قائمة حلقات مسلسل منطقة الشفق (مسلسل تلفزيوني عام 1985)

يُعد مسلسل "منطقة الشفق " (1985) أول مسلسل من ثلاثة مسلسلات مُعاد إحياؤها منالمسلسل التلفزيوني الشهير الذي يحمل نفس الاسم ، والذي ابتكره رود سيرلينغ بين عامي 1959 و1964 . عُرض المسلسل لموسمين على شبكة سي بي إس قبل إنتاج موسم أخير للعرض في قنوات أخرى .^[¹^]^[²^]

تولى تشارلز أيدمان (1985-1987) وروبن وارد (1988-1989) سرد أحداث المسلسل. وخلال عرض المسلسل، تم بث 65 حلقة من مسلسل "منطقة الشفق" على مدار ثلاثة مواسم.

نظرة عامة على السلسلة

موسم	الحلقات	صدرت في الأصل
موسم	الحلقات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار	شبكة
1	24	27 سبتمبر 1985 ( 1985-09-27 )	11 أبريل 1986 ( 1986-04-11 )	سي بي إس
2	11	27 سبتمبر 1986 ( 1986-09-27 )	17 يوليو 1987 ( 1987-07-17 )	سي بي إس
3	30	24 سبتمبر 1988 ( 1988-09-24 )	15 أبريل 1989 ( 1989-04-15 )	التوزيع

الحلقات

الموسم الأول (1985-1986)

لا. بشكل عام	لا في الموسم	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي
1	1	" شاترداي "	ويس كريفن	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب : هارلان إليسون، سيناريو : آلان برينرت	27 سبتمبر 1985 ( 1985-09-27 )
1	1	" قليل من الهدوء والسكينة "	ويس كريفن	جيمس كروكر	27 سبتمبر 1985 ( 1985-09-27 )
يقوم بيتر نوفينز ( بروس ويليس ) بالاتصال برقم هاتفه عن طريق الخطأ، فيرد عليه نظيره. ^{[ 3 ]} تكتشف بيني ( ميليندا ديلون )، ربة منزل مرهقة، قلادة تمنح صاحبتها القدرة على تجميد الزمن وإعادة ضبطه. يشارك في البطولة أيضاً جوديث بارسي . ^{[ 4 ]}
2	2	"التلاعب بالألفاظ"	ويس كريفن	روكن إس. أوبانون	4 أكتوبر 1985 ( 1985-10-04 )
		"أحلام للبيع"	تومي لي والاس	جو غانون
		"حرباء"	ويس كريفن	جيمس كروكر
يدخل رجل الأعمال المرهق بيل لوري ( روبرت كلاين ) تدريجياً إلى عالم موازٍ حيث يتحدث الناس الإنجليزية بلكنة ركيكة. الفيلم من بطولة آني بوتس، ويظهر فيه روبرت داوني الأب في دور شرفي. ^{[ 5 ]} في نزهة، ترى امرأة ( ميغ فوستر ) نفس الأحداث تتكرر مراراً وتكراراً. ^{[ 6 ]} تواجه مجموعة من فنيي ناسا شكلاً غريباً من أشكال الحياة الفضائية. من بطولة تيري أوكوين ، وجون أشتون ، ولين شاي . ^{[ 7 ]}
3	3	"المعالج"	سيغموند نيوفيلد	آلان برينرت ^{[ أ ]}	11 أكتوبر 1985 ( 1985-10-11 )
		"حديقة حيوانات الأطفال"	روبرت داوني	كريس هوبل وجيريت جراهام
		"راي كنتاكي"	جون هانكوك	ريتشارد كرزيمين وشيب دنكان
يستغل لص المنازل جاكي تومسون ( إريك بوغوسيان ) القوى العلاجية لقطعة أثرية هندية سرقها. ويشارك في البطولة أيضاً فينسنت غاردينيا . ^{[ 8 ]} تصطحب فتاة والديها المتنازعين ( لورنا لوف ، ستيفن كيتس ) إلى مكان غامض يُدعى حديقة حيوانات الأطفال. ويظهر ويس كريفن في مشهد قصير. ^{[ 9 ]} يُعرض على بوب سبيندلر ( جيفري ديمون )، المدمن على الكحول، فرصة لا تتكرر في العمر لشراء نُزُل على جانب الطريق يُدعى "كنتاكي راي" بسعر زهيد للغاية. الفيلم من بطولة أرليس هوارد وتيم روس أيضاً . ^{[ 10 ]}
4	4	"الطفل الضائع"	تومي لي والاس	لين باركر	18 أكتوبر 1985 ( 1985-10-18 )
		"بنك الأمنيات"	ريك فريدبيرغ	مايكل كاسوت
		" الزاحفون الليليون "	ويليام فريدكين	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب : روبرت ر. ماكامون، سيناريو تلفزيوني من تأليف : فيليب ديغير
تقضي المصورة كارول شيلتون ( سيزون هوبلي ) بعض الوقت مع صبي صغير يُدعى كيني ( سكوت غرايمز ) والذي يبدو مألوفًا بشكل غريب. ^{[ 11 ]} بعد أن عثرت جانيس هاميل ( دي والاس ستون ) على مصباح علاء الدين في سوق لبيع الأغراض المستعملة، حاولت صرف ثلاث أمنيات في بنك غريب للغاية. ^{[ 12 ]} يشارك أحد قدامى المحاربين ( سكوت بولين ) في حرب فيتنام كوابيسه مع رواد مطعم مفتوح طوال الليل. يشارك في البطولة أيضاً إكسين سيرفينكا (من فرقة "إكس")، وساندي مارتن ، وجيمس ويتمور جونيور. ^{[ 13 ]}
5	5	"إذا ماتت"	جون هانكوك	ديفيد بينيت كارين	25 أكتوبر 1985 ( 1985-10-25 )
5	5	"يا آلهة"	بيتر ميداك	آن كولينز	25 أكتوبر 1985 ( 1985-10-25 )
يقنع شبح فتاة صغيرة بول مارانو ( توني لو بيانكو )، الذي ترقد ابنته في غيبوبة، بشراء سرير من دار أيتام. يشارك في البطولة أيضاً أندريا باربر ، وجيني لويس، ونان مارتن . ^{[ 14 ]} يجد تود إيتينجر ( ديفيد دوكس )، الشاب الثري الذي لا يجد الحب، نفسه في مواجهة الآلهة القديمة عندما يصيبه سهم كيوبيد ( روبرت مورس ). يشارك في البطولة أيضاً كارولين سيمور . ^{[ 15 ]}
6	6	" يوم الامتحان "	بول لينش	مقتبس من قصة قصيرة لهنري سليسار، سيناريو فيليب ديغير	1 نوفمبر 1985 ( 1985-11-01 )
6	6	" رسالة من مؤسسة خيرية "	بول لينش	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب : ويليام إم. لي ، سيناريو : آلان برينرت	1 نوفمبر 1985 ( 1985-11-01 )
في مستقبل بائس، يتم استدعاء ديكي جوردان ( ديفيد ميندنهال ) البالغ من العمر 12 عامًا لإجراء اختبار ذكاء إلزامي بعد بلوغه سن الرشد. يجد المراهق بيتر وود ( روبرت دنكان ماكنيل ) المصاب بالحمى نفسه على اتصال تخاطري مع فتاة تدعى تشاريتي ( كيري نونان ) تعيش في نيو إنجلاند الاستعمارية. ويشارك في البطولة أيضاً جيمس كرومويل . ^{[ 16 ]}
7	7	"مساعد معلم"	BWL Norton	ستيفن بارنز	8 نوفمبر 1985 ( 1985-11-08 )
7	7	" فارس الساعة الضائعة "	جيلبرت كيتس ^{[ ب ]}	مقتبس من القصة القصيرة "بالادين" للكاتب : هارلان إليسون، سيناريو : هارلان إليسون	8 نوفمبر 1985 ( 1985-11-08 )
معلمة ( أدريان باربو ) في مدرسة مليئة بالعصابات تستحوذ عليها غرغول غامضة . السيد غاسبار ( داني كاي )، حامي ساعة سحرية، يقيم صداقة مع بيلي كينيتا ( غلين تورمان )، الرجل الذي أنقذه من التعرض للسرقة.
8	8	"فاصل الفصل"	ثيودور ج. فليكر	هاسكل باركين	15 نوفمبر 1985 ( 1985-11-15 )
		"الرجل المحترق"	جيه دي فيجلسون	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب : راي برادبري، سيناريو : جيه دي فيجلسون
		"اختيار التاجر"	ويس كريفن	دونالد تود
يستخدم الكاتب المسرحي المتعثر موري وينكلر ( جيمس كوكو ) قطعة أثرية قديمة لتحقيق أمنية واحدة. يشارك في البطولة أيضاً بوب ديشي . امرأة ( بيبر لوري ) وابن أخيها ( أندريه غاور ) يصطحبان مسافراً مختلاً ( روبرتس بلوسوم ) يحذرهما من شرور خارقة للطبيعة في الطريق. مع داني كوكسي . تشك مجموعة من الأصدقاء ( بارني مارتن ، غاريت موريس ، إم. إيميت والش، ومورغان فريمان ) الذين يلعبون البوكر في أن ضيفهم الجديد ( دان هيدايا ) هو الشيطان.
9	9	"أحذية المرأة الميتة"	بيتر ميداك	مقتبس عن قصة وسيناريو : تشارلز بومونت، سيناريو : لين باركر	22 نوفمبر 1985 ( 1985-11-22 )
9	9	" متجر وونغ للمفقودات والموجودات "	بول لينش	مقتبس عن قصة : ويليام ف. وو، سيناريو : آلان برينرت	22 نوفمبر 1985 ( 1985-11-22 )
في إعادة إنتاج لحلقة " أحذية الرجل الميت " من مسلسل " منطقة الشفق " الأصلي ، تُجرّب مادي دنكان ( هيلين ميرين )، الموظفة الخجولة في متجر الملابس المستعملة، حذاءً بكعب عالٍ يجعلها جريئة وواثقة من نفسها، بل وانتقامية. يشارك في البطولة أيضًا جيفري تامبور وتيريزا سالدانا ، إلى جانب روبرت باستوريلي وتيرا فيريل ونانا فيزيتور في أدوار صغيرة. يستكشف الرجل الساخر ديفيد وونغ ( برايان توتشي ) مستودعًا خارقًا للطبيعة يُدعى "متجر المفقودات والموجودات"، حيث ينتهي المطاف بكل شيء مفقود في العالم - حتى الحب والوقت.
10	10	"رجل الظل"	جو دانتي	روكن إس. أوبانون	29 نوفمبر 1985 ( 1985-11-29 )
		"عرض العم الشيطان"	ديفيد شتاينبرغ	دونالد تود
		"يوم الافتتاح"	جون ميليوس	جيريت جراهام وكريس هوبل
يدافع رجل الظل ( جيف كالهون )، وهو كيان غامض مصنوع من الظلام، عن الطالب الثانوي الشاب داني هايز ( جوناثان وارد ) مقابل السماح له بالبقاء تحت سريره. ظهور خاص لأيمي أونيل . يتعلم صبي حيلًا سحرية غريبة من برنامج أطفال غريب، دون علم والديه الغافلين. يُستهدف كارل ويلكرسون ( جيفري جونز ) بالقتل في اليوم الأول من موسم صيد البط على يد عشيق زوجته، وهو أيضاً صديقه المقرب. الفيلم من بطولة مارتن كوف أيضاً .
11	11	"المنارة"	جيرد أوزوالد	مارتن باسكو وريبيكا بار	6 ديسمبر 1985 ( 1985-12-06 )
11	11	"حياة واحدة، مُؤثثة في فقر مبكر"	دون كارلوس دوناواي	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب : هارلان إليسون، سيناريو تلفزيوني من تأليف : آلان برينرت	6 ديسمبر 1985 ( 1985-12-06 )
يجد الطبيب الشاب دينيس باروز ( تشارلز مارتن سميث ) نفسه في بلدة غريبة حيث يخشى سكانها منارة ويعبدونها. الفيلم من بطولة مارتن لانداو وجيوفاني ريبيسي . يعود غاس روزنتال ( بيتر ريغرت ) إلى منزل طفولته، ليجد نفسه منقولاً إلى ماضيه. يشارك في البطولة أيضاً جاك كيهو .
12	12	"روحها الحاجّة"	ويس كريفن	آلان برينرت	13 ديسمبر 1985 ( 1985-12-13 )
12	12	"أنا من نيوتن"	كينيث جيلبرت	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب جو هالديمان ، سيناريو تلفزيوني من تأليف آلان برينرت.	13 ديسمبر 1985 ( 1985-12-13 )
يقوم عالمان ( كريستوفر تابوري ، غاري كول ) بإنشاء جهاز عرض ثلاثي الأبعاد، والذي يُظهر شيئًا غير متوقع تمامًا - الروح المتجسدة لفتاة صغيرة ( دانيكا ماكيلار ، ثم آن توومي ). أستاذ جامعي ( شيرمان هيمسلي ) يحاول حل مسألة رياضية صعبة، يعلق عرضاً بأنه مستعد لبيع روحه ليحلها بشكل صحيح. يظهر شيطان ( رون غلاس ) ليطالب بثمنه، مما يؤدي إلى معركة عقول.
13	13	"ليلة الودعاء"	مارثا كوليدج	مقتبس عن قصة وسيناريو رود سيرلينج ، سيناريو روكن إس. أوبانون	20 ديسمبر 1985 ( 1985-12-20 )
		"لكن هل تستطيع الكتابة على الكمبيوتر؟"	شيلي ليفينسون	مارتن باسكو وريبيكا بار
		"النجمة"	جيرد أوزوالد	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب : آرثر سي كلارك، سيناريو تلفزيوني من تأليف : آلان برينرت
في هذه النسخة المحدثة من حلقة " ليلة الودعاء " من المسلسل الأصلي ، يجد سانتا هنري كورين ( ريتشارد موليجان ) ، وهو رجل ثمل وعاطل عن العمل يعمل في متجر متعدد الأقسام، حقيبة هدايا سحرية ويصبح سانتا كلوز حقيقيًا. يشارك في البطولة أيضًا ويليام أثيرتون ، وجيف كوبر ، ولارينز تيت . تُرسل السكرتيرة كارين بيلينغز ( بام داوبر ) ، المُرهقة والمُهمَلة، بواسطة آلة تصوير معطلة إلى عالم موازٍ حيث تُكرّم السكرتيرات ويُجللن. ظهور خاص لجوناثان فراكس . في اقتباس للقصة القصيرة التي صدرت عام 1956 ، وأثناء رحلة بين النجوم، يكتشف عالم فيزياء فلكية ( دونالد موفات ) وكاهن ( فريتز ويفر ) أنهما اكتشفا عالماً ميتاً منذ زمن طويل كان يبث إشارة منذ دهور - وكيف أثر زواله على التاريخ البشري.
14	14	"الطبيعة الصامتة"	بيتر ميداك	جيريت جراهام وكريس هوبل	3 يناير 1986 ( 1986-01-03 )
		"أقزام غابة كيلاني"	جيه دي فيجلسون	جيه دي فيجلسون
		" كعكة سوء الحظ "	ألان أركوش	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب : تشارلز إي. فريتش، سيناريو تلفزيوني من تأليف : روكن إس. أوبانون ^{[ ج ]}
يكتشف المصور المحترف دان أرنولد ( روبرت كارادين ) كاميرا قديمة تحتوي على صور غامضة لرحلة استكشافية قديمة. لكن تحميض هذه الصور يُخرج أصحابها إلى العالم. الفيلم من بطولة جون كارادين أيضاً . يواجه أحد سكان البلدة المتطفلين الذين يروي القصص ( هاميلتون كامب ) لقاءً مع "الأقزام". يتلقى الناقد الغذائي المتغطرس هاري فولجر ( إليوت جولد ) رسائل من كعكات الحظ تتحقق.
15	15	"وحوش!"	BWL Norton	روبرت كرايس	24 يناير 1986 ( 1986-01-24 )
		" موهبة صغيرة للحرب "	كلوديا ويل	كارتر شولز وآلان برينرت
		"مسألة دقائق"	شيلدون لاري	مستوحى من القصة القصيرة "كان أمس يوم الاثنين" للكاتب ثيودور ستورجون ، سيناريو تلفزيوني من تأليف روكن إس. أوبانون
يكتشف توبي ( أوليفر روبينز )، الشاب المولع بأفلام الرعب، أن جاره الجديد ( رالف بيلامي ) مصاص دماء، والذي بدوره يوضح له أن كل ما يعرفه عن مصاصي الدماء خاطئ. يعود جنس فضائي يدّعي أنه خلق البشرية ليحاكمهم. بطولة جون غلوفر وبيتر مايكل غوتز . يستيقظ زوجان ( آدم أركين وكارين أوستن ) خارج نطاق الزمن المعتاد، ويكتشفان لمحة عن كيفية عمل الواقع. الفيلم من بطولة أدولف سيزار أيضاً .
16	16	"المصعد"	آر إل توماس	راي براديو	31 يناير 1986 ( 1986-01-31 )
		"لرؤية الرجل الخفي"	نويل بلاك	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب : روبرت سيلفربيرغ، سيناريو تلفزيوني من تأليف : ستيفن بارنز
		"السن والعواقب"	روبرت داوني الأب	هاسكل باركين
شقيقان ( ستيفن جيفريز ، روبرت بريسكوت ) يبحثان عن والدهما ويكتشفان مصنعاً مليئاً بجثث حيوانات عملاقة. في مجتمع مستقبلي، يُحكم على الرجل غير المبالي ميتشل تشابلن ( كوتر سميث ) بسنة من العزلة الاجتماعية. تقوم جنية الأسنان ( كينيث مارس ) بإعطاء طبيب الأسنان ( ديفيد بيرني ) ما يتمناه.
17	17	أهلاً بكم في وينفيلد	بروس بيلسون	ليه إنلو	7 فبراير 1986 ( 1986-02-07 )
17	17	"الحجر الصحي"	مارثا كوليدج	قصة : فيليب ديغير وستيفن بوتشكو ، سيناريو : آلان برينرت	7 فبراير 1986 ( 1986-02-07 )
شخصان يهربان من وكيل الموت ( جيريت غراهام ) ينتهي بهما المطاف في بلدة غربية قديمة نجت من الموت لعقود. الفيلم من بطولة هنري جيبسون أيضاً . يُجمّد مصمم الأسلحة ماثيو فورمان ( سكوت ويلسون ) تجميدًا عميقًا، ثم يُوقظ بعد ثلاثة قرون، ليجد جنسًا بشريًا ما بعد الحرب قد اكتسب قدرات التخاطر ورفض التكنولوجيا. يشارك في البطولة أيضًا تيس هاربر .
18	18	" الجدة "	برادفورد ماي	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب ستيفن كينغ ، سيناريو هارلان إليسون	14 فبراير 1986 ( 1986-02-14 )
		"الشياطين الشخصية"	بيتر ميداك	روكن إس. أوبانون
		"القراءة الباردة"	جوس تريكونيس	مارتن باسكو وريبيكا بار
يشعر جورجي الصغير ( باريت أوليفر ) بالخوف من جدته المريضة. تتركه والدته ( دارلين فلوغل ) وحيداً ليعتني بها. يعاني كاتب السيناريو التلفزيوني المخضرم روكن إس. أوبانون ( مارتن بالسام ) من مخلوقات صغيرة تُزعج حياته اليومية. ويشارك في البطولة أيضاً كلايف ريفيل . منتج برنامج إذاعي في أربعينيات القرن العشرين ( ديك شون )، وهو مهووس بالمؤثرات الصوتية الواقعية، يتسبب دون قصد في ظهور المصادر الطبيعية للأصوات في الاستوديو. يشارك في البطولة أيضاً لاري بوينكستر .
19	19	"الفنان العفريت"	تومي لي والاس	قصة : جيمس كروكر، سيناريو : تومي لي والاس	21 فبراير 1986 ( 1986-02-21 )
19	19	"سباق الموت"	بول تاكر	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب : جريج بير، سيناريو : آلان برينرت	21 فبراير 1986 ( 1986-02-21 )
يُجبر قزمٌ أيرلنديٌّ ( كورك هوبيرت ) يقضي إجازته على تحقيق أمنيات ثلاثة فتيان أسروه، ما يُؤدي إلى عواقب غير متوقعة. بطولة داني نوتشي . يقبل سائق الشاحنة جوني ديفيس ( ستيف ريلسباك ) مهمة توصيل الأرواح إلى الجحيم، ليكتشف أن الجحيم ليس كما توقع. الفيلم من بطولة باري كوربين ، وجون دي لانسي ، وبرنت سبينر .
20	20	" صورة شخصية باللون الفضي "	جون هانكوك	ج. نيل شولمان	7 مارس 1986 ( 1986-03-07 )
20	20	" زر، زر "	بيتر ميداك	مقتبس من قصة قصيرة بقلم : ريتشارد ماثيسون، سيناريو تلفزيوني بقلم : ريتشارد ماثيسون ^{[ د ]}	7 مارس 1986 ( 1986-03-07 )
يُرسل أستاذ التاريخ الدكتور جوزيف فيتزجيرالد ( لين سميث ) إلى الماضي لمشاهدة اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي ، لكنه يُفسد المهمة بشكلٍ كارثي. الفيلم من بطولة باربرا باكسلي ، ولويس جيامبالفو ، وجيري هاردين . يُعطي رجلٌ غريبٌ غامض ( باسيل هوفمان ) الزوجين المُعدمين نورما وآرثر لويس ( ماري وينينغهام وبراد ديفيس ) صندوقًا عليه زر. ويقول إنه إذا ضغطا على الزر، فسيحصلان على 200 ألف دولار، وسيموت شخصٌ لا يعرفانه.
21	21	"ما يجب معرفته"	بول لينش	مقتبس من قصة قصيرة لسيدني شيلدون ، سيناريو ماري شيلدون	21 مارس 1986 ( 1986-03-21 )
21	21	"الثلج الأحمر"	جانو شوارتز	مايكل كاسوت	21 مارس 1986 ( 1986-03-21 )
يُرسل العالم الحكومي إدوارد سايرز ( ويليام بيترسن ) إلى بلدة صغيرة للتحقيق في تفشي غريب لحالات جنون. الفيلم من بطولة فرانسيس مكدورماند أيضاً . يُرسل العقيد إيليانوف ( جورج دزوندزا )، من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي )، إلى بلدة سيبيرية للتحقيق في مقتل مسؤولين محليين في الحزب الشيوعي . الفيلم من بطولة فيكتوريا تينانت أيضاً .
22	22	" خذوا حياتي... أرجوكم! "	جوس تريكونيس	غوردون ميتشل	28 مارس 1986 ( 1986-03-28 )
		"أبجدية الشيطان"	بن بولت	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب : آرثر غراي، سيناريو تلفزيوني للكاتب : روبرت هنتر
		"المكتبة"	جون هانكوك	آن كولينز
يُجبر الممثل الكوميدي بيلي دايموند ( تيم ثومرسون ) على تقديم عرضٍ سيُحدد مصيره في الآخرة. الفيلم من بطولة زاندر بيركلي وراي بوكتينيكا . يجد أعضاء جمعية شعرية أنفسهم مطاردين بقسم أقسموه في شبابهم. يضم العمل طاقمًا تمثيليًا مميزًا من بينهم بن كروس ، وإيثان فيليبس ، وواين ألكسندر . تُوظَّف الكاتبة إيلين بندلتون ( فرانسيس كونروي ) للعمل في مكتبة خاصة، حيث تُوثِّق الكتب حياة كل من هو على قيد الحياة، ويتم تحديثها فورًا. يشارك في البطولة أيضًا أوتا هاجن ولوري بيتي .
23	23	"لعبة الظلال"	بول لينش	مقتبس عن قصة وسيناريو : تشارلز بومونت، سيناريو : جيمس كروكر	4 أبريل 1986 ( 1986-04-04 )
23	23	"نغمة الرقة"	بيتر ميداك	باتريس ميسينا	4 أبريل 1986 ( 1986-04-04 )
إعادة إنتاج لحلقة من مسلسل "منطقة الشفق" عام ١٩٦١. يُحكم على آدم غرانت ( بيتر كويوت ) بالإعدام، ويحاول يائسًا إقناع المدعي العام بأن واقعهم ليس إلا كابوسًا متكررًا يعيشه، وأن الجميع سيفنون بمجرد إعدامه عند منتصف الليل. يشارك في البطولة أيضًا ويليام شالرت . تحصل مغنية الأوبرا روزماري ميليتي ( جوليا ميجينيس ) على لمحة من مستقبلها بفضل أمنية من أختها المحتضرة.
24	24	" يوم في بومونت "	فيليب ديغير	ديفيد جيرولد	11 أبريل 1986 ( 1986-04-11 )
24	24	"المدافع الأخير عن كاميلوت"	جانو شوارتز	مقتبس عن قصة من تأليف : روجر زيلاني، سيناريو تلفزيوني من تأليف : جورج آر آر مارتن	11 أبريل 1986 ( 1986-04-11 )
بعد مشاهدة هبوط طبق طائر، يجد زوجان شابان ( فيكتور جاربر ، ستايسي نيلكين ) نفسيهما في خضم غزو فضائي. في إنجلترا المعاصرة، يتعاون آخر فرسان الملك آرثر ( ريتشارد كيلي ) مع مورغان لو فاي ( جيني أغوتر ) لإيقاف عودة ميرلين ( نورمان لويد ). يشارك في البطولة أيضاً جون كاميرون ميتشل .

الموسم الثاني (1986-1987)

لا. بشكل عام	لا في الموسم	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي
25	1	"الملك السابق والملك القادم"	جيم ماكبرايد	قصة : برايس ماريتانو، سيناريو : جورج آر آر مارتن	27 سبتمبر 1986 ( 1986-09-27 )
25	1	"صحن من الوحدة"	جون هانكوك	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب : ثيودور ستورجون ، سيناريو : ديفيد جيرولد	27 سبتمبر 1986 ( 1986-09-27 )
يسافر غاري بيتكين ( جيف ياغر ) ، الذي يقلد إلفيس، عبر الزمن ويلتقي بإلفيس بريسلي الحقيقي . تجد النادلة الوحيدة مارغريت ( شيلي دوفال ) طبقًا طائرًا غامضًا يحمل رسالة موجهة إليها وحدها. يشارك في البطولة أيضًا نان مارتن .
26	2	"ما فائدة الأصدقاء؟"	جوس تريكونيس	ج. مايكل سترازينسكي	4 أكتوبر 1986 ( 1986-10-04 )
26	2	"أكوا فيتا"	بول تاكر	جيريمي برتراند فينش وبول تشيتليك	4 أكتوبر 1986 ( 1986-10-04 )
يتبين أن الصديق الخيالي لطفل ( فريد سافاج ) ( لوكاس هاس ) هو الصديق الخيالي لوالده أيضاً. الفيلم من بطولة توم سكيريت . كريستين ( ميمي كينيدي )، مذيعة أخبار متقدمة في السن، تجد طريقة لاستعادة شبابها بثمن باهظ. يشارك في البطولة أيضاً كريستوفر ماكدونالد .
27	3	"الراوي"	بول لينش	روكن إس. أوبانون	11 أكتوبر 1986 ( 1986-10-11 )
27	3	"أغنية الليل"	برادفورد ماي	مايكل ريفز	11 أكتوبر 1986 ( 1986-10-11 )
تكتشف المعلمة الشابة دوروثي ليفينغستون ( غلينيس أوكونور ) أن سر الخلود يكمن في القصص. ويشارك في البطولة أيضاً ديفيد فاوستينو . يتعين على منسقة الأغاني أندريا فيلدز ( ليزا إيلباخر ) التعامل مع عودة حبيبها بعد اختفائه لمدة خمس سنوات.
28	4	"ما بعد ساعات العمل"	بروس مالموث	مقتبس عن قصة وسيناريو رود سيرلينج ، سيناريو روكن إس. أوبانون	18 أكتوبر 1986 ( 1986-10-18 )
		"المفقودات والمعثورات"	جوس تريكونيس	مقتبس من قصة قصيرة للكاتبة : فيليس أيزنشتاين، سيناريو تلفزيوني للكاتب : جورج آر آر مارتن
		"العالم المجاور"	بول لينش	لان أوكون
في هذه النسخة الجديدة من حلقة مسلسل "منطقة الشفق" لعام 1960 ، تُحاصر امرأة ( تيري فاريل ) في مركز تجاري بعد ساعات العمل مع دمى عرض حية. وتشارك في البطولة أيضاً آن ويدجوورث . تختفي ممتلكات طالبة ( أكوسوا بوسيا ) بشكل غامض. يؤدي باب في القبو إلى عالم موازٍ، ويجد كلا نظيري الرجل أن الحياة أفضل في الجانب الآخر. بطولة جورج ويندت ، وبرناديت بيركيت، وجيفري تامبور . ملاحظة: قامت شركة CBS Home Video بتقسيم هذه الحلقة إلى حلقتين مدة كل منهما نصف ساعة، حيث عُرضت القصتان الأوليان في النصف الأول، والقصة الأخيرة في النصف الثاني. ونتيجةً لذلك، تم تقليص مدة حلقة "المفقودات والموجودات" من ثماني دقائق إلى خمس دقائق فقط. ابتداءً من الحلقة التالية، خفضت CBS مدة الحلقة إلى 30 دقيقة.
29	5	"ألعاب كاليبان"	توماس ج. رايت	قصة : تيري ماتز، سيناريو : جورج آر آر مارتن	4 ديسمبر 1986 ( 1986-12-04 )
طفلٌ من ذوي الاحتياجات الخاصة (ديفيد غرينلي) يمتلك قوى هائلة وخطيرة، ويكافح والداه لمنعه من إساءة استخدامها. الفيلم من بطولة ريتشارد موليغان وآن هاني .
30	6	"بيانو السجين"	توماس ج. رايت	قصة : جيمس كروكر، سيناريو : باتريس ميسينا	11 ديسمبر 1986 ( 1986-12-11 )
يكتشف سجين مدان ظلماً ( جو بيني ) بيانو قديماً في زنزانته يتمتع بقوى خارقة. الفيلم من بطولة نورمان فيل أيضاً .
31	7	"الطريق الأقل ارتيادًا"	ويس كريفن	جورج آر آر مارتن	18 ديسمبر 1986 ( 1986-12-18 )
رجل يتهرب من التجنيد ( كليف دي يونغ ) تطارده شبح رجل مألوف المظهر يجلس على كرسي متحرك. ملاحظة: تبث شبكة سي بي إس برنامجين مدة كل منهما نصف ساعة متتاليين كبرنامج مدته ساعة واحدة لبقية الموسم.
32-33	8-9	"البطاقة"	برادفورد ماي	مايكل كاسوت	21 فبراير 1987 ( 1987-02-21 )
32-33	8-9	"المفترق"	بيل ديوك	فيرجينيا ألدريدج	21 فبراير 1987 ( 1987-02-21 )
امرأة ( سوزان بلاكلي ) تعاني من عادات إنفاق مفرطة، تكتشف أن بطاقتها الائتمانية الجديدة تأتي مع عقوبات غير متوقعة. الفيلم من بطولة ويليام أثيرتون أيضاً . عامل منجم ( ويليام ألين يونغ ) كان يخون زوجته، يجد نفسه محاصراً بسبب انهيار كهف مع عامل منجم من عام 1912 ( كريس مولكي ).
34-35	10-11	"رحلة ممتعة"	جيل بيتمان	كال ويلينغهام	21 مايو 1987 ( 1987-05-21 )
		"قناة خاصة"	بيتر ميداك	إدوارد ريدليش
		"Shelter Skelter"	مارثا كوليدج	قصة : رون كوب، سيناريو : رون كوب وروبن لوف
أربعة مراهقين ( روب نيبر ، وبروك مكارتر ، وهايدي كوزاك ، وتامارا مارك) يستقلون سيارة كلاسيكية لرجل متوفى حديثًا في جولة ترفيهية. ويتصرف السائق (نيبر) بشكل غير منطقي بشكل متزايد خلال الرحلة. بعد أن أسقط شاب ( سكوت كوفي ) جهاز الاستريو المحمول الخاص به عن طريق الخطأ في حمام الطائرة، يكتشف أنه يسمح له بسماع أفكار الآخرين. يعيش رجلٌ خبيرٌ في فنون البقاء ( جو مانتيجنا ) وصديقه ( جون غريس ) في ملجئه بعد انفجار قنبلة نووية. الفيلم من بطولة جوان ألين ودانيسا ماكيلار .
36-37	12-13	" الوقت وتيريزا غولويتز "	شيلي ليفينسون	مقتبس من قصة قصيرة للكاتب : بارك جودوين، سيناريو : آلان برينرت	10 يوليو 1987 ( 1987-07-10 )
36-37	12-13	"أصوات في الأرض"	كورتيس هارينغتون	آلان برينرت	10 يوليو 1987 ( 1987-07-10 )
يقبل ملحنٌ من برودواي ( بول ساند ) عرضًا من الشيطان ( جين باري ) ويعود إلى أيام دراسته الثانوية ليلتقي بحبيبته مجددًا. وهناك، يرى فرصةً لمنع انتحار زميلٍ له . الفيلم من بطولة غرانت هيسلوف ووالاس لانغهام أيضًا . يعود الناس إلى أرض قاحلة ليجدوا أن كل شيء لم يرحل في الوقت الذي ظنوا أنه رحل. بطولة مارتن بالسام وجيني أغوتر .
38-39	14-15	"أغنية العالم الأصغر"	نويل بلاك	أنتوني ونانسي لورانس	17 يوليو 1987 ( 1987-07-17 )
38-39	14-15	" الفتاة التي تزوجتها "	فيليب ديغير	جيه إم ديماتيس	17 يوليو 1987 ( 1987-07-17 )
في عام 1916، تقع فتاة ( جينيفر روبين ) وشاب (بيتر كوانكو) من دار إصلاح للأولاد المنحرفين في الحب، ويحاولان الهروب من والدها الرافض، وهو المشرف ( روبرتس بلوسوم ). يشارك في البطولة أيضاً بول بنديكت . يتوق محامٍ ( جيمس ويتمور جونيور ) إلى الطريقة التي كانت عليها زوجته ( ليندا كيلسي ) في سنوات شبابهما، ليصادف تلك المرأة الشابة في الوقت الحاضر.

الموسم الثالث (1988-1989)

لا. بشكل عام	لا في الموسم	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي
40	1	"قضية إدغار ويذرسبون الغريبة"	رينيه بونيير	قصة : هاسكل باركين وج. مايكل سترازينسكي ، سيناريو : هاسكل باركين	24 سبتمبر 1988 ( 1988-09-24 )
يتلقى إدغار ويذرسبون ( هاري مورغان ) أوامر من صوت غامض بجمع الخردة من شقته للحفاظ على توازن العالم. الفيلم من بطولة سيدريك سميث أيضاً .
41	2	"أشواط إضافية"	دوغ جاكسون	توم بالمر	1 أكتوبر 1988 ( 1988-10-01 )
لاعب البيسبول السابق إد هامر ( مارك سينجر )، الذي يعاني من إصابة تجبره على الاعتزال مبكراً، يحصل على بطاقة بيسبول من أوائل القرن العشرين تنقل هامر إلى حياة ذلك اللاعب.
42	3	"المعبر"	بول لينش	رالف فيليبس	8 أكتوبر 1988 ( 1988-10-08 )
كاهن مُرهَق ( تيد شاكلفورد ) تطارده رؤية سيارة ستيشن واغن بداخلها امرأة تستمر في الاصطدام.
43	4	"الصيادون"	بول لينش	بول تشيتليك وجيريمي برتراند فينش	15 أكتوبر 1988 ( 1988-10-15 )
تدرس عالمة آثار ( لويز فليتشر ) رسومات ما قبل التاريخ في كهف تم اكتشافه حديثًا. يأخذ المشروع منحىً مظلمًا بعد ظهور جثث ماشية من مزارع مجاورة بالقرب من الكهف. يشارك في البطولة أيضًا مايكل هوجان .
44	5	"أحلم بحياة"	آلان كينج	ج. مايكل سترازينسكي	22 أكتوبر 1988 ( 1988-10-22 )
رجل ( إيدي ألبرت ) في دار للمسنين يجد نفسه عالقاً في أحلام أرملة مصابة بالذهول. الفيلم من بطولة فرانسيس هايلاند أيضاً .
45	6	"ذكريات"	ريتشارد بوجاجسكي	بوب أندروود	29 أكتوبر 1988 ( 1988-10-29 )
تدخل أخصائية في التنويم الإيحائي لاسترجاع ذكريات الحياة الماضية ( باربرا ستوك ) إلى واقع بديل حيث يتذكر الجميع بالفعل جميع حياتهم الماضية.
46	7	"طريقة الهيلجراميت"	جيلبرت شيلتون	ويليام سيلبي	5 نوفمبر 1988 ( 1988-11-05 )
يخوض مدمن كحول ( تيموثي بوتومز ) علاجاً مؤلماً للغاية وربما مميتاً لمشكلة إدمانه. الفيلم من بطولة جولي خانر أيضاً .
47	8	"سيلينا خاصتنا تحتضر"	بروس بيتمان	قصة : رود سيرلينج، سيناريو : جيه مايكل سترازينسكي	12 نوفمبر 1988 ( 1988-11-12 )
شابة ( تيري غاربر ) تُسلب منها شبابها على يد عمتها المحتضرة.
48	9	"النداء"	جيلبرت شيلتون	ج. مايكل سترازينسكي	19 نوفمبر 1988 ( 1988-11-19 )
رجل وحيد ( ويليام ساندرسون ) يتصل برقم خاطئ، فتنشأ بينه وبين المرأة التي على الطرف الآخر علاقة وثيقة. وعندما ترفض مقابلته، يبدأ بالتحقيق ويكتشف أنها تمثال.
49	10	"النشوة"	راندي برادشو	جيف ستيوارت وجيه مايكل سترازينسكي	26 نوفمبر 1988 ( 1988-11-26 )
يدّعي محتال ( بيتر سكولاري ) أنه يستحضر روح ديلوس، أحد سكان أطلانطس . ويبدأ لا إرادياً في استحضار روح حقيقية، روح اعتادت إهانة الناس.
50	11	"أعمال إرهابية"	براد تيرنر	ج. مايكل سترازينسكي	3 ديسمبر 1988 ( 1988-12-03 )
تجد زوجة معنفة ( ميلاني مايرون ) القوة لمواجهة زوجها المسيء من خلال النظر إلى تمثال صغير لكلب دوبرمان . يشارك في البطولة أيضاً كينيث ويلش .
51	12	"رؤية 20/20"	جيم بوردي	روبرت والدن	10 ديسمبر 1988 ( 1988-12-10 )
يقوم موظف قروض البنك وارن كريبينز ( مايكل موريارتي ) بكسر نظارته ويكتشف أنه يستطيع رؤية المستقبل من خلالها، مما يدل على أن جهوده لمساعدة مزارع على تجنب الحجز على ممتلكاته محكوم عليها بالفشل.
52	13	"كانت هناك امرأة عجوز"	أوتا هانوس	توم ج. أستل	17 ديسمبر 1988 ( 1988-12-17 )
تقوم كاتبة كتب الأطفال ( كولين ديوهيرست ) بتوقيع كتاب لمعجبة صغيرة مريضة. لاحقاً، تبدأ بسماع أصوات أطفال في منزلها.
53	14	"الجذع"	ستيف ديماركو	بول تشيتليك وجيريمي برتراند فينش	24 ديسمبر 1988 ( 1988-12-24 )
يكتشف صاحب فندق ( باد كورت ) صندوقًا فارغًا يحقق الأمنيات. يستخدمه لكسب الشهرة، لكنه يكتشف في إحدى الحفلات من هم أصدقاؤه الحقيقيون: لا أحد.
54	15	"موعد على الطريق رقم 17"	رينيه بونيير	هاسكل باركين	31 ديسمبر 1988 ( 1988-12-31 )
بعد خضوعه لعملية زرع قلب، يجد رجل ( بول لو مات ) أن شخصيته قد تغيرت، حيث أصبح ينجذب بشكل غريب إلى نادلة في مطعم على الطريق.
55	16	"المعادلات الباردة"	مارتن لافوت	مقتبس عن قصة من تأليف : توم جودوين، سيناريو تلفزيوني من تأليف : آلان برينرت	7 يناير 1989 ( 1989-01-07 )
يجد طيار شحن ( تيرينس نوكس ) على حدود الفضاء متسللاً بريئاً على متن سفينته، لا يستطيع مخزون الوقود الخاص بالسفينة إطعامه.
56	17	"غريب في مروج الأبوسوم"	ستورلا غونارسون	بول تشيتليك وجيريمي برتراند فينش	14 يناير 1989 ( 1989-01-14 )
يلتقي صبي صغير يلعب في حقل برجل ( ستيف كانالي ) وهو في الحقيقة كائن فضائي يجمع عينات لإعادتها إلى كوكبه.
57	18	"شارع الظلال"	ريتشارد بوجاجسكي	مايكل ريفز	21 يناير 1989 ( 1989-01-21 )
أثناء اقتحامه منزلاً، يتبادل رجلٌ عاطلٌ عن العمل ومشرّد ( تشارلز هايد ) جسده مع صاحب المنزل. الفيلم من بطولة ليزا جاكوب أيضاً .
58	19	"شيء ما في الجدران"	ألان كروكر	ج. مايكل سترازينسكي	28 يناير 1989 ( 1989-01-28 )
طبيب (دامير أندريه) في مصحة لديه مريضة ( ديبورا رافين ) تشعر بخوف شديد من الأنماط الموجودة على الملابس والأثاث.
59	20	" لعبة البلياردو "	راندي برادشو	جورج كلايتون جونسون	4 فبراير 1989 ( 1989-02-04 )
في هذه النسخة الجديدة من حلقة "منطقة الشفق" لعام 1961 ، يتحدى لاعب بلياردو ( إيساي موراليس ) الأسطورة الراحل فاتس براون ( موري تشايكين )، الذي يعود من العالم الآخر ليمنحه مباراةً حاسمة. تستخدم هذه النسخة من القصة نص جورج كلايتون جونسون الأصلي لعام 1961، مع نهاية مختلفة بشكل ملحوظ (قام رود سيرلينج بتعديلها للنسخة المصورة لعام 1961).
60	21	"الغرفة 2426"	ريشارد بوجاجسكي	جيريمي برتراند فينش وبول تشيتليك	11 فبراير 1989 ( 1989-02-11 )
يُحتجز العالم مارتن ديكر ( دين ستوكويل ) ويُستجوب من قبل عملاء الحكومة لمعرفة مكان مذكراته. يكمن هروب مارتن في عقله.
61	22	"عقل سيمون فوستر"	دوغ جاكسون	ج. مايكل سترازينسكي	18 فبراير 1989 ( 1989-02-18 )
ولتغطية نفقاته، يبيع سيمون فوستر ( بروس ويتز ) ذكرياته إلى سمسار في محل رهن.
62	23	"الجدار"	أتوم إيغويان	ج. مايكل سترازينسكي	25 فبراير 1989 ( 1989-02-25 )
تجربة عسكرية أمريكية تفتح بوابة إلى مكان مجهول. يستدعي الجيش جنديًا محترفًا ( جون بيك ) للتحقيق. يجد عالمًا مثاليًا، ويبدو أنه لا سبيل للعودة.
63	24	"القط والفأر"	إريك تيل	كريستي ماركس	4 مارس 1989 ( 1989-03-04 )
امرأة خجولة ( باميلا بيلوود ) تصبح عشيقة كازانوفا ملعون ( بيج فليتشر ) يتحول إلى قطة خلال النهار.
64	25	"لقاء في مكان مظلم"	رينيه بونيير	ج. مايكل سترازينسكي	11 مارس 1989 ( 1989-03-11 )
امرأة عجوز ( جانيت لي ) مهووسة بالموت تجد لصًا مصابًا في منزلها. عندما يأتي الموت ( ستيفن ماكهاتي ) ليأخذه، تحاول إقناعه بأخذها هي بدلًا منه.
65	26	" قرود كثيرة، كثيرة "	ريتشارد بوجاجسكي	ويليام فروغ	18 مارس 1989 ( 1989-03-18 )
يتسبب وباء في الإصابة بالعمى. تبدأ ممرضة بالاعتقاد بأن المرض عقاب إلهي. بطولة كارين فالنتاين ، وجاكي بوروز، وكين بوغ .
66	27	"الحب أعمى"	جيلبرت شيلتون	كال ويلينغهام	25 مارس 1989 ( 1989-03-25 )
رجل ( بن مورفي ) يخطط لقتل عشيق زوجته يلتقي بمغنية كفيفة تعرف كل شيء عن خطته.
67	28	" مجنون كشطيرة حساء "	بول لينش	هارلان إليسون	1 أبريل 1989 ( 1989-04-01 )
يبيع رجل ( واين روبسون ) روحه لشيطان مقابل بعض النصائح في سباقات السيارات. بعد أن أصابه الرعب من الشيطان، يلجأ إلى زعيم العصابة ( توني فرانسيوزا ) الذي اقترض منه المال اللازم للسباق.
68	29	" خدمة خاصة "	راندي برادشو	ج. مايكل سترازينسكي	8 أبريل 1989 ( 1989-04-08 )
رجل ( ديفيد نوتون ) يكتشف أن حياته كانت معروضة على التلفزيون طوال السنوات الخمس الماضية.
69	30	لعبة "الأب والابن"	راندي برادشو	جيريمي برتراند فينش وبول تشيتليك	15 أبريل 1989 ( 1989-04-15 )
بعد موته دماغياً، يخضع رجل يبلغ من العمر 79 عاماً ( إد مارينارو ) لعملية زرع بيانات دماغه في دماغ روبوت تجريبي. يعتبر ابنه ( يوجين روبرت جلازر ) هذا الأمر شنيعاً ويحاول إعلان وفاة والده قانونياً.

ملحوظات

↑ يُنسب الفضل إلى مايكل براينت
↑ يُنسب الفضل إلى آلان سميثي
↑ يُنسب الفضل إلى ستيفن راي
↑ يُنسب الفضل إلى لوجان سوانسون

مراجع

↑ "منطقة الشفق: الموسم الأول (1985 - 1989)" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
↑ "منطقة الشفق (1985)" . ShareTV.com . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
↑ "TV.com - The Twilight Zone 1985: Shatterday" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - منطقة الشفق 1985: قليل من الهدوء والسكينة" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - The Twilight Zone 1985: Wordplay" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - منطقة الشفق 1985: أحلام للبيع" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - منطقة الشفق 1985: الحرباء" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - منطقة الشفق 1985: المعالج" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - The Twilight Zone 1985: Children's Zoo" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - منطقة الشفق 1985: كنتاكي راي" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - منطقة الشفق 1985: الصبي الصغير الضائع" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - The Twilight Zone 1985: Wish Bank" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - Twilight Zone 1985: Nightcrawlers" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - The Twilight Zone 1985: If She Dies" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - The Twilight Zone 1985: Ye Gods" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2011 .
↑ "TV.com - منطقة الشفق 1985: يوم الامتحان" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .

[8] يُنسب الفضل إلى مايكل براينت

[18] يُنسب الفضل إلى آلان سميثي

[19] يُنسب الفضل إلى ستيفن راي

[20] يُنسب الفضل إلى لوجان سوانسون

[amazon-1] "منطقة الشفق: الموسم الأول (1985 - 1989)" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .

[sharetv-2] "منطقة الشفق (1985)" . ShareTV.com . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .

[3] "TV.com - The Twilight Zone 1985: Shatterday" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .

[4] "TV.com - منطقة الشفق 1985: قليل من الهدوء والسكينة" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .

[5] "TV.com - The Twilight Zone 1985: Wordplay" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2011 .

[6] "TV.com - منطقة الشفق 1985: أحلام للبيع" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .

[7] "TV.com - منطقة الشفق 1985: الحرباء" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .

[9] "TV.com - منطقة الشفق 1985: المعالج" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .

[10] "TV.com - The Twilight Zone 1985: Children's Zoo" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2011 .

[11] "TV.com - منطقة الشفق 1985: كنتاكي راي" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .

[12] "TV.com - منطقة الشفق 1985: الصبي الصغير الضائع" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .

[13] "TV.com - The Twilight Zone 1985: Wish Bank" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2011 .

[14] "TV.com - Twilight Zone 1985: Nightcrawlers" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .

[15] "TV.com - The Twilight Zone 1985: If She Dies" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2011 .

[16] "TV.com - The Twilight Zone 1985: Ye Gods" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2011 .

[17] "TV.com - منطقة الشفق 1985: يوم الامتحان" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ أ ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]