United States sanctions against Iran

The United States imposed sanction of 1995 bans [global?] aviation companies from selling aircraft and repair parts to Iranian airlines. Iranian registered commercial airplanes (such as this Iran AirBoeing 747-100B for example) were also banned from entering U.S. airspace due to the sanctions.

Since the 1979 Iranian Revolution, the United States has imposed a series of economic, trade, scientific and military sanctions against Iran. United States economic sanctions are administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC), an agency of the United States Department of the Treasury.[1] As of 2025, United States sanctions against Iran include a comprehensive [global?] trade embargo and a prohibition on the sale of aircraft or repair parts to Iranian aviation companies.

The U.S. government expanded these sanctions in response to Iran's nuclear program and its support for groups designated by the United States as terrorist organizations, including Hezbollah, Hamas, and Palestine Islamic Jihad. Iranian involvement with Shia militias in Iraq and the Houthi movement in the Yemen civil war are also in contention.

On 17 May 2018, the European Commission announced its intention to implement the blocking statute of 1996 to declare United States sanctions against Iran null and void in Europe and ban European citizens and companies from complying with them. The EC also instructed the European Investment Bank to facilitate European companies' investment in Iran.[2][3][4]

In December 2025, US Secretary of the TreasuryScott Bessent labelled the collapse of the Iranian currency as the "grand culmination" of the U.S. strategy.[5][6]

United States sanctions can be imposed under the National Emergencies Act (NEA) of 1976, the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) of 1977 and the Iran and Libya Sanctions Act of 1996 (ILSA, later renamed to Iran Sanctions Act (ISA)). Declarations under NEA and IEEPA must be renewed annually to remain in effect. Another sanctions law is the Countering America's Adversaries Through Sanctions Act of 2017.

Carter presidency

فرض الرئيس الأمريكي كارتر عقوبات على إيران في نوفمبر/تشرين الثاني 1979 بعد أن اقتحم طلاب متشددون السفارة الأمريكية في طهران واحتجزوا رهائن ، وذلك بعد أن سمحت الولايات المتحدة لشاه إيران المنفي بدخولها لتلقي العلاج الطبي. [ 7 ] جمّد الأمر التنفيذي رقم 12170 حوالي 8.1 مليار دولار أمريكي من الأصول الإيرانية، بما في ذلك الودائع المصرفية والذهب وممتلكات أخرى. كما فرض حظرًا تجاريًا . رُفعت العقوبات في يناير/كانون الثاني 1981 كجزء من اتفاقيات الجزائر ، التي كانت تسوية تفاوضية لإطلاق سراح الرهائن . [ 8 ]

لم تُقم إيران والولايات المتحدة علاقات دبلوماسية رسمية منذ 7 أبريل/نيسان 1980. وبدلاً من ذلك، تعمل باكستان كقوة حامية لإيران في الولايات المتحدة، بينما تعمل سويسرا كقوة حامية للولايات المتحدة في إيران. وتُجرى الاتصالات عبر قسم المصالح الإيرانية في السفارة الباكستانية في واشنطن العاصمة، [ 9 ] وقسم المصالح الأمريكية في السفارة السويسرية في طهران.

رئاسة ريغان

فرض الرئيس الأمريكي رونالد ريغان حظراً على توريد الأسلحة إلى إيران عام 1983 ، بما في ذلك قطع الغيار العسكرية الأمريكية للجيش خلال الحرب الإيرانية العراقية (1981-1988). [ 10 ]

فُرض حظر على السلع والخدمات الإيرانية عام 1987 رداً على أعمال إيران التي قامت بها بين عامي 1981 و1987 ضد القوات الأمريكية والسفن التجارية، فضلاً عن رفض إيران تنفيذ قرار مجلس الأمن الدولي رقم 598 ودعم الحكومة للإرهاب . [ 11 ] [ 12 ]

رئاسة كلينتون

فرض الرئيس الأمريكي بيل كلينتون بعضًا من أشد العقوبات على إيران في مارس / آذار 1995، خلال فترة رئاسة أكبر هاشمي رفسنجاني ، ردًا على البرنامج النووي الإيراني ودعم إيران لحزب الله وحماس وحركة الجهاد الإسلامي في فلسطين ، المصنفة كمنظمات إرهابية من قبل الولايات المتحدة بموجب الأمر التنفيذي رقم 12957 ، والذي يحظر على الولايات المتحدة التجارة في قطاع النفط الإيراني. وفي مايو/أيار 1995، أصدر كلينتون أيضًا الأمر التنفيذي رقم 12959 لحظر التجارة الأمريكية مع إيران. وهكذا توقفت التجارة مع الولايات المتحدة، التي كانت تشهد نموًا منذ نهاية الحرب العراقية الإيرانية ، فجأة.

قانون العقوبات على إيران وليبيا

وقّع الرئيس كلينتون قانون العقوبات على إيران وليبيا (ILSA) في 5 أغسطس/آب 1996. [ 13 ] يستهدف قانون العقوبات على إيران وليبيا (ISA) (الذي أعيدت تسميته إلى ILSA في عام 2006) الشركات الأمريكية وغير الأمريكية التي تستثمر أكثر من 20 مليون دولار في إيران لتطوير مواردها النفطية . وتواجه هذه الشركات فرض عقوبتين من أصل سبع عقوبات محتملة من قِبل الولايات المتحدة. [ 14 ]

  • رفض تقديم المساعدة من بنك التصدير والاستيراد،
  • رفض منح تراخيص التصدير للشركة المخالفة،
  • حظر الحصول على قروض أو ائتمانات من المؤسسات المالية الأمريكية تزيد قيمتها عن 10 ملايين دولار خلال أي فترة 12 شهراً،
  • حظر التعيين كتاجر رئيسي لأدوات الدين الحكومية الأمريكية،
  • حظر العمل كوكيل للولايات المتحدة أو كمستودع لأموال الحكومة الأمريكية،
  • حرمان حكومة الولايات المتحدة من فرص الشراء (بما يتوافق مع التزاماتها تجاه منظمة التجارة العالمية)، و
  • حظر على جميع أو بعض واردات الشركة المخالفة.

تم تمديد قانون الأمن الداخلي عدة مرات في عهد الرئيس جورج دبليو بوش ، [ 13 ] وفي 1 ديسمبر 2016، تم تمديده في عهد الرئيس باراك أوباما ، قبل مغادرته منصبه، لمدة عشر سنوات أخرى. [ 15 ]

حكومة خاتمي المبكرة

بعد انتخاب الرئيس الإيراني الإصلاحي محمد خاتمي عام 1997، خفف الرئيس كلينتون العقوبات المفروضة على إيران. وفي عام 2000، تم تخفيف العقوبات المفروضة على سلع مثل الأدوية والمعدات الطبية والكافيار والسجاد الفارسي .

رئاسة بوش

في فبراير/شباط 2004، خلال السنة الأخيرة من رئاسة خاتمي، أصدرت وزارة الخزانة الأمريكية في عهد الرئيس جورج دبليو بوش قرارًا بحظر تحرير أو نشر المخطوطات العلمية من إيران، وأعلنت أن العلماء الأمريكيين المتعاونين مع إيرانيين قد يتعرضون للمقاضاة. ونتيجةً لذلك، أوقف معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) مؤقتًا تحرير مخطوطات الباحثين الإيرانيين، واتخذ خطوات لتوضيح إرشادات مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) المتعلقة بأنشطته في النشر والتحرير. وفي أبريل/نيسان 2004، تلقى معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات ردًا من مكتب مراقبة الأصول الأجنبية يؤكد بشكل قاطع عدم الحاجة إلى تراخيص لنشر الأعمال من إيران، وأن عملية النشر بأكملها في المعهد، بما في ذلك مراجعة الأقران والتحرير، مستثناة من القيود. [ 16 ] من جهة أخرى، رفض المعهد الأمريكي للفيزياء (AIP) والجمعية الفيزيائية الأمريكية والجمعية الأمريكية لتقدم العلوم ، التي تنشر مجلة ساينس ، الامتثال، قائلين إن حظر النشر يتعارض مع حرية التعبير . [ 17 ]

في ديسمبر 2008، سعت حكومة الولايات المتحدة للحصول على حصة 40 بالمائة في 650 فيفث أفينيو على حافة مركز روكفلر، والتي قالت إنها مملوكة جزئياً لبنك ملي . [ 18 ]

بعد انتخابه رئيساً عام 2005، رفع الرئيس أحمدي نجاد تعليق تخصيب اليورانيوم الذي كان قد تم الاتفاق عليه مع دول الاتحاد الأوروبي الثلاث ، وأبلغت الوكالة الدولية للطاقة الذرية مجلس الأمن الدولي بعدم امتثال إيران لاتفاقية الضمانات . ثم بدأت حكومة الولايات المتحدة بالضغط من أجل فرض عقوبات أممية على إيران بسبب برنامجها النووي . [ 19 ]

في يونيو/حزيران 2005، أصدر الرئيس جورج دبليو بوش الأمر التنفيذي رقم 13382 بتجميد أصول الأفراد المرتبطين بالبرنامج النووي الإيراني. [ 20 ] وفي يونيو/حزيران 2007، فرضت ولاية فلوريدا الأمريكية مقاطعة على الشركات التي تتعامل تجارياً مع إيران والسودان، بينما كان المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي يدرس اتخاذ إجراء مماثل. [ 21 ]

اعتمد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 1737 في ديسمبر 2006، والقرار 1747 في مارس 2007، والقرار 1803 في مارس 2008، والقرار 1929 في يونيو 2010.

العقوبات المصرفية

مُنعت المؤسسات المالية الإيرانية من الوصول المباشر إلى النظام المالي الأمريكي، ولكن سُمح لها بذلك بشكل غير مباشر عبر بنوك في دول أخرى . في سبتمبر/أيلول 2006، فرضت حكومة الولايات المتحدة عقوبات على بنك صادرات إيران ، مانعةً إياه من التعامل مع المؤسسات المالية الأمريكية، حتى بشكل غير مباشر. أعلن ستيوارت ليفي ، وكيل وزارة الخزانة الأمريكية، عن هذه الخطوة، متهمًا البنك الحكومي الإيراني الرئيسي بتحويل أموال لبعض الجماعات، بما في ذلك حزب الله . قال ليفي إن منظمة تابعة لحزب الله تلقت منذ عام 2001 مبلغ 50 مليون دولار مباشرة من إيران عبر بنك صادرات. وأضاف أن حكومة الولايات المتحدة ستسعى أيضًا لإقناع البنوك والمؤسسات المالية الأوروبية بعدم التعامل مع إيران. [ 22 ] مُنعت البنوك الإيرانية التالية من تحويل الأموال من أو إلى بنوك الولايات المتحدة: [ 23 ]

بمعنى آخر، أُدرجت هذه البنوك في قائمة المواطنين المصنفين خصيصًا (قائمة SDN) التابعة لمكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) . تُعدّ قائمة SDN دليلًا للكيانات والأفراد الممنوعين من الوصول إلى النظام المالي الأمريكي. ورغم صعوبة ذلك، توجد طرق لإزالة اسم أيٍّ من هذه البنوك من قائمة OFAC SDN. [ 24 ]

في أوائل عام 2008، تمكنت البنوك المستهدفة، مثل بنك ملت ، من استبدال علاقاتها المصرفية مع عدد قليل من البنوك الكبيرة الملتزمة بالعقوبات بعلاقات مع عدد أكبر من البنوك الصغيرة غير الملتزمة. [ 25 ] وفي عام 2008، أمرت وزارة الخزانة الأمريكية مجموعة سيتي غروب بتجميد أكثر من ملياري دولار أمريكي مودعة لصالح إيران في حسابات سيتي غروب. [ 26 ] [ 27 ]

بالنسبة للأفراد والشركات الصغيرة، أتاحت هذه القيود المصرفية فرصة كبيرة لسوق الحوالة ، الذي يسمح للإيرانيين بتحويل الأموال من وإلى الدول الأجنبية عبر نظام صرف غير رسمي وغير منظم. [ 28 ] في يونيو/حزيران 2010، في قضية الولايات المتحدة ضد بانكي ، أدى استخدام نظام الحوالة لتحويل العملات إلى إدانة جنائية لمواطن أمريكي من أصل إيراني. حُكم على بانكي بالسجن لمدة عامين ونصف في سجن فيدرالي؛ ومع ذلك، وفقًا لإرشادات إصدار الأحكام، قد تصل عقوبة هذا النوع من الجرائم إلى السجن لمدة 20 عامًا. [ 29 ]

رئاسة أوباما

في 24 يونيو/حزيران 2010، أقرّ مجلس الشيوخ ومجلس النواب الأمريكيان قانون العقوبات الشاملة على إيران والمساءلة وسحب الاستثمارات لعام 2010 (CISADA)، الذي وقّعه الرئيس أوباما ليصبح قانونًا نافذًا في 1 يوليو/تموز 2010. وقد شدّد قانون CISADA القيود المفروضة على إيران بشكل كبير، بما في ذلك إلغاء ترخيص استيراد سلع إيرانية المنشأ، مثل السجاد والفستق والكافيار . واستجابةً لذلك، أصدر الرئيس أوباما الأمر التنفيذي رقم 13553 في سبتمبر/أيلول 2010، والأمر التنفيذي رقم 13574 في مايو/أيار 2011، والأمر التنفيذي رقم 13590 في نوفمبر/تشرين الثاني 2011.

كان للعقوبات المفروضة على إيران في بداية عام 2012 "آثار مستمرة وكبيرة على الاقتصاد الإيراني. وبلغت التكلفة ذروتها بنسبة 19.1% من الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بعد أربع سنوات من تطبيق العقوبات، ولم يتعافَ الاقتصاد بشكل كامل بعد رفعها". [ 30 ]

في 31 يوليو 2013، صوت أعضاء مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 400 صوت مقابل 20 صوتاً لصالح تشديد العقوبات. [ 31 ]

فرضت الولايات المتحدة عقوبات مالية إضافية على إيران، اعتبارًا من 1 يوليو/تموز 2013. وأوضح مسؤول في الإدارة الأمريكية أنه وفقًا للأمر التنفيذي الجديد، فإن "المعاملات الكبيرة بالريال الإيراني ستعرض أي جهة للعقوبات"، وتوقع أن "يؤدي ذلك إلى قيام البنوك وشركات الصرافة بالتخلص من حيازاتها من الريال". [ 32 ] وقد تزامن ذلك مع الموعد المقرر لتولي الرئيس الإيراني المنتخب حسن روحاني منصبه في 3 أغسطس/آب 2013. [ 33 ]

العقوبات المفروضة على الأطراف الثالثة

في عام 2014، رصدت السلطات الأمريكية مكافأة قدرها 5 ملايين دولار لمن يدلي بمعلومات عن رجل الأعمال الصيني لي فانغوي ، الذي زعمت أنه كان له دور فعال في التهرب من العقوبات المفروضة على برامج الصواريخ الإيرانية. [ 34 ]

في عام 2014، وافق بنك بي إن بي باريبا الفرنسي على دفع غرامة قدرها 8.9 مليار دولار، وهي الأكبر على الإطلاق، لانتهاكه العقوبات الأمريكية. كما غُرِّم كلٌّ من كومرتسبانك الألماني، وكريدي أجريكول الفرنسي ، ويو بي إس السويسري . [ 35 ] صرّح الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند قائلاً: "عندما تُلاحق المفوضية الأوروبية شركات مثل جوجل أو عمالقة التكنولوجيا الذين لا يدفعون الضرائب المستحقة عليهم في أوروبا، تستاء أمريكا. ومع ذلك، وبكل وقاحة، يطالبون بي إن بي باريبا بدفع 8 مليارات دولار، أو دويتشه بنك بدفع 5 مليارات دولار." [ 36 ]

في عام 2015، غُرِّم أكبر بنك في ألمانيا، دويتشه بنك، مبلغ 258 مليون دولار لانتهاكه العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران وليبيا وسوريا. [ 37 ]

في أبريل 2026، تم تسليم مواطن إيراني يبلغ من العمر 44 عامًا، يدعى رضا ديندار، إلى الولايات المتحدة بتهمة تورطه المزعوم في مخطط لانتهاك العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران. [ 38 ]

الاتفاق النووي الإيراني

بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة (المعروفة باسم الاتفاق النووي الإيراني)، الموقعة في يوليو 2015، وافقت الولايات المتحدة على إلغاء معظم العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران، مع بعض أحكام الضمانات، مقابل فرض قيود على البرنامج النووي الإيراني .

أول رئاسة لترامب

في أبريل/نيسان 2018، انضمت وزارة العدل الأمريكية إلى مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية ، ووزارة التجارة ، للتحقيق في انتهاكات محتملة للعقوبات الأمريكية المفروضة على إيران من قبل شركة هواوي الصينية . [ 39 ] وقد انبثق التحقيق الأمريكي من تحقيق سابق في انتهاكات العقوبات، والذي أدى في نهاية المطاف إلى فرض عقوبات على شركة تكنولوجيا صينية أخرى، هي شركة ZTE . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وفي 1 ديسمبر/كانون الأول 2018، أُلقي القبض على نائبة رئيس مجلس إدارة هواوي ومديرتها المالية، مينغ وان تشو ، ابنة مؤسس الشركة رن تشنغ فاي ، في فانكوفر، كندا ، بناءً على طلب تسليم من السلطات الأمريكية ، بتهمة تعريض بنك HSBC لخطر انتهاك العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران. [ 44 ] [ 45 ]

في مايو 2019، حذرت الولايات المتحدة البنوك والمستثمرين والتجار والشركات البريطانية التي تتعامل تجارياً مع إيران من خلال آلية دعم التبادلات التجارية (Instex) ذات الغرض الخاص ، من أنها ستعاقبهم بطريقة أو بأخرى من قبل واشنطن. [ 46 ] [ 47 ]

فرضت إدارة ترامب عقوبات على شركتي طيران مقرهما الإمارات العربية المتحدة ، وهما بارثيا للشحن ودلتا لتوريد قطع الغيار، لانتهاكهما العقوبات الأمريكية المفروضة على شركة ماهان للطيران الإيرانية ، وذلك بتقديم خدمات لوجستية وتوريد قطع غيار لها. كما وجه المدعون الفيدراليون اتهامات جنائية لإحدى الشركتين لانتهاكها لوائح مراقبة الصادرات الأمريكية. [ 48 ]

قانون مواجهة خصوم أمريكا من خلال العقوبات

صدر قانون مكافحة خصوم أمريكا من خلال العقوبات (CAATSA) في أغسطس/آب 2017، وفرض عقوبات على إيران، بالإضافة إلى روسيا وكوريا الشمالية. [ 49 ] [ 50 ] ويُلزم القانون الرئيس بفرض عقوبات على: (1) برامج إيران للصواريخ الباليستية أو أسلحة الدمار الشامل، (2) بيع أو نقل المعدات العسكرية إلى إيران أو تقديم المساعدة التقنية أو المالية ذات الصلة، و(3) الحرس الثوري الإسلامي الإيراني والأشخاص الأجانب التابعين له. [ 51 ] كما يجوز للرئيس فرض عقوبات على الأشخاص المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان المعترف بها دوليًا والمرتكبة ضد أفراد في إيران، [ 51 ] وله الحق في التنازل عن فرض العقوبات أو استمرارها. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

العقوبات التي أعقبت الاتفاق النووي مع اليابان

في مايو 2018، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب نيته الانسحاب من خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA أو الاتفاق النووي الإيراني)، وفرض لاحقًا العديد من العقوبات غير النووية الجديدة ضد إيران، [ 54 ] والتي أدانت إيران بعضها باعتبارها انتهاكًا للاتفاق.

أدت هذه الوزارات وغيرها من أجهزة الحكومة، في عهد كل من أوباما وترامب، إلى إضعاف الاتفاق النووي الإيراني بشكل كبير، مما أبقى على جزء كبير من نظام العقوبات ساريًا. [ 55 ] في أغسطس/آب 2018، أعادت إدارة ترامب فرض العقوبات وحذرت من أن أي جهة تتعامل تجاريًا مع إيران لن تتمكن من التعامل تجاريًا مع الولايات المتحدة. [ 56 ] [ 57 ] ومع ذلك، ستمنح الولايات المتحدة استثناءات لبعض الدول. على سبيل المثال، مُنح العراق استثناءً يسمح له بمواصلة شراء الغاز والطاقة والمنتجات الغذائية من إيران بشرط ألا تُدفع ثمن المشتريات بالدولار الأمريكي . [ 58 ]

في عام 2018، أمرت محكمة العدل الدولية حكومة الولايات المتحدة بإلغاء العقوبات استنادًا إلى " معاهدة الصداقة" الموقعة بين الولايات المتحدة وإيران عام 1955 ، والتي كانت قد أُبرمت مع الحكومة التي أُطيح بها في الثورة الإسلامية عام 1979. [ 59 ] وردًا على ذلك، انسحبت الولايات المتحدة من اتفاقيتين دوليتين مع إيران. [ 60 ]

في أكتوبر 2018، أفادت رويترز أن بنك جيه بي مورغان تشيس "وافق على دفع 5.3 مليون دولار لتسوية مزاعم انتهاكه 87 مرة للوائح مراقبة الأصول الكوبية، والعقوبات المفروضة على إيران، وعقوبات أسلحة الدمار الشامل، وفقًا لما ذكرته وزارة الخزانة الأمريكية". [ 61 ]

واجه بنك ستاندرد تشارترد البريطاني غرامة قدرها 1.5 مليار دولار من قبل الوكالات الأمريكية لانتهاكه العقوبات المفروضة على إيران. [ 62 ]

في نوفمبر 2018، أعادت الولايات المتحدة رسمياً فرض جميع العقوبات المفروضة على إيران والتي كانت قد رُفعت قبل انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي. [ 63 ] [ 64 ]

في أبريل 2019، هددت الولايات المتحدة بفرض عقوبات على الدول التي تواصل شراء النفط من إيران بعد انتهاء فترة الإعفاء الأولية التي استمرت ستة أشهر والتي أُعلن عنها في نوفمبر. [ 65 ]

في يونيو 2019، فرض ترامب عقوبات على المرشد الأعلى الإيراني خامنئي ومكتبه والأشخاص المقربين منه الذين يتمتعون بوصوله إلى موارد مالية رئيسية. [ 66 ] [ 67 ]

في 31 يوليو 2019، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على وزير الخارجية الإيراني، محمد جواد ظريف . [ 68 ]

في أغسطس/آب 2018، انسحبت شركة توتال إس إيه رسميًا من حقل غاز جنوب فارس الإيراني بسبب ضغوط العقوبات الأمريكية، [ 69 ] مما أتاح لشركة سي إن بي سي الاستحواذ على حصتها البالغة 50.1% في حقل الغاز الطبيعي، والتي كانت تمتلك منها بالفعل 30%. [ 70 ] وظلت تمتلك هذه الحصة البالغة 80.1% حتى سحبت استثمارها في أكتوبر/تشرين الأول 2019 بسبب العقوبات الأمريكية مرة أخرى، وفقًا لوزير النفط بيجان زنكنه ووكالة أنباء شانا . [ 70 ]

في 19 مايو/أيار 2020، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على شركة "شنغهاي سانت لوجستيكس ليمتد"، وهي شركة صينية تقدم خدمات وكيل مبيعات عامة لشركة "ماهان إير". زعمت الولايات المتحدة أن إيران استخدمت "ماهان إير" لنقل الذهب من مبيعات الوقود إلى فنزويلا. [ 71 ] ونفت إيران هذا الادعاء. [ 72 ]

في 8 يونيو 2020، فرضت الولايات المتحدة عقوبات جديدة على شركة خطوط الشحن الإيرانية (IRISL) وشركتها التابعة التي تتخذ من شنغهاي مقراً لها، وهي شركة إي-سيل للشحن المحدودة ( إي-سيل ). [ 73 ]

الأفراد والشركات التي أضيفت إلى قائمة العقوبات الأمريكية في عام 2018: [ 74 ]

  • بهادوري، مسعود
  • باتيني، ناصر
  • بازاركان، فرزاد
  • بهزاد، مرتضى أحمد علي
  • كامبيس، ديميتريس
  • تشاغازاردي، محمد كاظم
  • دجمار، محمد حسين
  • إسلامي، منصور
  • غالباني، أحمد
  • جاشنساز، سيف الله
  • خليلي، جمشيد
  • خسروتاج، مجتبى
  • محدث، سيد محمود
  • معيني، محمد
  • نيكوسوخان، محمود
  • بارساي، رضا
  • بورانساري، هاشم
  • ريزفانيان زاده، محمد رضا
  • سعيدي، محمد
  • صفدري، سيد جابي
  • سيدي، سيد ناصر محمد
  • سوري، محمد
  • الطباطبائي، سيد محمد علي خطيبي
  • يزدانجو، محمد علي
  • يوسف بور، علي
  • زراشيان زاده، محمود
  • شركة ASP للمقاولات (شركة ASP للإنشاءات)
  • شركة AA Energy FZCO
  • شركة التقنيات المتقدمة الإيرانية
  • مركز مقاومة الباسيج التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي لإسرائيل
  • مركز البحوث الزراعية والطبية والصناعية
  • شركة أراش للشحن المحدودة
  • شركة أرتا للشحن المحدودة
  • شركة أسان للشحن المحدودة
  • الشحن والنقل عبر المحيط الأطلسي
  • شركة بليز لخدمات خطوط الشحن المحدودة
  • شركة بليز للشحن والخدمات اللوجستية المحدودة
  • شركة بلو تانكر للشحن جنوب أفريقيا
  • شركة بوشهر للشحن المحدودة
  • إدارة توليد الكهرباء والطاقة في شركة أرجان
  • إدارة موارد أرمان للمعدات والدعم
  • شركة ASCOTEC Holding GmbH
  • شركة أسكوتيك اليابانية المحدودة
  • شركة ASCOTEC للمعادن والآلات المحدودة
  • شركة أسكوتيك للعلوم والتكنولوجيا المحدودة
  • شركة أسكوتيك لتجارة الصلب المحدودة
  • شركة آسيا إنرجي للتجارة العامة ذ.م.م.
  • شركة بي آي آي إس البحرية المحدودة
  • يوم عطية سازان
  • أطلس كيان قشم
  • منظمة الطاقة الذرية الإيرانية
  • شركة هندسة تطوير الوقود الذري
  • استثمار أزار
  • شركة آزار باد قشم (APCO)
  • بناء أذربيجان
  • شركة التأمين الإيرانية
  • مشروع باغميشه السكني
  • شركة بهساز كاشان طهران للإنشاءات
  • شركة بهسازان لتطوير المعدات
  • شركة بهشهر للتنمية الصناعية
  • بانكو إنترناسيونال دي ديسارولو كاليفورنيا
  • شركة بندر إمام للبتروكيماويات المحدودة
  • شركة بي إم آي آي سي للتجارة العامة الدولية
  • شركة بو علي سينا ​​للبتروكيماويات
  • شركة بريلر شتال للتكنولوجيا المحدودة وشركاه
  • شركة بوالي للاستثمار
  • شركة كاسبيان البحرية المحدودة
  • شركة استثمار وتطوير صناعة الإسمنت
  • شركة بارس التجارية للنفط
  • مؤسسة ائتمانية للتنمية
  • شركة أنظمة الأسطوانات المحدودة
  • هندسة الكهرباء والطاقة في دماوند
  • شركة دماوند لتوليد الطاقة
  • شركة دانا للأنظمة المتكاملة للتفاعلات الإلكترونية
  • شركة دانيش للشحن المحدودة
  • شركة داريا لإدارة رأس المال المحدودة
  • داريانافارد كيش
  • شركة دافار للشحن المحدودة
  • شركة داي بنك للوساطة
  • يوم التجارة الإلكترونية
  • شركة صرافة يومية
  • شركة داي للاستثمار
  • شركة داي الإيرانية للخدمات المالية والمحاسبية
  • شركة تأجير يومي
  • شركة دينا تانكرز ذ.م.م.
  • شركة دايموند للنقل المحدودة
  • شركة دايموند للنقل المحدودة
  • وسيط صرافة EDBI (شركة صرافة EDBI)
  • شركة إي دي بي آي للوساطة المالية
  • شركة إيث أوشن المحدودة وشركائها المحدودة
  • شركة إدارة المحيط السابع المحدودة
  • شركة إليفنث أوشن المحدودة وشركائها
  • بنك أمين للاستثمار
  • بنك أريان
  • بنك أيانده
  • بنك كارغوشاي
  • بنك كشاورزي إيران
  • بنك ماسكان
  • بنك ملي إيران
  • بنك الصناعة والتعدين
  • بنك تورغوفوي كابيتال زاو
  • بنك سيباه
  • بنك سيباه الدولي بي إل سي
  • البنك المركزي لجمهورية إيران الإسلامية
  • بنك شهر
  • بنك الرفاه
  • بنك تجارات
  • يوم البنك
  • بنك EN

ردود الفعل الإيرانية

كان علي خامنئي قد حظر سابقاً أي حوار أو مفاوضات مع الولايات المتحدة ، وخاصة إدارة ترامب. إلا أنه في مارس/آذار 2025 ، وجّه مسؤولون إيرانيون كبار رسالة مفادها أن التفاوض مع الولايات المتحدة أمر بالغ الأهمية لمنع انهيار الجمهورية الإسلامية المحتمل.

في 8 مايو/أيار 2019، ووفقًا للمادة 36 من الاتفاق النووي، سُمح لإيران بالرد في حال عدم امتثال الدول الموقعة الأخرى. أعلن الرئيس روحاني أن إيران تتصرف ردًا على "فشل الدول الأوروبية"، وأنها احتفظت بمخزونات من اليورانيوم الفائض والماء الثقيل المستخدم في المفاعلات النووية. [ 75 ] وقال روحاني إن إيران منحت الدول الموقعة المتبقية على الاتفاق النووي مهلة 60 يومًا لحمايتها من العقوبات الأمريكية [ 76 ] وتقديم دعم اقتصادي إضافي. [ 77 ] وإلا، فبنهاية تلك المهلة، ستتجاوز إيران الحدود المسموح بها لمخزونها من اليورانيوم المخصب. [ 78 ] وفي سبتمبر/أيلول 2019، وكخطوة رئيسية ثالثة لتقليص الالتزامات بموجب الاتفاق النووي لعام 2015، وبعد مهلة أخرى مدتها 60 يومًا، ألغت إيران جميع القيود المفروضة على البحث والتطوير النووي. [ 79 ]

عقوبات ضد الحرس الثوري الإيراني

في 25 أكتوبر 2007، صنّفت الولايات المتحدة فيلق القدس ، وهو جزء من الحرس الثوري الإيراني، منظمة إرهابية بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224 ، وذلك لتقديمه دعماً مادياً لمنظمات إرهابية مصنفة من قبل الولايات المتحدة، وحظرت التعاملات بين الجماعة والمواطنين الأمريكيين، وجمدت أي أصول خاضعة للولاية القضائية الأمريكية. [ 80 ]

في 18 مايو/أيار 2011، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قاسم سليماني ، قائد فيلق القدس، إلى جانب الرئيس السوري بشار الأسد ومسؤولين سوريين كبار آخرين، بسبب تورط سليماني المزعوم في تقديم دعم مادي للحكومة السورية. [ 81 ] وقد أُدرج اسمه على قائمة الإرهابيين المعروفين، ما منع المواطنين الأمريكيين من التعامل معه تجارياً. [ 82 ] [ 83 ]

في 8 أبريل 2019، فرضت الولايات المتحدة عقوبات اقتصادية وعقوبات على السفر على الحرس الثوري الإيراني والمنظمات والشركات والأفراد المرتبطين به. [ 84 ] [ 85 ] وكان حسين سلامي من بين الأفراد المدرجين في القائمة.

في 15 أبريل 2019، صنفت الولايات المتحدة الحرس الثوري الإيراني منظمة إرهابية . [ 86 ] ولا يزال هذا التصنيف ساري المفعول.

في 21 أبريل 2019، قبل أيام قليلة من دخول العقوبات الأمريكية حيز التنفيذ، عيّن المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي حسين سلامي قائداً عاماً جديداً للحرس الثوري الإسلامي . [ 87 ] [ 88 ]

في 7 يونيو 2019، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على بعض شركات صناعة النفط في إيران لأنها مملوكة للحرس الثوري الإيراني. [ 89 ]

في 24 يونيو 2019، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على ثمانية من كبار قادة القوات البحرية والجوية والبرية التابعة للحرس الثوري الإيراني. [ 67 ]

في مايو 2020، وجهت الولايات المتحدة اتهامات إلى الإيراني العراقي أمير ديانات وشريكه التجاري الإيراني بغسل الأموال نيابة عن فيلق القدس وانتهاك العقوبات. [ 90 ]

فرضت إدارة جو بايدن عقوبات على مسؤولين في الحرس الثوري الإيراني في الأول من يونيو/حزيران 2023، بعد إدانتهم بالتخطيط لاغتيالات في الخارج، شملت جون بولتون ومايك بومبيو . استهدفت العقوبات محمد رضا أنصاري، وهو مسؤول في وحدة تابعة لفيلق القدس التابع للحرس الثوري، "المكلفة بتنفيذ عمليات سرية في الخارج، بما في ذلك التخطيط وتنفيذ عمليات استخباراتية وعمليات اغتيال ضد المعارضين الإيرانيين وغيرهم من الرعايا غير الإيرانيين في الولايات المتحدة والشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا". كما ستؤثر العقوبات الأمريكية على حسين حافظ أميني، وهو مواطن يحمل الجنسيتين الإيرانية والتركية، لمساعدته في العمليات السرية لفيلق القدس التابع للحرس الثوري. [ 91 ]

عقوبات أخرى

في 3 سبتمبر 2019، أضاف ترامب وكالة الفضاء الإيرانية ، ومعهد أبحاث الملاحة الفضائية الإيراني ، ومركز أبحاث الفضاء الإيراني إلى قائمة العقوبات. [ 92 ]

في 20 سبتمبر 2019، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على البنك المركزي الإيراني ، وصندوق التنمية الوطني الإيراني ، وشركة اعتماد تجارت بارس، وهي شركة إيرانية كانت تستخدم لتحويل الأموال إلى وزارة الدفاع ولوجستيات القوات المسلحة . [ 93 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على بعض قطاعات البناء الإيرانية المملوكة للحرس الثوري الإيراني ، الذي تعتبره منظمة إرهابية أجنبية. كما حددت وزارة الخارجية الأمريكية أربع "مواد استراتيجية" تُستخدم في برامج عسكرية أو نووية أو صاروخية باليستية ، ما يجعل التجارة بها خاضعة للعقوبات. ومع ذلك، مددت الوزارة الإعفاءات المتعلقة بالتعاون النووي لبرنامج إيران النووي المدني، وجددتها لمدة 90 يومًا. [ 94 ]

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، فرضت الولايات المتحدة عقوبات جديدة على الدائرة المقربة من مستشاري آية الله علي خامنئي . وشملت هذه العقوبات الجديدة أحد أبنائه، مجتبى خامنئي ، ورئيس القضاء الإيراني المعين حديثًا، إبراهيم رئيسي ، ورئيس ديوان المرشد الأعلى، محمد محمدي غلبايغاني ، وآخرين. كما رصدت إدارة ترامب مكافأة قدرها 20 مليون دولار لمن يدلي بمعلومات عن عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي اختفى في إيران قبل 12 عامًا. [ 95 ]

في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020، فرضت الولايات المتحدة عقوبات إضافية على القطاع المالي الإيراني، استهدفت 18 بنكًا إيرانيًا. وهذه البنوك هي: بنك أمين للاستثمار ، وبنك كشاورزي إيران ، وبنك مسكان ، وبنك رفاه كارغاران ، وبنك شهر ، وبنك اقتصاد نوين ، وبنك غرزول حسنه رسالت ، وبنك حكمت الإيراني ، وبنك إيران زمين ، وبنك كارافارين ، وبنك خافرميانه ، وبنك مهر إيران للائتمان ، وبنك باسارجاد ، وبنك سامان ، وبنك سرمايه ، وبنك توسي تاوون ، وبنك السياحة ، وبنك التعاون الإقليمي الإسلامي . [ 96 ]

في سبتمبر/أيلول 2020، أعلنت الولايات المتحدة فرض عقوبات على القاضي سيد محمود ساداتي، والقاضي محمد سلطاني، والفرع الأول من المحكمة الثورية في شيراز، وسجون عادل آباد، وأورمية، ووكيل آباد. وذكر إليوت أبرامز أن "العقوبات استهدفت قاضياً أصدر حكماً بالإعدام على المصارع الإيراني نويد أفكاري "، الذي أدين بقتل حارس أمن خلال الاحتجاجات الإيرانية عام 2018. [ 97 ]

رئاسة بايدن

صرح الرئيس الأمريكي جو بايدن في 8 فبراير/شباط 2021 بأنه لن يرفع العقوبات الاقتصادية المفروضة على إيران حتى تلتزم ببنود الاتفاق النووي (خطة العمل الشاملة المشتركة) لعام 2015. وكان المرشد الأعلى الإيراني خامنئي قد صرح سابقاً بأن طهران لن تعود إلى الالتزام ببنود الاتفاق إلا إذا رفعت الولايات المتحدة جميع العقوبات الاقتصادية أولاً. [ 98 ] من جهة أخرى، أعلنت إيران أنها ستعلق تنفيذ البروتوكول الإضافي إذا لم تفِ الأطراف الأخرى في الاتفاق النووي لعام 2015 بالتزاماتها بحلول 21 فبراير/شباط 2021. [ 99 ]

في 22 سبتمبر/أيلول 2022، أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية فرض عقوبات على شرطة الآداب الإيرانية ، بالإضافة إلى سبعة من كبار قادة مختلف الأجهزة الأمنية الإيرانية، "بسبب أعمال العنف ضد المتظاهرين ومقتل مهسا أميني ". وتشمل هذه العقوبات محمد رستمي جشمه غاتشي، رئيس شرطة الآداب، وكيومار حيدري، قائد القوات البرية للجيش الإيراني، بالإضافة إلى وزير الاستخبارات الإيراني إسماعيل خطيب، والحاج أحمد ميرزائي، رئيس فرع طهران في شرطة الآداب، وسالار أبنوش، نائب قائد قوات الباسيج ، واثنين من قادة إنفاذ القانون، منوشهر أمان اللهي وقاسم رضائي، من قوات جبهة تحرير لبنان في محافظتي تشهارمحال وبختياري. وتشمل العقوبات تجميد أي ممتلكات أو مصالح في ممتلكات تقع ضمن نطاق الولاية القضائية الأمريكية، وإبلاغ وزارة الخزانة الأمريكية بها. كما ستُفرض عقوبات على أي جهات تُسهّل المعاملات أو الخدمات للجهات الخاضعة للعقوبات. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

في يونيو 2023، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على شبكة مشتريات تضم سبعة أفراد وستة كيانات في إيران وجمهورية الصين الشعبية لدعمها أنشطة وزارة الدفاع ولوجستيات القوات المسلحة، وشركة بارشين للصناعات الكيميائية، ومنظمة بي بي صدر، باعتبارها جهات فاعلة رئيسية في برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني. [ 103 ]

في مايو/أيار 2024، ادعى مسؤولون أمريكيون أن إيران تستخدم خدمات ماليزية لبيع النفط الخام في ظل العقوبات الأمريكية. وفي اجتماع مع نيلسون، وكيل وزارة الخزانة الأمريكية، قال وزير الداخلية سيف الدين ناصوتيون إسماعيل ، وهو مسؤول حكومي في ماليزيا، إن ماليزيا لا تعترف إلا بعقوبات الأمم المتحدة، ولا تعترف بعقوبات الولايات المتحدة أو أي دولة أخرى. [ 104 ]

في سبتمبر/أيلول 2024، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على 12 مسؤولاً إيرانياً لانتهاكات حقوق الإنسان. [ 105 ] استهدفت العقوبات أفراداً من قوات الأمن الإيرانية المتورطين في قمع الاحتجاجات، ومسؤولين في السجون مرتبطين بالتعذيب والإعدام، وعناصر متورطة في استهداف المعارضين في الخارج. وسلطت وزارة الخزانة الأمريكية الضوء على القمع المستمر، ونددت بالانتهاكات الممنهجة لحقوق الإنسان التي يرتكبها النظام الإيراني، بما في ذلك الانتهاكات ضد المتظاهرين السلميين والناشطين السياسيين. [ 106 ]

في ديسمبر 2024، فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على ثلاث سفن - إم إس إينولا ، وإم إس أنجيا ، وإم إس ميلينيا - وأربع شركات - شركة جيرني للاستثمار، وشركة روز للشحن، وشركة ماستر المشتركة، وشركة باسادا البحرية - بسبب تجارتها في المنتجات البترولية والبتروكيماوية الإيرانية. [ 107 ]

ولاية ثانية لترامب

بعد انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة، لوحظ انخفاض في صادرات النفط الإيرانية إلى الصين في وقت مبكر من أكتوبر 2024، نتيجةً للمخاوف من فرض عقوبات جديدة محتملة على إيران. [ 108 ] وفي أوائل عام 2025، أعلن ميناء شاندونغ ، المملوك للحكومة الصينية، أنه لن يستقبل بضائع من الشركات والدول المدرجة على القائمة السوداء لمكتب مراقبة الأصول الأجنبية ، بما في ذلك إيران. [ 109 ]

في 4 فبراير 2025، أعاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فرض سياسة "الضغط الأقصى" على إيران. [ 110 ]

في فبراير/شباط 2025، فرضت إدارة ترامب عقوبات جديدة تستهدف شبكة دولية متهمة ببيع ملايين البراميل من النفط الإيراني إلى الصين ، حيث تُستخدم عائدات هذه العقوبات لتمويل أنشطة إيران العسكرية والإرهابية. استهدفت العقوبات تحديدًا شركة "سيبهر إنرجي"، التي وُصفت بأنها واجهة لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الإيرانية ، وشملت إجراءات ضد ناقلات النفط المرتبطة بها والأفراد المتورطين في هذه المعاملات. تُجمّد العقوبات المفروضة أصول الأفراد والكيانات المدرجة على القائمة داخل الولايات المتحدة، وتمنعهم من تلقي أي مساعدات خارجية أمريكية. الهدف الرئيسي من هذه العقوبات هو منع إيران من امتلاك أسلحة نووية ("تُهدد العالم المتحضر")، والحد من دعمها للجماعات الإرهابية الإقليمية التابعة لها . [ 111 ] [ 112 ]

في أبريل/نيسان 2025، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على ستة كيانات وشخصين مقيمين في إيران والإمارات العربية المتحدة والصين، بتهمة حيازة مكونات تزعم أنها مرتبطة ببرامج إيران للطائرات المسيّرة والصواريخ الباليستية. ويأتي هذا الإجراء في إطار حملة الضغط القصوى التي يشنها الرئيس ترامب ضد الجمهورية الإسلامية الإيرانية، بهدف عرقلة جهود صناعة الطيران التابعة للحرس الثوري الإسلامي في الحصول على معدات للمجمع الصناعي العسكري الإيراني وبرنامج الطائرات المسيّرة. [ 113 ]

في 22 أبريل/نيسان 2025، فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على رجل الأعمال الإيراني رضا ضراب وشبكة شركاته لتسهيل بيع الغاز البترولي المسال الإيراني في انتهاك للعقوبات الأمريكية. يُتهم ضراب، المتورط سابقًا في مخططات للتحايل على العقوبات، باستخدام شبكة معقدة من الشركات الوهمية والوسطاء لتصدير الغاز البترولي المسال الإيراني، مما يدرّ عائدات كبيرة لقطاع الطاقة الإيراني. تهدف العقوبات إلى تعطيل هذه الشبكات المالية غير المشروعة وتعزيز التزام الولايات المتحدة بإنفاذ العقوبات المفروضة على صادرات الطاقة الإيرانية. ونتيجة لذلك، تم تجميد جميع ممتلكات ومصالح الأفراد والكيانات المدرجة على هذه العقوبات ضمن نطاق الولاية القضائية الأمريكية، ويُحظر على الأشخاص الأمريكيين عمومًا التعامل معهم. [ 114 ]

في 14 مايو/أيار 2025، فرضت وزارة الخارجية الأمريكية عقوبات على ثلاثة مواطنين إيرانيين وكيان إيراني واحد مرتبط بمنظمة الابتكار والبحوث الدفاعية الإيرانية. ويُزعم أن جميع الأفراد الخاضعين للعقوبات متورطون في نشر أسلحة الدمار الشامل. [ 115 ]

في 7 يونيو/حزيران 2025، فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على 10 أفراد و27 كيانًا، من بينهم مواطنون إيرانيون وشركات مقرها الإمارات العربية المتحدة وهونغ كونغ. وتشمل هذه الأهداف الأخوين زارينغهلام، المتهمين بغسل مليارات الدولارات عبر شركات وهمية مرتبطة بالحرس الثوري الإيراني والبنك المركزي الإيراني. وتشير التقارير إلى أن هذه الأموال دعمت برامج إيران النووية والصاروخية، ومبيعات النفط، ووكلاء إرهابيين. [ 116 ] [ 117 ]

في 30 يوليو/تموز، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على 115 فرداً وكيانات وسفناً مرتبطة بإيران [ 118 ] ، وذلك بهدف عرقلة قدرة إيران على تمويل عملياتها. وأعلن ترامب أن أي دولة أو فرد يشارك في شراء النفط أو المنتجات البتروكيماوية الإيرانية سيواجه عقوبات من الولايات المتحدة. [ 119 ]

في أغسطس 2025، فُرضت سلسلة جديدة من العقوبات الأمريكية على إيران، استهدفت الشركات والسفن المرتبطة بأنتونيس مارغاريتيس لدورها في تسهيل نقل وبيع النفط الإيراني. [ 120 ]

في فبراير/شباط 2026، وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا يُجيز فرض رسوم جمركية تصل إلى 25% على الدول التي تُجري تجارة مع إيران. وقُدّمت هذه الخطوة كجزء من حملة ضغط واشنطن الأوسع نطاقًا على طهران، على الرغم من استمرار المحادثات الدبلوماسية بين إيران والولايات المتحدة آنذاك. ووفقًا لوكالة رويترز، فإن هذا الإجراء يستهدف شركاء إيران التجاريين وليس إيران نفسها، ويهدف إلى تثبيط التجارة الدولية معها. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

في عام 2026، صرّح وزير الخزانة الأمريكي آنذاك، سكوت بيسنت، بأن الولايات المتحدة صادرت ما يقارب 500 مليون دولار أمريكي من أصول العملات المشفرة المرتبطة بكيانات إيرانية، وذلك في إطار حملة أوسع لإنفاذ العقوبات. وجاء هذا الإعلان خلال مقابلة إعلامية وصف فيها العملية بأنها جزء من الجهود المبذولة لتعطيل الشبكات المالية المرتبطة بإيران. [ 124 ] [ 125 ] ووفقًا لمسؤولين في وزارة الخزانة، نُفّذ هذا الإجراء في إطار مبادرة لإنفاذ العقوبات تستهدف الأصول والقنوات المالية التي يُزعم استخدامها للتحايل على العقوبات. وشملت الحملة أيضًا تدابير أخرى، مثل تجميد الحسابات المصرفية وتقييد الوصول إلى الأنظمة المالية الدولية. [ 126 ]

الآثار والانتقادات

التضخم السنوي للريال الإيراني . اعتبارًا من عام 2020، ساهمت العقوبات الاقتصادية الأمريكية في التضخم وارتفاع معدل البطالة إلى جانب سوء الإدارة الاقتصادية وجائحة كوفيد-19 . [ 127 ]
التغيرات في إنتاج النفط الإيراني استجابة للعقوبات، 2011-2018

بحسب صحفي إيراني، تشمل آثار العقوبات في إيران ارتفاع أسعار السلع الأساسية وتقادم أسطول الطائرات وتزايد عدم أمانه. "ووفقاً لتقارير وكالات الأنباء الإيرانية، تحطمت 17 طائرة خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية، مما أسفر عن مقتل نحو 1500 شخص." [ 128 ]

تحظر الولايات المتحدة على شركة بوينغ، مصنّعة الطائرات ، بيع طائراتها لشركات الطيران الإيرانية. [ 129 ] ومع ذلك، توجد بعض التراخيص لتصدير قطع غيار الطائرات المدنية إلى إيران عندما تكون هذه القطع ضرورية لسلامة الطائرات التجارية. [ 130 ] وقد كشف تحليل أجرته صحيفة جيروزاليم بوست أن ثلث الطائرات الإيرانية البالغ عددها 117 طائرة، والتي حددتها الولايات المتحدة، قد تعرضت لحوادث أو تحطم. [ 131 ]

أفاد تقرير صدر عام 2005، وقُدِّم خلال الدورة السادسة والثلاثين لمنظمة الطيران المدني الدولي ، بأن العقوبات الأمريكية قد عرّضت سلامة الطيران المدني في إيران للخطر، لأنها منعت إيران من الحصول على قطع الغيار والدعم اللازمين لسلامة الطيران. كما ذكر التقرير أن هذه العقوبات تتعارض مع المادة 44 من اتفاقية شيكاغو (التي تُعدّ الولايات المتحدة طرفًا فيها). وأكد تقرير منظمة الطيران المدني الدولي أن سلامة الطيران تمسّ حياة الإنسان وحقوقه ، وهي أسمى من الخلافات السياسية، وأن على الجمعية العامة ممارسة ضغط دولي على الولايات المتحدة لرفع العقوبات المفروضة على إيران. [ 132 ]

انتقد الاتحاد الأوروبي معظم العقوبات التجارية الأمريكية المفروضة على إيران. ووصفت بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي اتفاقية العقوبات التجارية الأمريكية ضد إيران بأنها "ازدواجية معايير" في السياسة الخارجية الأمريكية، حيث عملت الولايات المتحدة بقوة ضد مقاطعة جامعة الدول العربية لإسرائيل، بينما شجعت في الوقت نفسه مقاطعة عالمية لإيران. وهددت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي باتخاذ إجراءات مضادة رسمية في منظمة التجارة العالمية . [ 133 ] [ 134 ]

ووفقًا لدراسة أجراها أكبر إي. تربات، "بشكل عام، كان التأثير الاقتصادي للعقوبات" على إيران "كبيرًا، بينما كان تأثيرها السياسي ضئيلاً". [ 135 ]

بحسب المجلس الوطني الأمريكي للتجارة الخارجية ، فإن رفع العقوبات الأمريكية وتحرير النظام الاقتصادي الإيراني على المدى المتوسط ​​سيرفع إجمالي التجارة الإيرانية سنوياً بما يصل إلى 61 مليار دولار ( بسعر النفط العالمي عام 2005 البالغ 50 دولاراً للبرميل)، ما يضيف 32% إلى الناتج المحلي الإجمالي الإيراني. وفي قطاع النفط والغاز، سيزداد الإنتاج والصادرات بنسبة تتراوح بين 25 و50% (مما يضيف 3% إلى إنتاج النفط الخام العالمي).

بإمكان إيران خفض سعر النفط الخام العالمي بنسبة 10%، مما يوفر للولايات المتحدة ما بين 38 مليار دولار (بسعر النفط العالمي عام 2005 البالغ 50 دولارًا للبرميل) و76 مليار دولار (بسعر النفط العالمي التقريبي عام 2008 البالغ 100 دولار للبرميل). كما أن فتح السوق الإيرانية أمام الاستثمار الأجنبي قد يُشكل فرصةً سانحةً للشركات الأمريكية متعددة الجنسيات القادرة على المنافسة، والتي تعمل في قطاعات التصنيع والخدمات المختلفة. [ 136 ]

في عام ٢٠٠٩، دار نقاش في الولايات المتحدة حول فرض عقوبات مشددة على إيران، مثل قانون عقوبات النفط المكرر الإيراني لعام ٢٠٠٩ ، "إذا لم تُظهر المساعي الدبلوماسية أي مؤشرات على النجاح بحلول الخريف". وصرح البروفيسور حامد دباشي ، من جامعة كولومبيا ، في أغسطس/آب ٢٠٠٩، بأن هذا من المرجح أن يُفضي إلى "عواقب إنسانية كارثية"، في حين أنه سيُثري ويُعزز "الجهاز الأمني ​​والعسكري" لـ" الحرس الثوري الإيراني وقوات الباسيج "، دون أي دعم يُذكر من "أي زعيم معارض، سواءً كان رئيسيًا أو ثانويًا" في إيران. [ ١٣٧ ] ووفقًا لوكالة بلومبيرغ الإخبارية ، صرحت شركتا بوينغ وإكسون بأن العقوبات الجديدة على إيران ستُكلف الولايات المتحدة ٢٥ مليار دولار من الصادرات. [ ١٣٨ ]

وقد قيل أيضاً إن للعقوبات أثراً عكسياً تمثل في حماية إيران في بعض النواحي، فعلى سبيل المثال، أدى فرض الولايات المتحدة عقوبات على المؤسسات المالية الإيرانية عام 2007 إلى جعل إيران محصنة إلى حد كبير من آثار الركود الاقتصادي الكبير . [ 139 ] وأشار مسؤولون إيرانيون إلى أن العقوبات خلقت فرصاً تجارية جديدة للشركات الإيرانية لتطوير أعمالها بهدف سد الفجوة التي خلفها المقاولون الأجانب. [ 140 ] [ 141 ] ووفقاً لمسؤولين أمريكيين، قد تخسر إيران ما يصل إلى 60 مليار دولار من استثمارات الطاقة نتيجة للعقوبات الدولية . [ 142 ]

في 18 يناير 2012، حذر وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف من أن العقوبات تهدف إلى خنق اقتصاد إيران، وأنها ستخلق استياءً كبيراً تجاه الدول الغربية ، وقد تؤدي إلى رد فعل سلبي. [ 143 ]

في 13 أغسطس/آب 2018، صرّح المرشد الأعلى الإيراني، آية الله علي خامنئي، بأن "سوء الإدارة" أضرّ بإيران أكثر من العقوبات الأمريكية. ونُقل عن خامنئي قوله: "إن سوء الإدارة الاقتصادية (من جانب الحكومة) يُشكّل ضغطاً على المواطنين الإيرانيين العاديين أكثر من العقوبات... لا أعتبر ذلك خيانة، بل خطأً فادحاً في الإدارة". [ 144 ]

في 22 أغسطس/آب 2018، وصف المقرر الخاص للأمم المتحدة، إدريس الجزائري، العقوبات المفروضة على إيران بأنها "ظالمة وضارة". وقال الجزائري: "إن إعادة فرض العقوبات على إيران بعد انسحاب الولايات المتحدة الأحادي من الاتفاق النووي الإيراني، الذي اعتمده مجلس الأمن بالإجماع بدعم من الولايات المتحدة نفسها، يكشف بوضوح عدم شرعية هذا الإجراء". ووفقًا للجزائري، فإن "التأثير المرعب" الناجم عن "غموض" العقوبات التي أعيد فرضها مؤخرًا، سيؤدي إلى "وفيات صامتة في المستشفيات". [ 145 ]

بحسب رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان ، فإن العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران تؤثر على باكستان المجاورة. وصرح قائلاً: "إن آخر ما يحتاجه العالم الإسلامي هو صراع آخر. وإدارة ترامب تسير في هذا الاتجاه". [ 146 ]

في 5 مايو/أيار 2019، أعلن البيت الأبيض أن الولايات المتحدة نشرت حاملة طائرات ومجموعة قاذفات تابعة لسلاح الجو في الشرق الأوسط بسبب "مؤشرات وتحذيرات مقلقة وتصعيدية" مرتبطة بإيران. [ 147 ] وصرح السيد بولتون بأن الهدف من هذه الخطوة هو توجيه رسالة إلى النظام الإيراني مفادها أن أي هجوم إيراني على مصالح الولايات المتحدة أو مصالح حلفائنا سيواجه ردًا حازمًا لا هوادة فيه. [ 148 ] كما أعلن في البيان: "لسنا بصدد حرب مع إيران، لكننا على أهبة الاستعداد لصد أي هجوم، سواء كان بالوكالة أو من قبل الحرس الثوري الإسلامي أو القوات الإيرانية النظامية". [ 147 ]

في 19 مايو 2019، هدد ترامب إيران وقال في تغريدة له على تويتر: "إذا أرادت إيران القتال، فستكون تلك هي النهاية الرسمية لإيران. لا تهددوا الولايات المتحدة مرة أخرى!" [ 149 ]

بحسب تقرير لقناة الجزيرة عام 2019، بدأت بعض شركات التكنولوجيا مثل GitHub و Google و Apple و Microsoft بتقييد وصول المستخدمين المرتبطين بإيران، والعديد من الدول الأخرى الخاضعة للعقوبات الأمريكية، إلى خدماتها. [ 151 ]

في 27 سبتمبر/أيلول 2019، صرّح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأنه "من المستحيل" على بلاده التوقف عن شراء النفط والغاز الطبيعي من إيران ، على الرغم من العقوبات الأمريكية المفروضة على الأخيرة. [ 152 ] وقد أدان وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف مراراً وتكراراً العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران ووصفها بأنها " إرهاب اقتصادي ". [ 153 ]

في يونيو/حزيران 2022، زعمت إيران أنه على الرغم من التغييرات التي فرضها استمرار العقوبات الأمريكية، فقد ظلت مبيعات النفط عند مستويات مرتفعة نسبياً. ووفقاً لأرقام وزارة البترول، تُصدّر إيران حالياً أكثر من مليون برميل من النفط الخام ومكثفات الغاز يومياً. [ 154 ]

التأثير على الصحة

خلال جائحة كوفيد-19 عام 2020 ، قال العاملون في مجال الصحة وخبراء العقوبات إن العقوبات الأمريكية، بما في ذلك العقوبات المالية وخسائر عائدات النفط، كانت تمنع استيراد الأدوية والمستلزمات الطبية، بما في ذلك المواد الخام والمعدات اللازمة لتصنيع الأدوية محلياً. [ 155 ]

ظاهريًا، استثنت الولايات المتحدة المواد الإنسانية من العقوبات، لكن عمليًا، تسبب حظر التعامل مع البنوك الإيرانية وتقليص إصدار تراخيص تصدير بعض الأدوية من قبل وكالة إنفاذ القانون التابعة لوزارة الخزانة الأمريكية في صعوبات لإيران. فعلى سبيل المثال، تواجه إيران نقصًا حادًا في قطع الغيار اللازمة لإصلاح المعدات ذات الاستخدام المزدوج المستخدمة في إنتاج الأدوية. كما منعت العقوبات إيران من الحصول على المكونات الفعالة الضرورية لتصنيع أدوية محلية لعلاج الربو والسرطان والتصلب المتعدد. [ 156 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2020، أفاد رئيس البنك المركزي الإيراني بأن إيران لم تتمكن من دفع ثمن لقاح كوفيد-19 بسبب العقوبات الأمريكية المفروضة على البنوك الإيرانية. وفي مارس/آذار 2020، خلال الموجة الأولى من الجائحة، عرقلت الولايات المتحدة طلب إيران الحصول على قرض طارئ من صندوق النقد الدولي بقيمة 5 مليارات دولار. [ 157 ]

بعد انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015، قررت العديد من البنوك والشركات في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك شركات الأدوية والطب، عدم التعامل مع إيران بسبب العقوبات الأمريكية. [ 158 ]

تأثير ذلك على الطلاب الأجانب

اعتبارًا من ديسمبر 2018، أفادت التقارير أن العقوبات الأمريكية أثرت على مئات الطلاب الجامعيين الإيرانيين في المملكة المتحدة، مما منعهم من دفع رسومهم الدراسية بسهولة وأجبرهم على الاختيار بين التخلي عن دراستهم أو استخدام وسائل خطيرة لتحويل الأموال. [ 159 ]

الاحتجاجات الإيرانية 2025-2026

كانت الاحتجاجات الإيرانية في الفترة 2025-2026 سلسلة من المظاهرات التي عمت البلاد، اندلعت على إثر أزمة اقتصادية حادة. بدأت الاضطرابات في 28 ديسمبر/كانون الأول 2025، بعد انخفاض حاد في قيمة الريال الإيراني وارتفاع التضخم. وقد تفاقمت هذه الأوضاع مع إعادة فرض العقوبات الدولية والأمريكية. وبينما ركزت الاحتجاجات في البداية على المظالم الاقتصادية، توسعت لتشمل دعوات لإسقاط الجمهورية الإسلامية. [ 160 ] [ 161 ]

في فبراير/شباط 2026، أقرّ وزير الخزانة الأمريكي آنذاك، سكوت بيسنت، بأن سياسة العقوبات الأمريكية ساهمت بشكل مباشر في أزمة العملة الإيرانية. وفي شهادته أمام لجنة الخدمات المصرفية في مجلس الشيوخ الأمريكي، صرّح بيسنت قائلاً: "لقد تسببنا في نقص حاد في الدولار في البلاد. وبلغت الأزمة ذروتها، بل وبلغت ذروتها بشكل كبير، في ديسمبر/كانون الأول، عندما انهار أحد أكبر البنوك في إيران. واضطر البنك المركزي إلى طباعة النقود. وانهارت العملة الإيرانية بشكل حاد. وانفجر التضخم، ومن هنا رأينا الشعب الإيراني في الشوارع." [ 162 ] [ 163 ]

الاستثناءات

في ديسمبر 2010، أفيد بأن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية قد وافق على ما يقرب من 10000 استثناء من قواعد العقوبات الأمريكية في جميع أنحاء العالم خلال العقد السابق من خلال إصدار تراخيص خاصة للشركات الأمريكية. [ 164 ]

لا تؤثر العقوبات الأوروبية والأمريكية على صادرات الكهرباء الإيرانية، مما يخلق ثغرة فيما يتعلق باحتياطيات الغاز الطبيعي الإيرانية. [ 165 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. حيدر، جي آي، 2017. " العقوبات وتحويل الصادرات: أدلة من إيران "، السياسة الاقتصادية (مطبعة جامعة أكسفورد)، أبريل 2017، المجلد 32 (90)، ص 319-355.
  2. «الاتحاد الأوروبي يعيد تفعيل "قانون الحظر" ضد العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران لصالح الشركات الأوروبية» . دويتشه فيله . 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  3. «الاتحاد الأوروبي يبدأ إجراءات قانون عرقلة العقوبات على إيران يوم الجمعة» . رويترز . ١٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠١٨ .
  4. «الاتحاد الأوروبي يتحرك لعرقلة العقوبات الأمريكية على إيران» . الجزيرة. ١٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠١٨ .
  5. شارما، ياشراج (3 فبراير 2026). "الولايات المتحدة تقول إنها تسببت في نقص الدولار لإشعال الاحتجاجات في إيران: ماذا يعني ذلك؟" . الجزيرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026. في اعتراف صادم، قال وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت إن واشنطن دبرت نقصًا في الدولار لدفع الريال الإيراني إلى الانهيار الحر الذي بلغ ذروته بخروج المتظاهرين إلى الشوارع.
  6. نورثام، جاكي. "عقوبات ترامب على إيران أثرت بشكل كبير على اقتصادها وأدت إلى احتجاجات" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  7. معين الخميني، (2000)، ص220
  8. تشارلز نيلسون براور وجيسون د. بروشكي، محكمة المطالبات بين إيران والولايات المتحدة (1998) ص. 7 على الإنترنت .
  9. "قسم المصالح في الجمهورية الإسلامية الإيرانية" . 26 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010.
  10. «إدارة ريغان» . دليل إيران التمهيدي . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  11. ليفز، جوش (23 يناير 2012). "ملخص للعقوبات المفروضة على إيران" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  12. "بيان بشأن العقوبات التجارية ضد إيران | رونالد ريغان" . www.reaganlibrary.gov . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2025 .
  13. 1 2 كاتزمان، كينيث (13 يونيو 2013). "العقوبات المفروضة على إيران" (ملف PDF) . اتحاد العلماء الأمريكيين. دائرة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2013 .
  14. رايت، ستيفن. الولايات المتحدة وأمن الخليج العربي: أسس الحرب على الإرهاب ، مطبعة إيثاكا، 2007، رقم ISBN 978-0863723216
  15. زينجيرل، باتريشيا (1 ديسمبر 2016). "تمديد قانون العقوبات على إيران يُقرّه الكونغرس الأمريكي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2016 .
  16. "الولايات المتحدة تلغي حظر النشر على المجلات العلمية"، مجلة ساينتست ، 7 أبريل 2004
  17. برومفيل، جيف (2004). "انقسام بين الناشرين حول ردود الفعل على قرار الحظر التجاري الأمريكي" . مجلة نيتشر . 427 (6976): 663. Bibcode : 2004Natur.427Q.663B . doi : 10.1038/427663a . PMID 14973440 . 
  18. كيسلر، غلين (18 ديسمبر 2008). "الولايات المتحدة تربط بنكًا إيرانيًا بمبنى فيفث أفينيو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  19. «رئيس وزراء العراق يزور إيران» . الجزيرة . 9 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010.
  20. «الأمر التنفيذي رقم 13382 - تجميد ممتلكات مروجي أسلحة الدمار الشامل ومؤيديهم» (ملف PDF) . www.treasury.gov. 28 يونيو 2005. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2020 .
  21. «نيوجيرسي تدرس حظر الاستثمارات الإيرانية» . صحيفة جيروزاليم بوست . وكالة أسوشيتد برس. 14 يونيو 2007.
  22. الولايات المتحدة تفرض عقوبات على بنك إيراني ، صحيفة الشعب اليومية ، 9 سبتمبر 2006
  23. جون ب. رينولدز الثالث، وآمي إي. وورلتون، وكاري ن. ستاينباور، "معاملات الدولار الأمريكي مع إيران تخضع لقيود جديدة - قرارات سياسية صعبة تواجه المؤسسات المالية الدولية"، وايلي رين إل إل بي، 28 نوفمبر 2007
  24. "إزالة من قائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية؛ تعيينات قائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية -" . 25 فبراير 2011.
  25. "إيران تتحايل على العقوبات المصرفية الأمريكية"، بقلم نجمة زرجمهر في طهران ، صحيفة فايننشال تايمز ، 21 أغسطس 2008.
  26. «الولايات المتحدة جمدت ملياري دولار محتجزة لصالح إيران في سيتي بنك: تقرير» . رويترز . 12 ديسمبر 2009.
  27. سولومون، جاي (30 ديسمبر 2011). "إيران سترفع دعوى قضائية أمام محكمة أمريكية لرفع تجميد الأموال" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  28. فرناز فصيحي وشيب كامينز، "إيرانيون يخططون للتحايل على العقوبات"، مؤرشف في 7 يوليو 2017 في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 6 فبراير 2008
  29. "دليل المبادئ التوجيهية الفيدرالية لإصدار الأحكام لعام 2010" . لجنة إصدار الأحكام في الولايات المتحدة . 28 أكتوبر 2013.
  30. غومي، مرتضى (2022). "من يخشى العقوبات؟ الآثار الاقتصادية الكلية والتوزيعية للعقوبات المفروضة على إيران" . الاقتصاد والسياسة . 34 (3): 395-428 . doi : 10.1111/ecpo.12203 . hdl : 10016/34254 . ISSN 1468-0343 . S2CID 245210799 .  
  31. "طهران تتغير، ويا ​​للأسف على واشنطن العاصمة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 9 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2013 .
  32. غلادستون، ريك (3 يونيو 2013). "الولايات المتحدة تضيف إلى قائمة عقوباتها ضد إيران" . صحيفة نيويورك تايمز .
  33. «يُنظر إلى حسن روحاني، الرئيس الإيراني القادم، على أنه الأمل الأفضل لإنهاء المواجهة النووية مع الغرب» . صحيفة واشنطن بوست .
  34. أروواس، ميشيل (30 أبريل 2014). "مطلوب: لي فانغوي، الملقب بكارل لي. مكافأة: 5 ملايين دولار" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  35. "فرض غرامة على بنك فرنسي لانتهاكه العقوبات الأمريكية" . دويتشه فيله . 20 أكتوبر 2015.
  36. «هولاند رئيس فرنسا ينتقد الغرامات الأمريكية الباهظة المفروضة على الشركات الأوروبية» . رويترز . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦.
  37. «الولايات المتحدة تغرّم دويتشه بنك 258 مليون دولار لانتهاكه العقوبات» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 5 نوفمبر 2015.
  38. «تسليم مواطن إيراني إلى الولايات المتحدة بتهمة التهرب من العقوبات» . إيران الدولية . 21 أبريل 2026.
  39. "هواوي تخضع لتحقيق جنائي بشأن العقوبات المفروضة على إيران" . صحيفة وول ستريت جورنال . 25 أبريل 2018.
  40. «الرئيس ترامب يوقع قانون تفويض الدفاع الوطني، الذي يحظر استخدام الحكومة لتكنولوجيا شركتي ZTE وHuawei» . ماشابل . ١٤ أغسطس ٢٠١٨.
  41. شيريدان براسو (25 أبريل 2018). "يقال إن مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق مع هواوي بشأن انتهاكات محتملة لإيران" . بلومبيرغ تكنولوجي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018.
  42. «وزارة العدل الأمريكية تحقق في انتهاكات محتملة لعقوبات إيران من قبل شركة هواوي» . 25 أبريل 2018.
  43. "تخضع شركة هواوي لتحقيق من قبل وزارة العدل لانتهاكها العقوبات المفروضة على إيران" . 25 أبريل 2018.
  44. واكاباياشي، دايسوكي؛ رابابورت، آلان (5 ديسمبر 2018). "اعتقال مسؤول تنفيذي رفيع المستوى في شركة هواوي في كندا تمهيداً لتسليمه إلى الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2018 .
  45. «كان مصير كندا والصين والولايات المتحدة الخسارة في قضية منغ وان تشو» . صحيفة الغارديان . ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
  46. إيرلانجر، ستيفن (8 مايو 2019). "الاتفاق النووي يوقع الاتحاد الأوروبي في فخ بين إيران والولايات المتحدة" صحيفة نيويورك تايمز .
  47. رشيد، زاهينة. ""لعبة خطيرة": الولايات المتحدة وأوروبا و"خيانة" إيران . الجزيرة .
  48. «الولايات المتحدة تفرض عقوبات على شركات طيران مقرها الإمارات العربية المتحدة بسبب إيران» . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  49. « مجلس الشيوخ يُقرّ بأغلبية ساحقة عقوبات جديدة على روسيا وإيران ». صحيفة واشنطن بوست . 15 يونيو 2017.
  50. "إيران تقول إن العقوبات الأمريكية الجديدة تنتهك الاتفاق النووي، وتتعهد برد فعل متناسب"" رويترز . 2 أغسطس 2017. "
  51. 1 2 3 إدوارد، رويس (2 أغسطس 2017). "مشروع قانون رقم 3364 - الكونغرس الـ115 (2017-2018): قانون مواجهة خصوم أمريكا من خلال العقوبات" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  52. «طائرة تقل أمريكيين مُفرج عنهم تغادر إيران؛ الولايات المتحدة تفرض عقوبات جديدة» . صحيفة واشنطن بوست .
  53. 3 فبراير 2017، الولايات المتحدة تعلن عن عقوبات جديدة على إيران بسبب تجربة صاروخ باليستي ، هآرتس .
  54. فاغنر، ميغ؛ روشا، فيرونيكا (8 مايو 2018). "ترامب والاتفاق النووي الإيراني" . سي إن إن..
  55. "لماذا يحتج الناس في إيران؟" . الجزيرة . 30 نوفمبر 2017.
  56. بونكومب، أندرو (6 أغسطس 2018). "ترامب يوقع أمراً بإعادة فرض العقوبات على إيران - وهي خطوة أعرب الاتحاد الأوروبي عن أسفه الشديد لها" . صحيفة الإندبندنت . نيويورك.
  57. "عقوبات على إيران: ترامب يحذر الشركاء التجاريين" . بي بي سي نيوز. 7 أغسطس 2018.
  58. «الولايات المتحدة ستمنح العراق استثناءً من العقوبات المفروضة على إيران فيما يتعلق بالغاز والمواد الغذائية:...» رويترز. 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  59. «أمرٌ للولايات المتحدة بوقف العقوبات «الإنسانية» المفروضة على إيران يُعدّ ضربةً لدونالد ترامب» . مجلة ذا ويك . وكالة فرانس برس. 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. أصدر قضاة في لاهاي حكمًا بالإجماع يقضي بأن العقوبات المفروضة على بعض السلع تُخالف «معاهدة الصداقة» الموقعة عام 1955 بين إيران والولايات المتحدة، والتي سبقت الثورة الإسلامية في إيران.
  60. "انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاقيات الدولية، وتقول محكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة إن المحكمة "مسيسة"رويترز . 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
  61. "جي بي مورغان ستسوي مزاعم انتهاك العقوبات: وزارة الخزانة الأمريكية" . رويترز . 5 أكتوبر 2018.
  62. «ستاند تشارترد يستعد لغرامة إيرانية جديدة محتملة تبلغ حوالي 1.5 مليار دولار: بلومبيرغ» . رويترز . 1 أكتوبر 2018.
  63. دونا بوراك؛ نيكول غاويت (5 نوفمبر 2018). "الولايات المتحدة تعيد رسمياً فرض جميع العقوبات التي رُفعت بموجب الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2019 .
  64. «دونالد ترامب يعيد فرض العقوبات على إيران، ويؤثر على صادرات النفط بسبب دعمها للجماعات المسلحة» . ABC News . 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .
  65. وروتون، ليزلي (22 أبريل 2019). "الولايات المتحدة ستنهي جميع الإعفاءات على واردات النفط الإيراني، وأسعار النفط الخام ترتفع" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  66. هولاند، ستيف؛ كالين، ستيفن (25 يونيو 2019). "ترامب يفرض عقوبات على المرشد الأعلى الإيراني ومسؤولين كبار آخرين" . رويترز .
  67. 1 2 بورجر، جوليان؛ وينتور، باتريك (24 يونيو 2019). "دونالد ترامب يأمر بفرض عقوبات جديدة على علي خامنئي، رئيس الوزراء الإيراني" . صحيفة الغارديان . واشنطن العاصمة
  68. «الولايات المتحدة تفرض عقوبات على وزير الخارجية الإيراني ظريف» . الجزيرة . 1 أغسطس 2019.
  69. "شركة توتال الفرنسية العملاقة للطاقة تنسحب رسمياً من إيران" . DW.com. 20 أغسطس 2018.
  70. ١ ٢ "إيران تقول إن شركة النفط الحكومية الصينية تنسحب من صفقة غاز طبيعي بقيمة ٥ مليارات دولار أمريكي؛ وقد تكون العقوبات الأمريكية هي السبب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل، أسوشيتد برس، ٦ أكتوبر ٢٠١٩.
  71. «الولايات المتحدة تُدرج شركة تُقدّم خدمات لعمليات شركة الطيران الإيرانية ماهان إير في الصين» وزارة الخارجية الأمريكية .
  72. فايولا، أنتوني؛ رايان، ميسي؛ كانينغهام، إيرين. "مع توجه ناقلات النفط نحو منطقة البحر الكاريبي، تثير العلاقات المتنامية بين إيران وفنزويلا قلق الولايات المتحدة" . واشنطن بوست .
  73. «الولايات المتحدة تُدرج كيانات شحن إيرانية رئيسية ضمن سلطة مكافحة الانتشار النووي، في ظل استمرار طهران في توسيع أنشطتها الحساسة المتعلقة بالانتشار النووي. بيان صحفي» . وزارة الخارجية الأمريكية .
  74. «نشر تحديثات لقائمة المواطنين المصنفين خصيصًا والأشخاص المحظورين التابعة لمكتب مراقبة الأصول الأجنبية، وعمليات الإزالة من قائمة 13599» . وزارة الخزانة الأمريكية . 5 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  75. «إيران تستعد لبدء أبحاث وتطوير نووي "غير محدود"» . الجزيرة .
  76. "الاتفاق النووي الإيراني في خطر بعد أحدث خرق لقانون التخصيب" . صحيفة الغارديان . 7 يوليو 2019.
  77. "الاتفاق النووي الإيراني: الحكومة تعلن عن خرق قانون التخصيب" . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2019.
  78. الغباشي، تامر؛ بيرنباوم، مايكل؛ موريلو، كارول. "إيران تعلن توقفها عن الالتزام بأجزاء من الاتفاق النووي التاريخي" . واشنطن بوست .
  79. «إيران ترفع المزيد من القيود على برنامجها النووي مع انهيار الاتفاق» . الجزيرة .
  80. "صحيفة وقائع: تصنيف الكيانات والأفراد الإيرانيين لأنشطة الانتشار ودعم الإرهاب" . وزارة الخزانة الأمريكية. 25 أكتوبر/تشرين الأول 2007. مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  81. ألفونه، علي (يوليو 2011). "أخطر جنرال في إيران" (ملف PDF) . مجلة ميدل إيسترن أوتلوك . 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  82. «إيراني توسط في السلام العراقي مدرج على قائمة مراقبة الإرهاب الأمريكية» . صحف ماكلاتشي . 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
  83. "تصنيف الكيانات والأفراد الإيرانيين لأنشطة الانتشار ودعم الإرهاب" . وزارة الخارجية الأمريكية. 25 أكتوبر/تشرين الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2008 .
  84. وونغ، إدوارد؛ شميت، إريك (8 أبريل 2019). "ترامب يصنف الحرس الثوري الإيراني جماعة إرهابية أجنبية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  85. زيمت، د. راز. "حسين سلامي القائد الجديد لفيلق الحرس الثوري الإيراني" (PDF) .
  86. بريس، ماكيني (15 أبريل 2019). "الولايات المتحدة تصنف الحرس الثوري الإيراني رسمياً جماعة إرهابية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  87. الكتبي، سالم (مايو 2019). "لماذا غيّر خامنئي قائد الحرس الثوري؟" . irannewsupdate.com . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2019 .
  88. حافظي، باريسا (21 أبريل 2019). "خامنئي يعيّن قائداً جديداً للحرس الثوري الإيراني" . رويترز .
  89. شياكو، دوينا (7 يونيو 2019). "عقوبات أمريكية جديدة تستهدف صناعة البتروكيماويات الإيرانية" . رويترز .
  90. «الولايات المتحدة تفرض عقوبات على رجل أعمال إيراني عراقي لدعمه فيلق القدس الإيراني» . رويترز . 1 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2020 .
  91. هانزلر، جينيفر (1 يونيو 2023). "الولايات المتحدة تفرض عقوبات على مسؤولين إيرانيين متهمين بالتخطيط لاغتيالات في الخارج، بما في ذلك اغتيال بولتون وبومبيو" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2023 .
  92. "الولايات المتحدة تفرض عقوبات على وكالة الفضاء الإيرانية بعد إطلاق سخر منه ترامب" . ريسك سكرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
  93. "وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على البنك المركزي الإيراني وصندوق التنمية الوطني" . وزارة الخزانة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  94. «عقوبات أمريكية جديدة ضد البرنامج النووي الإيراني تستهدف سيطرة الحرس الثوري على قطاع البناء» . صحيفة ألجماينر . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2019 .
  95. «نجل المرشد الأعلى الإيراني، رئيس الفريق، من بين تسعة مساعدين رفيعي المستوى فرضت الولايات المتحدة عقوبات عليهم» . أسوم تك . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٩ .
  96. «الولايات المتحدة تضرب القطاع المالي الإيراني بجولة جديدة من العقوبات» . صحيفة جيروزاليم بوست . 8 أكتوبر 2020.
  97. «الولايات المتحدة تفرض عقوبات جديدة على إيران بسبب انتهاكات حقوق الإنسان» . رويترز . 24 سبتمبر/أيلول 2020.
  98. «الاتفاق النووي الإيراني: بايدن يقول إن العقوبات الأمريكية لن تُرفع من أجل المفاوضات» . 7 فبراير 2021 عبر www.bbc.com.
  99. «إيران تقول إنها ستوقف عمليات التفتيش المفاجئة التي تجريها الوكالة الدولية للطاقة الذرية إذا لم يتم الوفاء ببنود الاتفاق النووي» . رويترز . ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢١ .
  100. غوتبراث، لورين-ويتني (22 سبتمبر 2022). "الولايات المتحدة تفرض عقوبات على شرطة الآداب الإيرانية بسبب وفاة امرأة أثناء احتجازها" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  101. «وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على شرطة الآداب الإيرانية وكبار المسؤولين الأمنيين بسبب العنف ضد المتظاهرين ومقتل مهسا أميني» . وزارة الخزانة الأمريكية . 22 سبتمبر 2022.
  102. "إدراج شرطة الآداب الإيرانية وسبعة مسؤولين على قائمة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان في إيران" . وزارة الخارجية الأمريكية . 22 سبتمبر 2022.
  103. ميلر، ماثيو (6 يونيو 2023). "فرض عقوبات على شبكة تدعم برامج إيران الصاروخية والعسكرية" . وزارة الخارجية الأمريكية .
  104. سترانجيو، سيباستيان. "مسؤول ماليزي يقول إن ماليزيا لن تعترف بالعقوبات الأحادية المفروضة على إيران" . الدبلوماسي .
  105. هيفي، سوزان (18 سبتمبر 2024). "الولايات المتحدة تفرض عقوبات جديدة على إيران بسبب انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  106. هانزلر، جينيفر (18 سبتمبر 2024). "الولايات المتحدة تفرض عقوبات على 12 مسؤولاً إيرانياً لانتهاكات حقوق الإنسان | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2024 .
  107. شبكة أخبار البحرية (20 ديسمبر 2024). "الولايات المتحدة تفرض عقوبات على سفن تمول البرنامج النووي الإيراني والأنشطة الإرهابية" . مارين إنسايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  108. «إيران تسعى لبيع النفط في الصين قبل عودة ترامب» . www.iranintl.com . ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٥ .
  109. "تقرير: مجموعة موانئ شاندونغ الصينية ستمنع دخول ناقلات النفط الخاضعة للعقوبات الأمريكية" . مجلة "ذا ماريتايم إكزكيوتيف " . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2025 .
  110. «ترامب يعيد فرض "أقصى الضغوط" على إيران، ويهدف إلى خفض صادرات النفط إلى الصفر» . رويترز . 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  111. فريق الجزيرة. "إدارة ترامب تفرض أولى العقوبات على إيران منذ توليها السلطة" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٥ .
  112. غاردنر، تيموثي؛ غاردنر، تيموثي (6 فبراير 2025). "الولايات المتحدة تفرض عقوبات على شبكة شحن النفط الإيراني إلى الصين" . رويترز .
  113. بروس، تامي. "العقوبات تستهدف شبكات إيران لشراء الطائرات بدون طيار والصواريخ الباليستية" . state.gov .
  114. "وزارة الخزانة تستهدف قطب الغاز البترولي المسال الإيراني" . 2025.
  115. "العقوبات الأمريكية المتعلقة بالأبحاث النووية الإيرانية ذات التطبيقات العسكرية المحتملة" . state.gov .
  116. «وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على شبكة إيرانية تقوم بغسل مليارات الدولارات لصالح النظام من خلال مخطط مصرفي موازٍ» . وزارة الخزانة الأمريكية . 8 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  117. «عقوبات أمريكية على شبكة مصرفية موازية إيرانية» . www.iranintl.com . 6 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 .
  118. سلاتري، غرام؛ جونز، رايان باتريك؛ سلاتري، غرام؛ جونز، رايان باتريك (31 يوليو 2025). "الولايات المتحدة تضرب شبكة الشحن الإيرانية بعقوبات جديدة كبيرة" . رويترز .
  119. "فرض عقوبات على الميسرين لتجارة النفط والبتروكيماويات الإيرانية" . state.gov .
  120. «الولايات المتحدة تفرض عقوبات على شركة شحن يونانية للنفط الإيراني» . الجزيرة .
  121. "ترامب يوقع أمراً يهدد بفرض تعريفات جمركية على الدول التي تتعامل تجارياً مع إيران" .
  122. bdnews24.com. "ترامب يوقع أمرًا يهدد بفرض رسوم جمركية على الدول التي تتعامل تجاريًا مع إيران" . ترامب يهدد بفرض رسوم جمركية على شركاء إيران التجاريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  123. «سفارة الصين في الولايات المتحدة تستنكر «الإكراه» بعد قرار ترامب بفرض تعريفات جمركية على إيران» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١٣ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٧ فبراير ٢٠٢٦ .
  124. موريارتي، نورا (29 أبريل 2026). "بيسنت تقول إن الولايات المتحدة صادرت ما يقرب من 500 مليون دولار من العملات المشفرة الإيرانية في إطار عملية الغضب الاقتصادي التي تدفع النظام إلى "أزمة"" . FOXBusiness . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026. "
  125. AOL (22 مايو 2026). "كيفن وارش يؤدي اليمين الدستورية رئيسًا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، لكن تخفيضات ترامب لأسعار الفائدة تبدو مستبعدة بشكل متزايد - AOL" . AOL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  126. ديل، أوليفر (30 أبريل 2026). "وزارة الخزانة الأمريكية تؤكد مصادرة ما يقرب من 500 مليون دولار من حيازات العملات المشفرة الإيرانية" . موني تشيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  127. فصيحي، فرناز (4 مايو 2020). "مع تفاقم التضخم الذي يُدمر العملة، تُغير إيران أسماءها وأرقامها" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2020 .
  128. شمس، سارة (29 يناير 2009). "حديث عن أوباما في سيارات الأجرة في طهران" . طهران. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009.
  129. طائرات، نوفمبر 2001، الخطوط الجوية الإيرانية: نادرة وحصرية، كيان نوش، ص 68
  130. سلامة الطائرات في إيران: مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ليس (بشكل كامل) عائقاً. مؤرشف في 16 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . قانون العقوبات. 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014.
  131. تتبع تأثير العقوبات الأمريكية على الطيران المدني الإيراني، صحيفة جيروزاليم بوست ، 21 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2014.
  132. أوجه القصور في السلامة الناجمة عن العقوبات الأمريكية المفروضة على الطيران المدني لجمهورية إيران الإسلامية ، منظمة الطيران المدني الدولي ، 20 سبتمبر 2007.
  133. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  134. منشورات الأعمال الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية (مايو 2001). إيران: دليل السياسة الخارجية والحكومة . منشورات الأعمال الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية؛ الطبعة السادسة (1 يناير 2009). ص 252. ISBN  978-1433024153.
  135. تربات، أكبر إي. (مارس 2005). "آثار العقوبات التجارية والمالية الأمريكية على إيران" (ملف PDF) . الاقتصاد العالمي . 28 (3) ( الطبعة الثالثة): 407-434 . doi : 10.1111/j.1467-9701.2005.00671.x . S2CID 154113008 .  
  136. دين أ. ديروزا وغاري كلايد هوفباور، "تطبيع العلاقات الاقتصادية" ، المجلس الوطني للتجارة الخارجية، 21 نوفمبر 2008
  137. حامد دباشي، تعليق: مخاطر جسيمة في العقوبات المفروضة على إيران ، سي إن إن. 5 أغسطس 2009.
  138. «بوينغ وإكسون تقولان إن العقوبات على إيران ستكلف 25 مليار دولار» . بايفاند . 10 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  139. بارسي، مسعود (22 مايو 2010). "المأساة الكوميدية للعقوبات المفروضة على إيران" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  140. «العقوبات فرصة للشركات المحلية: إيران» . وكالة فرانس برس عبر جوجل. ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٣ .
  141. "يجب اعتبار العقوبات فرصة: لاريجاني" . 29 سبتمبر 2010.
  142. "تحديث 1-الولايات المتحدة: العقوبات تكلف إيران الاستثمار والوصول إلى الخدمات المصرفية" . رويترز . 1 ديسمبر 2010 - عبر www.reuters.com.
  143. "روسيا: الهجوم على إيران سيؤدي إلى كارثة" . هافينغتون بوست . 18 يناير 2012.
  144. «خامنئي يقول إن سوء الإدارة يضر إيران أكثر من العقوبات الأمريكية» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2018 .
  145. «العقوبات المفروضة على إيران غير عادلة ومؤذية، بحسب خبير أممي يحذر من حرب اقتصادية شاملة» . المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2018 .
  146. ستيل، جوناثان؛ أوبورن، بيتر (22 أكتوبر 2018). "عمران خان: لا يمكن لباكستان تجاهل السعوديين بشأن مقتل خاشقجي" . ميدل إيست آي .(تم التحديث في 8 نوفمبر 2018).
  147. 1 2 وونغ، إدوارد (6 مايو 2019). "الولايات المتحدة ترسل مجموعة حاملات طائرات وقاذفات إلى الخليج العربي بسبب التهديد الإيراني" . صحيفة نيويورك تايمز .
  148. "الولايات المتحدة ترسل حاملة طائرات وقوة قاذفات لـ"تحذير إيران"" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2019.
  149. «ترامب يهدد بـ'نهاية' إيران إذا سعت إلى الحرب مع الولايات المتحدة» . الجزيرة .
  150. دونالد ج. ترامب [@realDonaldTrump] (19 مايو 2019). "إذا أرادت إيران القتال، فستكون تلك هي النهاية الرسمية لإيران. لا تهددوا الولايات المتحدة مرة أخرى!" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  151. معتمدي، مازيار. "مُغلقة: هل بالغت شركة التكنولوجيا الأمريكية في الامتثال للعقوبات المفروضة على إيران؟" . الجزيرة .
  152. «أردوغان يقول إن تركيا ستواصل تجارة النفط والغاز الطبيعي مع إيران: قناة NTV» . رويترز. 27 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر/أيلول 2019 .
  153. "وزير خارجية إيران يقول إن سياسة الولايات المتحدة هي "إرهاب اقتصادي"" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  154. "إيران تقول إن مبيعات النفط قوية رغم تأثير الحرب الأوكرانية" .
  155. كونينغهام، إيرين. "مع تزايد حالات الإصابة بفيروس كورونا في إيران، تعيق العقوبات الأمريكية وصولها إلى الأدوية والمعدات الطبية" . واشنطن بوست .
  156. "إيران المتأثرة بالعقوبات تكافح من أجل إنتاج أدوية السرطان" . فرانس 24. 2 مارس 2020.
  157. معتمدي، مازيار. "كبير المصرفيين الإيرانيين يقول إن الولايات المتحدة تعرقل شراء لقاح كوفيد-19" . الجزيرة .
  158. غادزو، ميرسيها. "إيرانيون مصابون بمرض نادر يموتون في ظل العقوبات الأمريكية" . الجزيرة .
  159. تاونسند، مارك (15 ديسمبر 2018). "جامعة بريطانية تطلب من طالب إيراني العودة إلى بلاده واستلام رسوم الدراسة نقدًا" . Theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2018 .
  160. شميم، سارة (12 يناير 2026). "ما نعرفه عن الاحتجاجات التي تجتاح إيران" . الجزيرة .
  161. "احتجاجات إيران 2026" . موسوعة بريتانيكا .
  162. جاكوبسون، لويس (27 فبراير 2026). "كيف أدت الإجراءات الأمريكية إلى اضطرابات اقتصادية وسياسية في إيران" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  163. نورثام، جاكي (23 فبراير 2026). "عقوبات ترامب على إيران أثرت بشكل كبير على اقتصادها وأدت إلى احتجاجات" . NPR . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  164. "علاقات الولايات المتحدة بإيران" . ياهو. 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  165. ميرسعيدي-غلوسنر، شبنم (15 يوليو 2013). "ازدهار النفوذ الإقليمي لإيران: صادرات الكهرباء كثغرة للتحايل على العقوبات" . العلوم والدبلوماسية . 2 (3).