الحياة على المسار السريع

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

" الحياة على المسار السريع "
حلقة عائلة سيمبسون
الحلقة رقمالموسم 1
الحلقة 9
إخراجديفيد سيلفرمان
كتبهجون شوارتزويلدر
كود الإنتاج7ج11 [1]
تاريخ البث الأصلي18 مارس 1990 ( 1990-03-18 )
ظهور ضيف
مميزات الحلقة
تعليقمات جروينينج وجيمس
إل بروكس
وديفيد سيلفرمان
وآل جين
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق
" The Telltale Head " 		التالي  →
" ليلة هوميروس "
عائلة سيمبسون الموسم الأول
قائمة الحلقات

" الحياة على المسار السريع "، والمعروفة أيضًا باسم " جاك تو بي وايلد " [2] في المملكة المتحدة، هي الحلقة التاسعة من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سمبسون . تم بثه في الأصل على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 18 مارس 1990. [3] كتبه جون شوارتزويلدر وأخرجه ديفيد سيلفرمان . ظهر ألبرت بروكس (في ظهوره الثاني من أصل عشرة) كضيف بدور جاك، مدرب البولينج الفرنسي ، حيث تم ذكر اسمه باسم "أ. بروكس". [3] [2]

تتناول الحلقة كيف أن عدم تفكير هومر يتسبب في تعلق مارغ بمدرب البولينج الخاص بها جاك، مما يؤدي إلى أزمة زواج بينها وبين هومر. في الخطة الأصلية للحلقة، كان من المقرر أن يؤدي بروكس (الذي ارتجل الكثير من حواره) صوت مدرب تنس سويدي يدعى بيورن، مع تسمية الحلقة "بيورن ليكون بريًا".

تتميز الحلقة بمحاكاة ساخرة لفيلم "ضابط ورجل نبيل" وفازت بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة) في عام 1990.

ستعود شخصية جاك في الموسم 34 في حلقة " Pin Gal ".

حبكة

بعد نسيان عيد ميلاد مارغ الرابع والثلاثين، يهرع هومر إلى مركز سبرينجفيلد للتسوق، حيث يشتري كرة بولينج مكتوب عليها اسمه لنفسه ويخفيها على أنها هدية لها. في عشاء عيد ميلادها، تسعد مارغ بهدية بارت وليزا لها - زجاجة عطر فرنسي وصورة لها من المعكرونة والغراء على أنها الموناليزا . عندما يقدم لها هومر كرة البولينج، تنفجر من علبتها وتسحق كعكة عيد ميلادها . تشعر مارغ بالإهانة، وتوبخ هومر لأنه أعطاها هدية لنفسه، مشيرة إلى أنها لم تلعب البولينج في حياتها وأن الكرة مكتوب عليها اسمه.

عازمة على تعلم كيفية لعب البولينج لإغاظة هومر، تزور مارج بارني بول-أ-راما. أثناء وجودها هناك، تلتقي بمدرب بولينج فرنسي يدعى جاك، الذي يطور شغفًا بها ويعرض عليها إعطاء دروس. بعد عدة دروس، يتفق جاك ومارج على الالتقاء لتناول الغداء، الأمر الذي يسير على ما يرام حتى يلتقيا هيلين لوفجوي ، زوجة القس الثرثار، التي تبدو مسرورة بالعثور على مارج مع رجل آخر غير زوجها. بعد صرف انتباه هيلين عن فضولها من خلال التظاهر بمناقشة نظرية البولينج، يطلب جاك من مارج مقابلته في اليوم التالي في شقته، مما يتسبب في إغمائها. بينما كانت فاقدة للوعي، رأت نفسها ترقص مع جاك في شقته الفاخرة ذات الطابع البولينج. بعد استعادة وعيها بعد خيالها الرومانسي، تقبل مارج دعوة جاك.

في هذه الأثناء، يجد هومر قفاز البولينج الذي أعطاه جاك لمارج ويدرك أنه قد يخسرها لصالح رجل آخر. سرعان ما يدرك بارت أن شكوك ليزا في أن والديهما يبتعدان عن بعضهما صحيحة. ينصح بارت هومر بالصمت بشأن علاقة مارج المشبوهة لتجنب تفاقم الأمور.

تغادر مارغ إلى موعدها مع جاك لكنها تتذكر التزامها مدى الحياة بهومر أثناء القيادة. تصل إلى مفترق طرق بين محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية وشقة جاك. بعد أن عانت من قرارها، فاجأت مارغ هومر المنزعج في المحطة وقبلته بحرارة. يترك هومر منصبه في العمل لمدة عشر دقائق ويأخذ مارغ إلى المقعد الخلفي لسيارته.

إنتاج

قدم ألبرت بروكس صوت جاك، وارتجل معظم حواره.

الحلقة كتبها جون شوارتزويلدر وأخرجها ديفيد سيلفرمان . [3] عندما تم التخطيط للحلقة في الأصل، دعت ألبرت بروكس إلى أداء صوت "بيورن"، مدرب التنس السويدي ، لكن بروكس اعتقد أنه سيكون أكثر تسلية جعل الشخصية فرنسية ولذلك تم إجراء التغيير. كان العنوان في الأصل "بيورن ليكون بريًا"، [4] [5] وبالتالي تم تفسير العنوان البديل للحلقة "جاك ليكون بريًا". [2] ارتجل بروكس كل حواره تقريبًا، مما أنتج أكثر من ثلاث ساعات من المواد. [6] كانت ضحكة مارغ أثناء درس البولينج ضحكة طبيعية مرتجلة من جولي كافنر ، التي كانت تضحك على شيء قاله ألبرت بروكس للتو. [5] السطر "أربع حلقات بصل!" هو واحد فقط من العديد من الأسطر التي ارتجلها بروكس وفجرها بفقدان لهجة جاك الفرنسية. [5] تم توفير مقطع صوتي موسع للحوار غير المستخدم لألبرت بروكس على القرص الثالث من قرص DVD للموسم الأول الكامل من مسلسل The Simpsons . [7]

تم تصميم التسلسل الذي ترمي فيه الأسرة صندوق البيتزا بعيدًا خصيصًا بواسطة جون شوارتزويلدر ليبدو سرياليًا، مع تحرك الأسرة تجاه بعضها البعض. [5] تم تصميم القمر ليشبه كرة البولينج في المشهد الذي يوصل فيه جاك مارج إلى المنزل. [8] يُطلق على المطعم الذي يزوره جاك ومارج اسم "Shorty's"؛ كان من المقصود في الأصل أن تظهر قبعة الطاهي تتحرك في الخلفية، مما يعني أن المالك قصير، ولكن تم إسقاط المفهوم لأنه بدا وكأنه فكرة سخيفة للغاية. [9] خاتمة الحلقة هي إشارة إلى ضابط ورجل نبيل ، والذي كان على ديفيد سيلفرمان مشاهدته أولاً، حتى يعرف كيفية تحديد المشهد. [5] كتب جيمس إل بروكس سطر هومر، "مثير للغاية"، عندما رأى متجر الملابس الداخلية . [9] أثناء محادثة مارغ الهاتفية مع باتي وسلمى ، يمكن رؤية ماغي وهي تمتص مصاصتها بشكل متكرر، وهو مفهوم تم إسقاطه في الحلقات اللاحقة لأنه كان يُعتبر بمثابة تشتيت كبير عن الحوار. [5]

كانت روث إليوت هيلسدون قد طرحت فكرة مشابهة للفرضية الأساسية لهذه الحلقة، حيث قدمت الفكرة إلى مات جروينينج على مظروف أثناء اجتماع تخطيطي قبل عام من الحلقة. كانت الفكرة العامة للقصة هي أن مارغ شعرت بأن هومر لم يفهمها وتجاهلها، على الرغم من أن لعبة البولينج لم تكن جزءًا من هذه الفكرة الأصلية.

الظهور الأول

تتميز الحلقة بالظهور الأول لصالة البولينج Barney's Bowlarama. كانت القصة الخلفية الأصلية لـ Barney's Bowlarama هي أنها كانت مملوكة لـ Barney Gumble . بمرور الوقت تغيرت إلى أن Barney مجرد موظف، [9] حيث لم يستطع الكتاب تخيل أن يمتلك Barney أي شيء. [8] تم الكشف لاحقًا عن أن عم Barney هو المالك. [5] تم تصميم الجزء الخارجي من Bowlarama بواسطة عضو No Doubt Eric Stefani . [5] تمثل الحلقة أيضًا الظهور الأول لـ Lenny Leonard و Helen Lovejoy . [2]

المراجع الثقافية

يشبه حلم مارغ مشهد رقص من فيلم The Gay Divorcee . [2] المشهد الأخير، الذي تدخل فيه مارغ إلى محطة الطاقة ، ويحملها هومر بعيدًا، هو إشارة إلى فيلم An Officer and a Gentleman ، ويتضمن مقطوعة موسيقية من أغنية " Up Where We Belong ". ألهمت أغنية Eagles " Life in the Fast Lane " عنوان الحلقة. [2]

استقبال

في بثه الأصلي، احتل برنامج "Life on the Fast Lane" المركز الحادي عشر في التقييمات لأسبوع 12-19 مارس 1990، بتقييم نيلسن 17.5، أي ما يعادل حوالي 16.1 مليون أسرة تشاهد البرنامج. كان البرنامج الأعلى تقييمًا على قناة فوكس في ذلك الأسبوع، متغلبًا على برنامج Married... with Children . [10]

منذ بثها، تلقت الحلقة مراجعات إيجابية في الغالب من نقاد التلفزيون. وصفها وارن مارتن وأدريان وود، مؤلفا كتاب لا أستطيع أن أصدق أنها أكبر وأفضل دليل غير رسمي محدث لعائلة سمبسون ، بأنها "حلقة جيدة جدًا ومؤكدة للغاية جعلت بعض المشاهدين (وخاصة الإناث) ينتفعون من شعرهم في النهاية". [2] أشاد ناثان رابين من The AV Club بالحلقة، قائلًا: "سيكون هناك العديد من الحلقات الأكثر مرحًا وسرعة من عائلة سمبسون ولكن القليل منها يمكن أن يضاهي "الحياة على المسار السريع" من حيث العمق العاطفي وتصوير الشخصية". [11] أطلق موقع IGN على أداء ألبرت بروكس كضيف في هذه الحلقة، إلى جانب ظهوره الأربعة الأخرى، أفضل ظهور كضيف في تاريخ العرض. [12]

في مراجعة على قرص DVD للموسم الأول، صنف ديفيد ب. جريلك هذه الحلقة بـ 4  (من 5)، ووضعها مع " Homer's Night Out " كحلقاته المفضلة لهذا الموسم. [13] قال كولين جاكوبسون في دليل أفلام DVD في مراجعة أنها "حلقة أخرى جيدة ولكنها ليست رائعة" وأضاف أن "ألبرت بروكس أنعش "Life [on the Fast Lane]" بجدية  ... أصبح جاك مضحكًا ليس بسبب السطور نفسها؛ بل قراءات بروكس هي التي تجعلها ناجحة". [14] وصفها مراجعة أخرى على قرص DVD من The Digital Bits بأنها "واحدة من أكثر حلقات الموسم الأول المحبوبة". [7]

فازت هذه الحلقة بجائزة إيمي لأفضل برنامج رسوم متحركة (لبرنامج مدته ساعة أو أقل) في عام 1990، متغلبة على حلقة عائلة سمبسون " سمبسونز روستينغ أون آن أوبن فاير "، وأصبحت أول حلقة من عائلة سمبسون تفوز بالجائزة. [8] [15]

في مقالة نشرتها مجلة إنترتينمنت ويكلي عام 2000 ، صنف مات غرونينغ هذه الحلقة على أنها ثاني حلقة مفضلة لديه على الإطلاق، بعد " بارت المتهور ". [4] وضعت مجلة إنترتينمنت ويكلي الحلقة الحادية والعشرين على قائمة أفضل 25 حلقة من مسلسل عائلة سمبسون ، واصفة إياها بأنها "استعراض لأساس شخصية المسلسل وقلبه". [16] أطلق عليها جريجوري هاردي من أورلاندو سنتينل اسم أفضل حلقة خامسة عشر في العرض بموضوع رياضي. [17] تم تسمية إشارة الحلقة إلى ضابط ورجل نبيل باعتبارها ثالثة وعشرين أعظم مرجع سينمائي في تاريخ العرض من قبل ناثان ديتوم من توتال فيلم . [18] أطلق عليها سام سايمون، أحد مطوري مسلسل عائلة سمبسون ، حلقته المفضلة على الإطلاق في عام 2009. [19]

إرث

تم سحب طبعة 15 مارس 2004 من عمود Dear Abby ، حيث تبين أن إحدى الرسائل كانت مزيفة. لاحظ أحد محرري الصحف أن المشكلة المذكورة في الرسالة كانت مطابقة لمؤامرة "Life on the Fast Lane". [20] قالت كاتي كير، المتحدثة باسم Universal Press Syndicate ، "لقد بدا الأمر مشابهًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن اعتباره خدعة". [21]

مراجع

  1. ^ جرونينغ 2010، ص 41.
  2. ^ abcdefg Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "BBC - Cult - The Simpsons: Season One Episode Guide - Jacques To Be Wild". BBC. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2003. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  3. ^ abc Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial . p. 25. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M..
  4. ^ ab Snierson, Dan (14 يناير 2000). "Springfield of Dreams". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  5. ^ abcdefgh Silverman, David (2001). تعليق على الحلقة "Life on the Fast Lane" من الموسم الأول الكامل على قرص DVD من مسلسل The Simpsons (DVD). شركة 20th Century Fox.
  6. ^ بروكس، جيمس ل. (2001). تعليق على الحلقة "الحياة على المسار السريع" من الموسم الأول الكامل لمسلسل عائلة سمبسون (DVD). شركة 20th Century Fox.
  7. ^ ab Doogan, Todd (21 سبتمبر 2001). "The Simpsons: The Complete First Season". The Digital Bits. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 7 مايو 2007 .
  8. ^ abc Jean, Al (2001). تعليق على الحلقة "Life on the Fast Lane" من الموسم الأول الكامل لمسلسل The Simpsons على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
  9. ^ abc Groening, Matt (2001). تعليق على الحلقة "Life on the Fast Lane" من الموسم الأول الكامل لمسلسل The Simpsons على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
  10. ^ ريتشموند، راي (21 مارس 1990). "الشبكات الثلاث الكبرى لا تضحك على مسلسل "عائلة سمبسون"". صحيفة مقاطعة أورانج . ص. ل12.
  11. ^ رابين، ناثان (8 أغسطس 2010). "الحياة على المسار السريع". نادي AV . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  12. ^ جولدمان، إيريك؛ إيفرسون، دان؛ زورومسكي، برايان (4 يناير 2010). "أفضل 25 ظهورًا لضيف في مسلسل The Simpsons". IGN . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  13. ^ Grelck, David B. (25 سبتمبر 2001). "الموسم الأول الكامل". WDBGProductions. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2011 .
  14. ^ جاكوبسون، كولين. "عائلة سمبسون: الموسم الأول الكامل (1990)". دليل أفلام DVD . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2008 .
  15. ^ "جوائز إيمي 1989–1990". infoplease.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  16. ^ "أفضل حلقات عائلة سمبسون، العدد 21-25". مجلة إنترتينمنت ويكلي. 29 يناير 2003. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  17. ^ هاردي، جريجوري (16 فبراير 2003). "الوصول إلى 300 نقطة - بالنسبة للكوميديا ​​الرياضية، مسلسل "عائلة سيمبسون" يسجل دائمًا". أورلاندو سنتينل . ص. C17.
  18. ^ ديتوم، ناثان (6 يونيو 2009). "أعظم 50 إشارة إلى أفلام عائلة سمبسون". إجمالي الأفلام . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  19. ^ "Write Environment - Sam Simon". YouTube. 9 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
  20. ^ "Abby Rode". snopes.com. 16 مارس 2004. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  21. ^ هولينغسوورث، هيذر (10 مارس 2004). "عمود "عزيزتي آبي" مرفوع بعد مقلب". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .

فهرس

يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ "الحياة على المسار السريع" .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الحياة_على_المسار_السريع&oldid=1246020742"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate