حقوق الإنسان في تركيا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

سياسة تركيا
دستور
الهيئة التشريعية
تنفيذي
القضاء
انتخابات
العلاقات الخارجية
انظر أيضا
flag بوابة تركيا
  • ف
  • ت
  • هـ
جدارية تصور حقوق الإنسان في تركيا. الحقوق المذكورة هي: حقوق الاستهلاك، الحق في بيئة نظيفة، الحق في الحصول على المعلومات، الحق في الحياة، حق التصويت، الحق في التعليم، حرية الفكر ، الحق في الصحة ، المساواة ، أمر المثول أمام القضاء .

حقوق الإنسان في تركيا محمية بمجموعة متنوعة من معاهدات القانون الدولي ، والتي لها الأسبقية على التشريعات المحلية ، وفقًا للمادة 90 من دستور عام 1982. لم توقع تركيا على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (ICCPR) حتى عام 2000. [ 1 ] ومع ذلك، اعتبارًا من اليوم، أصبحت تركيا طرفًا في 16 من أصل 18 معاهدة دولية لحقوق الإنسان تابعة للأمم المتحدة . [2] تعتبر قضية حقوق الإنسان ذات أهمية كبيرة للمفاوضات مع الاتحاد الأوروبي .

في عام 2022، صنفت منظمة فريدوم هاوس حقوق الإنسان في تركيا عند 32 من 100 (غير حرة). [3]

ملخص

تتضمن قضايا حقوق الإنسان الحادة على وجه الخصوص وضع الأكراد في تركيا . لقد تسبب الصراع الكردي التركي في العديد من انتهاكات حقوق الإنسان على مر السنين. هناك نقاش مستمر في البلاد حول الحق في الحياة والتعذيب وحرية التعبير وكذلك حريات الدين والتجمع وتكوين الجمعيات .

في عام 2009، أصدرت مؤسسة حقوق الإنسان في تركيا تقريرين يفصلان انتهاكات حقوق الإنسان بما في ذلك التعذيب وسوء المعاملة وعزل مجموعات صغيرة في السجن. [4] وثق التقريران 419 حالة وفاة أثناء الاحتجاز خلال فترة 15 عامًا من الحكم العسكري مع تسجيل 39 حالة وفاة في السجن في عام 2008 وحده. وفي ظل سلطات حالة الطوارئ، زادت حملة القمع على حرية الإعلام مع اعتقال العديد من الصحفيين واحتجازهم في السجون، وإغلاق وسائل الإعلام أو الاستيلاء عليها من قبل الدولة بتهمة الإرهاب و"الأنشطة المناهضة للدولة" و"تشويه سمعة التركية" أو "إهانة الإسلام". [5] [6]

لا تزال تركيا تحتفظ بقوانين تعتبر غير ديمقراطية أو استبدادية، مثل منع الأقليات من الحصول على التعليم الابتدائي بلغتهم الأم. لا يحق للأكراد ، أكبر أقلية في البلاد ، والذين يشكلون 15٪ من السكان، تقرير المصير على الرغم من أن تركيا وقعت على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. في مارس 2017، اتهمت الأمم المتحدة الحكومة التركية بـ "التدمير الشامل والقتل والعديد من انتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة الأخرى" ضد الأقلية العرقية الكردية. [7]

الالتزام بالقانون الدولي لحقوق الإنسان

لقد التزمت الجمهورية التركية بالعديد من الالتزامات المتعلقة بحقوق الإنسان ، وقد تم التعبير عن بعضها في الدستور التركي لعام 1982 ، حيث يضمن الجزء الثاني منه "الحقوق والحريات الأساسية" مثل الحق في الحياة ، وأمن الشخص ، وحق الملكية . بالإضافة إلى ذلك، وقعت تركيا على عدد من المعاهدات، كما هو موضح في الجداول أدناه: [8]

الإعلان الدولي لحقوق الإنسان
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 15 أغسطس 2000 (ثانية)
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 15 أغسطس 2000 (ثانيًا) 23 سبتمبر 2003 (ثانيًا)
البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 3 فبراير 2004
المفتاح: s للتوقيع؛ r للتصديق؛ a للانضمام
حقوق المرأة الإنسانية
اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة 20 ديسمبر 1985 (أ)
البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على التمييز ضد المرأة 8 سبتمبر 2000 (ص)، 29 أكتوبر 2002 (ر)
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية 13 ديسمبر 2000 (ص)، 25 مارس 2003 (ر)
المفتاح: s للتوقيع؛ r للتصديق؛ a للانضمام
الحماية من التعذيب وسوء المعاملة والاختفاء
الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة 11.01.88 (ث)، 26.02.88 (ر)
البروتوكول رقم 1 للاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة

القائمة 2 = 10 مايو 1995 (ص)، 17.09.97 (ر)

البروتوكول رقم 2 للاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 10 مايو 1995 (ص)، 17.09.97 (ر)
اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 25.01.88 (ث)، 02.08.88 (ر)
المفتاح: s للتوقيع؛ r للتصديق؛ a للانضمام
الإرهاب وحقوق الإنسان
الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن 15.08.89 (أ)
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل 20 مايو 1999 (ص)، 30 مايو 2002 (ر)
الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب 27.09.01 (ث)، 28.06.02 (ر)
الاتفاقية الدولية لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات 16 ديسمبر 1970 (ص)، 17.04.73 (ر)
الاتفاقية الدولية لمنع ومعاقبة الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المحميين دولياً 6 مارس 1998 (ر)
المفتاح: s للتوقيع؛ r للتصديق؛ a للانضمام
الاتفاقيات الإقليمية
[الاتفاقية الأوروبية] لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية 4 الآن 1950 (ق)، 18 مايو 1954 (ر)
بروتوكول اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية 20 مارس 1952 (ص)، 22.06.53 (ر)
البروتوكول رقم 2 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الأوروبية لعام 1950 6 مايو 1963 (ق)، 25 مارس 1968 (ر)
البروتوكول رقم 3 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الأوروبية لعام 1950 6 مايو 1963 (ق)، 25 مارس 1968 (ر)
البروتوكول رقم 4 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الأوروبية لعام 1950 19 أكتوبر 1962
المفتاح: s للتوقيع؛ r للتصديق؛ a للانضمام
البروتوكولات 5-8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
البروتوكول رقم 5 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الأوروبية لعام 1950 14 مايو 1971 (ص)، 20 ديسمبر 1971 (ر)
البروتوكول رقم 6 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الأوروبية لعام 1950 15.01.03 (ث)
البروتوكول رقم 7 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الأوروبية لعام 1950 14 مارس 1985
البروتوكول رقم 8 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الأوروبية لعام 1950 04.02.86 (ث)، 19.09.89 (ر)
المفتاح: s للتوقيع؛ r للتصديق؛ a للانضمام
البروتوكولات 9-12 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
البروتوكول رقم 9 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الأوروبية لعام 1950 6 الآن 1990 (ثانية)
البروتوكول رقم 10 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الأوروبية لعام 1950 28.02.96 (ص)، 5 مايو 1998 (ر)
البروتوكول رقم 11 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الأوروبية لعام 1950 28.02.96 (ص)، 5 مايو 1998 (ر)
البروتوكول رقم 12 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الأوروبية لعام 1950 04.11.00 (ثانية)
المفتاح: s للتوقيع؛ r للتصديق؛ a للانضمام
  • تضع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (1954) تركيا تحت ولاية المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . في عام 1987، قبلت تركيا الحق في التقدم بطلب فردي إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (المادة 25 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان = ECHR) واعترفت عام 1990 بالاختصاص الإلزامي للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بموجب المادة 46 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. [10]

في أكتوبر 2009، أكدت المفوضية الأوروبية المعنية بالتوسع في الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بتركيا أن

ولقد أحرزت بعض التقدم فيما يتصل بمراعاة القانون الدولي لحقوق الإنسان. ومع ذلك، فإن تنفيذ بعض أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان التي تتطلب تعديلات تشريعية كان معلقاً لعدة سنوات. وهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود لتعزيز الإطار المؤسسي لحقوق الإنسان، وخاصة فيما يتصل بإنشاء مؤسسة مستقلة لحقوق الإنسان ومكتب أمين المظالم. [11]

في 18 أكتوبر 2017، دعا الأمين العام لمجلس أوروبا ثوربيورن ياغلاند إلى إطلاق سراح نشطاء حقوق الإنسان المعتقلين في تركيا في مكالمة هاتفية مع وزير العدل التركي عبد الحميد جول . [12]

أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

عدد الأحكام الصادرة عن
المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن انتهاك واحد على الأقل. [13]
ولا يمثل العام
حالة حقوق الإنسان في ذلك العام، حيث
قد يعود تاريخ القضايا إلى سنوات عديدة.
سنة قرار
2001 169
2002 54
2003 76
2004 154
2005 270
2006 312
2007 319
2008 257
2009 341
2010 228
2011 159
2012 117
2013 118
2014 94
2015 79
2016 77
2017 99
2018 104
2019 96

ظل سجل تركيا في مجال حقوق الإنسان محل تدقيق داخلي وخارجي منذ فترة طويلة. ووفقًا لوزارة الخارجية ، حُكم على تركيا بدفع غرامة قدرها 33 مليون يورو في 567 قضية مختلفة بين عام 1990 - عندما سمحت تركيا فعليًا بتقديم طلبات فردية إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECtHR) - وعام 2006. [14] وقد ارتُكبت معظم الانتهاكات في جنوب شرق البلاد ، في إطار الصراع الكردي التركي . [14]

في عام 2007، كان هناك 2830 طلبًا مقدمًا ضد جمهورية تركيا أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، وبالتالي صدر 331 حكمًا بشأن الموضوع يؤكد 319 انتهاكًا و9 عدم انتهاك. [15] في عام 2008، احتلت تركيا المرتبة الثانية بعد روسيا في قائمة الدول التي لديها أكبر عدد من قضايا انتهاك حقوق الإنسان المفتوحة في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، مع وجود 9000 قضية معلقة حتى أغسطس 2008. [14] في عام 2011، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 159 حكمًا وجدت انتهاكات من قبل تركيا، وهي أكبر عدد من أي دولة، وجاءت روسيا في المرتبة الثانية بـ 121 حكمًا. [16]

في الفترة ما بين 1 نوفمبر 1998 و31 ديسمبر 2008، تلقت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 24945 طلبًا من تركيا. وأعلنت قبول 2237 حالة ورفض 13615 حالة. [17] وخلال نفس الفترة، أصدرت 1905 أحكامًا وجدت انتهاكًا واحدًا على الأقل في 1652 حالة. [17] وفي حين لم تصدر أي قرارات تقريبًا بشأن المادة 14 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (حظر التمييز)، فإن العديد من الأحكام المتعلقة بالمادة 2 (الحق في الحياة) والمادة 3 من الاتفاقية (حظر التعذيب) اتخذت على أسس إجرائية بدلاً من الشهادة على تورط وكالات الدولة. [18] ووفقًا للمفوضية الأوروبية لتوسيع الاتحاد الأوروبي، استمرت تركيا في إحراز تقدم في تنفيذ أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. تم دفع جميع التعويضات النقدية في الوقت المحدد، بإجمالي 5.2 مليون يورو في عام 2008. [11]

نظرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في تسع قضايا ضد تركيا تتعلق بحظر الأحزاب السياسية من قبل المحكمة الدستورية التركية . [19] وفي جميع القضايا باستثناء قضية واحدة (التي تتعلق بحزب الرفاه الإسلامي )، حكمت المحكمة الأوروبية ضد قرار الحظر، ووجدت أن تركيا تنتهك المادتين 10 و11 من الاتفاقية الأوروبية (حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات). [19] تعرض قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن حزب الرفاه لانتقادات لعدم اتساقه مع قراراتها الأخرى، ولا سيما من قبل هيومن رايتس ووتش . [19]

حكمت إحدى أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على تركيا بغرامة قدرها 103000 يورو لقراراتها بشأن عصابة يوكسيكوفا (المعروفة أيضًا باسم "العصابة ذات الزي الرسمي")، والمرتبطة بوحدة استخبارات الدرك السرية JİTEM . [14] كما حكمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في عام 2006 على تركيا بغرامة قدرها 28500 يورو لقتل JİTEM للكاتب الكردي موسى عنتر البالغ من العمر 72 عامًا ، في عام 1992 في ديار بكر. [14] تشمل القضايا الأخرى حكم Akkoç ضد تركيا لعام 2000 ، بشأن اغتيال نقابي؛ أو قضية Loizidou ضد تركيا في عام 1996، والتي شكلت سابقة في نزاع قبرص ، حيث أمرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تركيا بدفع تعويض مالي لشخص طُرد من الجانب التركي من قبرص.

كما منحت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في عام 2005 النائبة الكردية ليلى زانا تعويضاً بقيمة 9000 يورو من الحكومة التركية، حيث قضت بأن تركيا انتهكت حقها في حرية التعبير. وقد سُجنت زانا، التي اعترفت بها منظمة العفو الدولية كسجينة رأي وحصلت على جائزة ساخاروف من البرلمان الأوروبي ، في عام 1994، بزعم كونها عضواً في حزب العمال الكردستاني المحظور، ولكن سُجنت رسمياً لأنها تحدثت باللغة الكردية علناً أثناء أداء القسم البرلماني.

الحق في العيش

إن الحق في الحياة قد يتعرض للتهديد بوسائل أخرى غير عقوبة الإعدام. ففي تسعينيات القرن العشرين على وجه الخصوص، كانت هناك العديد من حالات الإعدام خارج نطاق القضاء، والقتل (السياسي) على يد مرتكبي جرائم مجهولين ( faili meçhul cinayetler ) وحالات "الاختفاء".

عقوبة الإعدام

لم يتم تنفيذ عقوبة الإعدام في تركيا منذ عام 1984. وألغت تركيا العقوبة على الجرائم التي ترتكب في زمن السلم في عام 2002 وعلى جميع الجرائم في عام 2004. وتم استبدال العقوبة بالسجن المؤبد المشدد ( ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ). ووفقًا للمادة 9 من القانون 5275 بشأن تنفيذ الأحكام [20]، يتم احتجاز هؤلاء السجناء في زنازين فردية في سجون شديدة الحراسة ويُسمح لهم بممارسة الرياضة في ساحة مجاورة لمدة ساعة واحدة يوميًا. لديهم إمكانية محدودة لممارسة الأنشطة ولا يُسمح لهم بالعمل. [21]

الإعدامات خارج نطاق القضاء

في عام 1990 نشرت منظمة العفو الدولية تقريرها الأول عن عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء في تركيا. [22] وفي السنوات التالية أصبحت المشكلة أكثر خطورة. حددت مؤسسة حقوق الإنسان في تركيا الأرقام التالية عن عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء في تركيا خلال الأعوام من 1991 إلى 2001: [23]

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
98 283 189 129 96 129 98 80 63 56 37

في عام 2001، قدمت المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيدة أسماء جهانجير ، تقريراً عن زيارتها إلى تركيا. [24] وقد قدم التقرير تفاصيل عن عمليات قتل السجناء (في 26 سبتمبر/أيلول 1999، قُتل 10 سجناء في سجن في أنقرة؛ وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 2000، أسفرت عملية في 20 سجناً في مختلف أنحاء تركيا عن مقتل 30 سجيناً واثنين من رجال الدرك).

بالنسبة للسنوات 2000-2008، تقدم جمعية حقوق الإنسان الأرقام التالية بشأن الوفيات المشكوك فيها/الوفيات أثناء الاحتجاز/الإعدام خارج نطاق القضاء/التعذيب على يد حراس القرى المدفوع لهم الأجر [25]

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
173 55 40 44 47 89 130 66 65

في عام 2008، أحصت منظمة حقوق الإنسان مظلوم دير 25 حالة قتل خارج نطاق القضاء في تركيا. [26]

جرائم قتل لم يتم حلها

وقد اتخذت الانتهاكات الجماعية لحقوق الإنسان في المناطق الجنوبية الشرقية والشرقية ذات الأغلبية الكردية في تركيا في تسعينيات القرن العشرين شكل الاختفاء القسري والقتل على أيدي جناة مجهولين، ولم تبد السلطات الحكومية أي استعداد لحل هذه الجرائم. [27] وفي عام 2009، ذكرت جمعية حقوق الإنسان أنه حتى نهاية عام 2008، قُتل ما مجموعه 2949 شخصًا على أيدي جناة مجهولين وأصبح 2308 شخصًا ضحايا للإعدام خارج نطاق القضاء. [28]

تأسست لجنة برلمانية للتحقيق في جرائم القتل التي يرتكبها مرتكبون مجهولون ( faili meçhul cinayetleri araştırma komisyonu ) في عام 1993 وعملت لمدة عامين تقريبًا. اشتكى العديد من الأعضاء من عدم مساعدتهم وتقويض عملهم. [29] صرح أحد أعضاء اللجنة، أيوب عاشق ، أن حزب الله التركي كان وراء العديد من عمليات القتل هذه وأضاف أن الدولة لديها ثلاثة أسلحة فعالة في مكافحة الإرهاب: الفرق الخاصة وحراس القرى وحزب الله. على الرغم من أنه شهد حوالي 80 عملية لحزب الله في مقاطعة أديامان، إلا أن وزير الداخلية آنذاك قال إنه لا يوجد شيء بهذا الاسم. وهذا بدوره جعله يعتقد أن الدولة تدعم حزب الله. [29]

دعت منظمة هيومن رايتس ووتش لأول مرة إلى إجراء تحقيق في الروابط بين حزب الله وقوات الأمن في عام 1992. [30] وفي تقرير منفصل، ذكرت هيومن رايتس ووتش:

خلال عام 1992، شهد جنوب شرق تركيا زيادة مقلقة للغاية في عدد الوفيات المشبوهة. فقد قُتل المئات من الناس على أيدي مهاجمين مجهولين؛ وكان العديد من هؤلاء الأشخاص من القادة أو في مناصب المسؤولية في المجتمع الكردي ـ أطباء ومحامون ومعلمون وزعماء سياسيون وصحفيون ونشطاء في مجال حقوق الإنسان ورجال أعمال... وكان نشطاء في مجال حقوق الإنسان من بين الضحايا. وكان من بين عمليات القتل المشبوهة التي وقعت منذ يناير/كانون الثاني 1992 ثلاثة عشر صحفياً. [31]

واستناداً إلى بيانات وزارة الداخلية، ذكرت صحيفة "زمان" اليومية أنه بين عامي 1987 و2001، بلغ إجمالي عمليات القتل السياسي 2914 عملية، منها 1334 عملية في مناطق مسؤولية الشرطة و1580 عملية في مناطق مسؤولية الدرك، في منطقتي شرق وجنوب شرق الأناضول. ولم يتم توضيح 457 عملية قتل في مناطق مسؤولية الشرطة و1291 عملية في مناطق مسؤولية الدرك. [32]

وقد تم تقديم الأرقام التالية في التقارير السنوية لـ HRFT بين عامي 1990 و 2001 [32]

سنة 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
الضحايا 11 31 362 467 423 166 113 65 45 52 13 24

وتقدم جمعية حقوق الإنسان الأرقام التالية للسنوات من 1999 إلى 2008: [33]

سنة 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
الضحايا 212 145 160 75 50 47 1 20 42 29

قدمت جمعية حقوق الإنسان مازلومدر أرقامًا عن عمليات القتل على يد مهاجمين مجهولين والوفيات المشبوهة خلال الأعوام من 2005 إلى 2008: [34]

سنة 2005 2006 2007 2008
حادثة 170 138 384 315
الضحايا 203 167 373 343

"الاختفاءات"

حافلة خاصة تقع بالقرب من مكان تظاهرة أمهات السبت

وفي تركيا، كانت الحملة العسكرية ضد الانفصاليين الأكراد في شرق الأناضول مصحوبة بالعديد من حالات الاختفاء القسري، الأمر الذي أدى أيضاً إلى صدور أحكام من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بارتكاب جرائم قتل. [35] ولم تكن هناك سوى حفنة من حالات "الاختفاء" في تركيا في ثمانينيات القرن العشرين، ولكن كان هناك عدد كبير من الوفيات أثناء الاحتجاز. [36] وكان العكس صحيحاً في تسعينيات القرن العشرين، عندما زاد عدد الأشخاص الذين "اختفوا" بعد اختطافهم من قبل عملاء الولايات المتحدة. [37]

وفي عام 1998، أصدرت مجموعة العمل التابعة للأمم المتحدة المعنية بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي تقريراً عن الزيارة التي قام بها اثنان من أعضاء مجموعة العمل إلى تركيا في الفترة من 20 إلى 26 سبتمبر/أيلول 1998. وجاء في التقرير، من بين أمور أخرى، ما يلي :

وقد تعلقت أغلب حالات الاختفاء بأشخاص من أصل كردي، ووقعت في محافظتي ديار بكر وسيرت في جنوب شرق الأناضول، حيث تقاتل القوات المسلحة وقوات الأمن حزب العمال الكردستاني، وحيث فرضت حالة الطوارئ. وقد وقعت بعض حالات الاختفاء المبلغ عنها في أنطاليا وإزمير وإسطنبول. وتبعت أغلب الحالات نفس النمط: فقد زُعم أن الأشخاص المفقودين قد اعتُقلوا في منازلهم بتهمة الانتماء إلى حزب العمال الكردستاني، ثم اقتيدوا إلى مركز الشرطة، ولكن السلطات أنكرت احتجازهم في وقت لاحق. [38]

وفي تقريرها الصادر في 18 كانون الأول/ديسمبر 2001 كتبت المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً السيدة أسماء جهانجير : "في حين أن عدد حالات الاختطاف أو "الاختفاء" قد انخفض على مدى السنوات القليلة الماضية، فإن مثل هذه الحوادث كانت لا تزال تحدث في وقت زيارة المقررة الخاصة، وخاصة في المناطق النائية في جنوب شرق تركيا، وكان هناك قلق عميق إزاء اختفاء شخصين مؤخراً. [24]

وفي بعض الأماكن على شبكة الإنترنت يمكن العثور على قائمة منسوبة إلى منظمة حقوق الإنسان (ولكنها غير موجودة على موقع المنظمة على شبكة الإنترنت). ويقال إن القائمة الأصلية احتوت على 839 اسمًا، ولكن بإضافة المزيد من الأسماء أصبحت القائمة تغطي 1251 اسمًا في النهاية. [39] وفي قائمة منقحة تغطي فقط الفترة بين عامي 1980 و1999، توصل هلموت أوبرديك إلى رقم 818 حالة "اختفاء" في تركيا. [40]

عقدت أمهات السبت احتجاجات أسبوعية ضد "الاختفاءات" بين مايو/أيار 1995 و1999. [41] واضطررن إلى تعليق احتجاجهن في 13 مارس/آذار 1999 [42] بعد الأسبوع المائتين، بسبب الضغوط الشديدة والاحتجاز وسوء المعاملة. [43] وفي مارس/آذار 2009، عاودت أمهات السبت احتجاجهن. [44]

يعذب

كانت منظمة العفو الدولية أول من لاحظ الاستخدام الواسع النطاق والممنهج للتعذيب في تركيا بعد الانقلاب التركي عام 1971. [ 45] وحتى عام 2002، استمرت المنظمة في الحديث عن التعذيب المنهجي في تركيا. [46] ذهب غونتر فيرهوغن ، مفوض توسيع الاتحاد الأوروبي، إلى تركيا في سبتمبر 2004 وأكد أن التعذيب لم يعد ممارسة منهجية في تركيا. [47] احتجت جمعية حقوق الإنسان على هذا التقييم [48] وأشارت إلى الأرقام والتعريفات الأخيرة للتعذيب المنهجي من قبل اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب ولجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب. [49]

ومنذ عام 2005 يبدو أن حوادث التعذيب في تزايد. [50] ووفقاً لتقرير صادر في أكتوبر/تشرين الأول عن رئاسة حقوق الإنسان التابعة لرئاسة الوزراء، فإن عدد حالات التعذيب والمعاملة القاسية المبلغ عنها في الأشهر الستة الأولى من العام تجاوز العدد المبلغ عنه في النصف الأول من عام 2007. وأفادت رئاسة حقوق الإنسان أنه في النصف الأول من العام، أبلغ 178 شخصاً عن تعرضهم لمعاملة قاسية وأبلغ 26 شخصاً عن تعرضهم للتعذيب، مقارنة بـ 79 تقريراً عن المعاملة القاسية و17 تقريراً عن التعذيب خلال نفس الفترة من عام 2007. [51] وفي تقرير التقدم في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، ذكرت المفوضية الأوروبية أن "عدد الطلبات المقدمة إلى المنظمات غير الحكومية فيما يتصل بحالات التعذيب وسوء المعاملة قد زاد، وخاصة خارج أماكن الاحتجاز الرسمية، وخاصة أثناء الاعتقال أو النقل أو في العراء دون تسجيل احتجاز... هناك نقص في التحقيق السريع والمحايد والمستقل في مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان من جانب أفراد قوات الأمن". [52] في التقرير السنوي لعام 2009، ذكرت منظمة العفو الدولية: "لقد ارتفعت التقارير عن التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة خلال عام 2008، وخاصة خارج أماكن الاحتجاز الرسمية ولكن أيضًا في مراكز الشرطة والسجون". [53] في تقريرها السنوي لعام 2012، ذكرت منظمة الحرية من التعذيب ، وهي مؤسسة خيرية بريطانية تعمل مع الناجين من ضحايا التعذيب، أن المؤسسة الخيرية تلقت 79 إحالة لأفراد من تركيا لتلقي العلاج السريري وخدمات أخرى. [54]

الوفيات أثناء الاحتجاز

كانت إحدى السمات المهمة للفترة التي أعقبت التدخل العسكري في 12 سبتمبر 1980 هي تجاهل الحق في الحياة وزيادة حالات التعذيب والوفيات بسبب التعذيب. [55] نشرت منظمة حقوق الإنسان في تركيا تقريرين عن الوفيات أثناء الاحتجاز (14 و 15 عامًا منذ تولي الجيش السلطة) تقدم قائمة بـ 419 حالة وفاة أثناء الاحتجاز (في 15 عامًا) مع الشك في أن التعذيب ربما كان السبب. وعُزيت 15 حالة وفاة أخرى إلى الإضراب عن الطعام بينما ذُكر الإهمال الطبي كسبب لـ 26 حالة وفاة. [56] على أساس هذه القائمة، جمع هلموت أوبرديك قائمة منقحة لمدة 20 عامًا (12 سبتمبر 1980 إلى 12 سبتمبر 2000) وخلص إلى أنه في 428 حالة ربما كان التعذيب هو السبب في وفاة السجناء. [57] في عام 2008 وحده، أبلغت مؤسسة حقوق الإنسان في تركيا عن 39 حالة وفاة في السجن. في بعض الحالات كان التعذيب متورطًا. [58] في عام 2012، صدرت أحكام بالسجن مدى الحياة على اثنين من حراس السجن ومسؤول بتهمة تعذيب الناشط إنجين جيبر حتى الموت ، وهو أول حكم من نوعه في تاريخ تركيا. [59]

ظروف معيشية سيئة في السجون التركية

لقد تعرضت تركيا لانتقادات متكررة بسبب السماح بوجود ظروف معيشية سيئة في سجونها، وبشكل خاص، تعرضت لانتقادات لعدم قيامها بأي شيء لحل مشكلة السجون المكتظة. [60] في أعقاب الانقلاب التركي عام 1980، تم احتجاز السجناء السياسيين الذين حوكموا في محاكم عسكرية في سجون عسكرية وبالتالي خضعوا للانضباط العسكري. كان السجناء ملزمين بالمشاركة في عمليات استدعاء الأسماء اليومية، وغناء المسيرات والتدريبات في الهواء الطلق. [61] على وجه الخصوص، أصبحت سجون ديار بكر وماماك العسكرية (الأخيرة في أنقرة ) سيئة السمعة بسبب الضرب الروتيني الذي يصاحب محاولات فرض الانضباط العسكري بين المدنيين. بالإضافة إلى ذلك، تم إضفاء الطابع المؤسسي على ما يسمى "الضرب الافتتاحي" في جميع السجون تقريبًا في تركيا. [61]

وفي عام 2008، استمرت مزاعم سوء المعاملة في السجون ومزاعم سوء معاملة السجناء أثناء نقلهم. وظلت العزلة في مجموعات صغيرة مشكلة في مختلف أنحاء نظام السجون بالنسبة للأشخاص المتهمين أو المدانين بارتكاب جرائم ذات دوافع سياسية. [62] وسجلت مؤسسة حقوق الإنسان في تركيا 39 حالة وفاة في السجن. [63]

في مارس 2020، وفي أعقاب نشر تقارير وثقت الظروف المعيشية المهددة للحياة في السجون أثناء جائحة كوفيد-19 ، نشرت حكومة تركيا مسودة وثيقة ذكرت فيها أنها تستعد للإفراج عن 100 ألف سجين. ومع ذلك، ذكرت منظمة العفو الدولية والعديد من منظمات حقوق الإنسان الأخرى أنها لا تزال تشعر بالقلق بشأن الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان، الذين سيظلون خلف القضبان وفقًا لسياسات الحكومة المتصورة. [64]

حرية الدين

تحدد تركيا كدولة علمانية ، كما هو مفصل في المادة 24 من الدستور التركي . الإسلام هو الدين السائد، مع وجود طائفتين رئيسيتين هما السنة والعلويين . في تركيا، يشكل العلويون أقلية، تقدر بنحو 17 في المائة من السكان المسلمين. [4]

التعليم الديني إلزامي في التعليم الابتدائي والثانوي (المادة 24 من الدستور). يتم تدريس اللاهوت السني بشكل أساسي. تشرف الحكومة على المرافق الدينية والتعليم الإسلامي من خلال مديرية الشؤون الدينية التابعة لها ، والتي تخضع لسلطة رئيس الوزراء. ينظم الدليل تشغيل 77777 مسجدًا مسجلاً في البلاد ويوظف أئمة محليين وإقليميين، وهم موظفون مدنيون. يتم ترشيح أئمة السنة ودفع رواتبهم من قبل الدولة. [65] يصلي العلويون في جمعيات . " الجمعيات " (أماكن التجمع) ليس لها وضع قانوني كأماكن عبادة في الدولة. ومع ذلك، حكمت بلديات كوشاداسي وتونجيلي في عام 2008 بأن جمعيات العلويين تعتبر أماكن عبادة. [51]

لا تتوفر أرقام دقيقة عن السكان غير المسلمين في تركيا. تقدر بعض المصادر عدد السكان المسيحيين بما يتراوح بين ثلاثة وخمسة في المائة. [4] توجد مجتمعاتهم بشكل رئيسي في إسطنبول مع المسيحيين الأرمن واليونانيين الأرثوذكس ؛ وفي جنوب شرق تركيا يمكن العثور على مجموعات أخرى مثل السريان واليزيديين (ديانة توفيقية). في المدن الكبرى توجد مجتمعات يهودية ومجتمعات أخرى مثل شهود يهوه . [4] وفقًا لمعاهدة لوزان، يتم الاعتراف بالمجتمعات الأرمنية واليونانية واليهودية فقط كأقليات .

وفقًا لمنظمة حقوق الإنسان "مازلومدر" ، وجهت المؤسسة العسكرية اتهامات لأفراد بعدم الانضباط بسبب أنشطة شملت أداء الصلوات الإسلامية أو الزواج من نساء يرتدين الحجاب. وفي ديسمبر/كانون الأول 2008، أصدرت هيئة الأركان العامة 24 قرار فصل، خمسة منها تتعلق بالأصولية الإسلامية المزعومة. [51] [52]

في عام 2022، صنفت منظمة فريدوم هاوس الحريات الدينية في تركيا على أنها 2 من 4، [66] مشيرة إلى أنه باستثناء الإسلام السني، فإن اليهودية والمسيحية الأرثوذكسية والمسيحية الأرمنية معترف بها رسميًا، ولكن هناك نزاعات منتظمة بشأن الممتلكات وتدريب رجال الدين.

حرية التعبير

المادة 26 من الدستور تكفل حرية التعبير . وتضمن المادتان 27 و28 من الدستور "حرية التعبير" و"نشر الفكر دون عوائق". وتؤكد الفقرة 2 من المادة 27 على أنه " لا يجوز ممارسة حق النشر بغرض تغيير أحكام المواد 1 و2 و3 من الدستور"، وهي المواد التي تشير إلى الطبيعة الوحدوية والعلمانية والديمقراطية والجمهورية للدولة .

القانون 765 (قانون العقوبات القديم) الذي دخل حيز التنفيذ في 1 مارس 1926 قيد حرية التعبير، على الرغم من العديد من التعديلات. [67] القانون 5237 الذي حل محل قانون العقوبات القديم في 1 يونيو 2005 حافظ على العديد من الأحكام التي تقيد حرية الفكر والتعبير. [67] كما تقيد عدد من القوانين الخاصة مثل القانون 5816 (الجرائم ضد ذكرى أتاتورك) وقانون الصحافة وقانون الأحزاب السياسية حرية التعبير. [68]

في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كانت المواد 141 (العضوية في المنظمات الشيوعية)، و142 (الدعاية الشيوعية أو الانفصالية)، و163 (العضوية في المنظمات المعادية للعلمانية أو الدعاية لها) من القانون 765 (قانون العقوبات التركي) تُستخدم غالبًا لمعاقبة المعارضة السلمية. [68] في 12 أبريل 1991، دخل القانون 3713 بشأن مكافحة الإرهاب (أو قانون مكافحة الإرهاب) حيز التنفيذ. وقد ألغى القانون هذه الأحكام، لكنه احتفظ بجزء من المادة 142 من قانون العقوبات التركي في المادة 8 من القانون. [67] وقد أدين الصحفيون والسياسيون والمدافعون عن حقوق الإنسان والنقابيون بموجب هذا الحكم، غالبًا لمجرد استخدامهم لكلمة " كردستان ". [69]

وبعد أن أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أكثر من مائة حكم وجدت فيه انتهاكاً للمادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، أُدخلت بعض التغييرات على التشريعات القائمة. [70] وألغيت المادة 8 من قانون العقوبات التركي بموجب القانون 4928 الصادر في 30 يوليو/تموز 2003. كما عُدِّلت مادة أخرى شائعة الاستخدام وهي المادة 312/2 من قانون العقوبات التركي (التحريض على الكراهية والعداء) بموجب القانون 4744 الصادر في 9 فبراير/شباط 2002. وضيَّق النص الجديد نطاق استخدام هذه المادة بإدخال شرط "إذا كان التحريض من شأنه أن يعرض النظام العام للخطر". والآن ترد الصياغة الجديدة (والعقوبات) لمثل هذه "الجريمة" في المادة 216 من القانون 5237. وأضيفت إلى نص القانون الجملة التي تنص على أن مجرد الانتقاد لا ينبغي أن يعاقب عليه بموجب المادة 159 من القانون 765 (إهانة التركية أو الجمهورية أو الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا)، على الرغم من أن هذا كان قد ثبت بالفعل في سوابق قضائية. وقد ورد وصف "الجريمة" الآن في المادة 301 من القانون 5237 .

بعد انتقادات شديدة من المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأوروبية، تم تعديل المادة 301 مرة أخرى في 30 أبريل 2008. أدخلت التعديلات شرط الحصول على إذن من وزير العدل من أجل بدء تحقيق جنائي . [52] أفادت هيومن رايتس ووتش في 26 يوليو 2017، أنه على مدار العام الماضي، تم إغلاق مئات المنافذ الإعلامية أو الاستيلاء عليها بموجب سلطات حالة الطوارئ. وفقًا لمنظمة مراقبة وسائل الإعلام التركية غير الحكومية P24، يوجد الآن أكثر من 160 صحفيًا وعاملًا في وسائل الإعلام في السجن أو الاحتجاز السابق للمحاكمة. ويشملون 10 من موظفي صحيفة جمهوريت الذين يخضعون للمحاكمة حاليًا . [71]

وبعد اعتماد التعديلات على المادة 301، أحالت المحاكم التركية، بحلول سبتمبر/أيلول 2008، 257 قضية إلى وزير العدل للحصول على إذن مسبق. وقد استعرض الوزير 163 قضية ورفض منح الإذن بالمضي قدماً في 126 قضية. [52] وأذن وزير العدل باستمرار التحقيقات الجنائية في 37 قضية. ومن بين هذه القضايا قضية واحدة بدأت في أعقاب تصريح أدلى به كاتب تركي بشأن القضية الأرمنية بعد وقت قصير من اغتيال الصحفي التركي من أصل أرمني، هرانت دينك. [52]

وتشمل الأحكام القانونية الأخرى التي تقيد حرية التعبير المواد 215 و216 و217 من القانون الجنائي التركي، التي تجرم الجرائم ضد النظام العام، كما تم تطبيق قانون مكافحة الإرهاب لمقاضاة وإدانة أولئك الذين يعبرون عن آراء غير عنيفة بشأن القضايا الكردية. [52] [72] [73] [74]

يعد استخدام الأبجدية التركية إلزاميًا بموجب القانون، مما يعكس التحول التاريخي من النص العربي إلى النص اللاتيني.

وفقًا لتقرير هيومن رايتس ووتش لعام 2019، فإن تركيا لديها أكبر عدد من الصحفيين المسجونين. في فبراير 2018، حُكم على الصحفيين البارزين أحمد ألتان ومحمد ألتان ونازلي إليجاك بالسجن مدى الحياة دون إفراج مشروط بتهمة الانقلاب. [75]

في 3 يوليو 2020، حكمت محكمة تركية في محاكمة رفيعة المستوى على الرئيس الفخري لمنظمة العفو الدولية في تركيا، تانر كيليتش ، بالسجن لمدة ست سنوات وثلاثة أشهر، متهمة إياه بالانتماء إلى منظمة إرهابية. كما حُكم على المديرة السابقة للمنظمة، إديل إيسر، بالسجن لمدة عامين وشهر واحد، إلى جانب العضوين جونال كورسون وأوزليم دالجيران، بنفس التهم. ونفت جماعة حقوق الإنسان جميع التهم. وزعمت منظمات حقوق الإنسان أن احتجاز الأفراد المتهمين بجرائم الإرهاب في الحبس الاحتياطي المطول لا يزال مستخدمًا على نطاق واسع في تركيا وأثارت مخاوف بشأن تحوله إلى شكل من أشكال العقوبة الموجزة. [76]

في 21 فبراير 2022، أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش أن أوزتورك تورك دوغان ، الرئيس المشارك لجمعية حقوق الإنسان (تركيا) ، قد حوكم بسبب عمله المشروع في مجال حقوق الإنسان. وقد أعد ممثلو الادعاء في أنقرة ثلاث لوائح اتهام ضد تورك دوغان في شهر واحد بسبب خطابات وتصريحات لا تدعو إلى العنف. في 19 مارس 2021، احتجزت الشرطة تورك دوغان لفترة وجيزة من منزله وصادرت جهاز الكمبيوتر المحمول والهاتف الخاص به. ثم أُطلق سراحه لاحقًا مع فرض حظر سفر عليه. [77]

في 25 يونيو 2022، أفادت منظمة العفو الدولية أن السلطات التركية اعتقلت رئيس جمعية حقوق الإنسان، أوزتورك تورك دوغان، ومحامي حقوق الإنسان البارز، إرين كيسكين ، والعديد من أقارب ضحايا الاختفاء القسري من وقفة احتجاجية لأمهات السبت/الشعب رقم 900. كما منعت السلطات وقفة احتجاجية سلمية للمدافعين عن حقوق الإنسان الذين تظاهروا نيابة عن الأشخاص الذين اختفوا قسراً في تركيا. [78]

في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022، أعربت المفوضية السامية لحقوق الإنسان عن قلقها إزاء اعتماد البرلمان التركي لمجموعة من التعديلات على قوانين مختلفة "تهدد بتقييد حرية التعبير" في البلاد. وكان أحد التعديلات مراجعة للقانون الجنائي ينص على عقوبات تصل إلى ثلاث سنوات سجناً لـ "نشر معلومات كاذبة علناً" على المنصات الرقمية. وبموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان، لا تقتصر حرية التعبير على المعلومات "الصادقة"، بل تنطبق على "المعلومات والأفكار من جميع الأنواع". [79]

في 26 أكتوبر 2022، اعتقلت السلطات التركية واحتجزت رئيسة نقابة الأطباء في تركيا، شيبنام كورور فينكانسي . وكان اعتقالها مرتبطًا بتصريح أدلت به في الصحافة بمناسبة مؤتمر قدمته في ألمانيا في 19 أكتوبر 2022، حول مزاعم استخدام تركيا للأسلحة الكيميائية في اتحاد إقليم كردستان العراق . [80]

حرية الاعلام

وفقًا للجنة حماية الصحفيين ، شنت حكومة حزب العدالة والتنمية واحدة من أكبر حملات القمع في العالم على حرية الإعلام . [81] [82] تم اعتقال العديد من الصحفيين باستخدام تهم "الإرهاب" و "الأنشطة المناهضة للدولة" مثل قضيتي إرغينيكون وباليوز ، بينما تم التحقيق مع الآلاف بتهم مثل "تشويه سمعة التركية" أو "إهانة الإسلام" في محاولة لزرع الرقابة الذاتية. [81] في عام 2017، حددت لجنة حماية الصحفيين 81 صحفيًا مسجونًا في تركيا (بما في ذلك هيئة تحرير صحيفة جمهوريت ، أقدم صحيفة تركية لا تزال متداولة)، جميعهم محتجزون بشكل مباشر بسبب أعمالهم المنشورة (احتلوا المرتبة الأولى في العالم في عام 2017، مع وجود المزيد من الصحفيين في السجن مقارنة بإيران أو إريتريا أو الصين)؛ [82] بينما في عام 2015 حددت فريميوز تسعة موسيقيين مسجونين بسبب عملهم (احتلوا المرتبة الثالثة في ذلك العام بعد روسيا والصين). [5] في عام 2015، صنفت منظمة فريدوم هاوس وسائل الإعلام في تركيا على أنها غير حرة . [6] وفي قرارها "أداء المؤسسات الديمقراطية في تركيا" الصادر في 22 يونيو 2016، حذرت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا من أن "التطورات الأخيرة في تركيا فيما يتعلق بحرية الإعلام والتعبير، وتآكل سيادة القانون وانتهاكات حقوق الإنسان فيما يتعلق بعمليات مكافحة الإرهاب الأمنية في جنوب شرق تركيا (...) أثارت تساؤلات خطيرة حول أداء مؤسساتها الديمقراطية". [83]

في 29 أبريل 2017، حجبت السلطات التركية الوصول عبر الإنترنت إلى ويكيبيديا بجميع اللغات في جميع أنحاء تركيا. [84] [85] تم فرض القيود في سياق عمليات التطهير التي أعقبت محاولة الانقلاب، بعد أسابيع قليلة من استفتاء دستوري مهم، وفي أعقاب حظر جزئي أكثر انتقائية لمحتوى ويكيبيديا في السنوات السابقة. [86] بعد الحظر، تم إلغاء دعوة جيمي ويلز ، مؤسس ويكيبيديا، من معرض المدن العالمية في إسطنبول من 15 إلى 18 مايو. [87] قدر أستاذ القانون التركي يامان أكدينيز أن ويكيبيديا كانت واحدة من حوالي 127000 موقع ويب حجبتها السلطات التركية. يقدر أن 45 في المائة من الأتراك قد تحايلوا على حجب الإنترنت، في وقت أو آخر، باستخدام شبكة خاصة افتراضية (VPN). [88] في 15 يناير 2020، بدأ الوصول يستعيد تدريجيًا، بعد أن قضت المحكمة الدستورية بأن الحظر ينتهك حرية التعبير، بعد 991 يومًا من بدء الحظر. [89] [90]

قمع الانقلاب في عام 2016

صحافيون أتراك يحتجون على سجن زملائهم في اليوم العالمي لحقوق الإنسان ، 10 ديسمبر 2016

بعد محاولة الانقلاب التركي عام 2016 ، أعلنت حكومة الرئيس رجب طيب أردوغان حالة الطوارئ وبدأت تطهيرًا أيديولوجيًا للحكومة والمجتمع المدني. ألقت الحكومة باللوم على حليفتها السابقة حركة غولن في الانقلاب، وأعلنتها منظمة إرهابية في أواخر عام 2015. وقد تعرضت عملية التطهير لانتقادات دولية، بما في ذلك من قبل المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان زيد رعد الحسين ووزير الخارجية الأمريكي جون كيري ، الذي أدان أيضًا محاولة الانقلاب. وقال المنتقدون إن الحكومة التركية تستخدم الانتماء الإرهابي كذريعة لقمع المعارضة ومعاقبة المعارضين السياسيين لأردوغان بشكل عام. [91]

زعمت الحكومة أن الانتماء إلى حركة غولن أو حزب العمال الكردستاني (المدرج أيضًا كمنظمة إرهابية) هو سبب عمليات الفصل والاعتقال. أسفرت عملية التطهير عن طرد عشرات الآلاف من موظفي الحكومة، بما في ذلك آلاف من رجال الشرطة والمعلمين. وشملت الاعتقالات آلافًا من أفراد الجيش؛ وحوالي ثلث القضاة في البلاد؛ والناشطين الأكراد ورؤساء البلديات والمحافظين وأعضاء البرلمان، وخاصة أولئك المنتمين إلى حزب الشعوب الديمقراطي (الذي عارض الانقلاب)؛ والصحفيين. تم اعتقال أكثر من 50 ألف شخص وفصل أكثر من 160 ألفًا من وظائفهم. [92] تم إغلاق العديد من محطات التلفزيون ومحطات الإذاعة والصحف والمجلات ودور النشر، وتم إلغاء عشرات الآلاف من جوازات السفر. تلا اعتقال عشرة من المدافعين عن حقوق الإنسان في يوليو 2017 قدر كبير من الاهتمام الإعلامي الدولي والمفاوضات الدبلوماسية الدولية، وأصبحوا معروفين دوليًا باسم إسطنبول 10 . تم حجب موقع ويكيبيديا في تركيا بين أبريل 2017 ويناير 2020.

الاعتراض الضميري

لا يوجد حاليًا أي نص يتعلق بالاعتراض الضميري . تنص المادة 72 من الدستور التركي على ما يلي: "الخدمة الوطنية حق وواجب لكل تركي. يجب تنظيم الطريقة التي يتم بها أداء هذه الخدمة، أو اعتبارها مؤداة، سواء في القوات المسلحة أو في الخدمة العامة، بموجب القانون". من حيث المبدأ، يسمح هذا ببديل غير عسكري. [93] تركيا وبيلاروسيا وأذربيجان هي الدول الأوروبية الوحيدة التي لم تقدم أي تشريع بشأن الاعتراض الضميري. [94]

في يناير 2006، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن تركيا انتهكت المادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان التي تحظر المعاملة المهينة في قضية تتعلق بعثمان مراد أولكي ، أول معترض ضميري يُسجن بسبب اعتراضه. [95] حُكم على معترض ضميري آخر، محمد ترهان ، بالسجن لمدة أربع سنوات من قبل محكمة عسكرية في عام 2005 لرفضه أداء خدمته العسكرية ، ولكن تم إطلاق سراحه لاحقًا في مارس 2006. ومع ذلك، لا يزال مدانًا ويجب القبض عليه فور رؤيته. [ بحاجة لمصدر ] في قضية ذات صلة، حوكمت الصحفية بيريهان ماجدن وبرأتها محكمة تركية لدعمها ترهان والدعوة إلى الاعتراض الضميري كحق من حقوق الإنسان.

منذ عام 1989، رفض 74 شخصًا أداء الخدمة العسكرية الإلزامية في تركيا. ولم تتم محاكمة سوى ستة منهم بتهمة الاعتراض على الخدمة العسكرية لأسباب ضميرية أو إرسالهم إلى الوحدة العسكرية التي تم تعيينهم فيها بعد أسرهم. [96] يمكن معاقبة ضباط الصف بموجب المادة 63 من قانون العقوبات العسكري التركي لتجنب الخدمة العسكرية. يمكن أيضًا معاقبة ضباط الصف الذين يجذبون انتباه وسائل الإعلام أو ينشرون مقالات حول رفضهم أداء الخدمة العسكرية بالسجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر وسنتين بموجب المادة 318 من قانون العقوبات التركي بتهمة "تنفير الناس من القوات المسلحة". في عام 2004، تم تقديم قانون جنائي جديد (القانون رقم 5237). بموجب قانون العقوبات السابق، كان "تنفير الناس من القوات المسلحة" يعاقب عليه بموجب المادة 155 بمدة سجن مماثلة. [97]

كما رفض بعض أعضاء الطوائف الدينية التي تحظر على أعضائها حمل السلاح، وخاصة شهود يهوه ، أداء الخدمة العسكرية. وقد حُكم على أعضاء شهود يهوه بانتظام بالسجن بموجب المادة 63 من قانون العقوبات لتجنب الخدمة العسكرية. لسنوات عديدة، واجه المعترضون على الخدمة العسكرية لأسباب ضميرية من شهود يهوه استدعاءات عسكرية متكررة وملاحقات قضائية وغرامات باهظة والسجن. منذ عام 2011، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ثلاثة أحكام لصالح الشهود، وفي عام 2012، أصدرت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة قرارًا مؤيدًا بشأن هذه القضية. ومع ذلك، تواصل تركيا مقاضاة الشباب من شهود يهوه الذين يرفضون الخدمة العسكرية. [98]

أعلن محمد سردار ديليس، وهو شاب مسلم، اعتراضه الضميري على الخدمة العسكرية في عام 2011، وزعم أن اعتراضه كان على أساس عقيدته الإسلامية. وبعد أن خدم بضعة أشهر في القوات المسلحة، ادعى أنه تعرض لتدخل غير محترم في ممارسته الدينية، فضلاً عن التلقين حول حرب تركيا التي استمرت ثلاثة عقود مع المتمردين الأكراد. [99] معظم الأكراد مسلمون مثلهم.

وشملت حالات أخرى من السجن

  • خليل صفدا: حكم عليه بالسجن لمدة 21.5 شهرًا [100]
  • محمد بال: سُجن مرارًا وتكرارًا في أعوام 2002 و2003 و2008. [101] ويُزعم أنه تعرض للضرب في السجن. [102]

ولقد طالب مجلس أوروبا والأمم المتحدة تركيا بانتظام بالاعتراف قانونياً بحق الاعتراض الضميري. ففي مارس/آذار 2004، أعلنت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا أنه: "على الرغم من الموقع الجغرافي الاستراتيجي لتركيا، فإن الجمعية تطالب تركيا بالاعتراف بحق الاعتراض الضميري وتقديم خدمة مدنية بديلة". [97] وفي سبتمبر/أيلول 2009، أفادت الصحافة التركية أن الحكومة التركية تدرس وضع لوائح خاصة بالمعترضين الضميريين. ووفقاً للتعديل المخطط له بشأن هذه القضية، فإن أولئك الذين يرفضون أداء الخدمة العسكرية الإلزامية لن يتم تجنيدهم قسراً في الجيش أثناء احتجازهم، وسوف يكون بوسعهم أن يدافع عنهم محام أثناء محاكمتهم. وسوف يكون بوسعهم أيضاً الاستفادة من قانون المراقبة. [96]

اقتباسات عن حرية الرأي في تركيا

  • منظمة العفو الدولية: "لقد تعرض المدافعون عن حقوق الإنسان والكتاب والصحفيون وغيرهم لملاحقات قضائية ظالمة بموجب قوانين غير عادلة، وخضعوا لقرارات تعسفية من جانب القضاة والمدعين العامين. كما تصرفت المحاكم بشكل غير متناسب عندما أغلقت مواقع على شبكة الإنترنت على أساس مواد منشورة. وظل الأشخاص الذين يعبرون عن آراء مخالفة معرضين للخطر، حيث تعرض الأفراد للتهديد بالعنف من قبل أفراد أو مجموعات مجهولة. وتم توفير حراس شخصيين من الشرطة في عدد من الحالات". [103]
  • هيومن رايتس ووتش: "لقد زاد النقاش النقدي والمفتوح، حتى مع استمرار القيود المفروضة على حرية التعبير." [104]
  • وزارة الخارجية الأمريكية : "لقد قيدت الحكومة حرية التعبير من خلال استخدام القيود الدستورية والعديد من القوانين، بما في ذلك مواد من قانون العقوبات تحظر إهانة الحكومة أو الدولة أو "الأمة التركية" أو مؤسسة الجمهورية ورموزها. كما تم تطبيق القيود المفروضة على حرية التعبير على الإنترنت، وأمرت المحاكم وهيئة مستقلة مزودي خدمات الاتصالات بمنع الوصول إلى مواقع الويب في حوالي 1475 مناسبة". [105]
  • الاتحاد الأوروبي : "لقد تم إحراز بعض التقدم في الجهود الرامية إلى تعزيز الضمانات الخاصة بحرية التعبير، وهي من أولويات شراكة الانضمام. ومع ذلك، فإن السجل الثابت للتنفيذ فقط هو الذي سيُظهِر ما إذا كانت المادة المنقحة كافية أم لا." [52]

حرية التجمع

تنص المادة 34 من دستور 1982 (كما تم تعديله في 17 أكتوبر 2001) على أن "لكل فرد الحق في عقد اجتماعات سلمية وغير مسلحة ومسيرات تظاهر دون إذن مسبق". ولا يجوز فرض القيود إلا لأسباب تتعلق بالأمن الوطني أو النظام العام أو منع ارتكاب الجرائم أو الصحة العامة أو الآداب العامة أو لحماية حقوق وحريات الآخرين. تنص المادة 3 من القانون 2911 بشأن المظاهرات والاجتماعات على أن "لكل فرد الحق في عقد اجتماعات سلمية وغير مسلحة دون إذن مسبق". [106] ومع ذلك، ذكرت منظمة العفو الدولية في عام 2009 أن الحق في حرية التجمع السلمي محروم منه، وأن مسؤولي إنفاذ القانون استخدموا القوة المفرطة لتفريق المظاهرات. [103]

إن الوفيات الناجمة عن استخدام الشرطة المفرط للقوة أثناء المظاهرات لها تاريخ طويل في تركيا. وتشمل هذه الوفيات:

  • مذبحة ميدان تقسيم في الأول من مايو 1977، عدد القتلى يتراوح بين 34 و42
  • مزيد من الضحايا في عيد العمال الأول من مايو (جميعهم في إسطنبول):
    • 1989: مقتل شخص واحد [107]
    • 1996: مقتل 3 متظاهرين.
  • احتفالات نوروز ؛ عادة في أو حوالي 21 مارس من كل عام
    • نوروز 1991: مقتل 31 شخصًا بالرصاص [108] أفاد التقرير السنوي لمؤسسة حقوق الإنسان في تركيا بمقتل أحد المتظاهرين في نصيبين. [109]
    • نوروز 1992: خلفت احتفالات نوروز ما لا يقل عن 91 قتيلاً في ثلاث بلدات في الجنوب الشرقي، وهي جيزرة ، وشرناق ، ونصيبين ، و9 مدن أخرى في أماكن أخرى في المنطقة، ووفقًا لمنظمة هلسنكي ووتش ، فإن "جميع الضحايا أو معظمهم نتجوا عن هجمات غير مبررة وغير ضرورية وغير مبررة من قبل قوات الأمن التركية ضد المتظاهرين المدنيين الأكراد المسالمين". [110]
    • نوروز 1993: مقتل ثلاثة أشخاص في أضنة وباتمان . [111 ]
  • مناسبات مختلفة
    • جنازة ويدات أيدين في ديار بكر في يونيو 1991، قُتل 15 شخصًا بالرصاص [112] وأفاد التقرير السنوي لـ HRFT بمقتل سبعة متظاهرين. [109]
    • خلال مظاهرة في ديجور بمناسبة الذكرى التاسعة لبدء القتال المسلح لحزب العمال الكردستاني في 15 أغسطس 1984، قُتل 15 متظاهرًا. [113]
    • قُتل 20 شخصًا في حي غازي وأول مايو بإسطنبول خلال أعمال شغب بدأت بإطلاق النار على مقهى يرتاده العلويون. [114]
    • جنازة مسلحي حزب العمال الكردستاني في نهاية مارس 2006: قُتل 13 شخصًا في ديار بكر وأماكن أخرى [115]

في يوليو 2017، اعتقلت تركيا عشية قمة مجموعة العشرين في هامبورغ 12 شخصًا من "ورشة عمل الأمن الرقمي وإدارة المعلومات". وكان من بينهم إيديل إيسر ، رئيسة منظمة العفو الدولية في تركيا، وبيتر ستودنتنر ، مالك فندق ومتدرب سويدي وألماني. ومن بين النشطاء المعتقلين إلكنور أوستون من ائتلاف المرأة، والمحامية جونال كورسون، وفيلي آكو من جمعية أجندة حقوق الإنسان. [116]

حرية تكوين الجمعيات

ينص القانون على حرية تكوين الجمعيات. وبموجب القانون، لا يحتاج الأشخاص الذين ينظمون جمعية إلى إخطار السلطات مسبقًا، ولكن يجب على الجمعية تقديم إخطار قبل التفاعل مع المنظمات الدولية أو تلقي الدعم المالي من الخارج، ويجب أن تقدم وثائق مفصلة عن مثل هذه الأنشطة. [51]

ويؤكد الدستور على حق العمال في تكوين نقابات عمالية "دون الحصول على ترخيص" و"حق الانضمام إلى نقابة والانسحاب منها بحرية" (المادة 51). وتؤكد المادتان 53 و54 على حق العمال في التفاوض الجماعي والإضراب على التوالي.

حتى مارس 2008، تم حظر 26 حزباً سياسياً، اثنان منهم أمام المحكمة الدستورية (المكان الذي يتم فيه اتخاذ مثل هذه القرارات) التي تأسست في 25 أبريل 1962. [117] هذا الرقم لا يشمل الأحزاب السياسية الثمانية عشر التي تم حظرها فورًا بعد انقلاب عام 1980 وتم حلها في 16 أكتوبر 1981. أقرت الجمعية الوطنية الكبرى في تركيا القانون 2533 في 19 يونيو 1992 مما يسمح بإعادة فتح هذه الأحزاب. [118]

لدى مؤسسة البحوث الاجتماعية والاقتصادية والسياسية (TESAV) معلومات مفصلة عن إغلاق الأحزاب السياسية. وهي تسرد عشرة أحزاب سياسية (بدلاً من حزبين) تم إغلاقها قبل إنشاء المحكمة الدستورية. [119] التفاصيل (في جداول قابلة للطي)

1. الأحزاب السياسية التي أغلقت قبل تأسيس المحكمة الدستورية :

2. الأحزاب السياسية التي أغلقتها المحكمة الدستورية

وبالنسبة لعدد الجمعيات والنقابات والأحزاب السياسية والمراكز الثقافية التي تم إغلاقها أو مداهمتها، قدمت جمعية حقوق الإنسان الرقم التالي للسنوات من 1999 إلى 2008: [121]

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
إنهاء 169 130 146 127 47 13 5 6 13 11
الغارات 266 156 216 83 88 35 7 48 36 103

الحقوق العرقية

على الرغم من أن تركيا أرض ذات تنوع عرقي ولغوي وديني واسع النطاق - موطن ليس فقط للأتراك والأكراد والأرمن، ولكن أيضًا، من بين آخرين، للعلويين والإيزيديين والآشوريين واللاز والكافيريين والغجر واليونانيين والقوقازيين واليهود ، فإن تاريخ الدولة هو تاريخ من القمع الشديد للأقليات باسم القومية. [122]

وفقًا للمادة 66 من الدستور التركي، فإن "كل من يرتبط بالدولة التركية من خلال رابطة المواطنة هو تركي". ويؤكد الدستور على مبدأ عدم تجزئة الأمة التركية، والدولة القومية [123] والمواطنة الدستورية التي لا تقوم على العرق. وبالتالي، فإن كلمة "تركي" تشير قانونيًا إلى جميع مواطني تركيا، على الرغم من أن التفسير الفردي يمكن أن يكون أكثر تقييدًا. وفقًا للدستور، لا توجد حقوق للأقليات لأن جميع المواطنين أتراك. تتجاهل هذه المادة الدستورية حقوق الأقليات العرقية والدينية الأساسية . على الرغم من أن معاهدة لوزان، قبل إعلان الجمهورية، تضمن بعض الحقوق للأقليات غير المسلمة، إلا أن تركيا في الممارسة العملية لم تعترف إلا بالأرمن واليونانيين واليهود كأقليات واستبعدت مجموعات غير مسلمة أخرى، مثل الآشوريين واليزيديين، من وضع الأقلية وهذه الحقوق. [124] إن الدعوة لحماية حقوق الأقليات يمكن أن تؤدي إلى ملاحقات قانونية، حيث يحظر عدد من الأحكام في القانون التركي إنشاء أقليات أو ادعاء وجود أقليات، مثل المادة 81 من قانون الأحزاب السياسية.

الشعب الكردي

الأحزاب الكردية المحظورة في تركيا [125]
حزب سنة المنع
حزب العمل الشعبي
1993
حزب الحرية والديمقراطية (ÖZDEP)
1993
حزب الديمقراطية
1994
حزب الديمقراطية الشعبية
2003
حزب المجتمع الديمقراطي
2009

بعد تفكك الإمبراطورية العثمانية في أعقاب الحرب العالمية الأولى وتأسيس الجمهورية التركية عام 1923، أصبحت بعض القبائل الكردية، التي كانت لا تزال مجتمعات إقطاعية ( مانوريالية ) يقودها زعماء ( آغا )، غير راضية عن جوانب معينة من إصلاحات أتاتورك التي تهدف إلى تحديث البلاد، مثل العلمانية ( تمرد الشيخ سعيد ، 1925) [126] وإصلاح الأراضي ( تمرد ديرسم ، 1937-1938)، [127] ونظمت ثورات مسلحة تم قمعها بعمليات عسكرية.

تأسس حزب العمال الكردستاني ( الذي صنفته تركيا والولايات المتحدة [ 128] والاتحاد الأوروبي [129] وحلف شمال الأطلسي [130] كمنظمة إرهابية ) في عام 1978 من قبل مجموعة من المسلحين الأكراد بقيادة عبد الله أوجلان ، سعياً إلى تأسيس دولة ماركسية لينينية مستقلة في المنطقة، والتي كانت تُعرف باسم كردستان. [131] وكان السبب الأولي الذي قدمه حزب العمال الكردستاني لهذا هو اضطهاد الأكراد في تركيا. [132] [133] بدأ التمرد واسع النطاق في عام 1984، عندما أعلن حزب العمال الكردستاني عن انتفاضة كردية. منذ بدء الصراع، لقي أكثر من 40 ألف شخص حتفهم، معظمهم من الأكراد الأتراك. [134] بعد اعتقال وسجن عبد الله أوجلان في عام 1999، [135] [136] عدل حزب العمال الكردستاني مطالبه إلى حقوق متساوية للأكراد العرقيين والحكم الذاتي الإقليمي داخل تركيا. [137]

وبسبب العدد الكبير من الأكراد، اعتبرت الحكومات المتعاقبة التعبير عن الهوية الكردية تهديدًا محتملًا للوحدة التركية، وهو الشعور الذي تفاقم منذ التمرد المسلح الذي بدأه حزب العمال الكردستاني في عام 1984. وتأتي إحدى الاتهامات الرئيسية بالاستيعاب الثقافي من القمع التاريخي للدولة للغة الكردية. فقد تم إغلاق المنشورات الكردية التي تم إنشاؤها طوال الستينيات والسبعينيات تحت ذرائع قانونية مختلفة. [138] وفي أعقاب الانقلاب العسكري عام 1980، تم حظر اللغة الكردية رسميًا في المؤسسات الحكومية. [139] ولا يتم التعرف على الحروف W أو X أو Q الموجودة في الأبجدية الكردية غير المؤكدة . [139]

بين عامي 1959 و2011، أدانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تركيا بسبب آلاف الانتهاكات لحقوق الإنسان ضد الشعب الكردي. [140] [141] وتتعلق العديد من الأحكام بقضايا مثل مقتل المدنيين في القصف الجوي، [142] والتعذيب، [143] والتهجير القسري، [144] وتدمير القرى ، [145] [146] [147] والاعتقالات التعسفية ، [148] وقتل واختفاء الصحفيين والنشطاء والسياسيين الأكراد. [149]

منذ عام 2002، وكجزء من إصلاحاتها الرامية إلى التكامل مع الاتحاد الأوروبي وتحت الضغط لتعزيز حقوق الأكراد، أقرت تركيا قوانين تسمح بالبث الإذاعي والتلفزيوني الكردي بالإضافة إلى خيار التعليم الكردي الخاص. [150] في عام 2010، بدأ برنامج جامعي على مستوى الماجستير وفي عام 2011 برنامج جامعي على مستوى الدراسات العليا وتم إنشاء قسم اللغة والأدب الكردي في جامعة ماردين أرتوكلو المملوكة للدولة . [151] [152]

في أغسطس/آب 2009، أعادت الحكومة التركية الاسم الكردي لإحدى القرى الكردية، وكانت تدرس السماح بإلقاء الخطب الدينية باللغة الكردية في القرى الريفية كجزء من الإصلاحات الرامية إلى الرد على مظالم الأقلية العرقية وتعزيز ترشيحها للاتحاد الأوروبي. [153]

اشتباكات شرناق 2015-2016

في عام 2011، اعتُقِل أكثر من 4000 كردي، بما في ذلك عشرات الصحفيين والسياسيين. كما جرت محاكمات جماعية لنواب محليين ورؤساء بلديات وأكاديميين ونشطاء في مجال حقوق الإنسان في ديار بكر . ولا يزال مئات الأكراد في الاحتجاز قبل المحاكمة، وبعضهم ظل محتجزًا لعدة أشهر. [154]

في يناير 2013، أقر البرلمان التركي قانونًا يسمح باستخدام اللغة الكردية في المحاكم، وإن كان مع قيود. [155] [156] وقد تم تمرير القانون بأصوات حزب العدالة والتنمية الحاكم وحزب المعارضة المؤيد لحقوق الأكراد BDP ، ضد انتقادات من حزب الشعب الجمهوري العلماني وحزب الحركة القومية ، حيث كاد نواب حزب الحركة القومية وحزب الشعب الجمهوري [ بحاجة لمصدر ] أن يتصادموا مع نواب حزب السلام والديمقراطية بشأن القانون. وعلى الرغم من دعمهم في البرلمان، فقد انتقد حزب السلام والديمقراطية البند الوارد في القانون الذي ينص على أن المتهمين سيدفعون رسوم الترجمة وأن القانون ينطبق فقط على الدفاع الشفهي في المحكمة ولكن ليس على الدفاع المكتوب أو التحقيق قبل المحاكمة. [157] ووفقًا لمصدر واحد [156] فإن القانون لا يتوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي. [ أيهما؟ ] رد نائب رئيس الوزراء التركي بكير بوزداغ على الانتقادات الموجهة للقانون من الجانبين قائلاً إن رسوم المتهمين الذين لا يتحدثون التركية ستدفعها الدولة، في حين أن أولئك الذين يتحدثون التركية ولكن يفضلون التحدث في المحكمة بلغة أخرى سيتعين عليهم دفع الرسوم بأنفسهم. [158] ورحب مفوض التوسع الأوروبي ستيفان فولي بالقانون الجديد. [159]

في فبراير/شباط 2013، قال رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان خلال اجتماع مع قادة الرأي المسلمين، إنه لديه "آراء إيجابية" بشأن قيام الأئمة بإلقاء الخطب باللغة التركية أو الكردية أو العربية، وفقًا للغة الأكثر انتشارًا بين رواد المسجد. وقد حظيت هذه الخطوة بدعم من السياسيين الأكراد وجماعات حقوق الإنسان. [160]

اللغات الأقلية

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوفيديو لقناة تي آر تي الإخبارية وهي توقف بث خطاب ألقاه السياسي أحمد تورك باللغة الكردية. وبعد الانقطاع، قال المذيع: "نظرًا لأنه لا يجوز استخدام لغة أخرى غير اللغة التركية في اجتماعات البرلمان وفقًا لدستور الجمهورية التركية وقانون الأحزاب السياسية، فقد اضطررنا إلى إيقاف بثنا. نعتذر لمشاهدينا عن هذا ونواصل بثنا مع الخبر التالي المقرر". [161]

على الرغم من تحسن حقوق الأقليات اللغوية في تركيا، فإن لغة التدريس الوحيدة في نظام التعليم هي اللغة التركية . ومن غير القانوني استخدام لغات الأقليات كلغات رئيسية في التعليم. ويُسمح للأقليات بدراسة لغاتها فقط كمادة ثانوية في المؤسسات التعليمية الخاصة والعامة. وحتى الإصلاحات التي بدأت في عام 2002، كانت هناك قيود قانونية على النشر بلغات الأقليات باستثناء اليونانية والأرمنية والعبرية وهي لغات الأقليات المعترف بها رسميًا بموجب معاهدة لوزان. ومنذ سبتمبر 2002، يحق لتلك الأقليات أيضًا تشغيل دورات خاصة تدرس أي لغة يتحدث بها في تركيا. [ 162 ] [163] وقد أغلق أصحاب بعض الدورات الكردية في عام 2005 بسبب قيودها ونقص الاهتمام. [164] ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2010، كانت هناك دورات فرعية نشطة للغة الكردية مع زيادة عدد الطلاب. [165] في عام 2010، بدأت جامعة ماردين أرتوكلو المملوكة للدولة برنامجًا للغة والأدب الكردي على مستوى الماجستير ("علم اللغة الكردية"). [151] بدأت جامعة دجلة، وهي جامعة حكومية تركية أخرى في ديار بكر، في إعطاء دورات باللغة الكردية في يونيو 2011. [166] [167] في سبتمبر 2011، تم افتتاح أول قسم للغة والأدب الكردي على مستوى البكالوريوس في تركيا في جامعة ماردين أرتوكلو. ووفقًا لنائب رئيس الجامعة، لم يكن هذا أول قسم جامعي في هذا الموضوع في تركيا فحسب، بل كان أيضًا أول قسم في العالم أجمع. [152]

دعت المنظمات غير الحكومية تركيا إلى تبني تعريفات الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات . وإذا أصبحت تركيا طرفاً في هذه المعاهدة، فسوف يتعين عليها قبول ودعم تعليم الأقليات بلغاتها الأولى ، وذلك على الأقل طوال فترة التعليم الإلزامي. وحتى يومنا هذا، شرعت 21 دولة عضو في مجلس أوروبا من أصل 49 دولة في التصديق على المعاهدة. [168]

تبث هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية المملوكة للدولة برامج قصيرة بعدد من اللغات الأقلية ، بما في ذلك البوسنية والعربية والكبردية والكردية ، منذ يوليو 2003. [169] وكان الأساس القانوني هو لائحة لغة البث الإذاعي والتلفزيوني الصادرة في ديسمبر 2002 [170] في البداية كانت البرامج التلفزيونية مقيدة بـ 45 دقيقة في اليوم؛ وكانت البرامج الإذاعية محدودة بـ 60 دقيقة في اليوم. [169] في يونيو 2006، تم رفع القيود عن البرامج الموسيقية والأفلام باللغات الأقلية. [169]

وفي القرن الحادي والعشرين، حدثت بعض الإصلاحات لتحسين الحقوق الثقافية للأقليات العرقية في تركيا، مثل إنشاء TRT Kurdî و TRT Arabi و TRT Avaz من قبل TRT .

التمييز الآخر

نحيف

في ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت تركيا واحدة من أوائل الدول في العالم التي منحت المرأة حقوقها السياسية الكاملة ، بما في ذلك الحق في الانتخاب والترشح محليًا (في عام 1930) وعلى مستوى البلاد (في عام 1934). لذلك، تم تعديل الدستور. [171]

المادة 10 من الدستور التركي تحظر أي تمييز ، سواء على مستوى الدولة أو القطاع الخاص، على أساس الجنس . انتخبت تركيا رئيسة وزراء ، تانسو تشيلر في عام 1995. وهي أيضًا أول دولة لديها امرأة، تولاي توغو ، كرئيسة للمحكمة الدستورية . بالإضافة إلى ذلك، فإن مجلس الدولة التركي ، المحكمة العليا للقضايا الإدارية ، لديه أيضًا قاضية امرأة هي سومرو كورتوغلو كرئيسة له. ومع ذلك، فإن تمثيل المرأة في الهيئات السياسية وصنع القرار منخفض. في الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا، تبلغ نسبة النساء 9.1 (17.3 في المائة هو المتوسط ​​في العالم). [171] في عام 1975 كانت النسبة 10.9 وفي عام 2006 كانت 16.3. [172] 5.58 في المائة فقط من رؤساء البلديات من النساء وفي تركيا بأكملها يوجد حاكم واحد (من بين 81) و14 محافظًا محليًا. [171]

منذ عام 1985، تتمتع المرأة التركية بالحق في ممارسة الإجهاض بحرية في الأسابيع العشرة الأولى من الحمل والحق في الحصول على أدوية منع الحمل التي يدفع ثمنها الضمان الاجتماعي. أعطت التعديلات التي أُدخلت على القانون المدني في عام 1926 المرأة الحق في المبادرة والحصول على الطلاق ؛ وهو الحق الذي لا يزال غير معترف به في مالطا، [173] إحدى دول الاتحاد الأوروبي.

ومع ذلك، في مناطق شرق وجنوب شرق الأناضول ، تسود مواقف قديمة بين السكان المحليين الأكراد والأتراك والعرب ، حيث لا تزال النساء يواجهن العنف المنزلي والزواج القسري وما يسمى بجرائم الشرف . [174] لمكافحة هذا، تشارك الحكومة ومؤسسات أخرى مختلفة في حملات تعليمية في جنوب شرق الأناضول لتحسين معدل معرفة القراءة والكتابة ومستويات التعليم لدى النساء. [175]

في عام 2008، أشار النقاد إلى أن تركيا أصبحت سوقًا رئيسيًا للنساء الأجنبيات اللاتي يتم إقناعهن وإحضارهن قسرًا إلى البلاد من قبل المافيا الدولية للعمل كعبيد جنس ، وخاصة في المدن الكبرى والسياحية. [176] [177] [178]

أظهر استطلاع للرأي أجرته جمعية رائدات الأعمال في تركيا عام 2008 أن ما يقرب من نصف النساء الحضريات في تركيا يعتقدن أن الاستقلال الاقتصادي للمرأة غير ضروري، وهو ما يعكس، في رأي عالمة النفس ليلى نافارو، إرثًا من النظام الأبوي. [179]

أطفال

عمالة الأطفال هي قضية ثانوية ولكنها لا تزال تحدث في تركيا. وعلى الرغم من التقدم المعتدل الذي أحرزته الحكومة في القضاء على عمالة الأطفال وأسوأ أشكالها، فإن الأطفال يواصلون الانخراط في الأنشطة الزراعية في الغالب. في عام 2013، أفادت وزارة العمل الأمريكية أن 2.6٪ (أي ما يعادل حوالي 320.000 طفل) من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 14 عامًا يعملون، وأن 57٪ منهم موجودون في القطاع الزراعي، و 15٪ في القطاع الصناعي و 27٪ في الخدمات. [180] وعلى الرغم من أن عمل هؤلاء الأطفال لا يزال موسميًا، فإن حقيقة أن عمالة الأطفال لا تزال تحدث ترجع جزئيًا إلى حقيقة أن الشركات الزراعية ذات القوى العاملة المحدودة للغاية لا تخضع لقانون الحكومة. في ديسمبر 2014، أفادت قائمة وزارة العمل للسلع المنتجة من خلال عمالة الأطفال أو العمل القسري بوجود 8 سلع تم إنتاجها حصريًا من قبل عمالة الأطفال في تركيا. غالبية هذه المنتجات هي سلع زراعية بما في ذلك القطن والكمون والبندق والفول السوداني والبقول وبنجر السكر.

في مارس 2021، زعم تقرير نشرته مؤسسة حقوق الإنسان في تركيا أن أكثر من 3000 طالب عانوا من انتهاكات حقوقية أثناء الاحتجاجات والمظاهرات في تركيا بين عامي 2015 و2019. [181]

الجنس

موكب فخر المثليين في اسطنبول، 2008، شارع الاستقلال، بيوغلو، اسطنبول
2013، تقسيم، اسطنبول

لا تعتبر العلاقات الجنسية المثلية بين البالغين المتراضين في السر جريمة في تركيا. السن القانوني للموافقة على ممارسة الجنس بين الجنسين هو ثمانية عشر عامًا. من ناحية أخرى، يحظر القانون الجنائي بشكل غامض "الاستعراض العلني" و"الجرائم ضد الأخلاق العامة" التي تُستخدم أحيانًا للتمييز ضد مجتمع المثليين . اعتبارًا من عام 2006، لم يعد لدى تركيا قانون يسمح للمثليين بالزواج، ولا يوجد لديها قانون ضد التمييز ضد مجتمع المثليين في تركيا. تم حل منظمة لامبدا إسطنبول ، وهي منظمة للمثليين تأسست عام 1996، في مايو 2008 بعد قرار من المحكمة. زعم الادعاء أن أهدافها تتعارض مع "القانون والأخلاق"، لكن هيومن رايتس ووتش انتقدت القرار، زاعمة أنها أغلقت لأسباب إجرائية فقط. [182] في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، ألغت محكمة الاستئناف العليا قرار محكمة إسطنبول الذي أمر بإغلاق منظمة التضامن مع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً، لامدا إسطنبول. [51]

يحق للمثليين جنسياً الإعفاء من الخدمة العسكرية ، إذا طلبوا ذلك، فقط إذا تم التحقق من "حالتهم" من خلال الاختبارات الطبية والنفسية، والتي غالبًا ما تنطوي على تقديم دليل مهين وواضح على المثلية الجنسية، والفحص الشرجي. [183]

إن التمييز ضد الأشخاص المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في تركيا منتشر على نطاق واسع. [184] [185] ووفقًا لمسح أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2013 ، يعتقد 78% من المستجيبين الأتراك أن المثلية الجنسية غير مقبولة من قبل المجتمع. [186]

في الثالث عشر من مارس/آذار 2009، قالت منظمة هيومن رايتس ووتش إن مقتل إبرو سويكان، وهي ناشطة بارزة في مجال حقوق المتحولين جنسياً، في العاشر من مارس/آذار 2009 "يُظهِر مناخاً مستمراً من العنف القائم على الهوية الجنسية، وهو ما ينبغي للسلطات أن تتخذ خطوات عاجلة لمكافحته". [187] وذكرت تقارير إخبارية وأعضاء إحدى جماعات حقوق الإنسان التركية أن مهاجماً طعن إبرو، 28 عاماً، وقتلها في منزلها في وسط إسطنبول. وقال أعضاء منظمة لامبدا إسطنبول، التي تعمل من أجل حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً والمتحولين جنسياً، لـ هيومن رايتس ووتش إن إبرو طلبت في الشهر الماضي من مكتب المدعي العام الحماية من الرجل الذي ضربها في عدة مناسبات وهددها بالقتل. وقيل لمنظمة لامبدا إسطنبول إن الشرطة احتجزت الرجل قبل بضعة أسابيع لكنها أطلقت سراحه بعد ساعتين. والرجل نفسه قيد الاحتجاز لدى الشرطة مثل المشتبه به في جريمة القتل. [187]

في الحادي والعشرين من مايو/أيار 2008، نشرت هيومن رايتس ووتش تقريراً من 123 صفحة يوثق تاريخاً طويلاً ومتواصلاً من العنف والإساءة على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسية في تركيا. وقد أجرت هيومن رايتس ووتش أكثر من 70 مقابلة على مدى ثلاث سنوات، وثقت فيها كيف يواجه الرجال المثليون والمتحولون جنسياً الضرب والسطو ومضايقات الشرطة وتهديد القتل. كما كشفت المقابلات عن العنف الجسدي والنفسي الذي تواجهه النساء والفتيات المثليات ومزدوجات الميل الجنسي داخل أسرهن. ووجدت هيومن رايتس ووتش أن الاستجابة من جانب السلطات في أغلب الحالات غير كافية إن لم تكن معدومة. [188]

المواطنون ذوو الإعاقة

وقعت الجمهورية التركية على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في 30 مارس 2007. وتمت مناقشة الاتفاقية في الجمعية الوطنية التركية الكبرى في 8 مايو 2008 وتم التصديق عليها في 3 ديسمبر 2008. [189] وفي يوليو 2005 صدر القانون رقم 5378 بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة. [190]

في إحدى الحالات المحددة، انتقدت مجموعة مناصرة للأشخاص ذوي الإعاقات العقلية تسمى منظمة حقوق الإعاقة العقلية الدولية معاملة المرضى العقليين في تقرير بعنوان "خلف الأبواب المغلقة: انتهاكات حقوق الإنسان في المرافق النفسية ودور الأيتام ومراكز إعادة التأهيل في تركيا". [191] ونتيجة لهذا الانتقاد، ألغى أكبر مستشفى للأمراض النفسية في تركيا، مستشفى باكيركوي للأمراض النفسية في إسطنبول ، استخدام إجراءات العلاج بالصدمات الكهربائية "غير المعدلة" . [192]

عنصرية

وقد أشار المحللون (في عام 2010) إلى تزايد العنصرية وخطاب الكراهية في تركيا ، بما في ذلك ضد الأرمن وضد اليهود . ويقول التقرير "إذا ما تصفح المرء الصحافة في تركيا، فسوف يجد بسهولة حالات من العنصرية وخطاب الكراهية، وخاصة في الاستجابة للمذبحة المأساوية والمعاناة في غزة. وهذه هي الحالات التي لم يعد هناك فيها تمييز بين انتقاد وإدانة أفعال إسرائيل ووضع اليهود على خط النار". [193]

ديني

إن سوء معاملة الأقليات الدينية مشكلة شائعة في تركيا، ويوافق عليها أحيانًا قادة الدولة. [194] على سبيل المثال، يعيش المسيحيون في خوف من الاضطهاد ويعانون من قوانين تمييزية تمنح غير المسلمين مزايا مقارنة بالأغلبية المسلمة في البلاد. [195] [196]

ومن بين الأقليات الدينية التي تتعرض للتمييز في تركيا العلويون ، الذين لم يتم تأكيد "إسلاميتهم" حتى الآن. ونتيجة للسياسة الوطنية والحكومية، فإن حقوقهم الدينية مقيدة أيضًا وفي كثير من الحالات يشكلون أقلية دينية مضطهدة. [197]

جرائم الكراهية

خلال عام 2008، كانت هناك زيادة في "جرائم الكراهية" في تركيا الناشئة عن العنصرية والقومية وعدم التسامح. [198] وعلى الرغم من الأحكام الواردة في الدستور والقوانين، لم تكن هناك إدانات حتى الآن لجريمة كراهية، سواء كانت بسبب العنصرية أو التمييز. [198] منذ بداية عام 2006، ارتُكبت عدد من عمليات القتل في تركيا ضد أشخاص من أقليات عرقية أو دينية أو ميول جنسية مختلفة أو هوية جنسية اجتماعية. تنص المادة 216 من قانون العقوبات التركي على حظر عام للتحريض العلني على الكراهية والاشمئزاز. [198]

لا يبدو أن تركيا مسرح لتعبيرات واسعة النطاق أو صريحة عن العنصرية ضد الأفراد بالمعنى الحرفي للكلمة. ومع ذلك، يبدو أن أحد التحديات الرئيسية التي تواجه تركيا في مجال اهتمامات المفوضية الأوروبية لمكافحة العنصرية والتعصب هو الحاجة إلى التوفيق بين الشعور القوي بالهوية الوطنية والرغبة في الحفاظ على وحدة الدولة وسلامتها وحق الأقليات المختلفة داخل تركيا في التعبير عن شعورها بالهوية العرقية، على سبيل المثال من خلال الحفاظ على الجوانب اللغوية والثقافية لهذه الهوية وتطويرها. [199]

النازحون داخليا

نزح حوالي مليون شخص من المدن والقرى في جنوب شرق تركيا خلال الثمانينيات والتسعينيات نتيجة للأعمال التمردية لحزب العمال الكردستاني وسياسات مكافحة التمرد التي تنتهجها الحكومة التركية. [200]

تأسست جمعية المهاجرين للتعاون الاجتماعي والثقافة (GÖÇ-DER) في إسطنبول عام 1997. وتم تأسيس فروع لها في وقت لاحق في ديار بكر وفان وهكاري. وقد قُدِّمت دعاوى قضائية ضد GÖÇ-DER خمس مرات بسبب أنشطتها. وانتهت أربع منها بالبراءة. [201] ولا تزال إحدى القضايا التي تطالب بإغلاق GÖÇ-DER في ديار بكر معلقة بعد أن ألغت محكمة النقض قرار محكمة ديار بكر القضائية رقم 1 بعدم ربط الجمعية. ويتعين على هذه المحكمة أن تنظر القضية مرة أخرى وقد حددت موعد الجلسة التالية في 2 فبراير/شباط 2010. [202]

في يوليو 2008 ، رد وزير الداخلية بشير أتالاي على طلب تقدم به نائب حزب الشعب الجمهوري عن منطقة أديامان ، شوكت كوس. وقال إن 314 ألف شخص تقدموا بطلبات للحصول على مساعدات من أجل العودة إلى قراهم. وبحلول مايو 2008، عاد 151469 شخصًا إلى قراهم في 14 مقاطعة. وقد حصلوا على حوالي 530 مليون ليرة تركية. [203]

في الثاني عشر من إبريل/نيسان 2006، اعتقلت الشرطة في بينجول الباحث في منظمة هيومن رايتس ووتش جوناثان سوجدن، بينما كان يجري أبحاثاً في جنوب شرق البلاد الذي تقطنه أغلبية كردية حول احتمالات عودة النازحين داخلياً والانتهاكات المزعومة التي ترتكبها قوات الدرك التركية ووحدات الدفاع المحلية المسلحة من قِبَل الحكومة والتي يطلق عليها " حراس القرى ". وفي اليوم التالي تم ترحيله إلى لندن. [204]

حقوق العمال

ويؤكد الدستور على حق العمال في تكوين نقابات عمالية "دون الحصول على إذن" و"امتلاك الحق في أن يصبحوا أعضاء في نقابة وأن ينسحبوا بحرية من العضوية" (المادة 51). وتؤكد المادتان 53 و54 على حق العمال في التفاوض الجماعي والإضراب على التوالي. ويحظر القانون الإضرابات من قبل الموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام المنخرطين في حماية الأرواح والممتلكات والعاملين في صناعات تعدين الفحم والبترول وخدمات الصرف الصحي والدفاع الوطني والبنوك والتعليم؛ ومع ذلك، قام العديد من العمال في هذه القطاعات بإضرابات في انتهاك لهذه القيود مع الإفلات العام من العقاب. ويشترط القانون أنه لكي تصبح نقابة وكيل تفاوض، يجب أن تمثل 50 في المائة زائد واحد من الموظفين في موقع عمل معين و10 في المائة من جميع العمال في تلك الصناعة المعينة. يحظر قانون العمل على زعماء النقابات أن يصبحوا مسؤولين أو يؤدوا واجبات لصالح الأحزاب السياسية أو أن يعملوا لصالح أي مؤسسة تهدف إلى الربح أو يشاركوا في تشغيلها [51]. ويقدر معظم خبراء العمل في البلاد أن ما يقرب من 20 في المائة من العمال الذين يتقاضون أجوراً ومرتبات في القوى العاملة كانوا نقابيين.

وقد نص قانون العمل لعام 2003 على أسبوع عمل مدته 45 ساعة، وحظر التمييز على أساس الجنس أو الدين أو الانتماء السياسي، وحق الحصول على تعويض في حالة إنهاء الخدمة دون سبب وجيه. كما نص على ألا تتجاوز ساعات العمل في اليوم 11 ساعة. [205]

لقد كان لدى تركيا نظام معاشات تقاعدية موحد تديره الدولة ويستند إلى النماذج الأوروبية منذ ثلاثينيات القرن العشرين. وعلاوة على ذلك، منذ عام 1999، أصبح لدى تركيا نظام تأمين ضد البطالة تديره الدولة ، والذي تم تقديمه بموجب القانون 4447 [206] وهو إلزامي لجميع العمال المعلنين.

الضرب خارج الحدود الإقليمية

في مايو/أيار 2017، هاجم الحراس الشخصيون لرجب طيب أردوغان المتظاهرين المؤيدين لحقوق الأكراد خارج السفارة التركية في واشنطن العاصمة [207]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أرات ، زهرة ف. كاباساكال (1 يناير 2011). حقوق الإنسان في تركيا. مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 978-0812201147- عبر كتب Google.
  2. ^ تم الحصول على المعلومات من خلال [1] تم أرشفتها في 2014-07-26 على موقع Wayback Machine ؛ تم الوصول إليها في 11 يناير 2022
  3. ^ منظمة فريدوم هاوس، تقرير 2022
  4. ^ abcd تقرير منظمة العفو الدولية حول مقاضاة النشطاء الدينيين محفوظ في 2019-11-10 على موقع واي باك مشين تم نشره في نوفمبر 1987
  5. ^ "روسيا والصين وتركيا تتصدر القائمة السنوية لانتهاكات حرية الموسيقى". freemuse.org . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015 . استرجاع 19 فبراير 2015 .
  6. ^ ab "تركيا". freedomhouse.org . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
  7. ^ قسم، خدمة أنباء الأمم المتحدة (10 مارس 2017). "تركيا: تقرير الأمم المتحدة يورد تفاصيل مزاعم انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في جنوب شرق البلاد". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  8. ^ تم أخذ المعلومات من صفحة جامعة مينيسوتا المحفوظة في 2011-06-07 على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليها في 10 سبتمبر 2009
  9. ^ تقرير الدولة الطرف – تركيا الصادر عن مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، 2001 محفوظ في 30 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين – انظر القسم 84
  10. ^ "مذكور في القرار 985 (1992) أعيد إنتاجه كملف وورد على insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr، تم الوصول إليه في 10 سبتمبر 2009". مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2009 .
  11. ^ تقرير عن التقدم لعام 2009 محفوظ في 2016-05-28 على موقع Wayback Machine تم الإعلان عنه في 14 أكتوبر 2009
  12. ^ "رئيس مجلس أوروبا يدعو وزير الخارجية التركي للإفراج عن نشطاء حقوق الإنسان - أخبار العالم". صحيفة حريت اليومية . 19 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-10-09 . تم الاسترجاع 2020-09-09 .
  13. ^ "إحصائيات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان". المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  14. ^ abcde Duvakli, Melik. تصرفات JİTEM غير القانونية تكلف تركيا ثروة، صحيفة Today's Zaman ، 27 أغسطس 2008؛ أعيد طبعها في Info Turk edition 360، أغسطس 2008، أرشيف 2011-09-27 على موقع Wayback Machine .
  15. ^ القضايا المرفوعة ضد تركيا أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في عام 2007 محفوظ في 20 أبريل 2006 على موقع واي باك مشين
  16. ^ التقرير السنوي 2011 (PDF) . فرنسا: المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. 2012. ISBN 978-92-871-9972-0. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-11-13 . تم الاسترجاع في 2012-10-21 .
  17. ^ تم تجميع الإحصائيات باستخدام البيانات الرسمية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان محفوظ في 2009-12-01 على موقع Wayback Machine
  18. ^ مدخل هلموت أوبرديك في ويكي الخاص به محفوظ في 2019-11-22 على موقع واي باك مشين والمقالة الإضافية على موقعه الإلكتروني محفوظ في 2009-01-06 على موقع واي باك مشين .
  19. ^ تركيا: قضية الحزب تظهر الحاجة إلى الإصلاح – الحزب الحاكم يفلت بصعوبة من حظر المحكمة Archived 2008-11-11 at the Wayback Machine , هيومن رايتس ووتش , 31 يوليو 2008
  20. ^ نسخة إلكترونية من القانون 5275 أرشيف 2018-12-07 على موقع Wayback Machine (باللغة التركية على صفحات الحكومة التركية)؛ تم الوصول إليها في 10 سبتمبر 2009
  21. ^ "تركيا: السجون في عام 2024". Prison Insider . تم الاسترجاع في 2024-05-14 .
  22. ^ التقرير تركيا: الإعدامات خارج نطاق القضاء (مؤشر منظمة العفو الدولية: EUR 44/45/90) محفوظ في 2020-09-16 على موقع Wayback Machine وتم الوصول إليه في 10 سبتمبر 2009
  23. ^ المصدر: تقرير عام 2001، نُشر في 10 مارس 2003، أنقرة، ISBN 975-7217-38-7 ، الصفحة 49 (باللغة التركية) 
  24. ^ ab التقرير الكامل بصيغة ملف pdf محفوظ في 2 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 10 سبتمبر 2009
  25. ^ الميزانية العمومية المقارنة لهيئة تنظيم الموارد البشرية أرشيف 2014-05-30 على موقع Wayback Machine متاحة باللغة الإنجليزية؛ تم الوصول إليها في 10 سبتمبر 2009
  26. ^ التقرير الكامل باللغة التركية بصيغة ملف وورد محفوظ في 27 فبراير 2012، على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليه في 10 سبتمبر 2009
  27. ^ تقرير منظمة العفو الدولية: يجب وضع حد لثقافة الإفلات من العقاب المترسخة محفوظ في 2018-11-22 على موقع واي باك مشين رقم الفهرس: EUR 44/008/2007، تاريخ النشر: 5 يوليو 2007
  28. ^ البيان الصحفي متاح باللغة التركية محفوظ في 2009-09-09 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 11 سبتمبر 2009
  29. ^ أب راديكال ، 24 أكتوبر 2008، Faili meçhul komisyonu üyeleri 1000 cinayeti 15 yıl önce görmüştü...
  30. ^ تقرير هيومن رايتس ووتش: ما هو حزب الله التركي؟ أرشيف 2016-03-06 على موقع واي باك مشين ، نُشر في عام 2000؛ تم الوصول إليه في 12 سبتمبر 2009
  31. ^ اقتباسات مأخوذة من تقرير هيومن رايتس ووتش "الأكراد في تركيا: عمليات قتل واختفاء وتعذيب" محفوظ في 16 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، مارس 1993، تم الوصول إليه في 12 سبتمبر 2009
  32. ^ اقتباس مأخوذ من النسخة الإنجليزية من التقرير السنوي لعام 2001 لمؤسسة حقوق الإنسان في تركيا، أنقرة 2003، ص 68، ISBN 975-7217-38-7 
  33. ^ تم أخذ الأرقام من النسخة التركية للميزانية العمومية المقارنة المؤرشفة في 2013-02-05 على موقع Wayback Machine ؛ تم الوصول إليها في 12 سبتمبر 2009
  34. ^ "يمكن تحميل التقرير باللغة التركية من الموقع www.mazlumder.org، تاريخ الوصول 12 سبتمبر 2009". مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2009 .
  35. ^ مشروع القرار (الوثيقة رقم 10679) المؤرخ 19 سبتمبر/أيلول 2005 بشأن حالات الاختفاء القسري، محفوظ في 17 مايو/أيار 2014 على موقع واي باك مشين ، أعدته لجنة الشؤون القانونية وحقوق الإنسان للجمعية العامة لمجلس أوروبا؛ تاريخ الوصول 13 سبتمبر/أيلول 2009
  36. ^ مقال بقلم هيلموت أوبرديك حول الحق في الحياة: الاختفاءات محفوظ في 16 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، تقرير تم تجميعه في عام 2007، تم الوصول إليه في 12 سبتمبر 2009
  37. ^ انظر بيان صحفي صادر عن جمعية حقوق الإنسان بتاريخ 15 مايو 1995 محفوظ في 28 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليه في 12 سبتمبر 2009
  38. ^ النص الكامل لتقرير فريق العمل التابع للأمم المتحدة محفوظ في 17 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليه في 13 سبتمبر 2009
  39. ^ انظر صحيفة راديكال اليومية بتاريخ 6 ديسمبر 2008 (باللغة التركية)؛ تاريخ الوصول 13 سبتمبر 2009
  40. ^ المقال الرئيسي عن الحق في الحياة في تركيا محفوظ في 2011-07-23 على موقع واي باك مشين وتفاصيل عن حالات "الاختفاء" محفوظ في 2012-02-19 على موقع واي باك مشين باللغة الإنجليزية؛ تم الوصول إليه في 13 سبتمبر 2009
  41. ^ انظر التقرير السنوي لعام 1999 لمؤسسة حقوق الإنسان في تركيا، أرشيف 2011-07-24 على موقع واي باك مشين (الإنجليزية، الصفحة 338)؛ تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2009
  42. ^ انظر مقالاً في صحيفة راديكال اليومية بتاريخ 31 ديسمبر 2002، محفوظ في 3 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين (باللغة التركية)؛ تم الوصول إليه في 16 سبتمبر 2009
  43. ^ انظر تقرير منظمة العفو الدولية في تركيا: استمع إلى الأرشيف 2018-11-22 على موقع واي باك مشين أمهات السبت ؛ رقم الفهرس: EUR 44/017/1998 تاريخ النشر: 1 نوفمبر 1998؛ تاريخ الوصول 15 سبتمبر 2009
  44. ^ تم نشره في Bianet بتاريخ 18 مايو 2004 وتم أرشفته في 28 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine وفي France24 بتاريخ 16 مارس 2009 وتم أرشفته في 15 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine ؛ تم الوصول إلى كليهما في 15 سبتمبر 2009
  45. ^ الملف الخاص بالتعذيب الذي تم تضمينه في النشرة الإخبارية لشهر سبتمبر 1987 لم يعد متاحًا. يمكن العثور على نسخة من الصور في التقارير المصورة لمنظمة العفو الدولية المحفوظة في 2010-04-17 على موقع Wayback Machine ؛ تم الوصول إليها في 14 سبتمبر 2009
  46. ^ رسالة من منظمة العفو الدولية إلى غونتر فيرهوجن ، مقتبسة من موقع Bianet بتاريخ 19 سبتمبر 2002، محفوظ في 4 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 14 سبتمبر 2009
  47. ^ انظر بيان صحفي محفوظ في 2018-07-28 على موقع Wayback Machine لحزب الشعب الأوروبي في البرلمان الأوروبي بتاريخ 6 أكتوبر 2004؛ تم الوصول إليه في 14 سبتمبر 2009
  48. ^ انظر البيان الصحفي الصادر في 10 سبتمبر 2004، محفوظ في 5 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine (باللغة التركية)؛ تم الوصول إليه في 14 سبتمبر 2009
  49. ^ انظر الفقرة 36 ​​من التقرير A/48/44/Add.1 الصادر في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1993 عن لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، المحفوظ في 4 يونيو/حزيران 2011 على موقع Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 14 سبتمبر/أيلول 2009
  50. ^ تقرير حقوق الإنسان لعام 2008: تركيا، الذي أصدره مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل كجزء من وزارة الخارجية الأمريكية في 25 فبراير 2009؛ تم الوصول إليه في 16 سبتمبر 2009
  51. ^ abcdef "تركيا". مؤرشف من الأصل في 2009-02-26.
  52. ^ abcdefg تقرير مفوضية الاتحاد الأوروبي – التوسعة 5 نوفمبر 2008 محفوظ في 24 نوفمبر 2009 على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليه في 16 سبتمبر 2009
  53. ^ التقرير الذي يعكس التطورات في عام 2008 محفوظ في 2009-12-26 على موقع Wayback Machine وتم الوصول إليه في 17 أغسطس 2009
  54. ^ "التقرير السنوي لمنظمة الحرية من التعذيب 2012" (PDF) . Freedomfortorture.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-30 . تم الاسترجاع في 2012-08-03 .
  55. ^ تقرير مؤسسة حقوق الإنسان في تركيا : ملف التعذيب: الوفيات في أماكن الاحتجاز أو السجون (12 سبتمبر 1980 إلى 12 سبتمبر 1995)، أنقرة، مارس 1996 ISBN 975-7217-09-3 ، الصفحة 20 
  56. ^ تقرير مؤسسة حقوق الإنسان في تركيا: ملف التعذيب: الوفيات في أماكن الاحتجاز أو السجون (12 سبتمبر 1980 إلى 12 سبتمبر 1995)، أنقرة، مارس 1996 ISBN 975-7217-09-3 ، الصفحات من 51 إلى 68 
  57. ^ "تركيا: وفيات في الحجز – B-Ob8ungen". ob.nubati.net . مؤرشف من الأصل في 2018-07-28 . تم الاسترجاع في 2009-12-02 .
  58. ^ انظر التقرير السنوي لعام 2008 المؤرشف في 2011-07-24 على موقع Wayback Machine (باللغة التركية)؛ تم الوصول إليه في 17 سبتمبر 2009
  59. ^ "حكم تاريخي يدين مسؤولين أتراكا ويتسببون في وفاة ناشط أثناء احتجازه". منظمة العفو الدولية. 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2012 .
  60. ^ انظر تقرير الدولة لعام 2005 الصادر عن مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل بوزارة الخارجية الأمريكية، محفوظ في 16 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، بتاريخ 8 مارس 2006، تاريخ الوصول 17 سبتمبر 2006
  61. ^ تقرير منظمة العفو الدولية في تركيا: محاكمة ديفريمسي سول في إسطنبول محفوظ في 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين ؛ النسخة الإلكترونية، تم الوصول إليها في 18 سبتمبر 2009
  62. ^ قارن تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2009 المحفوظ في 26 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليه في 20 سبتمبر 2009
  63. ^ التقرير السنوي لعام 2008 يمكن العثور عليه على صفحات منتدى تركيا الديمقراطية محفوظ في 2012-02-26 على موقع واي باك مشين (باللغة التركية)؛ تم الوصول إليه في 20 سبتمبر 2009
  64. ^ "تركيا: يجب الإفراج بشكل عاجل عن الصحفيين المسجونين والمدافعين عن حقوق الإنسان وغيرهم المعرضين الآن لخطر الإصابة بفيروس كوفيد-19". منظمة العفو الدولية . 30 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  65. ^ تقرير حقوق الإنسان لعام 2008 الصادر عن مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل (وزارة الخارجية الأمريكية) بتاريخ 25 فبراير 2009؛ تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009
  66. ^ فريدوم هاوس، تم استرجاعه في 2023-04-25
  67. ^ abc انظر خلفية النظام القانوني أرشيف 2011-07-23 على موقع Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 11 أكتوبر 2009
  68. ^ ab صدر تقرير منظمة العفو الدولية تركيا: إنكار حقوق الإنسان في نوفمبر 1988 (مؤشر منظمة العفو الدولية: EUR/44/65/88)؛ يمكن الوصول إلى التقرير كصور ممسوحة ضوئيًا محفوظ في 17 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine . حرية التعبير هي الصفحة (الصور 3-6)
  69. ^ انظر ورقة بحثية حول وضع الأكراد أرشيف 2013-01-01 في archive.today بواسطة مجلس الهجرة واللاجئين في كندا، فبراير 1996؛ تم الوصول إليه في 11 أكتوبر 2009
  70. ^ انظر القرار ResDH(2004)38 المؤرشف في 2016-01-09 على موقع Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 11 أكتوبر 2009
  71. ^ "في تركيا، حرية التعبير في قفص الاتهام". 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-09-16 . استرجاع 2018-02-03 .
  72. ^ للحصول على قائمة (ألمانية) بالجرائم، راجع هذه الصفحة الخاصة بمنتدى تركيا الديمقراطية (أرشيف 2012-02-26 على موقع Wayback Machine ). كما يحتوي موقع DTF على صفحة عن الأحكام الصادرة في عام 2008 (أرشيف 2012-02-26 على موقع Wayback Machine) وإحصائيات عام 2008 (أرشيف 2012-02-26 على موقع Wayback Machine )
  73. ^ "تركيا (أخبار)". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2013-02-22 . استرجاع 2016-12-14 .
  74. ^ "تركيا: تدمير كتاب أحمد سيك غير المنشور "سابقة خطيرة للغاية" مراجعة أوراسيا". Eurasiareview.com. 2011-03-28. مؤرشف من الأصل في 2011-06-13 . تم الاسترجاع 2014-02-06 .
  75. ^ أحداث تركيا عام 2018. هيومن رايتس ووتش. 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020 . اطلع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  76. ^ "تركيا تدين ناشطين في مجال حقوق الإنسان بتهم الإرهاب". CNN . 3 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
  77. ^ "تركيا: محاكمة مدافع عن حقوق الإنسان". هيومن رايتس ووتش . 21 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  78. ^ "تركيا: الشرطة تعتقل مدافعين عن حقوق الإنسان وأقارب أشخاص مختفين يوم السبت بمناسبة الذكرى الـ900 لاحتجاجات أمهات الشعب". منظمة العفو الدولية . 25 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  79. ^ "تركيا: تزايد القلق بشأن الآثار المترتبة على "مشروع قانون التضليل" على حقوق الإنسان". الأمم المتحدة . 14 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  80. ^ "تركيا تعتقل رئيس الأطباء بتهمة "الدعاية الإرهابية". بي بي سي . 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022 . استرجاع 26 أكتوبر 2022 .
  81. ^ أزمة حرية الصحافة في تركيا. "أزمة حرية الصحافة في تركيا". لجنة حماية الصحفيين. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. استرجاع 9 فبراير 2013 .
  82. ^ "حملة القمع التركية تدفع عدد الصحفيين المسجونين في جميع أنحاء العالم إلى مستوى قياسي". cpj.org . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2017 .
  83. ^ "انتهاكات حقوق الإنسان والعمليات الإرهابية تهدد المؤسسات الديمقراطية في تركيا: الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا". صحيفة حريت اليومية . 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. استرجاع 23 يونيو 2016 .
  84. ^ "ويكيبيديا محجوبة في تركيا". تركيا محجوبة . 29 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  85. ^ "السلطات التركية تحجب ويكيبيديا دون إبداء الأسباب". بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  86. ^ كينغسلي، باتريك (30 أبريل 2017). "تركيا تطرد 4000 مسؤول آخر وتمنع ويكيبيديا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2017 .
  87. ^ "بعد أيام من حظر ويكيبيديا، تركيا تلغي دعوة مؤسسها لحضور معرض إسطنبول". تطهير تركيا. 2 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 مايو 2017 .
  88. ^ كينغسلي، باتريك (10 يونيو 2017). "الأتراك يبتعدون، لكن ويكيبيديا اختفت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 11 يونيو 2017 .
  89. ^ "انتهاء حظر ويكيبيديا في تركيا بعد ما يقرب من ثلاث سنوات". بي بي سي نيوز . 16 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  90. ^ "رفع الحظر عن ويكيبيديا بعد صدور حكم من المحكمة العليا". صحيفة حريت اليومية . 15 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  91. ^ "محكمة تركية تطلق سراح صحفيين بكفالة في محاكمة صحيفة جمهورييت المعارضة". سي إن إن . 10 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-03-12 . استرجاع 2018-03-12 .
  92. ^ "تركيا تأمر باعتقال 70 ضابطًا بالجيش بسبب صلاتهم بغولن – سي إن إن تورك". رويترز . 29 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  93. ^ "تركيا". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 6 مارس 2015 .
  94. ^ انظر التقرير المؤرشف بتاريخ 2010-04-08 على موقع Wayback Machine التابع لمجلس الكويكرز للشؤون الأوروبية حول الحق في الاعتراض الضميري في أوروبا: مراجعة للوضع الحالي
  95. ^ "حكم الغرفة في قضية أولكي ضد تركيا محفوظ في 2006-10-09 على موقع واي باك مشين "، تم الوصول إليه في 7 يونيو 2006
  96. ^ انظر مقالة أرشيفية بتاريخ 2009-10-19 في جريدة زمان اليومية التركية الصادرة بتاريخ 8 سبتمبر 2009
  97. ^ ab تقرير دولة الكويكرز محفوظ في 2010-07-06 على موقع واي باك مشين ، 2005
  98. ^ https://www.jw.org/en/news/region/turkey/jehovah-witness-facts/
  99. ^ كيمرلي، بينار (17 فبراير 2012). "المجمع المدني العسكري في تركيا". الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. استرجاع 19 فبراير 2012 .
  100. ^ "مقالة منظمة مقاومي الحرب الدولية عن خليل صفد". Wri-irg.org. مؤرشف من الأصل في 2014-02-22 . استرجاع 2014-02-06 .
  101. ^ "مقالة ذات صلة من War Resisters International حول محمد بال". Wri-irg.org. مؤرشف من الأصل في 2014-02-22 . تم استرجاعه في 2014-02-06 .
  102. ^ "منظمة مقاومي الحرب الدولية تتحدث عن سوء معاملة محمد بال". Wri-irg.org. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم استرجاعه في 06 فبراير 2014 .
  103. ^ "التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية لعام 2009". Report2009.amnesty.org. مؤرشف من الأصل في 2009-12-26 . استرجاع 2014-02-06 .
  104. ^ تقرير هيومن رايتس ووتش السنوي لعام 2009 عن تركيا محفوظ في 8 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين
  105. ^ "تقرير الدولة لعام 2008". State.gov. 2009-02-25. مؤرشف من الأصل في 2009-02-26 . تم الاسترجاع في 2014-02-06 .
  106. ^ نص الدستور في ويكي مصدر. النص التركي للقانون 2911 محفوظ في 11 أبريل 2010 على موقع واي باك مشين
  107. ^ tr:1 Mayıs İşçi Bayramı [ مرجع دائري ]
  108. ^ شبكة المراسلات المستقلة BIANET في 20 مارس 2003 محفوظ في 26 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine ، مقال بقلم Hacer Yildirim Foggo، باللغة التركية، تم الوصول إليه في 12 أكتوبر 2009
  109. ^ التقرير السنوي لعام 1991، أنقرة، يناير 1992، (النسخة التركية) الصفحة 62
  110. ^ السياسة التركية تجاه الأكراد في التسعينيات أرشيف 2010-04-27 على موقع واي باك مشين ، ورقة بحثية قدمت في جمعية دراسات الشرق الأوسط في واشنطن العاصمة في ديسمبر 1995 بقلم اللورد إريك أفبري
  111. ^ HRFT: التقرير السنوي لعام 1993، أنقرة يونيو 1994، (النسخة الإنجليزية) الصفحة 41
  112. ^ بيان صحفي ألماني صادر عن وفد إلى جنوب شرق تركيا محفوظ في 19 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليه في 12 أكتوبر 2009
  113. ^ HRFT، التقرير السنوي لعام 1993، أنقرة يونيو 1994، (النسخة الإنجليزية) الصفحة 114
  114. ^ HRFT: التقرير السنوي لعام 1995، أنقرة فبراير 1997، ISBN 975-7217-13-1 (النسخة الإنجليزية) الصفحة 193 
  115. ^ انظر ملخص الأحداث الأسبوعية في تركيا أرشيف 2012-02-26 على موقع واي باك مشين ؛ نشرته المنتدى الديمقراطي باللغة الألمانية، الأسبوع 14/2006
  116. ^ منظمة العفو الدولية تقول إن المخرج التركي والناشطين المحتجزين في اسطنبول Archived 2017-07-06 at the Wayback Machine Guardian 6 July 2017
  117. ^ مقالة في Samanyolu بتاريخ 16 مارس 2008 أرشيف 2 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine ، باللغة التركية؛ تم الوصول إليها في 12 أكتوبر 2009
  118. ^ صحيفة يني أوزغور بوليتكا بتاريخ 17 مارس 2008 مؤرشفة في 16 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليها في 12 أكتوبر 2009
  119. ^ في أكتوبر 2009، كان موقع TESAV المؤرشف في 2010-03-30 على موقع Wayback Machine يحتوي على روابط مباشرة للوثائق باللغة التركية.
  120. ^ "المحكمة الدستورية التركية تحظر حزبًا سياسيًا كرديًا، أكبر مجموعة أقلية في تركيا تخسر صوتها السياسي". Hrbrief.org. 2010-02-02. مؤرشف من الأصل في 2014-02-22 . تم الاسترجاع في 2014-02-06 .
  121. ^ إحصائيات جمعية حقوق الإنسان متاحة أيضًا باللغة الإنجليزية Archived 2014-05-30 at the Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 12 أكتوبر 2009.
  122. ^ السعي لتحقيق المساواة: الأقليات في تركيا أرشيف 2015-01-16 على موقع واي باك مشين ، تقرير مجموعة حقوق الأقليات الدولية، ديسمبر 2007، 48 صفحة، ISBN 1-904584-63-2 
  123. ^ ساتشي، مصطفى (1 أكتوبر 2002). "الدول القومية والحدود العرقية: الهوية التركية الحديثة والصراع التركي الكردي". الأمم والقومية . 8 (4): 549-564. doi :10.1111/1469-8219.00065.
  124. ^ نوركان كايا وكلايف بالدوين (يوليو 2004)، "الأقليات في تركيا". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 27 أغسطس 2007 . (299 كيلوبايت) تقديم إلى الاتحاد الأوروبي وحكومة تركيا، مجموعة حقوق الأقليات الدولية
  125. ^ أصلان، سينيم (2014). بناء الأمة في تركيا والمغرب: إدارة المعارضة الكردية والبربرية. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1316194904. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-01-17 . تم استرجاعها في 2015-09-13 .
  126. ^ حسن، منى (10 يناير 2017). الحنين إلى الخلافة المفقودة: تاريخ عبر إقليمي. دار نشر جامعة برينستون. رقم ISBN 978-1-4008-8371-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-01-17 . تم استرجاعها في 2020-04-26 .
  127. ^ Çağaptay, Soner (2002). "إعادة تشكيل الأمة التركية في ثلاثينيات القرن العشرين". القومية والسياسات العرقية، 8:2 . 8 (2). جامعة ييل: 67-82. doi :10.1080/13537110208428662. S2CID  143855822. مؤرشف من الأصل في 2022-02-07 . تم الاسترجاع في 2020-04-26 .
  128. ^ "وزارة الخارجية الأمريكية – مكتب مكافحة الإرهاب: المنظمات الإرهابية الأجنبية". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2020 .
  129. ^ "مجلس الاتحاد الأوروبي: قرار المجلس (CFSP) 2019/1341 المؤرخ 8 أغسطس 2019 بتحديث قائمة الأشخاص والمجموعات والكيانات الخاضعة للمواد 2 و3 و4 من الموقف المشترك 2001/931/CFSP بشأن تطبيق تدابير محددة لمكافحة الإرهاب". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2020 .
  130. ^ "PKK". الجمهورية التركية: وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018 . استرجاع 19 أبريل 2020 .
  131. ^ “Lice’nin Fis köyünde PKK’nın kuruluşunu kutladılar”. حريت ديلي نيوز . 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  132. ^ بيلجين، فوزي؛ ساريهان، علي، محرران (2013). فهم القضية الكردية في تركيا. دار نشر ليكسينغتون. ص 90. رقم ISBN 978-0-7391-8403-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-01-17 . تم استرجاعها في 2020-04-26 .
  133. ^ بالجي، علي (2016). السياسة الإقليمية لحزب العمال الكردستاني وحزب العمال الكردستاني: أثناء وبعد الحرب الباردة. سبرينغر. ص 96. ISBN 978-3-319-42219-0. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-01-17 . تم استرجاعها في 2020-04-26 .
  134. ^ إيدر، ماين (2016). "تركيا". في كتاب "الشهوة"، إلين (المحرر). الشرق الأوسط (الطبعة 14). دار نشر سي كيو. رقم ISBN 978-1-5063-2930-7ورد الجيش التركي بحملة شرسة لمكافحة التمرد أدت إلى مقتل ما يقرب من 40 ألف شخص، معظمهم من المدنيين الأكراد الأتراك، ونزوح أكثر من ثلاثة ملايين كردي من جنوب شرق تركيا.
  135. ^ "حكم على أوجلان بالإعدام". بي بي سي. 29 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  136. ^ "تركيا ترفع حكم الإعدام عن أوجلان". بي بي سي. 3 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  137. ^ وايت، بول (2015). حزب العمال الكردستاني: النزول من الجبال. دار زد للنشر المحدودة. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-78360-040-3. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023 . اطلع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  138. ^ هيلين تشابين ميتز ، محررة. الأكراد، أرشيف 2006-09-27 على موقع واي باك مشين ، تركيا: دراسة قطرية . واشنطن: مكتب النشر الحكومي لمكتبة الكونجرس، 1995.
  139. ^ ab Toumani, Meline. Minority Rules Archived 2019-08-23 at the Wayback Machine , New York Times , 17 February 2008
  140. ^ "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان: تركيا تحتل المرتبة الأولى في الانتهاكات في الفترة ما بين 1959 و2011". بيانيت – باجيمسيز إيليتيسيم آجي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
  141. ^ "التقرير السنوي" (PDF) (المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان). 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  142. ^ "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان: قضية بنزر وآخرين ضد تركيا" (PDF) (إجراء). 24 مارس 2014: 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 26 يناير 2016 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  143. ^ "تحريم التعذيب" (PDF) (Torturing). 2003: 11، 13. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يونيو 2020. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  144. ^ هيومن رايتس ووتش . هيومن رايتس ووتش. 1998. ص. 7. ISBN 9781564321909.
  145. ^ ماكيننان، كيفن (2006). الأكراد: شعب يبحث عن وطنه (الطبعة الأولى). نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 130. ISBN 978-0-312-32546-6.
  146. ^ نيوبرغر، بنيامين (2014). بينجيو، عوفرا (محرر). الصحوة الكردية: بناء الأمة في وطن مجزأ. [رقم الإصدار]: مطبعة جامعة تكساس. ص 27. رقم ISBN 978-0-292-75813-1. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-01-17 . تم استرجاعها في 2020-04-26 .
  147. ^ جونيش، جنكيز؛ زيدانلي أوغلو، ولات (2014). المسألة الكردية في تركيا: وجهات نظر جديدة حول العنف والتمثيل والمصالحة. هوبوكين، نيوجيرسي: تايلور وفرانسيس. ص 98. ISBN 978-1-135-14063-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-01-17 . تم استرجاعها في 2020-04-26 .
  148. ^ "اعتقال الشرطة ومساعدة المحامي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-02-12 . استرجاع 2016-01-26 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  149. ^ "العدالة تأتي من المحكمة الأوروبية لصحافي كردي". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020 . اطلع عليه بتاريخ 1 يناير 2016 .
  150. ^ "تركيا تقر حزمة إصلاحات أساسية". بي بي سي نيوز . 2002-08-03. مؤرشف من الأصل في 2008-08-13 . استرجاع 2008-08-10 .
  151. ^ ab "برنامج Tezli yüksek lisans Programı 'Kürdoloji' geliyor". radikal.com.tr . 9 فبراير 2010.
  152. ^ افتتاح أول قسم جامعي للغة الكردية في جنوب شرق تركيا صحيفة حريت اليومية، 24 سبتمبر 2011
  153. ^ فيليلابيتيا، إيبون (20 أغسطس/آب 2009). "تركيا تعيد تسمية قرية كجزء من الإصلاحات الكردية". رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2021. اطلع عليه بتاريخ 1 يوليو/تموز 2017 .
  154. ^ كونستانز ليتش في ديار بكر (28 ديسمبر 2011). "الأكراد في تركيا: الاعتقالات والعنف يهددان بتطرف جيل كامل". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2014-02-28 . تم استرجاعه في 2014-02-06 .
  155. ^ "تركيا تسمح باللغة الكردية في المحاكم". دويتشه فيله . 2013-01-25. مؤرشف من الأصل في 2013-01-27 . استرجاع 2013-03-03 .
  156. ^ ab Geerdink, Fréderike (2013-01-24). "الأكراد مسموح بهم في المحاكم التركية". الصحفيون في تركيا . مؤرشف من الأصل في 2013-03-23 ​​. تم الاسترجاع في 2013-03-02 .
  157. ^ بتلر، دارين (2013-01-25). "تركيا توافق على إصلاح قضائي، والأكراد لا يزالون منتقدين". رويترز . تم الاسترجاع في 2013-03-03 .
  158. ^ "مواجهات في البرلمان بسبب الدفاع باللغة الكردية". صحيفة حريت اليومية . 2013-01-23. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24 . استرجاع 2013-03-03 .
  159. ^ "مسؤول في الاتحاد الأوروبي يرحب باستخدام اللغة الأم في المحكمة". haberler.com . 2013-01-30. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05 . تم الاسترجاع 2013-03-03 .
  160. ^ "تحرك الحكومة لإلقاء الخطب باللغة المحلية يحظى بالتصفيق". صحيفة زمان اليوم . 18 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 06 مارس 2013. تم استرجاعه في 03 مارس 2013 .
  161. ^ "قناة تركية تقطع بث خطاب سياسي باللغة الكردية". سي إن إن . 24 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  162. ^ "النص التركي للائحة". www.belgenet.com . مؤرشف من الأصل في 2009-11-27 . تم استرجاعه في 2009-12-02 .
  163. ^ "تعلم اللغات واللهجات (ترجمة غير رسمية)". www.tuerkeiforum.net. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  164. ^ “Kürtçe kurslar ilgi görmedi NTVMSNBC، 2 أغسطس 2005”. Arsiv.ntvmsnbc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-02-22 . تم الاسترجاع 2014/02/06 .
  165. ^ “Istanbul'daki Kürtçe kurslarına Talep her geçen gün artıyor”. www.euractiv.com.tr . 10 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2011 .
  166. ^ “Dicle Üniversitesi’nde Kürtçe kursu”. Haber7.com. 16 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-04-06 . تم الاسترجاع 2014/02/06 .
  167. ^ Dicle Üniversitesi'nde Kürtçe kurs başladı Ntvmsnbc، 17 يونيو 2011 أرشفة 24 أغسطس 2011 في آلة Wayback .
  168. ^ "التصديقات على الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو الأقلية من قبل أعضاء مجلس أوروبا". Conventions.coe.int. مؤرشف من الأصل في 2008-12-09 . تم الاسترجاع في 2014-02-06 .
  169. ^ اي بي سي ارديم ، زهني (2006-06-11). "Kurtçe yayında sınırlar kalkıyor". راديكالي . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-04-04 . تم الاسترجاع 2009-10-22 .
  170. ^ يمكن العثور على ترجمة غير رسمية على صفحات منتدى تركيا الديمقراطية المحفوظة في 2012-02-26 على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليها في 22 أكتوبر 2009
  171. ^ abc أسئلة وأجوبة حول حقوق المرأة أرشيف 2018-07-28 على موقع واي باك مشين باللغة التركية، أعدتها جمعية أجندة حقوق الإنسان؛ تم الوصول إليها في 14 أكتوبر 2009
  172. ^ برنامج الأمم المتحدة المشترك لتنمية حقوق المرأة والطفل محفوظ في 2011-05-24 على موقع واي باك مشين ، التركية: Türkiye'de Kadın Olmak ؛ تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2009
  173. ^ موس، ستيفن (2005-04-05). "لو كان المحقق يعمل اليوم، لكان انتحر". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2013-08-29 . تم الاسترجاع في 2008-08-20 .
  174. ^ ويلكنسون، تريسي (2007-01-09). "نزع 'الشرف' من قتل النساء". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2008-08-26 . تم الاسترجاع في 2008-08-06 .
  175. ^ ديموند، جوني (2004-10-18). "الفتيات التركيات في معركة محو الأمية". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2018-07-18 . تم الاسترجاع في 2006-12-11 .
  176. ^ "الاتجار بالبشر والعبودية الحديثة – تركيا". Gvnet.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-05 . تم الاسترجاع 2014-02-06 .
  177. ^ فينيجان، ويليام (2008-05-05). "مكافحو الاتجار بالبشر: إنقاذ ضحايا تجارة الجنس العالمية". نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 2014-04-09 . تم الاسترجاع في 2008-08-06 .
  178. ^ سميث، كريج س. (2005-06-28). "تجارة الجنس في تركيا تصطاد النساء السلافيات". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2009-02-28 . تم الاسترجاع في 2008-08-06 .
  179. ^ "نصف النساء يقولون إنهم لا يحتاجون إلى الاستقلال الاقتصادي". صحيفة ديلي نيوز التركية . 2008-09-24 . تم الاسترجاع في 2008-09-24 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  180. ^ "نتائج حول أسوأ أشكال عمالة الأطفال – تركيا". 30 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  181. ^ "آلاف الطلاب واجهوا انتهاكات لحقوق الإنسان بين عامي 2015 و2019: تقرير". مركز ستوكهولم للحرية. 12 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021 . استرجاع 12 أبريل 2021 .
  182. ^ تركيا: المحكمة تظهر تحيزها وتحل قضية لامدا اسطنبول أرشيف 2008-11-13 على موقع واي باك مشين ، هيومن رايتس ووتش ، 2 يونيو 2008
  183. ^ مديرية حركة الأشخاص والهجرة والشؤون القنصلية؛ قسم اللجوء والهجرة (يوليو 2001). "تركيا/الخدمة العسكرية" (PDF) . مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-11-22 . تم الاسترجاع في 2006-12-27 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  184. ^ "إنها مجرد البداية: مجتمع المثليين في تركيا يخشى حملة القمع الحكومية". الجارديان . 23 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاسترجاع 26 أبريل 2020 .
  185. ^ "الشرطة التركية تطلق الغاز المسيل للدموع على حشود تجمعت للمشاركة في مسيرة فخر إسطنبول المحظورة". The Independent . 30 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  186. ^ "الانقسام العالمي بشأن المثلية الجنسية". أرشيف 2013-11-03 على موقع واي باك مشين مركز بيو للأبحاث . 4 يونيو 2013.
  187. ^ ab مقتبس على سبيل المثال في Gays Without Border محفوظ في 2009-12-01 على موقع Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2009
  188. ^ تتوفر نسخة إلكترونية من تقرير "نحن بحاجة إلى قانون للتحرير" المحفوظ في 21 يناير 2015 على موقع Wayback Machine
  189. ^ إدارة الأشخاص ذوي الإعاقة أرشيف 2009-06-02 على موقع واي باك مشين. هي جزء من رئاسة الوزراء في تركيا
  190. ^ يمكن العثور على النص الإنجليزي لهذا القانون على موقع إدارة الأشخاص ذوي الإعاقة المحفوظ في 2009-06-02 على موقع Wayback Machine
  191. ^ "الاتحاد الأوروبي يدعو تركيا إلى تحسين حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات العقلية". عالم الإعاقة . 27. 2005-12-27. مؤرشف من الأصل في 2008-10-12 . تم استرجاعه في 2008-08-29 .
  192. ^ "بيان صحفي صادر عن معهد أبحاث التنمية المستدامة بتاريخ 31 مارس 2006" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-07-06 . استرجاع 2009-12-02 .
  193. ^ "خطاب الكراهية والعنصرية: صعود "المنبوذين" في تركيا". /www.todayszaman.com . 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  194. ^ "أسطورة العلمانية التركية". 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. اطلع عليه بتاريخ 6 مارس 2015 .
  195. ^ "مجموعة حقوق الأقليات الدولية: بيانات صحفية: الأقليات المسيحية والدينية الأخرى في تركيا تواجه التمييز وانتهاكات الحقوق". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 6 مارس 2015 .
  196. ^ "العلويون في تركيا: تاريخ من الاضطهاد". 21 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31 . تم الاسترجاع 2022-12-31 .
  197. ^ ريناتا، توث. "حقوق العلويين وحرية الدين في تركيا". مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. اطلع عليه بتاريخ 6 مارس 2015 .
  198. ^ دليل جمعية أجندة حقوق الإنسان حول جرائم الكراهية في تركيا محفوظ في 2012-02-27 على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2009
  199. ^ التقرير الأول للجنة مكافحة العنصرية والكراهية بشأن تركيا محفوظ في 13 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين (1999)
  200. ^ "مركز رصد النزوح الداخلي في تقريره عن البلاد 2008" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-09-28 . استرجاع 2014-02-06 .
  201. ^ يمكن العثور على تقرير مركز أبحاث إسطنبول (باللغتين الإنجليزية والتركية) على موقع مركز أبحاث ديار بكر (GÖÇ-DER) المحفوظ في 2009-09-17 على موقع Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2009
  202. ^ المعلومات من موقع الجمعية [ رابط معطل دائم ] ؛ تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2009
  203. ^ "tumgazeteler.com". www.tumgazeteler.com . مؤرشف من الأصل في 2020-09-23 . تم الاسترجاع 2020-09-09 .
  204. ^ انظر البيان الصحفي الصادر عن هيومن رايتس ووتش محفوظ في 2012-10-05 على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2009
  205. ^ "تركيا تواصل إصلاح قوانين العمل والتوظيف على الرغم من تراجع الحماس لعضوية الاتحاد الأوروبي – التوظيف والموارد البشرية – الولايات المتحدة". مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. استرجاع 09 يناير 2017 .
  206. ^ "للاطلاع على النص الكامل للقانون، يرجى زيارة الموقع الرسمي لوزارة العدل www.mevzuat.adalet.gov.tr؛ تم الوصول إليه في 22 أكتوبر 2009". مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم استرجاعه في 2 ديسمبر 2009 .
  207. ^ "متظاهرون أكراد يتعرضون لهجوم من حراس أردوغان الشخصيين في مظاهرة واشنطن العاصمة يقاضون الحكومة التركية". مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .

قراءة إضافية

  • "الالتزامات بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية" (PDF) .الجمهورية التركية
  • حقوق الإنسان في تركيا: اعتداءات على الكرامة الإنسانية . سبرينغر . رقم الكتاب المعياري الدولي 9783030574765.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بحقوق الإنسان في تركيا .
  • وزارة الخارجية الأمريكية: مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل (تقارير الدول)
  • المفوضية الأوروبية للتوسع
  • "تأخر تركيا في توفير الحماية لحقوق الأقليات الدينية". ساري الصايح . أورتودوكسي.نت.
    • تقارير التقدم بشأن تركيا (1998-2005)
    • تقرير التقدم لعام 2009
  • موقع حرية الصحافة في تركيا الذي يغطي حالة حرية الصحافة في تركيا من قبل SEEMO
  • تقارير هيومن رايتس ووتش عن تركيا
  • مكتبة منظمة العفو الدولية يمكنك البحث عن التقارير الخاصة بتركيا
  • تقارير التقدم بشأن تركيا أرشيف 2020-10-29 على موقع واي باك مشين
  • تقارير وتحقيقات المازليومدر حول حقوق الإنسان في تركيا
  • أسئلة وأجوبة؛ حقوق الإنسان في تركيا، جمعية أجندة حقوق الإنسان
  • قاعدة بيانات حول حقوق اللاجئين في تركيا


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Human_rights_in_Turkey&oldid=1261069845"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate