أونالاسكا، ألاسكا

مدينة أونالاسكا ( باللغة الأليوتية : Iluulux̂ ؛ [ 4 ] بالروسية : Уналашка ) هي المركز السكاني الرئيسي في جزر ألوشيان . تقع المدينة ضمن منطقة ألوشيان الغربية الإحصائية ، وهي جزء إقليمي من المقاطعة غير المنظمة في ولاية ألاسكا الأمريكية . تقع أونالاسكا على جزيرة أونالاسكا وجزيرة أماكناك المجاورة لها في جزر ألوشيان قبالة برّ ألاسكا الرئيسي . بلغ عدد سكانها 4254 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، وهو ما يمثل 81% من إجمالي سكان منطقة ألوشيان الغربية الإحصائية. [ 5 ] تُعد أونالاسكا ثاني أكبر مدينة في المقاطعة غير المنظمة، بعد بيثيل .

سكن شعب الأليوت (أونانغان) جزيرة أونالاسكا لآلاف السنين. [ 6 ] أطلق الأونانغان، الذين كانوا أول من سكن جزيرة أونالاسكا، عليها اسم "أونالاشكا"، أي "قرب شبه الجزيرة". وقد تبنت المؤسسة الإقليمية للسكان الأصليين هذا الاسم، وتُعرف باسم مؤسسة أونالاشكا . [ 7 ] وصلت تجارة الفراء الروسية إلى أونالاسكا عندما وصل ستيبان غلوتوف وطاقمه في 1 أغسطس 1759. وشكّل السكان الأصليون والروس وأحفادهم من الكريول الألاسكي غالبية سكان المنطقة حتى منتصف القرن العشرين، عندما أدى انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية إلى تدفق كبير للسكان وبناء مبانٍ على طول جزر الأليوت ذات الموقع الاستراتيجي.

تقع معظم مرافق ميناء المدينة على جزيرة أماكناك، المعروفة باسم داتش هاربور أو اختصارًا "داتش". وهي أكبر ميناء صيد في الولايات المتحدة من حيث حجم الصيد. تضم الجزيرة قاعدة داتش هاربور البحرية وحصن ميرز التابع للجيش الأمريكي ، وهو معلم تاريخي وطني أمريكي . تقع داتش هاربور ضمن حدود مدينة أونالاسكا وترتبط بها بجسر. يقطن جزيرة أماكناك ما يقارب 59% من سكان المدينة، على الرغم من أن مساحتها لا تتجاوز 3% من مساحة أونالاسكا.

نتيجة لقطاع صيد الأسماك القوي في المدينة، أصبحت أونالاسكا مشهورة أيضاً بأعدادها الكبيرة من النسور الصلعاء ، والتي يبلغ عددها المئات، وقد انجذبت إلى المنطقة بسبب النشاط البشري. [ 8 ]

تاريخ

ميناء أونالاسكا عام 1816.
منظر جوي لفتحات بوينت كادين، وهي سلسلة من حفر الانفجار ما بعد الجليدية والمخاريط البركانية الصغيرة التي تحدث على طول منطقة صدع شمال غرب قمة بركان ماكوشين.

كانت جزيرة أونالاسكا مأهولة في البداية بشعب الأليوت .

كانت جزيرتا أونالاسكا وأمكناك تضمّان 24 مستوطنة يقطنها أكثر من ألف من سكان الأليوت عام 1759، حين وصلت أول مجموعة روسية بقيادة ستيبان غلوتوف وبدأت التجارة لمدة ثلاث سنوات في أومناك وأونالاسكا. وبين عامي 1763 و1766، نشب صراع بين تجار الفراء الروس وسكان أونالاسكا الأصليين؛ دمّر الأليوت أربع سفن روسية وقتلوا 175 صيادًا/تاجرًا. وفي ستينيات القرن الثامن عشر، استُخدمت أونالاسكا مؤقتًا كمركز تجاري روسي للفراء . [ 9 ] أُنشئ المركز بشكل دائم عام 1774، [ 10 ] وضُمّ لاحقًا إلى الشركة الروسية الأمريكية . وهناك التقى الكابتن جيمس كوك بالملاح غيراسيم إسماعيلوف عام 1778.

في عام 1788، تواصل الإسبان مع الروس في ألاسكا لأول مرة. زارت بعثة بقيادة إستيبان خوسيه مارتينيز وغونزالو لوبيز دي هارو العديد من المستوطنات الروسية. وكانت أقصى نقطة وصلوا إليها غربًا هي أونالاسكا. وفي 5 أغسطس 1788، أعلنوا ضم أونالاسكا إلى إسبانيا، وأطلقوا عليها اسم بويرتو دي دونا ماري لويزا تيريزا . [ 11 ]

تحطمت سفينة ألكسندر أندرييفيتش بارانوف هنا عام 1790. [ 12 ] : 2-5

منظر لمدينة أونالاسكا عام 1906
منظر من أعلى تل لمدينة أونالاسكا عام 2006
مقارنة بين المدينة في عامي 1906 و 2006

في عام ١٨٢٥، شُيِّدت كنيسة الصعود المقدس الأرثوذكسية الروسية في أونالاسكا. قام الكاهن المؤسس، إيفان فينيامينوف ، الذي قُدِّس لاحقًا باسم القديس إينوسنت الألاسكي ، بوضع أول نظام كتابة بلغة الأليوت بمساعدة السكان المحليين، وترجم النصوص الدينية إلى هذه اللغة. بين عامي ١٨٣٦ و١٨٤٠، تسببت أوبئة الحصبة والجدري المائي والسعال الديكي في انخفاض حاد في عدد السكان؛ لذا، في نهاية العقد، لم يتبقَّ سوى ما بين ٢٠٠ و٤٠٠ من الأليوت يعيشون في أونالاسكا.

في 18 أكتوبر 1867، اشترت الولايات المتحدة ألاسكا ، مما جعل أونالاسكا جزءًا من أراضي الولايات المتحدة.

في عام 1880، افتتحت الكنيسة الميثودية مدرسة وعيادة للأيتام في أونالاسكا. وبين عامي 1899 و1905، جلبت حمى الذهب العديد من السفن عبر ميناء داتش هاربور، حيث كانت شركة نورث أمريكان كوميرشال تمتلك محطة لتزويد السفن بالفحم .

أونالاسكا، يونيو 1906

خلال النصف الأول من القرن، تعرضت الجزيرة للعديد من الأوبئة. وقع أول وباء عام 1900، وفي عام 1919، ضربت الجزيرة الإنفلونزا الإسبانية . ساهمت هذه الأوبئة في انخفاض حاد في عدد سكان أونالاسكا.

خوفًا من تهديد اليابان الإمبراطورية خلال الحرب العالمية الثانية ، بدأت الولايات المتحدة المحايدة بتحصين ميناء داتش هاربور عام ١٩٤٠، مما أدى إلى بناء قاعدة داتش هاربور البحرية وحصن ميرز . اكتمل البناء بالكامل بحلول سبتمبر ١٩٤١، أي قبل ثلاثة أشهر من الهجوم المفاجئ على بيرل هاربور الذي دفع الولايات المتحدة إلى دخول الحرب. في ٣ يونيو ١٩٤٢، تعرضت المدينة لهجوم من القوات الجوية اليابانية في معركة داتش هاربور ، ضمن حملة جزر ألوشيان . بعد الهجوم واحتلال اليابان لجزيرتي كيسكا وأتو ، تم إجلاء جميع سكان جزيرة أماكناك تقريبًا. احتُجز العديد منهم في ظروف سيئة في معسكرات بجنوب شرق ألاسكا طوال فترة الحرب؛ وتوفي عدد كبير من المعتقلين خلال فترة احتجازهم. [ ١٣ ]

ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، أصبحت أونالاسكا مركزًا لصناعة صيد سرطان البحر الملكي في ألاسكا ؛ وبحلول عام 1978، كانت أكبر ميناء صيد في الولايات المتحدة. أدى انهيار حصاد سرطان البحر الملكي عام 1982 إلى تدمير هذه الصناعة، وشهد منتصف ثمانينيات القرن العشرين تحولًا إلى الصيد القاعي . [ 14 ]

في 25 أكتوبر 1977، ضربت المنطقة عاصفةٌ قويةٌ خارج المدارية . وسُجّل ضغطٌ جويٌّ بلغ 926 مليبار (27.35 بوصة زئبقية) في ميناء داتش هاربور، وهو أدنى ضغطٍ جويٍّ خارج المداري يُسجّل في الولايات المتحدة حتى 31 ديسمبر 2020، حين ضربت عاصفةٌ أخرى الجزر بضغطٍ بلغ 924.8 مليبار (27.31 بوصة زئبقية). [ 15 ] وتسببت رياحٌ تجاوزت سرعتها 100 عقدة في غرق سفينة إم في كوروشيما  عام 1997.

التاريخ الحديث

منظر لمدينة أونالاسكا عام 1972 مع المباني المنهارة للقاعدة البحرية المغلقة في المقدمة

عانت المدينة في الماضي من مشاكل مثل إدمان الكحول والبطالة ؛ ورغم استمرار هذه المشاكل، فقد تحسن الوضع في السنوات الأخيرة. [ 16 ] ومن الأمثلة على ذلك حانة "إلبو روم " ، التي اشتهرت محلياً، ثم عالمياً، بصخبها. وقد أُغلقت عام 2005. [ 16 ]

منذ عام 2005، ركز البرنامج الوثائقي " Deadliest Catch" على قناة ديسكفري على الصيادين الذين يتمركزون في ميناء داتش هاربور.

في عام 2023، تم بناء أول بوابة مجتمعية لشبكة ستارلينك ، وهي محطة أرضية صغيرة ، في أونالاسكا. [ 17 ]

الجغرافيا

صورة التقطها القمر الصناعي لجزيرتي أومناك (يسار) وأونالاسكا (يمين).

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 212.3 ميل مربع (549.9 كم 2 ) ، منها 111.0 ميل مربع (287.5 كم 2 ) أرض و 101.3 ميل مربع (262.4 كم 2 ) (47.71٪) مياه.   

يقع بركان ماكوشين ( 1735 مترًا ) على الجزيرة؛ ولا يمكن رؤيته بوضوح من داخل بلدة أونالاسكا، إلا أن البخار المتصاعد من فوهته يظهر في الأيام الصافية النادرة. ويمكن رؤية فوهة البركان المغطاة بالثلوج بوضوح من خلال تسلق أحد التلال الصغيرة في المنطقة، مثل قمة بيراميد أو جبل نيوهال .  

علم الأحياء القديمة

أُعلن عن اكتشاف هام في عام 2015 بعد أن فحص العلماء مجموعة من أحافير الثدييات البحرية العملاقة ذات الأنياب. وقد تم اكتشاف هذه الأنواع أثناء أعمال التنقيب لبناء مدرسة. وهي حيوانات ساحلية فريدة تنتمي إلى رتبة ديسموستيليا المنقرضة ، وربما تكون مرتبطة بالخرطومات أو الأطوميات . [ 18 ] وقد رسم الفنان الألاسكي راي ترول رسمًا توضيحيًا لمجموعة منها . [ 19 ]

مناخ

كما هو الحال في جميع جزر ألوشيان جنوب جزيرة أكوتان ( خط تساوي  الحرارة 0  درجة مئوية)، يتميز مناخ أونالاسكا بأنه شبه قطبي محيطي ( Cfc[ 20 ] مع درجات حرارة معتدلة ومتجانسة إلى حد كبير وهطول أمطار غزيرة. تكون فصول الشتاء باردة باستمرار، ولكنها معتدلة نسبيًا مقارنةً بأجزاء أخرى من الولاية. أما فصول الصيف فهي باردة، حيث لا تتجاوز درجات الحرارة العظمى في معظم فترات ما بعد الظهر 12 إلى 21 درجة مئوية . ويكثر الضباب حتى في الأيام غير الممطرة. يكون طقس الصيف أبرد بحوالي 2.8 درجة مئوية من جنوب شرق ألاسكا ( سيتكا ) ، لكن درجات الحرارة الشتوية متقاربة، مع العلم أنه على الرغم من ارتفاع خطوط العرض لمدن مثل سيتكا وكيتشيكان، إلا أن شتاء هاتين المدينتين أدفأ من شتاء أونالاسكا.      

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في أونالاسكا 5.3 درجة مئوية (41.6 درجة فهرنهايت) ، حيث تصل إلى حوالي 0.6 درجة مئوية (33.0 درجة فهرنهايت) في يناير و 12.1 درجة مئوية (53.7 درجة فهرنهايت) في أغسطس. وكان شهر فبراير 1984 أبرد شهر مسجل، بمتوسط ​​درجة حرارة -5.1 درجة مئوية (22.9 درجة فهرنهايت) ، بينما كان شهر أغسطس 2019 أدفأ شهر بمتوسط ​​درجة حرارة 14.1 درجة مئوية (57.3 درجة فهرنهايت) . وتراوح متوسط ​​درجة الحرارة السنوية بين 3.3 درجة مئوية (38.0 درجة فهرنهايت) عام 1916 و 6.7 درجة مئوية (44.1 درجة فهرنهايت) عام 2016. [ 21 ] وبوجود حوالي 225 يومًا ممطرًا سنويًا، تُعد أونالاسكا من بين أكثر المناطق مطرًا في الولايات المتحدة. وتُعتبر الفترة من يونيو إلى أغسطس أكثر شهور السنة جفافًا، مع ندرة العواصف الرعدية. تكون الأمطار غزيرة بشكل خاص من أكتوبر إلى فبراير، حيث تجتاح المنطقة عواصف متكررة، غالباً ما تكون شديدة، قادمة من شمال المحيط الهادئ، مصحوبة برياح عاتية وهطول أمطار غزيرة بأشكال مختلفة، وأحياناً متغيرة (مطر، مطر متجمد، برد، ثلج). ويُعد شهر ديسمبر، في المتوسط، أكثر شهور السنة مطراً. ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج أكثر من 210 سم (81 بوصة) خلال فصل الشتاء، وقد يكون غزيراً من ديسمبر إلى مارس.               

يتراوح نطاق درجات الحرارة المسجلة في أونالاسكا بين 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) في أغسطس 1982 و -22 درجة مئوية (-8 درجات فهرنهايت) في يناير 1986. [ 21 ] أما أدنى درجة حرارة عظمى مسجلة خلال النهار فهي -12 درجة مئوية (11 درجة فهرنهايت) ، ويبلغ متوسط ​​درجة حرارة أبرد يوم سنوي -4 درجات مئوية (24 درجة فهرنهايت) . [ 21 ] وتتجاوز درجة حرارة أدفأ ليلة مسجلة بكثير متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية في الصيف، حيث تبلغ 18 درجة مئوية (65 درجة فهرنهايت) ، ويبلغ متوسط ​​درجة حرارة أدفأ ليلة سنوية 13 درجة مئوية (56 درجة فهرنهايت) . [ 21 ]            

بيانات المناخ لمدينة داتش هاربور ، أونالاسكا، ألاسكا (المتوسطات 1991-2020، [ أ ] القيم المتطرفة 1915-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)58 (14)60 (16)69 (21)61 (16)66 (19)73 (23)79 (26)82 (28)80 (27)68 (20)67 (19)59 (15)82 (28)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)46.2 (7.9)47.3 (8.5)48.0 (8.9)50.0 (10.0)54.4 (12.4)60.9 (16.1)68.6 (20.3)70.9 (21.6)63.8 (17.7)57.3 (14.1)52.0 (11.1)48.4 (9.1)72.6 (22.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)37.3 (2.9)38.6 (3.7)38.9 (3.8)41.8 (5.4)46.7 (8.2)52.3 (11.3)57.4 (14.1)59.3 (15.2)54.6 (12.6)48.1 (8.9)43.3 (6.3)39.3 (4.1)46.5 (8.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)33.0 (0.6)34.0 (1.1)34.1 (1.2)37.1 (2.8)42.0 (5.6)47.3 (8.5)52.0 (11.1)53.7 (12.1)49.4 (9.7)43.2 (6.2)38.2 (3.4)35.0 (1.7)41.6 (5.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)28.7 (−1.8)29.4 (−1.4)29.2 (−1.6)32.5 (0.3)37.4 (3.0)42.4 (5.8)46.6 (8.1)48.1 (8.9)44.2 (6.8)38.4 (3.6)33.2 (0.7)30.6 (−0.8)36.7 (2.6)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)17.8 (-7.9)18.2 (-7.7)19.8 (−6.8)24.2 (−4.3)30.7 (−0.7)37.2 (2.9)41.0 (5.0)41.0 (5.0)35.9 (2.2)28.5 (-1.9)23.1 (−4.9)21.6 (−5.8)13.6 (−10.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-8 (-22)0 (−18)2 (-17)10 (−12)15 (-9)30 (-1)34 (1)30 (-1)23 (-5)11 (-12)8 (-13)5 (-15)-8 (-22)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)6.79 (172)5.18 (132)4.65 (118)3.47 (88)4.20 (107)2.52 (64)2.30 (58)2.86 (73)5.73 (146)7.89 (200)6.66 (169)7.88 (200)60.13 (1,527)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)22.0 (56)14.2 (36)16.5 (42)6.3 (16)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (1.0)6.2 (16)15.8 (40)81.6 (207)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)12.2 (31)10.9 (28)8.8 (22)4.9 (12)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)2.7 (6.9)9.0 (23)18.9 (48)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)22.019.419.218.018.114.713.615.120.124.922.523.1230.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)10.18.18.53.80.20.00.00.00.00.44.19.344.5
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 22 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 23 ]
بيانات المناخ لمنطقة داتش هاربور، أونالاسكا، ألاسكا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °م (°ف)4 (39)4 (39)4 (39)4 (39)5 (41)6 (43)8 (46)9 (48)9 (48)7 (45)6 (43)5 (41)5.6 (42.1)
متوسط ​​ساعات النهار اليومية81012141617161513109712.3
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية0123556532103
المصدر: weather2travel "دليل مناخ ميناء داتش هاربور" . weather2travel . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .

ملحوظة

  1. متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880406
1890317-21.9%
190042835.0%
1910281-34.3%
19202996.4%
1930226-24.4%
194029831.9%
1950173-41.9%
196021826.0%
197034256.9%
19801322286.5%
19903089133.7%
2000428338.7%
201043762.2%
20204254-2.8%
المصدر: [ 24 ]

أُدرجت أونالاسكا لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1880 باسم قرية إيليوليوك، وهي قرية يسكنها الأليوت والكريول (مزيج من الروس والأليوت). [ 25 ] من بين سكانها البالغ عددهم 406 نسمة، كان 230 منهم من الأليوت، و162 من الكريول (مزيج من الروس والسكان الأصليين)، و14 من البيض. وكانت تاسع أكبر تجمع سكاني في ألاسكا. [ 26 ] في عام 1890، عادت إلى الظهور باسم أونالاسكا، ويبلغ عدد سكانها 317 نسمة. وشمل هذا العدد أغلبية من الكريول (165 نسمة)، و84 من السكان الأصليين، و66 من البيض، وشخصين من أصل آسيوي (شمل إجمالي عدد السكان ميناء داتش هاربور المجاور، و5 سفن راسية، من بينها الباخرة أراغو ودورا ، والسفن الشراعية نيلي مارتن وبيرل وماثيو تيرنر ) . [ 27 ] في عام 1900، أُدرجت مرة أخرى باسم أونالاسكا، ولكن دون تقديم تفصيل عرقي. ورد ذكرها مجدداً باسم إيليوليوك في عام 1910، لكنها ورد ذكرها منذ عام 1920 باسم أونالاسكا. وتم دمجها رسمياً في عام 1942.

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة أونالاسكا، ألاسكا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 28 ]بوب 2010 [ 29 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 30 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)17801473132641.56%33.66%31.17%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1572872213.67%6.56%5.20%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3232601827.54%5.94%4.28%
آسيويون فقط (NH)13071397148330.52%31.92%34.86%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)24952210.56%2.17%5.20%
عرق آخر فقط (NH)4580.09%0.11%0.19%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1371932193.20%4.41%5.15%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)55166659412.86%15.22%13.96%
المجموع428343764254100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان أونالاسكا 4254 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 11.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 5.1%. وبلغ عدد الذكور 191.8 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 213.2 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 31 ] [ 32 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 33 ]

بلغ عدد الأسر في أونالاسكا 641 أسرة، منها 37.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 44.1% أسرًا مكونة من زوجين، و27.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و19.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.9% من إجمالي الأسر، بينما شكّل من يعيشون بمفردهم ممن يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.0% من الأسر. [ 31 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 776 وحدة، منها 17.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.8%. [ 31 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 32 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض138632.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2225.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1954.6%
آسيوي149435.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى2215.2%
عرق آخر4219.9%
عرقان أو أكثر3157.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)59414.0%

كانت الأصول الأكثر تفصيلاً التي تم الإبلاغ عنها هي الفلبينية (33.3%)، والمكسيكية (9.2%)، والأوكرانية (5.5%)، والساموية (4.7%)، والألمانية (4.5%)، والإنجليزية (4.3%). [ 34 ]

تعداد السكان لعام 2010

في تعداد عام 2010 [ 35 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 4376 نسمة، موزعين على 927 أسرة و533 عائلة. وبلغ عدد الوحدات السكنية 1106 وحدة. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 39% من البيض ، 7% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 6% من السكان الأصليين ، 33% من الآسيويين (28% فلبينيين، 3% فيتناميين، 1% يابانيين، 1% من آسيويين آخرين) [ 36 ] ، 2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 7% من أعراق أخرى ، و6% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 15% من السكان.

بلغ عدد الأسر 927 أسرة، منها 34% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و43% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و8% ترأسها امرأة بدون زوج، و43% لا تُصنف كأسر. 35% من الأسر تضم أفراداً دون سن 18 عاماً، و5% تضم شخصاً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.5 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.2 فرد.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 15% دون سن العشرين، 6% من 20 إلى 24، 40% من 25 إلى 44، 36% من 45 إلى 64، و3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 194.8 لكل 100 أنثى، و218.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

اقتصاد

صورة فضائية لميناء داتش هاربور

يُعد ميناء أونالاسكا/داتش هاربور الميناء الرئيسي وقاعدة الصيد لمصايد سرطان البحر الملكي الشهيرة في بحر بيرينغ . ويظهر أسطول صيد سرطان البحر في داتش هاربور في برنامج "أخطر الصيد" التلفزيوني ، وهو برنامج وثائقي يُعرض على قناة ديسكفري ، كما تُبرز مرافق داتش هاربور وحانتها المحلية بشكل واضح في العديد من حلقات البرنامج.

كان ميناء داتش هاربور أكبر ميناء لصيد الأسماك في الولايات المتحدة، من حيث حجم المأكولات البحرية المصطادة، في كل عام تقريبًا منذ عام 1981. [ 37 ] [ 38 ] وحتى عام 2000، احتل المرتبة الأولى أيضًا من حيث القيمة الدولارية لصيده؛ إلا أنه منذ عام 2000، تفوق عليه ميناء نيو بيدفورد، ماساتشوستس ، في هذه الفئة. [ 39 ]

يُنتج مشروع تجريبي في أونالاسكا/داتش هاربور، ألاسكا، وقود الديزل الحيوي من زيت السمك من صناعة معالجة الأسماك المحلية بالتعاون مع جامعة ألاسكا فيربانكس . ونادرًا ما يكون شحن زيت السمك إلى أماكن أخرى مجديًا اقتصاديًا، وتعتمد المجتمعات المحلية في ألاسكا اعتمادًا كبيرًا على توليد الطاقة بالديزل. وتُعالج المصانع المحلية 3.5 مليون جالون [ 40 ] من زيت السمك سنويًا.

حكومة

الحكومة المحلية

عمدة أونالاسكا، فينسنت إم. توتياكوف الأب، كما يظهر في يونيو 2017

تعتمد أونالاسكا نظام الحكم القائم على المجلس والمدير . يتم انتخاب رئيس البلدية بالاقتراع العام، ويشغل منصبه لمدة ثلاث سنوات؛ وتكون صلاحياته في الغالب شرفية.

مجلس المدينة هو الهيئة التشريعية للمدينة، ويتألف من ستة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع المباشر من قبل ناخبي المدينة. وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات. وتتمثل مهمة مجلس المدينة في "سنّ قوانين المدينة، وتحديد معدل ضريبة الأملاك داخل المدينة، والموافقة على الميزانية السنوية للمدينة، وتخصيص الأموال اللازمة لتقديم خدمات المدينة". [ 41 ]

يشغل منصب رئيس البلدية الحالي فينسنت إم. توتياكوف الأب. أما رئيس البلدية السابق فرانك كيلتي فقد شغل مناصب أكثر من أي رئيس بلدية آخر في أونالاسكا، بإجمالي ست فترات على مر السنين.

كما تحتفظ أونالاسكا بقسم شرطة بلدي خاص بها.

التمثيل التشريعي

تقع أونالاسكا في الدائرة الانتخابية رقم 2 في جزر ألوتيان، في الدائرة الانتخابية رقم 37 ودائرة مجلس الشيوخ S. ويمثل المدينة في مجلس نواب ألاسكا برايس إيدجمون ، وهو مستقل من ديلينجهام ، وفي مجلس شيوخ ألاسكا ليمان هوفمان ، وهو ديمقراطي من بيثيل .

كانت أونالاسكا موطنًا لكارل موسى ، الذي انتقل إليها من كينغ كوف في منتصف الستينيات، وبرز كقائدٍ في مجال الأعمال والسياسة في المجتمع لعقودٍ حتى قبيل وفاته عام ٢٠١٤. يُعدّ موسى أطول الأعضاء خدمةً في تاريخ مجلس نواب ألاسكا، حيث شغل المنصب لمدة ٢٢ عامًا، من ١٩٦٥ إلى ١٩٧٣ ومن ١٩٩٣ إلى ٢٠٠٧. كما مثّل ثلاثة أحزاب سياسية مختلفة، فبدأ جمهوريًا ، ثم انتقل إلى الحزب الديمقراطي، وقضى أيضًا معظم فترة ولاية واحدة كعضو في حزب استقلال ألاسكا . أما المقيم الوحيد الآخر من أونالاسكا الذي شغل منصبًا في المجلس التشريعي فهو إريك ج. سوتكليف، مالك مطعم ستورمي آنذاك. شغل سوتكليف منصبًا واحدًا في المجلس، من ١٩٨١ إلى ١٩٨٣.

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

بما أن أونالاسكا مصنفة كمدينة من الدرجة الأولى [ 42 ] وتقع ضمن منطقة غير منظمة ، فإنها ملزمة بموجب قانون الولاية بإدارة مدارسها الخاصة بدلاً من المشاركة في منطقة تعليمية ريفية. وقد أفادت منطقة مدارس مدينة أونالاسكا بتسجيل 418 طالبًا للعام الدراسي 2018-2019، موزعين بالتساوي تقريبًا بين مدرسة إيجلز فيو الابتدائية (من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الخامس) ومدرسة أونالاسكا الإعدادية/الثانوية (من الصف السادس وحتى الصف الثاني عشر).

صُنفت جامعة كاليفورنيا في سان دييغو (UCSD) ضمن أفضل 100 منطقة تعليمية في الولايات المتحدة من قِبل مجلة "أوفسبرينغ" ، التابعة لمجلة "فوربس" . كما أنها تُعدّ باستمرار من بين المدارس الأعلى أداءً في ألاسكا في كلٍ من الاختبارات المعيارية واختبار ألاسكا النهائي. وفي عام 2006، منحت جمعية مجالس المدارس في ألاسكا المنطقة التعليمية جائزة مجلس المدرسة المتميز وجائزة مدير العام.

كما يلبي برنامج "أونالاسكا هيدستارت" احتياجات المجتمع في مجال التعليم ما قبل الابتدائي.

في السابق، كان المقر الإداري لمنطقة مدارس ألوشيان الإقليمية ، التي تخدم المناطق الريفية في جزر ألوشيان الغربية، يقع في أونالاسكا؛ [ 43 ] وكان عنوان البريد الخاص بمجلس إدارة المدرسة يقع في أونالاسكا. [ 44 ]

التعليم العالي

تضم جامعة ألاسكا فيربانكس حرمًا جامعيًا في أونالاسكا، وهو حرم جامعة ألاسكا في ألوشيان بريبيلوف. تُعد هذه الجامعة جزءًا من شبكة كليات ألاسكا الريفية، وتُقدم دروسًا تقليدية داخل القاعات الدراسية وعن بُعد. [ 45 ] كما تُقدم الجامعة دورات جامعية، وورش عمل مجتمعية، ودورات محلية، بالإضافة إلى برنامج الساعات المعتمدة المزدوجة لطلاب المرحلة الثانوية. [ 46 ]

11% من سكان أونالاسكا الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر حاصلون على درجة البكالوريوس أو درجة جامعية متقدمة. [ 47 ]

مواصلات

ترتبط أونالاسكا ببقية الولاية جوًا عبر مطار أونالاسكا ، وهو مدرج معبد بطول 1372 مترًا وعرض 30 مترًا (4500 قدم) مملوك لولاية ألاسكا، [ 48 ] وتُسيّر منه رحلات يومية. وتشمل هذه الرحلات طائرات توربينية مروحية من وإلى أنكوريج. [ 49 ] كما تتوفر قاعدة للطائرات المائية. في عام 2002، غيّرت ولاية ألاسكا اسم المطار إلى "مطار توم مادسن"، تخليدًا لذكرى طيار لقي حتفه في حادث في ذلك العام، مع أن إدارة الطيران الفيدرالية لا تزال تستخدم الاسم الأصلي للمطار.  

تعمل خدمة النقل البحري في ألاسكا مرة كل أسبوعين من كودياك بين شهري أبريل وأكتوبر. ومن بين الأحواض العشرة الرئيسية في أونالاسكا، تدير المدينة ثلاثة منها. وقد تم تجديد حوض غواصات يعود إلى الحرب العالمية الثانية، ويقدم الآن خدمات إصلاح السفن. [ 50 ]

يبلغ طول الطرق المعبدة في أونالاسكا حوالي 11 كيلومترًا ، بينما يبلغ إجمالي طول الطرق 61 كيلومترًا . [ 45 ] ووفقًا لإحصاءات المرور التي أجرتها إدارة النقل والمرافق العامة في ألاسكا ، فإن أكثر الطرق ازدحامًا في أونالاسكا هي طريق شاطئ المطار بين الشارع الخامس وطريق إيست بوينت، والشارع الخامس بين جادة برودواي وطريق شاطئ المطار، وجادة برودواي بين الشارع الخامس وطريق ستيوارد. وقد سجلت هذه الطرق متوسط ​​حجم مرور يومي سنوي يبلغ حوالي 3000 سيارة. [ 51 ]  

الكنائس

مدينة توأمة

أونالاسكا متوأمة مع بتروبافلوفسك -كامتشاتسكي ، روسيا، منذ عام 1990. [ 55 ]

أونالاسكا في الأدب الخيالي

تدور أحداث قصة جيم بوتشر القصيرة "قضية لم تُحل" في عالم " ملفات دريسدن " ، وتحديداً في أونالاسكا. نُشرت هذه القصة في مختارات " أرواح مُظللة " عام 2016 ، ثم في مجموعة قصص "ملفات دريسدن" القصيرة " قضايا موجزة" عام 2018 .

مراجع

  1. دليل مسؤولي البلديات في ألاسكا لعام 1996. جونو : رابطة بلديات ألاسكا/ وزارة شؤون المجتمع والإقليم في ألاسكا . يناير 1996. ص 154. 
  2. كريجل، لورا (23 نوفمبر 2016). "العمدة كيلتي يحدد أولويات فترة ولايته التي تمتد لثلاث سنوات" . KUCB . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  4. بيرغسلاند، ك. (1994). قاموس الأليوت . فيربانكس: مركز لغات السكان الأصليين في ألاسكا. ISBN 1-55500-047-9.
  5. "بيانات تعداد 2020 - المدن والأماكن المحددة للتعداد" (موقع إلكتروني) . ولاية ألاسكا، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  6. "تاريخ أونالاسكا" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009.
  7. "شركة أونالاشكا" . Ounalashka.com. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  8. كوشيك. "أونالاسكا: المدينة المليئة بالنسور الصلعاء" . كوكب ممتع . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .
  9. قاموس ميريام-ويبستر الجغرافي . ميريام-ويبستر. ٢٣ سبتمبر ١٩٩٧. ص ١٢١٩. ISBN  9780877795469.
  10. "داتش هاربور أونالاسكا" (ملف PDF) . Afsc.noaa.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  11. إنجليس، روبن (2008). قاموس تاريخي لاكتشاف واستكشاف الساحل الشمالي الغربي لأمريكا . الغلاف الأمامي. ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 219. ISBN  9780810855519.
  12. خليبنيكوف، ك. ت.، 1973، بارانوف، المدير العام للمستعمرات الروسية في أمريكا، كينغستون: مطبعة لايمستون، رقم ISBN 0919642500
  13. كول، تيرينس م. (نوفمبر 1992). "جيم كرو في ألاسكا: إقرار قانون ألاسكا للمساواة في الحقوق لعام 1945". المجلة التاريخية الغربية الفصلية . 23 (4): 429-449 . doi : 10.2307/970301 . JSTOR 970301. S2CID 163528642 .  
  14. "مكتب مؤتمرات وزوار أونالاسكا/ميناء داتش هاربور" . Unalaska.info. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  15. كوروسيك، ماركو (3 يناير 2021). "تسجيل أرقام قياسية جديدة للضغط الجوي في نهاية عام 2020: عاصفة خارج مدارية في شمال المحيط الهادئ تصل إلى ذروتها عند 921 مليبار، وبرد قارس في منغوليا يسجل رقماً قياسياً عالمياً جديداً عند 1094 مليبار" . الطقس القاسي في أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  16. 1 2 ياردلي، ويليام (7 نوفمبر 2009). "المرفأ الآمن في جزيرة ألاسكا للصيد، لا يزال حلماً بعيد المنال" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  17. ديماربان، أليكس (23 سبتمبر 2023). "أونالاسكا تحصل على أول بوابة إنترنت مجتمعية لستارلينك" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  18. دونهام، مايك (7 أكتوبر 2015). "تحديد هوية حيوان ثديي عملاق منقرض من أحافير أونالاسكا" . ألاسكا ديسباتش نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  19. دونهام، مايك (7 أكتوبر 2015). "صور: تحديد نوع جديد من الثدييات البحرية المنقرضة من أحافير أونالاسكا" . ألاسكا ديسباتش نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  20. "خريطة تصنيف المناخ التفاعلية للولايات المتحدة وفقًا لتصنيف كوبن-جيجر" . www.plantmaps.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
  21. 1 2 3 4 "بيانات الطقس لمكتب التنبؤات الجوية في فيربانكس، ألاسكا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2022 .
  22. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  23. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  24. موفات، رايلي. تاريخ سكان مدن وبلدات غرب الولايات المتحدة، 1850-1990 . لانام : سكيركرو، 1996، 8.
  25. "ورقة بحثية احترافية لهيئة المسح الجيولوجي" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2018 - عبر كتب جوجل.
  26. "إحصاءات سكان ألاسكا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1880.
  27. "تقرير عن سكان وموارد ألاسكا في التعداد الحادي عشر، 1890" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 3 أبريل 1893. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 - عبر كتب جوجل.
  28. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مدينة أونالاسكا، ألاسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أونالاسكا، ألاسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أونالاسكا، ألاسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  32. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  33. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  34. "إجمالي عدد السكان" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  35. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  36. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  37. "الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي: أفضل موانئ الصيد لعام 1996" . Publicaffairs.noaa.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  38. "الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي: أفضل موانئ الصيد لعام 2003" . Publicaffairs.noaa.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  39. "نيو بيدفورد وداتش هاربور-أونالاسكا تتشاركان لقب أفضل ميناء صيد في البلاد لعام 2000" . 5 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  40. أوهارا، دوغ. "مزيج جديد من زيت السمك والديزل قد يفيد القرى الريفية - بينينسولا كلاريون" . peninsulaclarion.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  41. «رئيس البلدية ومجلس المدينة» . أونالاسكا، ألاسكا . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  42. "ولاية ألاسكا، وزارة التجارة والمجتمع والتنمية الاقتصادية" (ملف PDF) . قوانين ألاسكا: الباب 29. 17 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  43. فريد، نيل وبريجيتا وينديش-كول. " التعليم في المدارس الحكومية: صناعة ضخمة ". اتجاهات ألاسكا الاقتصادية . فبراير 1998. البداية: ص 2/17. المرجع: ص 7/17. "اسم المنطقة [...] مركز مدارس منطقة ألوشيان [...] موقع مقر مكتب المنطقة [...] أونالاسكا"
  44. " دليل التعليم في ألاسكا، العام الدراسي 1999-2000 ". وزارة التعليم في ألاسكا . ص 3 (ملف PDF، ص 9/58). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017. متاح على موقع ERIC (المعلومات في ملف ERIC PDF موجودة في ص 8/58).
  45. 1 2 "مكتب مؤتمرات وزوار أونالاسكا/ميناء داتش هاربور" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009.
  46. "مركز ألوشيان-بريبيلوف - حرم ألاسكا الداخلي" . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  47. "نبذة عن مدينة أونالاسكا على موقع ePodunk" . الولايات المتحدة - ألاسكا: Epodunk.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  48. ^ “نموذج مطار FAA 5010 لـ DUT” ( PDF ) . القوات المسلحة الأنغولية .
  49. "OST_R | BTS | العنوان من h2" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  50. "قسم ألاسكا للشؤون المجتمعية والإقليمية" . وزارة التجارة والمجتمع والتنمية الاقتصادية في ألاسكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ويت، جينيفر و. (2013). يان، إديث (محررة). التقرير السنوي لحجم حركة المرور (ملف PDF) (تقرير) (طبعة 2010-2011-2012 ). وزارة النقل والمرافق العامة في ألاسكا . الصفحات III-8 – III-9 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013 .  
  52. "أبرشية أنكوريج-جونو" . أبرشية أنكوريج-جونو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  53. ويتاكر، جاكوب. "كنيسة أونالاسكا الإصلاحية" . كنيسة أونالاسكا الإصلاحية .
  54. "حقائق وإحصائيات" . أخبار الكنيسة . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  55. "روابط ألاسكا-كامتشاتكا" . Gov.state.ak.us. 13 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .

مقالات