانحةً إياه إطلاق سراح بكفالة، مما أدى في النهاية إلى إطلاق سراحه من سجن تيهار بعد خمسة أشهر. [ 8 ] إلا أنه قضى في السجن أكثر من خمسة أشهر. [ 104 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات لوك سابها

سنةالدائرة الانتخابيةحزبالأصوات%الخصمنتيجةهامِش
2014فاراناسيAAP209,23820.30حزب بهاراتيا جاناتاناريندرا موديضائع371,784

انتخابات الجمعية التشريعية في دلهي

سنةالدائرة الانتخابيةحزبالأصوات%الخصمنتيجةهامِش
2013نيودلهيAAP44,26953.46شركةشيلا ديكشيتفاز25864
201557,21364.34حزب بهاراتيا جاناتانوبور شارمافاز31,583
202046,75861.10سونيل كومار ياداففاز21,697
202525,99942.18بارفيش فيرماضائع4089

المشاهدات

ناقش كيجريوال آراءه حول الفساد وحالة الديمقراطية الهندية في كتابه "سواراج" . وهو يدعو إلى لامركزية الحكم وإشراك المجالس المحلية (البانشايات) في القرارات والميزانيات المحلية. ويزعم أن الشركات الأجنبية متعددة الجنسيات تتمتع بنفوذ مفرط في عملية صنع القرار بالحكومة المركزية، وأن السياسيين في المركز لا يُحاسبون على أفعالهم وتقاعسهم بعد انتخابهم. [ 30 ]

الحياة الشخصية

في عام 1995، تزوج كيجريوال من سونيتا، وهي ضابطة في مصلحة الضرائب الهندية من دفعة عام 1993. وقد تقاعدت طوعاً في عام 2016 من منصب مفوضة ضريبة الدخل في محكمة الاستئناف الضريبية .

للزوجين ابنة وابن. يتبع كيجريوال الديانة الهندوسية . [ 105 ] كيجريوال نباتي ويمارس تقنية التأمل فيباسانا منذ سنوات عديدة. [ 12 ] وهو مصاب بداء السكري . [ 106 ] في عام 2016، خضع لعملية جراحية لعلاج مشكلة السعال المزمن. [ 107 ]

يعتبر كيجريوال نفسه من أتباع أمبيدكار ويصف نفسه بأنه "مُحب" لـ بي آر أمبيدكار . [ 108 ] [ 109 ]

الجدل

كوفيد-19

في مايو/أيار 2021، دعا كيجريوال الحكومة المركزية الهندية إلى وقف السفر الجوي بين الهند وسنغافورة فورًا، وتطوير "بدائل للقاحات الأطفال"، بسبب "ظهور سلالة جديدة من فيروس كورونا في سنغافورة" والتي "يُقال إنها شديدة الخطورة على الأطفال". [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] ومع ذلك، صرّحت وزارة الصحة السنغافورية بأنه لا توجد سلالة معروفة من كوفيد-19 في سنغافورة؛ إذ أشار تقرير حديث يناقش خطر كوفيد-19 على الأطفال السنغافوريين إلى سلالة من كوفيد-19 تم اكتشافها لأول مرة في الهند: B.1.617 . [ 110 ] وكانت العديد من حالات كوفيد-19 الأخيرة في سنغافورة من سلالة B.1.617. وأضافت الوزارة: "لا أساس من الصحة على الإطلاق للادعاءات الواردة في التقارير". [ 113 ] انتقد وزير خارجية الهند، سوبرامانيام جايشانكار ، ووزير خارجية سنغافورة، فيفيان بالاكريشنان ، تعليق كيجريوال ووصفاه بأنه "غير مسؤول" ومخالف للواقع على التوالي. [ 114 ] [ 115 ]

في عام 2022، اتهمت لجنة تابعة للحكومة المركزية حكومة كيجريوال بتضخيم احتياجات دلهي من الأكسجين خلال الموجة الثانية من جائحة كوفيد-19. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

الدعاوى القضائية

رفع خصوم أرفيند كيجريوال السياسيون عدة دعاوى تشهير ضده. في يناير/كانون الثاني 2014، نشر كيجريوال قائمة بأكثر السياسيين فسادًا، ضمت عددًا من القادة من مختلف الأطياف السياسية. [ 120 ] ومن بين المدرجين في القائمة، سارع نيتين جادكاري إلى رفع دعوى تشهير ضد كيجريوال. لاحقًا، اعتذر كيجريوال للوزير الاتحادي نيتين جادكاري عن مزاعمه غير المؤكدة، كما طالب باعتذار من الوزير السابق كابيل سيبال. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

في عام 2016، وجّه كيجريوال اتهامات إلى بيكرام ماجيثيا، وزير الإيرادات آنذاك في البنجاب، بالتورط في تجارة المخدرات، ما دفع ماجيثيا إلى رفع دعوى تشهير ضده وضد شخصين آخرين من حزب "عام آدمي". [ 124 ] [ 125 ] وقدّم كيجريوال اعتذاره لماجيثيا بعد ذلك بعامين، في مارس 2018. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

وجّه كيجريوال اتهامات لوزير المالية أرون جايتلي بارتكاب مخالفات في اتحاد دلهي للكريكيت (DDCA) . رفع جايتلي دعوى تشهير ضد كيجريوال بقيمة 10 كرور روبية. في 2 مارس/آذار 2016، طلبت محكمة دلهي العليا من رئيس الوزراء أرفيند كيجريوال والنائب البرلماني الموقوف عن حزب بهاراتيا جاناتا، كيرتي آزاد ، تقديم بياناتهما الخطية في دعوى تشهير مدنية بقيمة 5 كرور روبية رفعها اتحاد دلهي للكريكيت (DDCA) بسبب تصريحاتهما المزعومة ضد الاتحاد فيما يتعلق بأدائه وأموره المالية. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] وعقب ذلك، في أبريل/نيسان 2018، قدّم أرفيند كيجريوال وثلاثة آخرون من حزبه، بمن فيهم سانجاي سينغ وراغاف تشادا وأشوتوش، اعتذارًا لأرون جايتلي في رسالة مشتركة. [ 133 ] [ 134 ]

في إفادته الخطية أمام مديرية الانتخابات قبل انتخابات الولاية الثانية عام 2015، أعلن كيجريوال أن لديه 10 تهم جنائية و47 تهمة إجمالاً. [ 135 ] [ 136 ]

في عام 2021، رفضت محكمة في دلهي دعوى اعتداء رفعها مسؤول حكومي ضد كيجريوال وعشرة نواب من حزب "عام آدمي"، وأسقطت عنهم جميع التهم. وأشارت المحكمة إلى أنه "لا توجد أدلة كافية ظاهريًا " ضدهم. [ 137 ]

في فبراير 2024، تورط كيجريوال في دعوى تشهير، وقدم اعتذارًا للمحكمة العليا في الهند لإعادة نشره مقطع فيديو من عام 2018 لليوتيوبر دروف راتي حول خلية تكنولوجيا المعلومات التابعة لحزب بهاراتيا جاناتا . وكانت محكمة دلهي العليا قد صرحت في حكم سابق بأن مشاركة محتوى "يُزعم أنه تشهيري" يندرج تحت قوانين التشهير. [ 138 ] [ 139 ] وفي 11 مارس 2025، أمرت محكمة في دلهي بفتح تحقيق جنائي ضد أرفيند كيجريوال بتهمة إساءة استخدام المال العام في لوحات إعلانية ضخمة. [ 140 ]

تجديدات المقر الرسمي

في أواخر أبريل 2023، اتهم حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) كيجريوال باختلاس أموال عامة مخصصة لتجديد منزله في دلهي. [ 141 ] [ 142 ] وأُعلن عن فتح تحقيق في 29 أبريل 2023. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] وأعلن مكتب التحقيقات المركزي (CBI) أنه بدأ التحقيق في الأموال التي أُنفقت على تجديد مجمع منزل رئيس الوزراء أرفيند كيجريوال. وأفادت إدارة الرقابة التابعة له أنها تلاحق اختلاس الأموال والمخالفات المالية. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

في عام 2022، سلّط تقرير صادر عن ديوان المحاسبة الهندي الضوء على ارتفاعات كبيرة في التكاليف ومخالفات إجرائية في تجديد المقر الرسمي لرئيس وزراء دلهي آنذاك، أرفيند كيجريوال، الكائن في 6 شارع فلاجستاف. ووفقًا لتقرير التدقيق، تمت الموافقة المبدئية على مشروع التجديد بتكلفة تقديرية قدرها 7.91 كرور روبية، إلا أنه اكتمل في نهاية المطاف بتكلفة 33.66 كرور روبية، ما يمثل زيادة تتجاوز 300%. [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]

إصلاح الوسائط

في مارس/آذار 2014، ظهر كيجريوال في فيديو مُسرّب لمقابلة مع الصحفي بونيا براسون باجباي ، وهو يُعطي تعليمات لباجباي حول كيفية الترويج للمقابلة من خلال تشبيه استقالته بتضحية بهجت سينغ، وحذف جزء من المقابلة يتناول خصخصة الصناعات، ما كان سيُظهره بمظهر المُعادي للطبقة الوسطى. لاحقًا، عند بث المقابلة، تبيّن أن بونيا براسون باجباي قد امتثل بالفعل للتعليمات، ما أثار تساؤلات حول نزاهته الصحفية وأخلاقياته. وُصفت هذه القضية آنذاك بـ"التلاعب الإعلامي". [ 155 ] [ 156 ]

فضيحة بيع الخمور في دلهي

القضية الأولية

تُعتبر قضية سياسة الخمور في دلهي قضية فساد مزعومة، تتعلق بتطبيق سياسة الضرائب غير المباشرة في دلهي خلال الفترة من 2021 إلى 2022. ويُزعم أن هذه السياسة تهدف إلى جذب الشركات الخاصة والمؤسسات إلى قطاع تجارة الخمور بالتجزئة. وتشمل الادعاءات تفضيل مالكي ومساهمي الشركات الخاصة، والإعفاء من رسوم التراخيص وتخفيضها، ومنح تراخيص عديدة لجميع الشركات الجديدة، بالإضافة إلى الرشوة. [ 157 ]

كانت هذه القضية نقطة خلاف رئيسية بين حزب "عام آدمي" (AAP) وحزب "بهاراتيا جاناتا " (BJP)، ولا تزال كذلك. فبينما يصف حزب "بهاراتيا جاناتا" هذه القضية بأنها مثال صارخ على فساد حزب "عام آدمي"، يصفها حزب "عام آدمي" بأنها تصفية حسابات سياسية ملفقة، ومثال على إساءة استخدام أجهزة مركزية مثل مكتب التحقيقات المركزي (CBI) ومديرية الإنفاذ (ED).

أُلقي القبض على كيجريوال في هذه القضية من قبل إدارة الإنفاذ في 21 مارس 2024. [ 1 ] [ 2 ] وأصبح أول رئيس وزراء في الهند يُقبض عليه أثناء توليه منصبه. [ 3 ] كما اتهمته إدارة الإنفاذ بالتجسس على مسؤوليها. [ 158 ] [ 159 ] وكانت الإدارة قد اتهمته سابقًا بالتهرب من تسع جلسات استدعاء. [ 160 ] رفضت محكمة دلهي العليا التماس رئيس الوزراء أرفيند كيجريوال ضد اعتقاله. [ 166 ] وأُفرج عنه بكفالة من قبل محكمة دلهي العليا في 20 يونيو 2024. [ 167 ] كما أُودع وزيراه، ساتيندرا جاين ومانيش سيسوديا، السجن في هذه القضية. [ 4 ] منحت المحكمة العليا مانيش سيسوديا إطلاق سراح بكفالة في 9 أغسطس/آب 2024. [ 168 ] وصف تحالف المعارضة الاعتقال الذي وقع قبل أسابيع من الانتخابات العامة الهندية لعام 2024 بأنه قضية تلفيق و" تلاعب " من قبل حزب بهاراتيا جاناتا. وقالت منظمة العفو الدولية إن قوانين المالية ومكافحة الإرهاب استُخدمت كسلاح لملاحقة المعارضين السياسيين، بينما نفى حزب بهاراتيا جاناتا وجود أي أجندة سياسية لديه لملاحقة كيجريوال. [ 5 ] في 20 يونيو/حزيران 2024، أُطلق سراح كيجريوال بكفالة بعد دفع سند كفالة قدره مائة ألف روبية هندية . [ 98 ] عُلّقت كفالته قبل إطلاق سراحه بسبب استئناف هيئة الإنفاذ ضد قرار الكفالة. [ 169 ] في 20 يونيو/حزيران، مُنح إطلاق سراح بكفالة، لكن تأخر إطلاق سراحه بسبب استئناف هيئة الإنفاذ. [ 98 ] ألقت وكالة التحقيقات المركزية القبض عليه في 26 يونيو/حزيران، ومددت احتجازه حتى 12 يوليو/تموز. [ 99 ] [ 100 ] في 12 يوليو، منحت المحكمة العليا كيجريوال إطلاق سراح مؤقتًا بكفالة في قضية غسيل أموال مزعومة تتعلق بسياسة الخمور في دلهي ، لكنه لا يزال رهن الحبس في قضية أخرى تتعلق بفضيحة مزعومة في سياسة الخمور، والتي رفعها مكتب التحقيقات المركزي. [ 102 ] في 5 سبتمبر 2024، أيدت المحكمة العليا قرار محكمة دلهي العليا برفض منح كيجريوال إطلاق سراح بكفالة. [ 103 ] في 13 سبتمبر 2024، منحت المحكمة العليا كيجريوال إطلاق سراح بكفالة مع فرض قيود معينة على منصبه كرئيس للوزراء. [ 8 ]

في 26 فبراير 2026، برأت محكمة راوس أفينيو كيجريوال وآخرين في هذه القضية، مشيرةً إلى أن الاتهامات لم تكن مدعومة بأدلة كافية. وقد برأت المحكمة جميع المتهمين الـ 23 في القضية، وهم: كولديب سينغ، ناريندر سينغ، فيجاي ناير، أبهيشيك بوينبالي، أرون بيلاي، موثا غوتام، سمير ماهيندرو، مانيش سيسوديا، أمانديب سينغ دال، أرجون باندي، بوتشيبابو غورانتلا، راجيش جوشي، دامودار براساد شارما، برينس كومار، أرفيند كومار سينغ، تشانبريت سينغ، ك. كافيتا ، أرفيند كيجريوال، دورجش باثاك، أميت أرورا، فينود تشوهان، أشيش تشاند ماثور، وساراث ريدي. وأوضحت المحكمة أن مكتب التحقيقات المركزي فشل في إثبات وجود أدلة كافية ظاهريًا ضد المتهمين، وأن كيجريوال زُجّ به في القضية دون أي دليل قاطع. أثناء النطق بالحكم، ذكرت المحكمة أن لائحة الاتهام التي قدمها مكتب التحقيقات المركزي، والتي امتدت لآلاف الصفحات، تضمنت مواد لا تدعم أيًا من أقوال الشهود. وأضافت المحكمة أن لائحة الاتهام تضمنت "ادعاءات مضللة". كما انتقدت بشدة استخدام مكتب التحقيقات المركزي المتكرر لعبارة "المجموعة الجنوبية"، مؤكدةً أن اعتماد تسمية محددة جغرافيًا بشكل انتقائي هو أمر تعسفي وغير مبرر. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]

أعلن مكتب التحقيقات المركزي (CBI) أن المحكمة لم تنظر في جوانب حاسمة من القضية، فرفع دعوى أمام محكمة دلهي العليا طعناً في تبرئة كيجريوال وسيسوديا وآخرين. وادعى المكتب أن سياسة الضرائب غير المباشرة قد تم التلاعب بها لتسهيل معاملات بعض التجار، وأنه تمكن من كشف عمليات غسل الأموال. ومع ذلك، أقدمت المحكمة الابتدائية على تبرئة المتهمين دون النظر في الأدلة الداعمة الموجودة في الملف. وادعى المكتب أن هذه قضية فساد واضحة، مدعومة بأدلة دقيقة جمعها. وقد أصدرت محكمة دلهي العليا إشعاراً بشأن هذه الدعوى، كما أوقفت تنفيذ الملاحظات التي أدلت بها المحكمة الابتدائية ضد مكتب التحقيقات المركزي. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]

استئناف أمام المحكمة العليا

عادت القضية إلى دائرة الضوء الوطني مجددًا خلال جلسة استماع أمام محكمة دلهي العليا . نظرت القاضية سوارانا كانتا شارما في القضية ، حيث تقدم كيجريوال ومتهمون آخرون بطلب تنحيها عن القضية لحضورها اجتماعات نظمتها منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS). في البداية، رفضت شارما الطلب مستندةً إلى متطلبات قضائية. لاحقًا، في 14 مايو 2026، باشرت شارما إجراءات ازدراء جنائي ضد ستة من قادة حزب "عام آدمي" (AAP)، وهم: أرفيند كيجريوال، ومانيش سيسوديا ، وسانجاي سينغ، وفيناي ميشرا ، ودورجش باثاك ، وسوراب بهاردواج . زعمت أنهم نشروا عبارات تشهيرية وازدرائية ضدها، واصفةً ذلك بازدراء المحكمة. في 19 مايو، أصدرت محكمة دلهي العليا إشعارًا لهؤلاء القادة في إجراءات الازدراء الجنائي المذكورة. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]

لاحقًا، حُوِّلت الاستئنافات إلى القاضي مانوج جاين، حيث قدّم كيجريوال والمتهمون الآخرون توكيلاتهم وقرروا المشاركة في القضية. وأصدر القاضي جاين إشعارًا لهم جميعًا لتقديم ردودهم، مؤكدًا أنه سيستمع إلى الجميع خلال هذه الإجراءات. [ 187 ] [ 188 ]

في وسائل الإعلام

فيلم "رجلٌ تافه" هو فيلم وثائقي اجتماعي سياسي هندي صدر عام 2017 باللغتين الهندية والإنجليزية، من إنتاج وإخراج خوشبو رانكا وفيناي شوكلا ، وبمشاركة المخرج أناند غاندي في الإنتاج . [ 189 ] [ 190 ] يتناول الفيلم تصاعد الاحتجاجات المناهضة للفساد في الهند، وتأسيس حزب "عام آدمي" وصعوده إلى السلطة، وقيادة أرفيند كيجريوال. [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]

ظهر كيجريوال في برامج حوارية ومقابلات على قنوات إخبارية. وقدّم نفسه ساخرًا في الحلقة الثالثة من الموسم الأول من برنامج " بالكاد أتحدث مع أرنوب" على قناة "ذا فايرال فيفر "، حيث تقمّص الممثل جيتندرا كومار شخصية كيجريوال وجلس بجانبه في النصف الثاني من المقابلة. [ 194 ] [ 195 ] كما ظهر أيضًا في سلسلة مقابلات الكوميدي كونال كامرا على يوتيوب بعنوان "اصمت يا كونال" . [ 196 ] [ 197 ]

فيلم "ساتياغراها" ، وهو فيلم درامي من إنتاج بوليوود عام 2013، من إخراج براكاش جها ، يضم شخصية يؤديها أجاي ديفجان، والتي تحمل بوضوح سمات كيجريوال وحركة "الهند ضد المعارضة". ورغم أن براكاش جها صرّح بأن "ساتياغراها" لا تتعلق بآنا هازاري وأرفيند كيجريوال، إلا أن حزب "عام آدمي" تجاهل كلامه إلى حد كبير. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]

فيلم "غير قابل للكسر" (Unbreakable) ، وهو فيلم وثائقي اجتماعي سياسي هندي مدته 30 دقيقة، صدر عام 2025، ويتناول قضية حزب "عام آدمي" (AAP)، ويغطي اعتقال كيجريوال وأعضاء بارزين آخرين خلال الانتخابات العامة الهندية لعام 2024. [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]

Adbhut Vyaktitva Arvind Kejriwal: Jeevan Yatra aur Rajneetik Sangharsh بقلم Arvind Mohan Dwivedi باللغة الهندية و Arvind Kejriwal & the Aam Aadmi Party (AAP): نظرة داخلية بقلم Pran Kurup باللغة الإنجليزية هما كتابان مكتوبان عن Kejriwal. [ 205 ] [ 206 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

الاقتباسات

  1. 1 2 أناند، جاتين (24 مارس 2024). "معضلة كيجريوال في حزب المؤتمر تتعمق مع سعيه لموازنة علاقاته مع حزب عام آدمي - أصدقاء في دلهي، وأعداء في البنجاب" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
  2. ١ ٢ "راهول غاندي يُغامر في الموضوع نفسه بطرقٍ مُختلفة: سمريتي إيراني تُعلق على "ازدواجية معاييره" بشأن فضيحة سياسة الضرائب غير المباشرة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة أنباء آسيا الدولية. ٢٣ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠٢٤ .
  3. ١ ٢ ٣ "أرفيند كيجريوال هو أول رئيس وزراء في منصبه يُعتقل" . صحيفة هندوستان تايمز . ٢١ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مارس ٢٠٢٤ .
  4. 1 2 سريفاستافا، تانيا (27 مايو 2023). "من مانيش سيسوديا وساتيندار جاين إلى عمر خالد - مذنب حتى تثبت براءته" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  5. 1 2 3 إليس-بيترسن، هانا (1 أبريل 2024). "محكمة تقضي بضرورة بقاء رئيس وزراء دلهي رهن الاحتجاز لمدة أسبوعين إضافيين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 . 
  6. ↑ دايال، ساكشي (12 مايو 2024). "المعارضة الهندية مبتهجة بحصول كيجريوال، منتقد مودي، على إطلاق سراح بكفالة للمشاركة في الحملة الانتخابية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  7. ١ ٢ "تحديثات مباشرة لجلسة استماع أرفيند كيجريوال: الأنظار متجهة إلى المحكمة العليا بشأن طلب الإفراج بكفالة لرئيس وزراء دلهي" . هندوستان تايمز . ١٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٤ .
  8. 1 2 3 شاردا، كانو (13 سبتمبر 2024). "نصائح وإرشادات لأرفيند كيجريوال بعد أن منحته المحكمة العليا إطلاق سراح بكفالة" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  9. بهانج ، جايديب ديو (15 سبتمبر 2024). "أرفيند كيجريوال يستقيل من منصبه كرئيس وزراء دلهي، ويتعهد بالعودة فقط بدعم الشعب" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2024 . 
  10. ↑ كومار، راجيش (28 فبراير 2026). "كجروال وآخرون يحصلون على براءة في قضية سياسة الخمور" . صحيفة ذا بايونير . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  11. ↑ باتيل، آكار (6 فبراير 2015). "تاريخ عائلة أغاروال" . مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  12. ١ ٢ ٣ "جائزة رامون ماجسايساي للناشط أرفيند كيجريوال" . مؤسسة رامون ماجسايساي. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٨ .
  13. ↑ جيلاني، محبوب (1 سبتمبر 2011). "المتمرد" . مجلة ذا كارافان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  14. ↑ «حصل كيجريوال على المرتبة 563 في امتحان JEE، بحسب المعهد» . صحيفة ديكان هيرالد . 10 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2016 .
  15. ↑ باندي، سانجاي (10 يوليو 2016). "معهد يقول إن كيجريوال حصل على المرتبة 563 في امتحان JEE" . صحيفة ديكان هيرالد .
  16. 1 2 "أرفيند كيجريوال" . أشوكا. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ "أيامي مع الأم تيريزا، مرحلة بلوغي - أرفيند كيجريوال" . نيوز 18. 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
  18. ١ ٢ "الحكومة الفيدرالية تقبل استقالة كيجريوال بعد ست سنوات في عام ٢٠١١" . سي إن إن-آي بي إن. وكالة برس ترست أوف إنديا (بي تي آي). ٢١ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١١ .
  19. ↑ delhi.gov.in، حول رئيس وزرائنا المحترم، مؤرشف في 31 مارس 2019 في Wayback Machine : "السيد كيجريوال ناشط اجتماعي ومصلح سياسي وضابط سابق في دائرة ضريبة الدخل، وهو معروف بالتزامه بحق الحصول على المعلومات ونضاله من أجل هيئة مكافحة الفساد لوكبال".
  20. ↑ أرفيند موهان دويفيدي، راجنيش روشان (2014)، الشخصية الجذابة  : أرفيند كيجريوال ، دار نشر دايموند بوكيت بوكس ​​المحدودة
  21. ↑ ميرا جوهري (2010). عظمة الروح: نبذات عن الفائزين بجائزة ماجسايساي الهندية . راجبال وأولاده. ص 199–. ISBN  978-81-7028-858-9.
  22. 1 2 "باريفارتان تناضل من أجل حق الناس في الحصول على المعلومات" . إنفو تشينج. 2003.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. 1 2 3 أناند، بانيني (13 أغسطس 2012). "كلما زاد التغيير: تجربة كيجريوال الأصلية في سوندار ناجري تنهار" . أوتلوك إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013 .
  24. 1 2 صبا نقوي (19 سبتمبر 2011). "لا دليل على مصدر التبرعات في العام الماضي" . آوتلوك .
  25. 1 2 3 كابيل باجاج (13 يناير 2008). "أرفيند كيجريوال: مناضل التطهير" . بزنس توداي .
  26. 1 2 3 "جائزة ماجسايساي: "التغيير يبدأ بأشياء صغيرة"" . آوتلوك . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2006 .
  27. ↑ "باريفارتان: مكافحة الفساد في دلهي" (ملف PDF) . البنك الدولي. 2003.
  28. ↑ "عائلة واحدة، وبطاقات تموينية عديدة، وعملية احتيال كبرى" . صحيفة ذا هندو . 8 يوليو 2008.
  29. ↑ «اختيار أرفيند كيجريوال لجائزة ماجسايساي - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 31 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  30. 1 2 كيجريوال، أرفيند (10 أكتوبر 2012). سواراج . هاربر كولينز. ​​ص 6. ISBN  978-81-7223-767-7.
  31. ↑ "نبذة عنا" . مؤسسة أبحاث القضايا العامة. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  32. ↑ أرفيند كيجريوال (4 أكتوبر 2010). "رسالة مفتوحة إلى سونيا غاندي" . مجلة أوتلوك .
  33. ↑ سايكات داتا (25 أبريل 2011). "الشعب يشرع" . آوتلوك .
  34. ^ سيكات داتا وأنورادها رامان (20 يونيو 2011). "هكذا تكلم حمورابي" . التوقعات .
  35. ↑ «آنا ستبقى في سجن تيهار حتى يتم تجهيز مكان إقامة مراسم الجنازة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
  36. ↑ باراشار، أربيت (9 أبريل 2011). "أعضاء لجنة مسودة قانون جان لوكبال" . نيودلهي: تيهلكا. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  37. ↑ أنورادها رامان (12 سبتمبر 2011). "النتائج اللاحقة" . أوتلوك .
  38. ↑ "مشروع قانون جان لوكبال رجعي: أرونداتي روي" . صحيفة ذا هندو . 30 أغسطس 2011.
  39. ↑ سريلاثا مينون (31 أغسطس 2011). "مزاعم أن حركة هازاري ممولة من الولايات المتحدة لا أساس لها من الصحة: ​​أرفيند" . بزنس ستاندرد .
  40. ↑ لولا نايار (19 سبتمبر 2011). "تدفق أموالهم" . آوتلوك .
  41. ↑ أنورادها رامان (16 يناير 2012). "نهاية الخيمة" . آوتلوك .
  42. ^ أنورادها رامان (11 يونيو 2012). "آنا، المسكوت" . التوقعات .
  43. ↑ «أرفيند كيجريوال يقول إنه سيستقيل إذا لم يتم إقرار قانون جان لوكبال» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٠ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
  44. 1 2 "أقرت جمعية دلهي قانون جان لوكبال، ووصفه كيجريوال بأنه "لحظة تاريخية"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 ديسمبر 2015.
  45. ↑ براشانت بهوشان (3 سبتمبر 2012). "بديل سياسي للسياسة البديلة" . آوتلوك .
  46. ↑ "أرفيند كيجريوال يُطلق رسميًا حزب عام آدمي" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
  47. ↑ "الخلاف بين آنا هازاري وأرفيند كيجريوال يتسع إلى حد الانهيار" . دي إن إيه إنديا. 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014 .
  48. ↑ "هل يمكن لوسائل التواصل الاجتماعي أن تُحدث تغييرًا جذريًا في انتخابات لوك سابها لعام 2014؟" . صحيفة ديلي بهاسكار. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  49. ↑ «28 نائبًا من حزب عام آدمي يختارون أرفيند كيجريوال زعيمًا لهم في جمعية دلهي التشريعية» . IBN. 9 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  50. ↑ "انتخابات الجمعية التشريعية 2013: أرفيند كيجريوال يكتسح شيلا ديكشيت ويخرجها من دائرتها الانتخابية" . NDTV. 8 ديسمبر 2013.
  51. ↑ "النتائج الرسمية للجنة الانتخابات الهندية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2013 .
  52. ↑ "أرفيند كيجريوال سيصبح أصغر رئيس وزراء في دلهي؛ من سيكون وزراؤه؟" . زي نيوز. 23 ديسمبر 2013.
  53. ↑ «شيلا ديكشيت تطالب حزب عام آدمي بالوفاء بالوعود» . إن دي تي في. وكالة الأنباء الهندية. 23 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2013 .
  54. ↑ "أرفيند كيجريوال يصبح أصغر رئيس وزراء في دلهي" . IBN. 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  55. ↑ «أدى كيجريوال اليمين الدستورية كرئيس وزراء دلهي» . صحيفة ذا هندو . 28 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2013 .
  56. ↑ «كيجريوال يتولى منصب رئيس وزراء دلهي، ويناقش أمن المرأة مع قائد الشرطة» . إنديا توداي. 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  57. ↑ «أرفيند كيجريوال يستقيل من منصبه كرئيس وزراء دلهي بعد فضيحة جان لوكبال» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 15 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2014 .
  58. ↑ علي، محمد؛ كانط، فيشال. أشوك، سوميا (14 فبراير 2014). "آرفيند كيجريوال يستقيل بسبب جان لوكبال" . الهندوسي . تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .
  59. ↑ "الاستقالة من منصب رئيس وزراء دلهي كانت "خطأً"، كما يعترف كيجريوال" ، هندوستان تايمز ، 11 أبريل 2014.
  60. ↑ "نتائج الانتخابات حسب الأحزاب، إقليم العاصمة الوطنية دلهي - لجنة الانتخابات الهندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  61. ↑ "نتائج نيودلهي - لجنة الانتخابات الهندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  62. ↑ «إنها دلهي حزب عام آدمي: أرفيند كيجريوال يؤدي اليمين الدستورية كرئيس وزراء دلهي في ميدان رامليلا المكتظ» . صحيفة هندوستان تايمز. 14 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
  63. ↑ «أرفيند كيجريوال يؤدي اليمين الدستورية كرئيس وزراء دلهي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ فبراير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠١٥ .
  64. ↑ "الفرق بين مشروعي قانون جانلوكبال لعامي 2014 و2015، وردود حزب عام آدمي" . صحيفة إنديان إكسبريس . 1 ديسمبر 2015.
  65. ↑ ماثور، أنيشا (5 أغسطس 2016). "دلهي منطقة تابعة لحاكم الولاية، وأوامر حكومة كيجريوال غير قانونية: المحكمة العليا" . إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 ./
  66. ↑ غوسوامي، سويتا (14 فبراير 2018). "حزب عام آدمي يُكمل ثلاث سنوات في دلهي: نظرة على إنجازات وإخفاقات حكومة كيجريوال" . hindustantimes.com . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2018 .
  67. ^ تشاترجي ، بريثا (20 يوليو 2015). "من "لا يُصدق" إلى الواقع: رئيس الوزراء أرفيند كيجريوال يفتتح أول "عيادة محلية" في المدينة" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .
  68. ↑ شارما، دينش سي (10 ديسمبر 2016). "دلهي تتطلع إلى توسيع مبادرة العيادات المجتمعية" . مجلة لانسيت . 388 (10062): 2855. doi : 10.1016/S0140-6736(16)32513-2 . ISSN 0140-6736 . PMID 27979396. S2CID 5464357 .   
  69. ↑ خانا، بريتيكا (30 أغسطس 2016). "عيادة محلة: حزب عام آدمي يقدم نموذج رعاية صحية ميسور التكلفة في متناول الجميع" . livemint.com/ . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2017 .
  70. ↑ وكالة فرانس برس (29 أكتوبر 2019). "دلهي توزع تذاكر وردية اللون، وتطلق خدمة النقل المجاني بالحافلات للنساء" . صوت أمريكا .
  71. ↑ «تقديم شكوى ضد كيجريوال في محكمة بيهار» . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا . ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: ٢٥ يونيو ٢٠٢٠ . 
  72. ↑ «الكراهية تجاه سكان بورفانشال غير مبررة: مانوج تيواري ينتقد رئيس وزراء دلهي أرفيند كيجريوال» . إنديا توداي . 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  73. ↑ «أرفيند كيجريوال يُلقي باللوم على «الغرباء» و«سياسات الكراهية» في أعمال العنف؛ ويزور المناطق المتضررة من أعمال الشغب» . صحيفة هندوستان تايمز . 27 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2020 .
  74. ↑ "لجنة شونغلو: حزب عام آدمي يغتصب سلطة كبار البيروقراطيين" ، صحيفة إنديان إكسبريس ، 6 أبريل 2017
  75. ↑ «أرفيند كيجريوال يؤدي اليمين الدستورية كرئيس وزراء دلهي في ميدان رامليلا» . صحيفة التلغراف . ١٦ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٨ مايو ٢٠٢٢ .
  76. ↑ باثاك، فيكاس (22 مارس 2024). "مع اعتقال كيجريوال، أول رئيس وزراء ولاية في منصبه، نظرة على اعتقالات رؤساء الوزراء السابقين: من سورين إلى جايالاليثا إلى لالو" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2024 .
  77. ↑ "تحديثات مباشرة حول استقالة أرفيند كيجريوال: تقول أتيسي بعد تقديم طلبها: "سيعود كيجريوال"؛ حزب بهاراتيا جاناتا يشكك في "خلفية" رئيس الوزراء المُعيّن"صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  78. ↑ «أتيشي ستتولى منصب رئيسة وزراء إقليم العاصمة الهندية دلهي» . الجزيرة . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  79. ↑ «٨٢٢ كرور روبية للإعلان، ولا شيء لزيادة إمدادات الأكسجين: الكونغرس ينتقد أرفيند كيجريوال» . فاينانشيال إكسبريس . بي تي آي. ٢٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٤ .
  80. ↑ ""حكومة كيجريوال أساءت استخدام الأموال العامة في الإعلانات، ويجب عليها تعويض الخزينة العامة"" . هندوستان تايمز . بي تي آي. 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024. "
  81. ↑ «بعد حصول دلهي على 730 مليون طن من الأكسجين، شكر رئيس الوزراء كيجريوال الحكومة المركزية والمحاكم» . صحيفة ديكان هيرالد . 6 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2024 .
  82. ↑ «زعم حزب بهاراتيا جاناتا، نقلاً عن ردٍّ على طلب معلومات بموجب قانون الحق في المعلومات، أن أرفيند كيجريوال مُنح أموالاً لإنشاء محطات أكسجين، لكنه أنفقها على الإعلانات» . Indiablooms.com . 25 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2024 .
  83. ↑ «حكومة أرفيند كيجريوال "فشلت" في تخزين وتوزيع الأكسجين، وتتحمل "مسؤولية جنائية" عن الوفيات: حزب بهاراتيا جاناتا» . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 14 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2024 .
  84. ↑ «تقرير: حكومة دلهي بالغت في تقدير احتياجات الأكسجين بأربعة أضعاف خلال ذروة الموجة الثانية» . صحيفة ذا هندو . 25 يونيو 2021. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2025 . 
  85. ↑ «بهجوانت مان يدين الهجوم على منزل أرفيند كيجريوال» . خدمة أخبار تريبيون إنديا . 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  86. ↑ «مؤامرة لاغتيال كيجريوال بعد هزيمته في انتخابات البنجاب: ادعاء مثير لرئيس وزراء دلهي سيسوديا» . خدمة أخبار تريبيون إنديا . 30 مارس 2022.
  87. ١ ٢ ٣ «محكمة دلهي العليا تطلب تقريراً عن حالة الهجوم الذي وقع خارج مقر إقامة رئيس الوزراء كيجريوال» . صحيفة ذا هندو . ١ أبريل ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  88. ↑ مراسل صحفي (31 مارس 2022). "تخريب منزل كيجريوال: شرطة دلهي تعتقل ثمانية أشخاص" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2022 .
  89. ↑ «اعتقال أرفيند كيجريوال من قبل مديرية الإنفاذ في قضية تتعلق بسياسة الخمور في دلهي» . صحيفة ذا هندو . ٢١ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٤ .
  90. ↑ «اعتقال رئيس وزراء دلهي، أرفيند كيجريوال، من قبل هيئة الإنفاذ الاقتصادي في قضية تتعلق بسياسة الضرائب غير المباشرة» . ماني كونترول . ٢١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٢٤ .
  91. ↑ "أخبار أرفيند كيجريوال | تحديثات مباشرة لاعتقال أرفيند كيجريوال: ألقت إدارة الإنفاذ القبض على رئيس وزراء دلهي أرفيند كيجريوال بعد ساعتين من الاستجواب" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  92. ↑ «جايالاليثا هي رئيسة الوزراء الوحيدة الأخرى التي ستُعتقل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  93. ↑ راجاجوبال، كريشناداس (10 مايو 2024). "إفراج بكفالة عن أرفيند كيجريوال: المحكمة العليا تُشير إلى أن منح الكفالة المؤقتة يعتمد على وقائع كل قضية على حدة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  94. 1 2 3 "أرفيند كيجريوال يسلم نفسه في سجن تيهار بعد انتهاء فترة الإفراج المؤقت عنه بكفالة، ويقول: لا أعرف متى سأعود" . لايف مينت . 2 يونيو 2024.
  95. ↑ «بعد استسلامه، أمرت محكمة دلهي بحبس أرفيند كيجريوال احتياطياً حتى 5 يونيو في قضية سياسة الضرائب غير المباشرة» . تايمز ناو . 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2024 .
  96. ↑ «المحكمة ترفض الإفراج بكفالة عن أرفيند كيجريوال، وتؤكد أنه بخير» . صحيفة ذا تريبيون . 6 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2024 .
  97. ↑ «قضية سياسة الضرائب في دلهي: تمديد الحبس الاحتياطي لأرفيند كيجريوال حتى 3 يوليو» . صحيفة ذا هندو . وكالة PTI. 19 يونيو 2024. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2024 . 
  98. ١ ٢ ٣ "منح رئيس وزراء دلهي، أرفيند كيجريوال، إطلاق سراح بكفالة في قضية تتعلق بسياسة الضرائب غير المباشرة" . صحيفة هندوستان تايمز . ٢٠ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٤ .
  99. 1 2 "اعتقال رئيس وزراء دلهي، أرفيند كيجريوال، من قبل مكتب التحقيقات المركزي من سجن تيهار" . CNBCTV18 . 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2024 .
  100. ١ ٢ "قضية سياسة المكوس: إيداع أرفيند كيجريوال الحبس الاحتياطي لمدة ١٤ يومًا لدى مكتب التحقيقات المركزي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٩ يونيو ٢٠٢٤. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع: ٣٠ يونيو ٢٠٢٤ . 
  101. ↑ «المحكمة العليا تمنح أرفيند كيجريوال إطلاق سراح مؤقت بكفالة، وتحيل الطعن في اعتقاله من قبل هيئة إنفاذ القانون إلى هيئة قضائية موسعة» . صحيفة ذا هندو . ١٢ يوليو ٢٠٢٤. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: ١٢ يوليو ٢٠٢٤ . 
  102. ١ ٢ "تحديثات مباشرة لقرار المحكمة العليا بشأن أرفيند كيجريوال: المحكمة العليا تمنحه إطلاق سراح مؤقت بكفالة، لكن رئيس وزراء دلهي أرفيند كيجريوال سيبقى في سجن تيهار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٤ .
  103. ١ ٢ "المحكمة العليا تؤجل البت في طلب الإفراج بكفالة عن أرفيند كيجريوال؛ رئيس وزراء دلهي يدّعي أن مكتب التحقيقات المركزي قام بـ"اعتقال احترازي" بعد الإفراج عنه بكفالة في قضية إدارة الإنفاذ" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٥ سبتمبر ٢٠٢٤. ISSN ٠٠١٣-٠٣٨٩ . تاريخ الاطلاع: ٥ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  104. ↑ فاروقي، نياز (13 سبتمبر 2024). "أرفيند كيجريوال: إطلاق سراح رئيس وزراء دلهي بكفالة بعد خمسة أشهر في السجن" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  105. ↑ «أنا هندوسي متدين، وليس كما يصوره حزب بهاراتيا جاناتا: كيجريوال» . صحيفة هندوستان تايمز . 3 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2020 .
  106. ↑ "كل ما تود معرفته عن أرفيند كيجريوال - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2017 .
  107. ↑ "أرفيند كيجريوال يخضع لعملية جراحية لعلاج مشكلة السعال" . صحيفة مينت . 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
  108. ↑ "«درسٌ مُلهم»: كيجريوال يفتتح مسرحيةً عن حياة أمبيدكار . صحيفة هندوستان تايمز . ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  109. ↑ «مكاتب حكومة دلهي ستقتصر على صور أمبيدكار وبهاغات سينغ فقط، دون غيرهما من القادة: أرفيند كيجريوال» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 25 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2022 .
  110. 1 2 "سنغافورة ترفض تغريدة كيجريوال بشأن سلالة كوفيد-19 "الخطيرة للغاية" في البلاد" . صحيفة إنديان إكسبريس . وكالة برس ترست أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2021 .
  111. ↑ «وزارة الخارجية الهندية تعرب عن «قلقها» للمفوض السامي الهندي بشأن تعليق رئيس وزراء دلهي على سلالة فيروس كورونا المستجد «الموجودة في سنغافورة»» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  112. ↑ "ادعاءات على وسائل التواصل الاجتماعي حول سلالة جديدة من فيروس كوفيد-19 في سنغافورة" . وزارة الخارجية السنغافورية . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 .
  113. ↑ «سنغافورة والهند تنتقدان زعيم المعارضة الهندية لتأجيجه مخاوف كوفيد-19» . رويترز . 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  114. ↑ «سنغافورة تُفعّل قانون الأخبار الكاذبة بسبب تغريدة مُضللة لوزير في دلهي حول كوفيد-19» . صحيفة الإندبندنت . 20 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 .
  115. ↑ ""لا يوجد فيروس منتشر في سنغافورة"، هكذا نفى سياسيون وجود أي نسخة سنغافورية من الفيروس، وذلك بعد أن أدلى زعيم المعارضة الهندية بتصريحات كاذبة حول كوفيد-19 . (سي إن إن ، رويترز، 20 مايو/أيار 2021 ، تاريخ الاطلاع: 21 مايو/أيار 2023) .
  116. ↑ «حكومة كيجريوال بالغت في تقدير الطلب على الأكسجين أربع مرات - لجنة المحكمة العليا» . صحيفة تريبيون إنديا .
  117. ↑ «تقرير: حكومة دلهي بالغت في تقدير احتياجات الأكسجين بأربعة أضعاف خلال ذروة الموجة الثانية» . صحيفة ذا هندو . 25 يونيو 2021. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 . 
  118. ↑ "هل ضخّم حزب "عام آدمي" احتياجات دلهي من الأكسجين وسط الموجة الثانية من كوفيد-19؟" . آوتلوك إنديا .
  119. ↑ «دلهي: حزب بهاراتيا جاناتا يتهم أرفيند كيجريوال بـ«الإهمال الجنائي» بشأن متطلبات الأكسجين «المبالغ فيها» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  120. ↑ "كجروال يسرد قائمة بأكثر السياسيين فساداً في الهند - أخبار Rediff.com" . www.rediff.com . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2019 .
  121. ↑ «قضية تشهير: بعد ماجيثيا، يعتذر أرفيند كيجريوال الآن لنيتين جادكاري وكابيل سيبال» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٩ مارس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٤ سبتمبر ٢٠١٩ .
  122. ↑ «كجروال يعتذر لجادكاري وأميت سيبال في قضايا التشهير» . بي كيو برايم . ١٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٣ .
  123. ↑ «قائمة كيجريوال "للفاسدين" تُثير غضب قادة ولاية كارناتاكا» . صحيفة ذا هندو . 1 فبراير 2014. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 . 
  124. ↑ «ماجيثيا يرفع دعوى تشهير ضد أرفيند كيجريوال واثنين من قادة حزب عام آدمي» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 20 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2019 .
  125. ↑ «ماجيثيا ترفع دعوى تشهير ضد كيجريوال وشخصين آخرين» . هندوستان تايمز . 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  126. ↑ نيبر، جوربريت سينغ (17 مارس 2018). "لماذا اعتذر أرفيند كيجريوال لبيكرام سينغ ماجيثيا الآن؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
  127. ↑ «أرفيند كيجريوال يعتذر لبيكرام سينغ ماجيثيا: هل سيعتذر رئيس وزراء دلهي الآن لأرون جايتلي ونيتين جادكاري وأميت سيبال؟» . فاينانشيال إكسبريس . 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  128. ↑ «كيجريوال: أعتذر عن ادعاءاتي التي لا أساس لها ضدك. ماجيثيا: لا بأس» . إنديا توداي . ١٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٣ .
  129. ↑ "دعوى تشهير ضد جمعية دلهي للكريكيت: المحكمة العليا في دلهي تطلب من أرفيند كيجريوال وكيرتي آزاد تقديم ردود مكتوبة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2016 .
  130. ↑ «كيجريوال يُصرّح للمحكمة بأنّ الادعاءات ضد جايتلي تستند إلى حقائق» . صحيفة ذا هندو . ١٢ يناير ٢٠١٦. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠٢٣ . 
  131. ↑ "أرون جايتلي سيقاضي أرفيند كيجريوال بتهم فساد في لعبة الكريكيت" . NDTV.com . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 .
  132. ↑ «قضية التشهير ضد أرون جايتلي: محاكمة أرفيند كيجريوال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 مارس 2017. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 . 
  133. ↑ «الآن، أرفيند كيجريوال وثلاثة من زملائه في حزب عام آدمي يعتذرون لأرون جايتلي من حزب بهاراتيا جاناتا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2023 .
  134. ↑ «كجروال يسحب استئنافه أمام المحكمة العليا ضد استدعائه في قضية تشهير» . WION . 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  135. ↑ "10 قضايا جنائية ضد أرفيند كيجريوال: حل بديل للنزاعات" . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 يناير 2015.
  136. ↑ «في عام 2015، وُجهت إلى أرفيند كيجريوال 10 قضايا جنائية، 4 منها كانت تهمًا خطيرة» . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 .
  137. ↑ أوهري، راغاف (12 أغسطس 2021). "المحكمة ترفض قضية الاعتداء ضد أرفيند كيجريوال و10 آخرين" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2022 .
  138. ↑ "أرفيند كيجريوال يعتذر أمام المحكمة العليا لإعادة نشره مقطع فيديو على يوتيوب لـ دروف راتي، ويقول: "لقد ارتكبت خطأً"" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024. "
  139. ↑ تريباثي، أشيش (26 فبراير 2024). "ارتكب خطأً بإعادة التغريد: كيجريوال يقول للمحكمة العليا في قضية التشهير بسبب مشاركة فيديو دروف راتي عن خلية تكنولوجيا المعلومات التابعة لحزب بهاراتيا جاناتا" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  140. ↑ «محكمة دلهي تأمر بفتح تحقيق جنائي ضد أرفيند كيجريوال بتهمة "إساءة استخدام" المال العام» . صحيفة ديكان هيرالد . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 11 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2025 .
  141. ↑ "جدل حول التجديد: اعتصام لحزب بهاراتيا جاناتا أمام منزل كيجريوال" . مجلة ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .
  142. ↑ لاهيري، إيشادريتا (27 أبريل 2023). "بينما ينتقد حزب المؤتمر تجديد منزل كيجريوال الذي بلغت تكلفته 45 كرور روبية، فإن وحدة الحزب في دلهي في "دارام سانكات"" . ThePrint . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .
  143. ↑ «حاكم دلهي يأمر بالتحقيق في "مخالفات" في تجديد منزل كيجريوال، ويطلب تقريراً خلال 15 يوماً» . إنديا توداي . 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  144. ↑ «يطلب إل جي ساكسينا تقريرًا بخصوص قضية مخالفات تجديد منزل أرفيند كيجريوال» . صحيفة ذا هندو . 29 أبريل 2023. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 . 
  145. ↑ «تتزايد المشاكل التي تواجه أرفيند كيجريوال، وحاكم دلهي يطالب بتقرير واقعي حول الخلاف المتعلق بتجديد الفيلا» . تايمز ناو . 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  146. ↑ «شرح: لماذا يخضع منزل رئيس وزراء دلهي، أرفيند كيجريوال، لتحقيقات مكتب التحقيقات المركزي؟» صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 سبتمبر 2023. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2024 . 
  147. ↑ مالباني، جايديب ديو بهانج وميهول (25 مايو 2023). "تقرير إدارة الرقابة يكشف عن إنفاق 52.71 كرور روبية على مجمع منزل رئيس الوزراء أرفيند كيجريوال" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2024 . 
  148. ↑ «مكتب التحقيقات المركزي يبدأ تحقيقًا في «مخالفات» في تجديد منزل رئيس وزراء دلهي، كيجريوال» . صحيفة ذا هندو . 27 سبتمبر 2023. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2024 . 
  149. ↑ "جدل حول 'تجديد' مقر إقامة كيجريوال: أين أقام رؤساء وزراء دلهي السابقون؟" . إنديا توداي . 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  150. ↑ "جدل منزل كيجريوال: مكتب التحقيقات المركزي يسجل تحقيقًا أوليًا" . صحيفة مينت . 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  151. ↑ "تجديد مقر إقامة أرفيند كيجريوال: ديوان المحاسبة يبدأ "تدقيقًا خاصًا" لنفقات رئيس وزراء دلهي" . بزنس توداي . 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  152. ↑ «أفاد تقرير مراقب الحسابات العام أن أعمال ترميم منزل رئيس الوزراء السابق أرفيند كيجريوال كلفت 342% أكثر من التقديرات» . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
  153. ↑ «بلغت تكلفة تجديد منزل أرفيند كيجريوال 33.6 كرور روبية، أي بزيادة قدرها 342% عن التقديرات، وفقًا لتقرير ديوان المحاسبة؛ حيث تم إنفاق 18.8 كرور روبية على عناصر "زخرفية"» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 مارس 2026. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 . 
  154. ↑ «أنفقت الحكومة 33.66 كرور روبية على منزل كيجريوال "شيش محل"، أي بزيادة قدرها 342% عن التقديرات - سي إن بي سي تي في 18» . سي إن بي سي تي في 18. 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  155. ↑ باركر، راتي (15 مارس 2014). "حالة تلاعب إعلامي؟" . نيوزلاندري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  156. ↑ روشان، راهول (10 مارس 2014). "التلاعب الإعلامي: لماذا يُعدّ الفيديو "المسرب" لكيجريوال والصحفي أمرًا بالغ الأهمية؟" . فيرست بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  157. ↑ "فضيحة تهريب المخدرات في دلهي: مداهمات من قبل هيئة الإنفاذ الاقتصادي في مواقع متعددة في جميع أنحاء الهند" . صحيفة مينت . 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2022 .
  158. ↑ باندي، مونيش تشاندرا (22 مارس 2024). "وثائق تُظهر أن أرفيند كيجريوال ربما كان يتجسس على مسؤولي إدارة الإنفاذ: مصادر" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2024 .
  159. ↑ «سياسة دلهي الضريبية: هيئة الإنفاذ الاقتصادي تصدر الاستدعاء التاسع لرئيس الوزراء أرفيند كيجريوال» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٧ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٤ .
  160. ^ كاكار ، شروتي (20 مارس 2024). ""لماذا لا تحضر جلسة استدعاء هيئة الإنفاذ؟" هكذا استفسرت محكمة دلهي العليا من أرفيند كيجريوال . (هندوستان تايمز ، تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٤) .
  161. ^ جايسوال ، أروشي (1 أبريل 2024). "لن يستقيل CM Arvind Kejriwal لإدارة الحكومة من السجن: AAP" . تلفزيون الهند . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024 .
  162. ↑ "هل يستطيع أرفيند كيجريوال إدارة الحكومة من السجن؟ آراء الخبراء متباينة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 مارس 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2024 . 
  163. ↑ "«القضاة غير مقيدين بالسياسة»: المحكمة العليا ترفض التماس أرفيند كيجريوال . NDTV.com . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024 .
  164. ^ أناند ، أكريتي (9 أبريل 2024). "«اعتقال أرفيند كيجريوال في قضية الخمور قانوني»: المحكمة العليا في دلهي ترفض التماس رئيس الوزراء . (مينت) . تاريخ الاطلاع: ١١ أبريل ٢٠٢٤ .
  165. ↑ أوجها، سريشتي (9 أبريل 2024). "رفضت المحكمة التماس أرفيند كيجريوال ضد اعتقاله، وقالت إنه "تآمر""." . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  166. ↑ [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]
  167. ↑ أشوم، ديبانيش (20 يونيو 2024). "رئيس وزراء دلهي أرفيند كيجريوال يحصل على إطلاق سراح بكفالة في قضية سياسة الخمور" . إن دي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  168. ↑ «المحكمة العليا تمنح مانيش سيسوديا إطلاق سراح بكفالة، ويخرج من سجن تيهار بعد 17 شهرًا» . صحيفة ذا هندو . 9 أغسطس 2024. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2024 . 
  169. ↑ «محكمة دلهي العليا توقف قرار محكمة الدرجة الأولى بمنح الكفالة لأرفيند كيجريوال في قضية سياسة الخمور» . صحيفة ذا هندو . 25 يونيو 2024. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2024 . 
  170. ↑ «محكمة هندية تبرئ رئيس وزراء دلهي السابق من تهم الفساد» . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  171. ↑ "قاضي يستشهد بمارتن لوثر كينغ في قرار بتبرئة أرفيند كيجريوال" . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  172. ↑ «تبرئة أرفيند كيجريوال ومانيش سيسوديا في قضية سياسة الخمور، والمحكمة تنتقد مكتب التحقيقات المركزي» . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  173. ↑ ميشرا، سوني (28 فبراير 2026). "إخلاء سبيل كيجريوال في قضية التهريب: ما الخطوة التالية؟" . فرونت لاين . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  174. ↑ «قضية تهريب المخدرات في دلهي: مكتب التحقيقات المركزي يصف تبرئة كيجريوال بأنها غير قانونية» . صحيفة ديكان هيرالد . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 2 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2026 .
  175. ↑ «محكمة دلهي تنتقد مكتب التحقيقات المركزي لاستخدامه المتكرر لعبارة "مجموعة الجنوب" في قضية سياسة الخمور، وتعتبر التصنيف القائم على المناطق تعسفيًا» . لايف لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  176. ↑ «إخلاء سبيل جميع المتهمين، بمن فيهم أرفيند كيجريوال ومانيش سيسوديا، في قضية تتعلق بسياسة الخمور، ومحكمة دلهي تنتقد مكتب التحقيقات المركزي بشدة لتقصيره» . لايف لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  177. ↑ «قضية سياسة الخمور: محكمة دلهي العليا تصدر إشعارًا بشأن طعن مكتب التحقيقات المركزي في تبرئة كيجريوال وسيسوديا؛ وتطلب من المحكمة الابتدائية تأجيل إجراءات هيئة الإنفاذ» . لايف لو . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  178. ↑ "قضية سياسة المشروبات الكحولية : تحديثات مباشرة من محكمة دلهي العليا بشأن التماس مكتب التحقيقات المركزي ضد تبرئة أرفيند كيجريوال" . لايف لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 . 
  179. ↑ "«أدلة كافية»: مكتب التحقيقات المركزي يطعن في تبرئة أرفيند كيجريوال ومانيش سيسوديا في قضية تتعلق بسياسة الخمور أمام محكمة دلهي العليا . صحيفة ديكان هيرالد . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2026 .
  180. ↑ «مكتب التحقيقات المركزي يطعن أمام محكمة دلهي العليا في تبرئة المنسق الوطني لحزب عام آدمي، أرفيند كيجريوال، في قضية فساد تتعلق بسياسة الخمور في دلهي» . إذاعة عموم الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  181. ↑ «القاضية سوارانا كانتا شارما تنقل قضية سياسة الضرائب، وتقول إنها لا تستطيع النظر في القضية بعد أن رفعت دعوى ازدراء ضد قادة حزب عام آدمي» . لايف لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  182. ^ “دلهي HC تبدأ الازدراء الجنائي ضد آرفيند كيجريوال، مانيش سيسوديا، سانجاي سينغ، فيناي ميشرا، دورجيش باثاك وسوراب بهارادواج” . قانون حي . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
  183. ↑ «محكمة دلهي العليا تصدر إشعاراً بازدراء المحكمة إلى أرفيند كيجريوال وقادة حزب "عام آدمي" بسبب منشورات مناهضة للقاضية سوارانا كانتا شارما» . لايف لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  184. ↑ "في قضية ازدراء المحكمة العليا، إشعار إلى أرفيند كيجريوال وقادة حزب "عام آدمي" . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  185. ↑ «من قاضية في الرابعة والعشرين من عمرها إلى قاضية تنظر في طلب تنحي أرفيند كيجريوال: تعرفوا على القاضية سوارانا كانتا شارما» . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2026 .
  186. ↑ "جدل تنحي القاضي" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  187. ↑ «بعد الجدل حول تنحيه، من المقرر أن يشارك كيجريوال واثنان آخران من قادة حزب "عام آدمي" في جلسة استماع قضية الخمور» . صحيفة هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  188. ↑ «أرفيند كيجريوال ومتهمون آخرون يقررون المشاركة في قضية سياسة الخمور أمام قاضي محكمة دلهي العليا مانوج جاين» . بار آند بنش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  189. ↑ "فيلم فريق "سفينة ثيسيوس" القادم هو "اقتراح من أجل ثورة"." . بزنس ستاندرد . 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014. "
  190. ↑ "بعد سفينة ثيسيوس، مختبرات ريسايكل والا تُقدّم اقتراحًا للثورة" . فيرست بوست . 31 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2014 .
  191. ↑ بهاتاشاريا، بوداديتيا (20 أبريل 2014). "الحديث عن ثورة" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  192. ↑ «هيئة الرقابة تطلب من منتجي فيلم عن أرفيند كيجريوال الحصول على إذن من ناريندرا مودي» . Scroll.in . 26 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2020 .
  193. ↑ "المجلس المركزي للرقابة على الأفلام يُجيز فيلماً وثائقياً عن أرفيند كيجريوال، ويقول إن موافقة رئيس الوزراء مودي "غير مطلوبة"" هاف بوست الهند . 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020. "
  194. ↑ ساكسينا، أديتي (12 فبراير 2015). "أرفيند كيجريوال يلتقي بكيجريوال المزيف" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ISSN 0013-0389 . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2023 . 
  195. ↑ "تعرّف على جيتندرا كومار، الممثل الذي واجه كيجريوال، متنكراً بزي كيجريوال" . صحيفة هندوستان تايمز . 28 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2023 .
  196. ↑ "أرفيند كيجريوال في برنامج آب كي عدالت" . قناة إنديا تي في. 1 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021.
  197. ↑ "اصمت يا كونال - الحلقة 13 : أرفيند كيجريوال" . كونال كامرا. 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. 
  198. ↑ "أجاي ديفجان سيؤدي دور كيجريوال" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  199. ↑ "ديفجان سيؤدي دور كيجريوال في فيلم ساتياغراها" . صحيفة بونا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  200. ↑ «ساتياغراها لا تتعلق بآنا هازاري وأرفيند كيجريوال: براكاش جها» . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  201. ↑ "حزب عام آدمي يستغل حركة ساتياغراها التي يقودها براكاش جها" . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2026 .
  202. ↑ «شرطة دلهي توقف عرض فيلم وثائقي لحزب عام آدمي، والحزب يقول إن هذه الخطوة ذات دوافع سياسية» . شبكة ETV . ١٨ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٥ .
  203. ↑ ألوك كيه إن ميشرا (18 يناير 2025). "دلهي: جدل يندلع بسبب عرض فيلم وثائقي عن حزب عام آدمي" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  204. ↑ «شرطة دلهي توقف عرض فيلم وثائقي عن حزب عام آدمي، وأرفيند كيجريوال يتهم حزب بهاراتيا جاناتا باللجوء إلى البلطجة والديكتاتورية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٥ .
  205. ^ "دبهوت فياكتيتفا أرفيند كيجريوال" . كتب أمازون . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
  206. ↑ "حزب عام آدمي (AAP): نظرة من الداخل" . كتب جوجل . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
  1. ↑ "عندما تولى شخص يُدعى 'جابار سينغ' في خاراجبور رئاسة قسم مراجعات الكتب في حزب AAP" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . ١٨ مايو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٥ سبتمبر ٢٠١٦ .