جولة ذا هو بالأرقام

كانت جولة "ذا هو باي نمبرز" جولة حفلات موسيقية لفرقة الروك الإنجليزية "ذا هو" ، لدعم ألبومهم السابع الذي يحمل نفس الاسم (1975). بدأت الجولة في 3 أكتوبر 1975 وانتهت في 21 أكتوبر 1976، وشملت 79 حفلة موسيقية موزعة بين أمريكا الشمالية وأوروبا. على الرغم من تسميتها تيمّنًا بألبوم " ذا هو باي نمبرز" ، إلا أن عددًا قليلًا من أغاني الألبوم عُزفت خلال الجولة.

بدأت الجولة بجزء أوروبي، شهد استخدام الفرقة لأول مرة لعرض إضاءة ليزرية، وتلته جولة في أمريكا الشمالية حطمت أرقام الحضور في الحفلات الموسيقية المغلقة. عادت فرقة "ذا هو" إلى أمريكا عام ١٩٧٦ بعد تقديمها عدة عروض أخرى في أوروبا، بما في ذلك ثلاثة عروض متتالية في عيد الميلاد في مسرح هامرسميث أوديون بلندن. انتهى العرض الافتتاحي في الولايات المتحدة عام ١٩٧٦ في بوسطن بانهيار عازف الطبول كيث مون على المسرح بعد عزف أغنيتين فقط. وفي اليوم التالي، أصيب بجروح خطيرة وكاد أن ينزف حتى الموت. بعد تقديم عروض في ملاعب كرة القدم البريطانية في مايو ويونيو من عام ١٩٧٦، عادت فرقة "ذا هو" إلى أمريكا الشمالية لإحياء الجولة الختامية. بعد حفلهم في ميامي ، نُقل مون إلى المستشفى لأكثر من أسبوع. أثار سلوكه المتقلب قلق أعضاء الفرقة الآخرين الذين اعتقدوا أنه لن يتمكن من إكمال الجولة. ورغم أن مون تمكن من إكمال الجولة، إلا أن العروض الأخيرة كانت آخر حفلاته العامة قبل وفاته بجرعة زائدة من المخدرات عام ١٩٧٨.

بدأت جولة "ذا هو باي نمبرز" بعشرين حفلة أوروبية في أكتوبر ونوفمبر 1975. أُقيم الحفل الأول في قاعة بينغلي في ستافورد، إنجلترا، في 3 أكتوبر 1975، وهو نفس يوم إصدار ألبوم "ذا هو باي نمبرز" . ^{[ 1 ]} قبل ذلك، لم تُحيِ فرقة "ذا هو" أي حفلات مباشرة منذ تقديمها أربع حفلات في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك في يونيو السابق، بعد أن أمضت معظم عام 1974 في العمل على الفيلم المقتبس من أوبرا الروك " تومي" وموسيقاها التصويرية . وقُدِّم عرض إضاءة ليزري في حفلات قاعات غرانبي في ليستر بعد فترة وجيزة من انطلاق الجولة الأوروبية، والذي أصبح فيما بعد عنصرًا أساسيًا في معظم عروض الجولة. ^{[ 2 ]}

استمرت الجولة بجزءٍ في أمريكا الشمالية خلال شهري نوفمبر وديسمبر من عام ١٩٧٥، بدءًا من ٢٠ نوفمبر في قاعة "ذا ساميت" بمدينة هيوستن ، تكساس. ^{[ ٣ ]} وفي أمريكا الشمالية، حطمت الفرقة أرقام الحضور في الحفلات الموسيقية المغلقة خلال حفلها الذي أقيم في ٦ ديسمبر في ملعب "بونتياك متروبوليتان" بمدينة بونتياك، ميشيغان ، والذي اجتذب أكثر من ٧٥ ألف معجب. ^{[ ٤ ]} وبعد انتهاء الجزء الأمريكي الشمالي من الجولة، عادت الفرقة إلى المملكة المتحدة لإحياء ثلاث حفلات موسيقية بمناسبة عيد الميلاد في مسرح "هامرسميث أوديون" بلندن، نظرًا للإقبال الكبير على تذاكر الحفلات السابقة في بريطانيا. ^{[ ٢ ]}

بعد أربع حفلات أوروبية في أوائل عام ١٩٧٦، بدأت فرقة ذا هو سلسلة حفلات في الولايات المتحدة في ٩ مارس في بوسطن غاردن . شهدت الجولة بداية كارثية عندما انهار مون على المسرح بعد أغنيتين فقط من حفل بوسطن، مما أدى إلى تأجيل الحفل إلى ١ أبريل. في اليوم التالي للحفل الملغى، ركل مون زجاج لوحة مؤطرة في غرفته بالفندق، مما أدى إلى إصابة كعبه إصابة بالغة. ^{[ ٥ ]} عثر عليه مدير أعماله بيل كربيشلي ، الذي نقله إلى المستشفى. ^{[ ٦ ]} أخبر الأطباء كربيشلي أنه لولا تدخله، لكان مون قد نزف حتى الموت. ^{[ ٧ ]} في كتابه " قبل أن أشيخ: قصة ذا هو" ، أشار الناقد الموسيقي ديف مارش إلى أن مغني الفرقة روجر دالتري وعازف الباس جون إنتويستل فكرا جدياً في طرد مون في تلك المرحلة، لكنهما قررا أن ذلك سيزيد وضعه سوءاً. ^{[ ٨ ]} مرت بقية الرحلة بسلام. تقديراً لأداء الفرقة في قاعة داين كاونتي كوليسيوم في ماديسون، ويسكونسن ، أعلن رئيس البلدية بول سوغلين يوم 13 مارس 1976 "يوم هوس فرقة ذا هو"، وهو يوم الحفل. ^{[ 5 ]} وقدّمت الفرقة عرضها الخارجي الوحيد في 21 مارس 1976 في ملعب أنهايم في أنهايم، كاليفورنيا . ^{[ 9 ]}

واصلت الفرقة جولتها "ذا هو باي نمبرز" بجولة "ذا هو بوت ذا بوت إن"، وهي سلسلة حفلات موسيقية في صالات فرنسية وملاعب كرة قدم بريطانية، تضمنت حفلاً ضخماً في قاعة " ذا فالي" بلندن، استوعب 60 ألف شخص. وقد سُجّل هذا الحفل، الذي أقيم في 31 مايو 1976، في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأعلى حفل موسيقي في العالم، حيث بلغ مستوى الصوت 120 ديسيبل. ^{[ 10 ]} عادت الفرقة إلى الولايات المتحدة في أغسطس لتقديم أربعة عروض ضمن جولة "ويرلويند". إلا أن هذه الجولة شابتها مشكلة في حفل جاكسونفيل، فلوريدا ، حيث لم تُباع تذاكره بالكامل، إذ لم تُباع سوى 25 ألف تذكرة. ^{[ 11 ]} وفي نهاية جولة "ويرلويند" في ميامي ، أُدخل مون إلى المستشفى مجدداً لمدة ثمانية أيام. على الرغم من قلق الفرقة من عدم قدرته على إكمال المرحلة الأخيرة من الجولة، التي شملت تسع حفلات في الولايات المتحدة وكندا خلال شهر أكتوبر عام ١٩٧٦، إلا أن مون قدّم عروضه بنجاح، وكان آخر ظهور علني له في مابل ليف غاردنز في تورنتو في ٢١ أكتوبر. توفي مون بعد أقل من عامين، في ٧ سبتمبر ١٩٧٨. وصرح عازف الباس جون إنتويستل لاحقًا بأن مون وفرقة ذا هو بلغوا ذروة أدائهم الحي خلال تلك الجولة. ^{[ ١٢ ]}

حظيت الجولة باستقبال نقدي جيد. فقد أشاد جيري وود، من مجلة بيلبورد، بعرض الفرقة في 20 نوفمبر 1975، وكتب: "كان أداؤهم متناغمًا منذ البداية، وقدموا أداءً حيويًا لأغانيهم الجديدة، بالإضافة إلى معالجة جديدة ومذهلة لأعمالهم القديمة". ^{[ 13 ]} كما أثنى جيم ميلانسون، من بيلبورد أيضًا ، على حفلهم في 11 مارس 1976، واصفًا إياه بـ"الرائع". ^{[ 14 ]} وأشاد جيم هيلي، من صحيفة دي موين ريجستر، بأداء الفرقة في 2 ديسمبر 1975، واصفًا إياه بالعرض الراقي. ^{[ 15 ]} وكتبت جين سكوت في صحيفة ذا بلين ديلر عن عرض 9 ديسمبر 1975: "كان هذا الحفل الأكثر إثارة وتشويقًا في هذه المنطقة". ^{[ 16 ]} أما ديريك جويل، فكان أقل إيجابية في مراجعته لصحيفة صنداي تايمز ، مشيرًا إلى قلة الأغاني الجديدة التي قدمتها الفرقة، وكتب أن "فرقة ذا هو عالقة في عزف موسيقى قديمة لجيل شاب متقدم في السن". ^{[ 3 ]}

تألفت فرقة ذا هو خلال هذه الجولة من روجر دالتري (غناء رئيسي، هارمونيكا، دف)، وبيت تاونشيند (غيتار، غناء)، وجون إنتويستل (غيتار باس، غناء)، وكيث مون (طبول، إيقاع، غناء). وكتب أندرو نيل ومات كينت، مؤلفا سيرة الفرقة، في كتابهما " على أي حال، كيفما كان، في أي مكان: السجل الكامل لفرقة ذا هو 1958-1978 " أن الجولة تحولت بحلول عام 1976 إلى احتفال بأعظم أغاني الفرقة على مدار عقد من الزمن. ^{[ 5 ]} وعلى الرغم من أن الجولة كانت ظاهريًا لدعم إصدار ألبوم "ذا هو باي نمبرز" ، إلا أن الفرقة لم تُؤدَّ سوى عدد قليل من أغاني الألبوم الجديد مباشرةً. وبدلاً من ذلك، اختارت الفرقة تقديم مجموعة قصيرة من أغاني فيلم "تومي" في منتصف الحفل، وذلك بفضل نجاح الفيلم الذي أثار اهتمامًا أكبر بأوبرا الروك. في هذه الأثناء، تم تقديم عدد أقل فأقل من مواد ألبوم Quadrophenia مقارنة بجولة فرقة The Who السابقة، حيث لم تظهر سوى أغنية " Drowned " من حين لآخر في قائمة الأغاني خلال التواريخ المبكرة، قبل أن يتم استبعادها في النهاية. ^{[ 1 ]}

يعتبر المؤلفان جو ماكمايكل و"الأيرلندي" جاك ليونز الأغاني التالية نموذجية لقائمة أغاني الجولة. ^{[ 1 ]} جميع الأغاني من تأليف بيت تاونشيند ما لم يُذكر خلاف ذلك.

1. " لا أستطيع أن أشرح "
2. " بديل "
3. " زوجتي " (جون إنتويستل)
4. " بابا أورايلي "
5. " صندوق الضغط "
6. " خلف العيون الزرقاء "
7. " أحلم من الخصر "
8. " بوريس العنكبوت " (إنتويستل)
9. " الحافلة السحرية "
10. "رحلة مذهلة"
11. "شرارات"
12. " ملكة الأحماض "
13. "Fiddle About" (Entwistle)
14. " ساحر البينبول "
15. " أنا حر "
16. "مخيم تومي للعطلات"
17. " لن نقبل بذلك "
18. " انظر إليّ، اشعر بي "
19. " أحزان الصيف " ( إيدي كوكران ، جيري كيبارت )
20. " جيلي "
21. " انضموا معًا "
22. " أحزان جيلي "
23. " عداء الطريق " ( إيلاس مكدانيل )
24. " لن أنخدع مرة أخرى "

على مر السنين، تم إصدار فيلم واحد لعروض الفرقة الموسيقية خلال جولة "ذا هو باي نمبرز".

• ذا هو: لايف إن تكساس 75 (هيوستن، 20 نوفمبر 1975، صدر عام 2012) ^{[ 17 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار الأغاني المسجلة خلال الجولة إلى جانب مواد أخرى حية و/أو استوديو:

• The Kids Are Alright (موسيقى تصويرية، 1979): " Join Together "، " Road Runner "، " My Generation Blues " (بونتياك، 6 ديسمبر 1975) ^{[ 4 ]}
• الأطفال بخير (فيلم، 1979): "انضموا معًا"، "رود رانر"، "أحزان جيلي" (بونتياك، 6 ديسمبر 1975) ^{[ 4 ]}
• ثلاثون عامًا من موسيقى الريذم أند بلوز القصوى (1994): " أحلم من الخصر "، " زوجتي " (سوانزي، 12 يونيو 1976) ^{[ 11 ]}
• ثلاثون عامًا من ماكسيموم آر أند بي لايف (1994): "Dreaming from the Waist" (ريتشفيلد، 9 ديسمبر 1975) ^{[ 4 ]}
• The Who by Numbers (إعادة إصدار 1996): " Squeeze Box "، " Behind Blue Eyes "، "Dreaming from the Waist" (Swansea، 12 يونيو 1976) ^{[ 11 ]}
• عرض من تصريح خلف الكواليس (2007): "صندوق الأكورديون"، "الحلم من الخصر"، "اللعب بالأصابع"، " ساحر الكرة والدبابيس "، " أنا حر "، "مخيم عطلة تومي"، " لن نقبل ذلك "، " انظر إلي، اشعر بي " (سوانزي، 12 يونيو 1976) ^{[ 18 ]}
• أعظم الأغاني الحية (2010): "ساحر البينبول"، "أنا حر"، "صندوق الأزيز" (سوانزي، 12 يونيو 1976) ^{[ 19 ]}
• تومي (إعادة إصدار 2013): "أنا حر"، "مخيم عطلة تومي"، "لن نقبل ذلك"، "انظر إلي، اشعر بي" (سوانزي، 12 يونيو 1976) ^{[ 20 ]}

• قائمة جولات وعروض فرقة ذا هو

• يمكنكم الاطلاع على عروض فرقة ذا هو السابقة لعام 1975 على الموقع الرسمي للفرقة.
• يمكنكم الاطلاع على عروض فرقة ذا هو السابقة لعام 1976 على الموقع الرسمي للفرقة.