فينس لومباردي

فينسنت توماس لومباردي (يُلفظ: /ləmˈbɑːrdi / 11 يونيو 1913 - 3 سبتمبر 1970) كان مدربًا وإداريًا أمريكيًا محترفًا في دوري كرة القدم الأمريكية ( NFL ) . يُعتبر لومباردي من أعظم المدربين والقادة في الرياضة الأمريكية. [ 1 ] اشتهر بكونه المدرب الرئيسي لفريق غرين باي باكرز خلال ستينيات القرن الماضي، حيث قاد الفريق للفوز بثلاث بطولات متتالية وخمس بطولات إجمالًا في دوري كرة القدم الأمريكية خلال سبع سنوات، بالإضافة إلى فوزه بأول لقبين في السوبر بول في نهاية موسمي 1966 و 1967 .

بدأ لومباردي مسيرته التدريبية كمساعد مدرب، ثم أصبح مدربًا رئيسيًا في مدرسة سانت سيسيليا الثانوية في إنجلوود، نيو جيرسي . عمل مساعدًا للمدرب في جامعة فوردهام ، حيث درّب مع جيم لانسينغ . كما درّب في الأكاديمية العسكرية الأمريكية وفريق نيويورك جاينتس، قبل أن يشغل منصب المدرب الرئيسي والمدير العام لفريق غرين باي باكرز من عام 1959 إلى عام 1967، ثم لفريق واشنطن ريدسكينز من عام 1969 حتى وفاته بمرض السرطان خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1970.

لم يُسجّل لومباردي أي موسم خاسر كمدرب رئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، حيث حقق نسبة فوز بلغت 73.8% في الموسم العادي (96 فوزًا، 34 خسارة، و6 تعادلات) و90% (9 انتصارات، وخسارة واحدة) في الأدوار الإقصائية، ليُصبح سجله الإجمالي 105 انتصارات، 35 خسارة، و6 تعادلات في الدوري. [ 2 ] وقد تم تكريمه بإدخاله قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، كما سُمّي كأس بطولة السوبر بول باسمه .

وقت مبكر من الحياة

وُلد لومباردي في 11 يونيو 1913، في حي شيبس هيد باي ببروكلين، لوالديه إنريكو "هاري" لومباردي (1889-1971) وماتيلدا "ماتي" إيزو (1891-1972)، وكلاهما من جنوب إيطاليا . [ 3 ] [ 4 ] هاجر والدا هاري، فينتشنزو وميشيلينا، من ساليرنو بإيطاليا. [ 5 ] [ 6 ] هاجر والدا ماتي، أنتوني ولوريتا، من فيتري دي بوتنسا ، بازيليكاتا. [ 3 ] [ 4 ] كان لهاري ثلاثة أشقاء [ 3 ] [ 6 ] وكان لماتيلدا اثنا عشر شقيقًا. [ 3 ] [ 4 ] كان فينس أكبر إخوته الخمسة، وهم: مادلين، وهارولد، وكلير، وجو. [ 4 ] [ 7 ] استقرت كل من قبيلتي لومباردي وإيزو بالكامل في خليج شيبس هيد. [ 3 ] [ 8 ]

كنيسة القديس مرقس الكاثوليكية، حيث خدم لومباردي كخادم مذبح في طفولته

افتتح أنتوني محل حلاقة في خليج شيبس هيد قبل مطلع القرن العشرين. [ 3 ] [ 4 ] وفي نفس وقت ولادة لومباردي تقريبًا، افتتح هاري وشقيقه إيدي محل جزارة في منطقة ميت باكينغ في مانهاتن. [ 3 ] [ 9 ] وخلال فترة الكساد الكبير ، ازدهر محل هاري وحققت عائلته رخاءً. [ 10 ] [ 11 ] نشأ لومباردي في حيٍّ متنوع عرقيًا، ينتمي إلى الطبقة المتوسطة. [ 12 ] [ 13 ]

كان حضور القداس إلزاميًا لعائلة لومباردي أيام الأحد. [ 14 ] [ 15 ] وكان يتبع القداس عشاءٌ إلزاميٌّ لبضع ساعات مع أفراد العائلة الممتدة والأصدقاء ورجال الدين المحليين. [ 16 ] [ 17 ] وكان لومباردي نفسه خادمًا في كنيسة القديس مرقس الكاثوليكية. [ 14 ] [ 15 ] خارج نطاق حيهم، كان أطفال لومباردي عرضةً للتمييز العرقي المتفشي آنذاك ضد المهاجرين الإيطاليين وأحفادهم. [ 18 ] في طفولته، ساعد لومباردي والده في محل تقطيع اللحوم، لكنه كره العمل لاحقًا. [ 19 ] [ 20 ] في سن الثانية عشرة، بدأ اللعب في دوري كرة قدم غير مُدرَّب ولكنه مُنظَّم في خليج شيبس هيد. [ 15 ]

مدرسة ثانوية

تخرج لومباردي من الصف الثامن في سن الخامسة عشرة عام ١٩٢٨. [ ٨ ] [ ٢١ ] [ ملاحظة ١ ] ثم التحق بمعهد كاتدرائية الإعدادي ، التابع لكلية كاتدرائية الحبل بلا دنس في بروكلين، وهو برنامج ثانوي مدته ست سنوات لإعداده ليصبح كاهنًا كاثوليكيًا . [ ٨ ] [ ٢١ ] في الكاتدرائية، لعب في فريقي البيسبول وكرة السلة بالمدرسة، [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] لكن أداءه تأثر سلبًا بضعف لياقته البدنية وبصره. [ ١٥ ] وخلافًا لقواعد المدرسة، استمر في لعب كرة القدم خارج الحرم الجامعي طوال فترة دراسته في الكاتدرائية. [ ٢٤ ] بعد إتمام أربع سنوات في الكاتدرائية، قرر عدم السعي إلى الكهنوت. [ 24 ] التحق بمدرسة سانت فرانسيس الإعدادية الثانوية في خريف عام 1932. [ 25 ] [ 26 ] [ ملاحظة 2 ] هناك أصبح عضوًا مؤسسًا في أخوية أوميغا غاما دلتا . [ 27 ] أداؤه كظهير في فريق كرة القدم الأمريكية "تيرييرز" أهّله للانضمام إلى فريق المدينة لكرة القدم الأمريكية. [ 28 ] [ 29 ]

جامعة فوردهام

في عام ١٩٣٣، حصل لومباردي على منحة دراسية لكرة القدم [ ٣٠ ] في جامعة فوردهام [ ٣١ ] في برونكس، ليلعب مع فريق فوردهام رامز تحت قيادة المدرب جيم كراولي ، أحد فرسان نوتردام الأربعة في عشرينيات القرن الماضي. خلال سنته الأولى، أثبت لومباردي أنه لاعبٌ قويٌّ ومتحمسٌ في الملعب. [ ٣٢ ] قبل بداية سنته الثانية، كان من المتوقع أن يبدأ لومباردي المباريات في مركز الظهير الهجومي. كان طول لومباردي ١٧٣ سم فقط، ووزنه حوالي ٨٢ كيلوغرامًا، ما جعله يُعتبر قصير القامة بالنسبة لهذا المركز. [ ٣٣ ] 

في سنته الأخيرة عام 1936، كان يشغل مركز الحارس الأيمن في فريق " الكتل السبع من الجرانيت" [ 34 وهو لقب أطلقه أحد مسؤولي العلاقات العامة بجامعة فوردهام على خط الهجوم الأمامي لفريق كرة القدم بالجامعة. [ 35 ] [ ملاحظة 3 ] [ 36 ] في مباراة ضد بيتسبرغ ، تعرض لجرح عميق داخل فمه وسقطت عدة أسنان. [ 37 ] غاب عن معظم ما تبقى من المباراة، إلى أن استُدعي للدفاع ليُحقق تصديًا ناجحًا على خط المرمى، محافظًا على التعادل السلبي. كان سجل فريق رامز 5-0-2 [ 38 ] قبل أن يخسر في المباراة الأخيرة من الموسم بنتيجة 7-6 أمام جامعة نيويورك . [ 39 ] قضت هذه الخسارة على جميع آمال فوردهام في اللعب في بطولة روز بول ، وعلمت لومباردي درسًا لن ينساه أبدًا  ، ألا وهو عدم الاستهانة بالخصم. [ 40 ]

بداية المسيرة المهنية

تخرج لومباردي من جامعة فوردهام في 16 يونيو 1937. [ 41 ] [ 42 ] كانت البلاد لا تزال تعاني من آثار الكساد الكبير، لذا كانت فرص العمل المتاحة للشاب لومباردي قليلة، وخلال العامين التاليين، لم يُبدِ أي مسار مهني واضح أو طموحًا يُذكر. حاول لعب كرة القدم شبه الاحترافية مع فريق ويلمنجتون كليبرز [ 43 ] التابع للرابطة الأمريكية ، وعمل كمحصل ديون لدى إحدى وكالات التحصيل، لكن هذه الجهود باءت بالفشل سريعًا. بدعم قوي من والده، التحق بكلية الحقوق في فوردهام في سبتمبر 1938. ورغم أنه لم يرسب في أي مادة، إلا أنه اعتقد أن درجاته كانت متدنية للغاية لدرجة أنه ترك الدراسة بعد فصل دراسي واحد. [ 44 ] لاحقًا، كان يُفسر للآخرين أنه كان على وشك التخرج، لكن رغبته في تكوين أسرة وإعالتها أجبرته على ترك كلية الحقوق والبحث عن عمل. [ 45 ] كما انضم إلى فريق بروكلين إيجلز.

مهنة التدريب

مدرسة سانت سيسيليا الثانوية

في عام ١٩٣٩، أراد لومباردي الزواج من صديقته ماري بلانيتز، [ ٤٦ ] لكنه أرجأ الأمر بناءً على إصرار والده لحاجته إلى وظيفة ثابتة لإعالة نفسه وعائلته؛ وتزوج ماري في العام التالي. [ ٤٧ ] في عام ١٩٣٩، قبل لومباردي وظيفة مساعد مدرب في مدرسة سانت سيسيليا الثانوية الكاثوليكية في إنجلوود، نيو جيرسي . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] عُرض عليه المنصب من قبل المدرب الرئيسي الجديد للمدرسة، زميله السابق في فريق فوردهام، لاعب الوسط أندي بالاو. كان بالاو قد ورث للتو منصب المدرب الرئيسي من زميل آخر له في فريق فوردهام، نات بيرس (حارس أيسر)، الذي قبل وظيفة مساعد مدرب في فوردهام. بالإضافة إلى التدريب، كان لومباردي، البالغ من العمر ٢٦ عامًا، يُدرّس اللاتينية والكيمياء والفيزياء براتب سنوي يقل عن ١٠٠٠ دولار. [ ٥٠ ] [ ملاحظة ٤ ]

في عام ١٩٤٢، غادر آندي بالاو مدرسة سانت سيسيليا لينتقل إلى منصب آخر في جامعة فوردهام، وأصبح لومباردي المدرب الرئيسي لفريق سانت سيسيليا. استمر في منصبه ثماني سنوات، خمس منها كمدرب رئيسي. في عام ١٩٤٣، حاز فريق سانت سيسيليا على لقب أفضل فريق كرة قدم للمدارس الثانوية في البلاد، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى فوزه على فريق بروكلين بريب ، وهي مدرسة يسوعية تُعتبر من أفضل الفرق في شرق الولايات المتحدة. قاد فريق بروكلين بريب في ذلك الموسم اللاعب جو باتيرنو ، الذي، مثله مثل لومباردي، سيصبح أسطورة في عالم كرة القدم. فاز لومباردي بست بطولات على مستوى الولاية للمدارس الخاصة (رابطة نيوجيرسي الرياضية للمدارس المستقلة - NJISAA)، [ ٥١ ] وأصبح رئيسًا لرابطة مدربي مقاطعة بيرغن . [ ٥٢ ]

فوردهام

في عام 1947، أصبح لومباردي مدربًا لفرق الطلاب الجدد في كرة القدم وكرة السلة في جامعته الأم، جامعة فوردهام . وفي العام التالي، عمل مساعدًا لمدرب فريق كرة القدم الجامعي تحت قيادة المدرب إد دانوفسكي ، لكنه كان يُعتبر المدرب الفعلي للفريق. [ 53 ]

ويست بوينت

بعد موسم 1948، قبل لومباردي وظيفة مساعد مدرب في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، وهو منصب أثر بشكل كبير على فلسفته ومنهجه التدريبي المستقبلي. عمل مدربًا لخط الهجوم [ 54 ] تحت قيادة المدرب الرئيسي إيرل "الكولونيل ريد" بلايك . "على الرغم من أهمية الدين في شخصية لومباردي، إلا أن أسلوبه التدريبي لم يتبلور بشكله النهائي إلا بعد وصوله إلى ويست بوينت ودمجه بين انضباطه الروحي وانضباط بلايك العسكري." [ 55 ] أصبح تركيز بلايك على التنفيذ [ 56 ] سمة مميزة لأسلوب لومباردي التدريبي. [ 57 ] درب لومباردي في ويست بوينت لخمسة مواسم، بنتائج متفاوتة. كان موسما 1949 و 1950 ناجحين، بينما لم يكن موسما 1951 و 1952 كذلك، وذلك بسبب تداعيات فضيحة غشّ بين الطلاب العسكريين (انتهاك لقواعد شرف الطلاب العسكريين [ 58 ] ) والتي كُشِف عنها في ربيع عام 1951. وبأمر من المشرف، تمّ فصل 43 من أصل 45 عضوًا في فريق كرة القدم الجامعي من الأكاديمية نتيجةً لهذه الفضيحة. [ 59 ] "بعد عقود، وبالنظر إلى مسيرته، اعتبر لومباردي قرار بلايك بعدم الاستقالة لحظةً محوريةً في مسيرته المهنية" - فقد علّمه ذلك المثابرة . كان بلايك نفسه ولا يزال شخصيةً مثيرةً للجدل في تاريخ كرة القدم العسكرية والأكاديمية. [ 60 ] بعد موسمي 1951 و1952، لم يكن يُتوقّع الكثير من فريق عام 1953 ، حيث خسر أيضًا ستة لاعبين بسبب سوء السلوك الأكاديمي. مع ذلك، حقق فريق عام 1953 سجلًا مميزًا بلغ 7 انتصارات وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة، حيث لعب لومباردي دورًا أكبر من أي وقت مضى في تدريب الفريق. [ 61 ] بعد هذه المواسم الخمسة في أكاديمية الجيش، قبل لومباردي منصب مساعد مدرب مع فريق نيويورك جاينتس .

نيويورك جاينتس

في عام 1954 ، بدأ لومباردي مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فريق نيويورك جاينتس ، وكان عمره آنذاك 41 عامًا . وقد قبل وظيفة عُرفت لاحقًا بمنصب منسق الهجوم تحت قيادة المدرب الجديد جيم لي هاول . [ 62 ] وكان فريق جاينتس قد أنهى الموسم السابق تحت قيادة المدرب ستيف أوين، الذي أمضى 23 عامًا في تدريب الفريق، بسجل 3 انتصارات و9 هزائم. وبحلول موسمه الثالث في عام 1956 ، تمكن لومباردي، بالتعاون مع منسق الدفاع ، توم لاندري ، لاعب الزاوية السابق في فريق كل النجوم والذي تحول إلى مدرب ، من تحويل الفريق إلى فريق بطل، حيث تغلب على فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 47-7 ليحرز لقب الدوري . وقد أقر هاول بمواهب لومباردي ولاندري، ومازحًا بتواضع، قائلاً إن وظيفته الرئيسية هي التأكد من أن كرات القدم لا تزال منفوخة. [ 63 ] خلال فترة عمله كمساعد مدرب في ويست بوينت، وكمساعد مدرب مع فريق نيويورك جاينتس، انتاب لومباردي قلقٌ من عدم قدرته على الحصول على وظيفة مدرب رئيسي بسبب التحيز ضد أصوله الإيطالية، [ 64 ] لا سيما فيما يتعلق بكليات الجنوب. [ 65 ] كتب هاول العديد من التوصيات للومباردي لمساعدته في الحصول على منصب مدرب رئيسي. تقدم لومباردي بطلبات لشغل مناصب مدرب رئيسي في ويك فورست ، [ 66 ] ونوتردام ، وجامعات أخرى، وفي بعض الحالات، لم يتلق أي رد. [ 65 ] في نيويورك، قدم لومباردي استراتيجية " حجب القواعد" إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 67 ] في هذه الاستراتيجية، يقوم لاعب خط الهجوم بحجب منطقة معينة، وليس بالضرورة لاعبًا دفاعيًا محددًا، كما كان متعارفًا عليه حتى ذلك الحين. [ 68 ] وكان من المتوقع أن يركض لاعب الجري نحو أي ثغرة تُفتح. أطلق لومباردي على هذه الاستراتيجية اسم " الركض نحو النور" . [ 69 ]

غرين باي باكرز

1959

فريق غرين باي باكرز ، الذي ضم ستة لاعبين سيُخلّدون في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية عام 1958 ، [ 70 ] [ ملاحظة 5 ] أنهى الموسم بسجل 1-10-1 تحت قيادة المدرب راي ماكلين ، [ 70 ] وهو أسوأ سجل في تاريخ الفريق. [ 71 ] شعر اللاعبون بالإحباط، [ 72 ] وشعر مساهمو الفريق بخيبة أمل، وغضب مجتمع غرين باي . امتدّ القلق في غرين باي إلى دوري كرة القدم الأمريكية ككل، حيث باتت الجدوى المالية ووجود فريق غرين باي باكرز نفسه في خطر. في 2 فبراير 1959 ، وبعد ضغوط مكثفة من جاك فاينيسي ، مدير شؤون اللاعبين في الفريق، قبل لومباردي منصب المدرب الرئيسي والمدير العام لفريق باكرز. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] طالب بالسيطرة الكاملة على عمليات كرة القدم الخاصة بالامتياز المملوك للمجتمع وحصل عليها، ولم يترك مجالاً للشك في ذلك عندما قال للجنة التنفيذية للامتياز: "أريد أن يفهم الجميع أنني أتحكم بشكل كامل هنا". [ 76 ]

لم يقتصر تأكيد لومباردي على "السيطرة الكاملة" على اللاعبين فحسب، بل شمل اللاعبين أيضاً. ففي معسكره التدريبي الأول، فرض أنظمة صارمة وطالب لاعبيه بتفانٍ وجهدٍ مطلقين. وتحسن أداء فريق غرين باي باكرز بشكل فوري في عام 1959 ، حيث حققوا سبعة انتصارات مقابل خمس هزائم، محققين بذلك نفس عدد الانتصارات التي حققوها في المواسم الثلاثة السابقة مجتمعة. وحصل المدرب الجديد لومباردي على لقب مدرب العام . [ 77 ] [ 78 ] وقدّر المشجعون ما كان يسعى إليه لومباردي، واستجابوا بشراء جميع تذاكر مباريات الفريق على أرضه خلال موسم 1960. [ 79 ] ومنذ ذلك الحين، تُباع جميع تذاكر مباريات باكرز على أرضهم - سواءً في فترة ما قبل الموسم أو الموسم العادي أو الأدوار الإقصائية .

1960–1966

في عام 1960 ، وهو العام الثاني للومباردي ، فاز فريق غرين باي ببطولة المؤتمر الغربي لدوري كرة القدم الأمريكية للمرة الأولى منذ عام 1944. هذا الفوز، إلى جانب قناعاته الدينية المعروفة، [ 80 ] دفع مجتمع غرين باي إلى تلقيب لومباردي بـ"البابا". [ 80 ] قاد لومباردي فريق باكرز إلى المباراة النهائية لبطولة عام 1960 ضد فريق فيلادلفيا إيغلز . قبل المباراة النهائية، التقى لومباردي بويلينغتون مارا وأخبره أنه لن يقبل منصب المدرب الرئيسي لفريق جاينتس، والذي عُرض عليه في البداية بعد نهاية موسم 1959. [ 81 ] في اللعبة الأخيرة من المباراة، وفي هجمة كانت كفيلة بتحقيق الفوز، توقف فريق باكرز على بعد ياردات قليلة من خط المرمى. تكبّد لومباردي خسارته الأولى والوحيدة في مباراة نهائية. بعد المباراة، وبعد مغادرة الصحفيين غرفة الملابس، قال لومباردي لفريقه: "لن يتكرر هذا أبدًا. لن تخسروا بطولة أخرى أبدًا". [ 82 ] في السنوات اللاحقة كمدرب لفريق غرين باي باكرز، حرص لومباردي على تنبيه لاعبي خط الهجوم الخلفي لديه بأنه إذا فشلوا في تسجيل هدف من مسافة ياردة واحدة، فسيعتبر ذلك إهانة شخصية له وسيسعى للانتقام. [ 83 ] قاد لومباردي فريق باكرز للفوز في مبارياته التسع التالية في الأدوار الإقصائية، وهو رقم قياسي لم يُضاهى أو يُكسر حتى فاز بيل بيليتشيك بعشر مباريات متتالية من عام 2002 إلى 2006 مع فريق نيو إنجلاند . [ 84 ] هزم فريق باكرز فريق نيويورك جاينتس ليحرز لقب دوري كرة القدم الأمريكية في عامي 1961 (37-0 في غرين باي) و 1962 (16-7 في ملعب يانكي )، مسجلاً بذلك أول لقبين من أصل خمسة ألقاب حققها الفريق خلال سبع سنوات تحت قيادة لومباردي. بعد فوزه ببطولة عام 1962، اتصل الرئيس جون إف. كينيدي بلومباردي وسأله عما إذا كان سيعود إلى الجيش للتدريب مرة أخرى. تلقى كينيدي رفضًا ضمنيًا من لومباردي. [ 85 ] وكانت خسارته الوحيدة الأخرى في الأدوار الإقصائية أمام فريق سانت لويس كاردينالز في مباراة تحديد المركز الثالث بعد موسم 1964 (والتي صُنفت رسميًا كمباراة استعراضية). [ 86 ]

باستثناء المباريات الودية، وباحتساب مباريات الأدوار الإقصائية، حقق لومباردي سجلًا مميزًا كمدرب رئيسي بلغ 105 فوزًا و35 خسارة و6 تعادلات (بنسبة فوز 74%)، ولم يشهد أي موسم خاسر. [ 87 ] قاد لومباردي فريق غرين باي باكرز للفوز بثلاث بطولات متتالية  في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL ) في أعوام 1965 و 1966 و 1967  ، وهو إنجاز لم يسبقه إليه سوى كيرلي لامبو ، أحد مؤسسي الفريق، الذي قاده للفوز بأول ثلاث بطولات متتالية في أعوام 1929 و 1930 و 1931 . في نهاية موسمي 1966 و1967، فاز فريق باكرز بقيادة لومباردي بأول نسختين من بطولة السوبر بول ، [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] محققًا بذلك خمسة ألقاب في سبعة مواسم. [ 91 ]

اكتساح فريق باكرز

بصفته مدربًا لفريق غرين باي باكرز، حوّل لومباردي لاعب الوسط المهاجم لفريق نوتردام ، بول هورنونغ ، الفائز بجائزة هايزمان ، إلى لاعب ارتكاز بدوام كامل . كما صمّم لومباردي خطة لعب للاعب الارتكاز جيم تايلور : حيث يتجه كلا الحارسين، جيري كرامر وفوزي ثورستون ، إلى الأطراف ويحجبان تقدم الخصم بينما يركض تايلور نحو المساحة الخالية - أي حيث لا يتواجد المدافعون. كانت هذه الخطة قد طوّرها في الأصل مع فريق نيويورك جاينتس لفرانك جيفورد . وسرعان ما عُرفت باسم " كنس باكرز" (أو "كنس لومباردي")، على الرغم من أن لومباردي اعترف صراحةً بأنها كانت مبنية على مفهوم " الجناح الواحد" القديم . [ 92 ] 

آيس بول

في عام ١٩٦٧ ، استضاف فريق غرين باي باكرز بقيادة لومباردي فريق دالاس كاوبويز في غرين باي في ٣١ ديسمبر في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية ، وهي مباراة إعادة للموسم السابق. [ ٩٣ ] عُرفت هذه المباراة باسم "مباراة الجليد" بسبب انخفاض درجة الحرارة إلى -١٣ درجة فهرنهايت (-٢٥ درجة مئوية) وقت المباراة. كان لدى لومباردي ملف تسخين أسفل الملعب، لكنه لم يكن يعمل في ذلك اليوم. يعتقد البعض أنه أطفأه عمدًا. قبل ١٦ ثانية من نهاية المباراة، وبفارق ثلاث نقاط، طلب فريق باكرز وقتهم المستقطع الأخير. كانت المحاولة الثالثة والأخيرة على خط مرمى دالاس. [ ٩٤ ] في دائرة اللاعبين، وفي لحظة حاسمة من المباراة، سأل لاعب الوسط بارت ستار، كرامر عما إذا كان بإمكانه الحصول على ثبات كافٍ على العشب الجليدي لتنفيذ هجمة إسفينية، فأجاب كرامر بنعم قاطعة. [ 95 ] اقترب ستار من لومباردي على خط التماس لمناقشة اللعبة الأخيرة، وأخبره أنه يريد تنفيذ هجمة "31 ويدج"، لكن مع احتفاظه بالكرة. لومباردي، الذي سئم من البرد القارس، قال لستار: "نفّذها! ولنخرج من هنا بأسرع ما يمكن!" سأل بات بيبلر لومباردي عن اللعبة التي سيختارها ستار، فأجاب لومباردي: "لا أدري". [ 96 ] عاد ستار إلى دائرة اللاعبين واختار هجمة "براون رايت 31 ويدج"، [ 97 ] لكن مع احتفاظه بالكرة. [ 98 ] [ 99 ] صدّ كرامر جيثرو بو من الأسفل، ومرّر كين بومان الكرة إلى بو من الأعلى، وتبعهما ستار إلى منطقة النهاية ليمنح فريق باكرز التقدم والفوز. [ 100 ] بعد فترة وجيزة من الفوز في سوبر بول الثاني ، استقال لومباردي من منصب المدرب الرئيسي لفريق غرين باي باكرز في 1 فبراير 1968، واستمر في منصبه كمدير عام. وأسند منصب المدرب الرئيسي إلى فيل بنغتسون ، مساعده المخضرم، لكن الباكرز أنهوا موسم 1968 برصيد 6 انتصارات و7 هزائم وتعادل واحد، وخرجوا من تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي تضم أربعة فرق . [ 101 ]  

واشنطن ريدسكينز

في فبراير 1969، فسخ لومباردي عقده مع فريق غرين باي باكرز ليصبح المدرب الرئيسي ونائب الرئيس التنفيذي لفريق واشنطن ريدسكينز . [ 102 ] [ 103 ] وكما كان الحال مع الباكرز، مُنح لومباردي السيطرة الكاملة على عمليات كرة القدم وحصة 5% في ملكية الفريق. [ 102 ] أنهى الريدسكينز موسم 1969 برصيد 7 انتصارات و5 هزائم وتعادلين، وهو أول سجل فوز لهم منذ عام 1955 ، لكن لومباردي توفي قبل وقت قصير من بداية موسم 1970. [ 102 ] يُنسب إلى لومباردي الفضل في تغيير ثقافة الفريق ووضع الأساس لنجاح واشنطن في سبعينيات القرن العشرين تحت قيادة جورج ألين . [ 102 ] [ 104 ] [ 105 ]

الحياة الشخصية

عائلة

في عام ١٩٣٤، عرّف جيم لولور، زميل لومباردي في السكن، ابن عمه على ماري بلانيتز، قريبة ابن عمه. [ ١٠٦ ] عندما أعلنت ماري عن رغبتها الشديدة في الزواج من لومباردي، لم يرق لوالدها، سمسار البورصة الذي يحرص على مكانته الاجتماعية، فكرة زواج ابنته من ابن جزار إيطالي من بروكلين. [ ١٠٧ ] كان هذا تحيزًا سيواجهه لومباردي أكثر من مرة في حياته. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ] تزوج لومباردي وماري في ٣١ أغسطس ١٩٤٠. [ ١١٠ ]

بدا منشغلاً بكرة القدم حتى في شهر العسل، واختصره للعودة إلى إنجلوود  ... "لم أكن متزوجة منه لأكثر من أسبوع واحد"، كما روت لاحقاً، "عندما قلت لنفسي، يا ماري بلانيتز، لقد ارتكبتِ أكبر خطأ في حياتك." [ 110 ]

انتهى حمل ماري الأول بالإجهاض . كان لهذا أثرٌ بالغٌ عليها، ما دفعها إلى الإفراط في شرب الكحول ، [ 111 ] وهي مشكلةٌ لازمتها طوال حياتها. [ 112 ] وُلد ابنهما، فينسنت هنري لومباردي (فينس الابن)، عام 1942، [ 113 ] وتبعته ابنتهما سوزان بعد خمس سنوات، عام 1947. [ 114 ]

تطلّب سعي لومباردي للكمال، [ 88 ] [ 115 ] وطبيعته الاستبدادية، [ 116 ] وسرعة غضبه ، [ 110 ] أن تتعلم ماري الدفاع عن نفسها عندما كان لومباردي يسيء إليها لفظيًا. [ 37 ] لم يكن أطفاله بمنأى عن صراخه. وعندما لم يكن لومباردي قد فقد أعصابه، كان غالبًا ما يكون متحفظًا ومنعزلًا. [ 117 ]

عمل جو لومباردي، حفيد لومباردي ، كمساعد مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية منذ عام 2006. وكان جو منسق الهجوم لفريق دنفر برونكوز من عام 2023 إلى عام 2026. [ 118 ]

تأجيلات الحرب العالمية الثانية

على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 28 عامًا عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، إلا أن لومباردي لم يخدم في الحرب. حصل على سلسلة من التأجيلات: كان أولها تأجيلًا من الفئة 2-أ بسبب عمله كمدرس؛ وفي عام 1943، حصل على تأجيل ثانٍ بسبب الأبوة (من الفئة 3-أ)؛ وكان تأجيله الأخير من الفئة 4-أ (بسبب السن) ومنح له في أبريل 1944. [ 119 ]

دِين

كانت الثوابت الثلاثة في حياة لومباردي هي ديانته الكاثوليكية الرومانية، وعائلته، وكرة القدم. [ 120 ] كان والده يواظب على تناول القربان المقدس يوميًا طوال حياته [ 14 ] وكانت صورة فينس المفضلة لدى والدته في طفولته موجودة على بطاقة تأكيده . [ 15 ] عندما كان لومباردي في الثانية عشرة من عمره، وبينما كان يخدم كخادم مذبح في أحد عيد الفصح، "...  وسط الألوان والزخارف - أثواب قرمزية وبيضاء، وصليب ذهبي، وصلبان، ورقائق ونبيذ، وجسد ودم  ... ألهمه ذلك أن يصبح كاهنًا  ...". [ 15 ] عندما علمت والدته، ماتي، بالأمر، تفاخرت بخطة ابنها أمام جيرانها. [ 23 ] كان لومباردي يحضر القداس يوميًا طوال حياته. [ 121 ]

خلال فترة عمله في كنيسة القديسة سيسيليا، كان لومباردي يحضر القداس يوميًا ويصلي من أجل الهدوء والسيطرة على غضبه وإدمان زوجته على الكحول. وعندما أصبح لومباردي مدربًا رئيسيًا لفريق كرة القدم عام ١٩٤٢، كان يصطحب فريقه إلى قداس الأحد قبل كل مباراة على أرضهم. [ ١٢٢ ] في كنيسة القديسة سيسيليا، كان لومباردي يتشارك مكتبًا مع الأب تيم مور، حيث كان من المعتاد أن يقاطع لومباردي حديثهما ويطلب الذهاب للاعتراف ، وكان الأب تيم يلبي طلبه في المكتب نفسه. [ ١٢٣ ]

خلال إقامته في غرين باي، خرج لومباردي ذات مرة من مكتبه وظهر أمام سكرتيرته، روث ماكلوسكي، مرتدياً "...  جميع أثواب الكهنوت، وكان يرتدي قلنسوة مزينة بشرابة ، وكل شيء". [ 124 ] وفي كل يوم، في طريقه إلى العمل مع فريق غرين باي باكرز، كان لومباردي يتوقف عند كنيسة القديس ويليبرورد و"يُصلي في حالة الموت المفاجئ: 'يا إلهي، إن كان مقدراً لي أن أموت اليوم، أو فجأة في أي وقت، فأرغب في تناول هذا القربان المقدس كقرباني الأخير ...  '". [ 125 ] وكان يواظب على حضور قداس الأحد في كنيسة القيامة في حي ألوويز بالجانب الجنوبي الشرقي من غرين باي، جالساً دائماً مع زوجته في منتصف الصف التاسع. [ 126 ]

في صباح يوم تدشين شارع لومباردي، أعرب لومباردي أمام حاشيته المكونة من 37 شخصًا عن سعادته لتمكنه من إيقاظهم جميعًا لحضور قداس الصباح. [ 127 ] كان لومباردي حائزًا على الدرجة الرابعة في فرسان كولومبوس . [ 128 ] [ 129 ]

فلسفة مكافحة التمييز

أحضر فينس لومباردي ( بوبي ميتشل ) إلى المكتب الأمامي (عام 1969)، وبدأ العمل في مجال استكشاف المواهب. كانوا يريدون من اللاعبين السود استكشاف مدارس السود فقط، لكن لومباردي قال: "لا، سيقوم بوبي باستكشاف جميع المدارس، وليس مدارس السود فقط".

في عام 1960، كان التمييز العنصري لا يزال قائماً في فريق واحد على الأقل من فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، [ 131 ] [ 132 ] لكن جاك فاينيسي، مدير الكشافة لفريق غرين باي باكرز، [ 87 ] ولومباردي كانا مصممين على "تجاهل التحيزات السائدة آنذاك في معظم إدارات فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في بحثهما عن أكثر اللاعبين موهبة". [ 133 ] أوضح لومباردي وجهة نظره قائلاً إنه "...  لم ينظر إلى لاعبيه على أنهم سود أو بيض ، بل على أنهم فريق باكرز الأخضر". [ 134 ]

وسط حركة الحقوق المدنية ، كانت آراء لومباردي المناهضة للتمييز غير مألوفة بين مدربي فرق كرة القدم الأمريكية المحترفين. [ 135 ] عندما انضم لومباردي إلى فريق غرين باي باكرز، لم يكن لديهم سوى لاعب أسود واحد، وهو نيت بوردن . خلال فترة تدريبه، أصبح الفريق متكاملاً تماماً: فبحلول عام 1967، كان لديهم 13 لاعباً أسود، من بينهم نجوم الفريق ويلي ديفيس ، وويلي وود ، وديف روبنسون ، وهيرب أديرلي، وبوب جيتر . [ 136 ]

خلال معسكره التدريبي الأول في غرين باي، أُبلغ لومباردي من قبل لاعبين مخضرمين في فريق باكرز بوجود علاقة عاطفية بين أحد اللاعبين الجدد وفتاة شابة. [ 137 ] وفي اليوم التالي في المعسكر التدريبي، رد لومباردي - الذي كان يعارض بشدة التمييز العنصري ويتبنى سياسة عدم التسامح مطلقًا مع العنصرية - بتحذير فريقه بأنه في حال أظهر أي لاعب أي نوع من أنواع التحيز، فسيتم طرده من الفريق.

أعلن لومباردي لجميع مؤسسات غرين باي أنه إذا لم تُراعِ هذه المؤسسات لاعبيه السود والبيض على حدٍ سواء، فستُحظر على الفريق بأكمله التعامل معها. [ 138 ] وقبل انطلاق الموسم العادي لعام 1960، وضع سياسةً تقضي بأن يقيم فريق باكرز فقط في الأماكن التي تقبل جميع لاعبيه. [ 139 ] كما رفض لومباردي تخصيص غرف الفنادق للاعبين بناءً على عرقهم: وبحلول عام 1967، كان فريق باكرز الفريق الوحيد في دوري كرة القدم الأمريكية الذي يتبنى هذه السياسة. [ 136 ]

كان لومباردي عضوًا في نادي أونيدا للغولف والفروسية الريفي في غرين باي، وهو نادٍ مخصص للبيض فقط، وطالب بالسماح له باختيار حامل عصي غولف من السكان الأصليين ، حتى لو كان هناك حاملو عصي بيض متاحون. [ 140 ] كانت وجهة نظر لومباردي بشأن المسائل العرقية نتاجًا لمعتقداته الدينية والتحيز العرقي الذي عانى منه كأمريكي من أصل إيطالي . [ 141 ]

أثناء وجوده مع فريق ريدسكينز في عام 1969، وبإصرار من لومباردي وبدعم من مالك الأقلية آنذاك جاك كينت كوك ، انضم لاعب الاستقبال الواسع في قاعة المشاهير بوبي ميتشل إلى الإدارة الأمامية لفريق ريدسكينز، ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يعمل في إدارة فريق كرة قدم أمريكية، وفي النهاية أصبح أول مسؤول تنفيذي أمريكي من أصل أفريقي في دوري كرة القدم الأمريكية، وشق طريقه إلى منصب مساعد المدير العام في عام 1981. [ 142 ]

قال أحد لاعبي فريق باكرز قولاً مأثوراً: "يعاملنا لومباردي جميعاً بنفس الطريقة - مثل الكلاب". بالنسبة للمدرب، لم يكن هناك كلاب مثلية أو كلاب غيرية؛ كان هناك فقط لاعبو باكرز الذين لديهم هدف واحد: تقديم أفضل ما لديهم والفوز.

جيم بوزينسكي، المؤسس المشارك لموقع Outsports.com [ 143 ]

كان لومباردي معروفًا بتقلب مزاجه وقلة أدبه مع اللاعبين أثناء التدريبات والمباريات، وكان يصر على الاحترام المطلق للجميع في مؤسسته. [ 144 ] طالب لومباردي اللاعبين والمدربين بتقبّل جميع الناس، واشتهر بموقفه الرافض لرهاب المثلية . [ 145 ] ووفقًا لكاتب سيرة لومباردي، ديفيد مارانيس ، الحائز على جائزة بوليتزر ، فإنه إذا ضبط مدربًا "يمارس التمييز ضد لاعب يُعتقد أنه مثلي الجنس، فسيتم فصله". [ 146 ] صرّح ريتشارد نيكولز، شريك حياة هال، شقيق لومباردي الأصغر، قائلًا: "كان فين دائمًا عادلًا في معاملته للجميع... رجل عظيم يتقبّل الناس كما هم، ولا يحكم على أحد. كل ما كان يريده هو أن تؤدي عملك على أكمل وجه". [ 147 ]

في واشنطن، كان ديفيد سلاترلي، مساعد المدير العام للومباردي، مثليًا، وكذلك مدير العلاقات العامة جو بلير، الذي وُصف بأنه "الذراع الأيمن" للومباردي. [ 148 ] ووفقًا لابنه فينس لومباردي الابن، "كان ينظر إلى الجميع على قدم المساواة، وأعتقد أن وجود أخ مثلي (هال) كان عاملًا مهمًا في نهجه... أعتقد أن والدي كان سيشعر، 'آمل أن أكون قد خلقت جوًا في غرفة الملابس لا يُمثل فيه هذا الأمر أي مشكلة على الإطلاق. وإذا كانت لديك مشكلة، فستكون مشكلتك أنت لأن غرفة ملابسي لن تتسامح إلا مع القبول. ' " [ 147 ]

فور وصوله إلى واشنطن، كان لومباردي على دراية بميول جيري سميث الجنسية. [ 149 ] قال زميله السابق ديف كوباي : "لقد حمى لومباردي جيري وأحبه" . [ 150 ] استدعى لومباردي سميث إلى مكتبه وأخبره أن ميوله الجنسية لن تكون مشكلة طالما أنه يدرب فريق ريدسكينز؛ وسيُقيّم سميث فقط بناءً على أدائه في الملعب ومساهمته في نجاح الفريق. [ 151 ] تحت قيادة لومباردي، ازدهر سميث، وأصبح جزءًا لا يتجزأ من هجوم لومباردي، وانتُخب ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين لأول مرة في مسيرته، وكان ذلك أيضًا الموسم الوحيد للومباردي كمدرب رئيسي لفريق ريدسكينز. [ 152 ]

دعا لومباردي لاعبين مثليين آخرين إلى معسكر التدريب، وكان يأمل سرًا أن يثبتوا جدارتهم بالانضمام إلى الفريق. [ 153 ] في موسمه الأول مع فريق واشنطن ريدسكينز، أبدى لومباردي اهتمامًا براي ماكدونالد ، وهو لاعب خط هجوم مثلي الجنس انضم إلى الفريق عام 1967. [ 119 ] كان ماكدونالد قد اختير بعناية من قبل مالك الفريق إدوارد بينيت ويليامز ، لكنه خيّب الآمال في عامه الأول، وقضى معظم موسم 1968 على مقاعد البدلاء بسبب الإصابة. [ 154 ] [ 155 ] قال لومباردي لمدرب لاعبي خط الهجوم، جورج ديكسون : [ 156 ] «أريدك أن تضغط على ماكدونالد وتعمل معه بجد، وإذا سمعت أحدكم يشير إلى رجولته، فسوف تُطرد من هنا قبل أن تطأ قدماك الأرض». [ 157 ]

سياسة

على الرغم من أن زوجته كانت جمهورية ، إلا أن لومباردي كان ديمقراطياً طوال حياته ، ذا آراء ليبرالية بشأن الحقوق المدنية : فقد دعم جون إف. كينيدي في الانتخابات الرئاسية عام 1960 ، وروبرت إف. كينيدي في الانتخابات التمهيدية عام 1968 ، وكان أيضاً من مؤيدي السيناتور غايلورد نيلسون من ولاية ويسكونسن . [ 136 ] [ 158 ] مع ذلك، خلال ستينيات القرن العشرين، شعر بعدم الارتياح إزاء حركات الاحتجاج الشبابية المتنامية المرتبطة بالثقافة المضادة الناشئة ، مثل اليسار الجديد وحركة مناهضة الحرب . في خطاب ألقاه لأول مرة في فبراير 1967 أمام جمعية الإدارة الأمريكية ، أشار إلى أنه "بُذلت كل الجهود لتعزيز حقوق الفرد، وفي الوقت نفسه إضعاف حقوق الكنيسة، وحقوق الدولة، وحقوق جميع السلطات". نظراً لشعبية لومباردي، فكّر ريتشارد نيكسون ذات مرة في ترشيحه لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 1968، لكنه تراجع عن الفكرة بعد علمه بدعم لومباردي للحزب الديمقراطي. [ 136 ] [ 158 ]

المرض والموت

كان لومباردي يعاني من مشاكل في الجهاز الهضمي منذ عام 1967، ورفض طلب طبيبه بإجراء فحص بالمنظار . [ 159 ] في 24 يونيو 1970، أُدخل لومباردي إلى مستشفى جامعة جورج تاون ، وكشفت الفحوصات عن إصابته بسرطانة لا متمايزة في منطقة المستقيم من القولون ، وهو سرطان خبيث سريع النمو تكاد خلاياه لا تشبه مظهرها الطبيعي. [ 160 ] في 27 يوليو، أُعيد إدخال لومباردي إلى جورج تاون، وأظهرت الجراحة الاستكشافية أن السرطان في مراحله الأخيرة. [ 161 ] استقبل لومباردي وزوجته ماري عائلتهما وأصدقاءهما ورجال الدين واللاعبين الحاليين والسابقين عند سريره في المستشفى. [ 162 ] تلقى لومباردي مكالمة هاتفية من الرئيس نيكسون يخبره فيها أن الولايات المتحدة بأكملها تقف إلى جانبه، فأجابه لومباردي بأنه لن يتخلى أبدًا عن معركته ضد مرضه. [ 163 ] على فراش الموت، أخبر لومباردي الأب تيم أنه لا يخشى الموت، لكنه يأسف لأنه لم يتمكن من إنجاز المزيد في حياته. [ 164 ] توفي لومباردي في واشنطن العاصمة في الساعة 7:12  صباحًا يوم الخميس 3 سبتمبر 1970، محاطًا بزوجته ووالديه وولديه وأحفاده الستة. كان عمره 57 عامًا. [ 165 ]

أُقيمت الجنازة في 7 سبتمبر في كاتدرائية القديس باتريك في مانهاتن . اصطفّ ما يقارب 1500 شخص [ 166 ] على طول الجادة الخامسة ، وأُغلقت الجادة أمام حركة المرور بين الشارعين 39 و50. ألقى الكاردينال تيرينس كوك عظة الجنازة. كان من بين الحضور مسؤولو الفريق، والمدربون توم لاندري ، وديك نولان ، وويب إيوبانك ، وأليكس ويبستر ، ونورم فان بروكين ، وفيل بنغتسون ، وبيل أوستن ، والمفوض بيت روزيل ، وأعضاء سابقون وحاليون من فرق باكرز، وريدسكينز، وجاينتس، والمذيعان راي سكوت وهوارد كوسيل ، وطلاب سابقون من جامعة ساينتس، وزملاء ولاعبون من ويست بوينت (بمن فيهم ريد بلايك)، وزملاء دراسة من جامعة فوردهام ، بمن فيهم بقية أعضاء "الكتل السبعة الجرانيتية" . [ ملاحظة 6 ] [ 167 ] دُفن لومباردي في مقبرة جبل الزيتون في بلدة ميدلتاون، نيو جيرسي . قبل أن تُقام مباراة سوبر بول XLVIII في ملعب ميتلايف في نيوجيرسي عام 2014، سعى مدير المقبرة إلى إحضار كأس فينس لومباردي إلى موقع قبره. [ 168 ]

في عام 1968، قام لومباردي ببطولة فيلم تحفيزي مدته نصف ساعة بعنوان " الجهد الثاني "، والذي وُصف بأنه "الفيلم التدريبي الأكثر مبيعًا على الإطلاق". [ 169 ] [ 170 ]

في 14 ديسمبر 1973، عرضت قناة ABC مسلسل "أسطورة في الجرانيت" من بطولة إرنست بورغنين في دور فينس. ركز المسلسل التلفزيوني الدرامي، الذي يتناول سيرته الذاتية، بشكل أساسي على أول موسمين له كمدرب رئيسي لفريق غرين باي باكرز (1959-1960). [ 171 ]

تم افتتاح منطقة خدمة على طريق نيو جيرسي السريع مخصصة ومسماة باسم لومباردي في عام 1974. [ 172 ]

المدرسة الثانوية في فيلم " روك أند رول هاي سكول" عام 1979 تحمل اسم "مدرسة فينس لومباردي الثانوية". [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]

في عام 1986، عرضت قناة CHCH الفيلم التلفزيوني "لومباردي: أنا لست أسطورة" من بطولة روبرت ناكل في الدور الرئيسي، والذي يصور حياة لومباردي حتى انضمامه إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 176 ]

في عام 1996، عرضت شركة نايكي عدة إعلانات تجارية ظهر فيها جيري ستيلر بدور شبح لومباردي. [ 177 ] [ 178 ]

في عام 2005، أنتجت شبكة ESPN مسلسل "كاسرو الشفرات" الذي يصور فضيحة الغش في ويست بوينت وتأثيرها على برنامج كرة القدم. وقد لعب ريتشارد زيبيري دور المدرب المساعد آنذاك لومباردي. [ 179 ]

عُرضت مسرحية بعنوان "لومباردي" لأول مرة على مسارح برودواي في مسرح سيركل إن ذا سكوير بمدينة نيويورك في أكتوبر 2010، بعد عرض تجريبي خارج المدينة في مسرح ماهايوي بمدينة غريت بارينغتون، ماساتشوستس . قام ببطولة المسرحية دان لوريا في دور لومباردي وجوديث لايت في دور زوجته ماري. حظيت المسرحية بإشادة نقدية، وكذلك أداء لوريا. [ 180 ]

أنتجت شركة NFL Films وشركة HBO فيلمًا عن لومباردي عُرض لأول مرة يوم السبت 11 ديسمبر 2010. [ 181 ]

التكريمات

  • في مايو 1967، حصل لومباردي  على أعلى وسام في جامعة فوردهام، وهو وسام إنسيجنيس  ... [ 182 ] لكونه معلمًا عظيمًا [ 183 ]
  • في 13 يناير 1969، تم إدخاله إلى فرسان مالطا في كنيسة القديس باتريك. [ 184 ]
  • في إيطاليا، في مدينة كاستل جورجيو، سُمي ملعب كرة القدم الذي أقيمت فيه أول بطولة عالمية لكرة القدم الأمريكية باسم فينس لومباردي.
  • تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة فوردهام في عام 1971 [ 185 ] [ 186 ]
تمثال فينس لومباردي في ملعب لامبو فيلد.

سجل المدرب الرئيسي

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطنسبة الفوزينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
بريطانيا العظمى19597500.583المركز الثالث مناصفةً في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية
بريطانيا العظمى19608400.667المركز الأول في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية010.000خسر أمام فريق فيلادلفيا إيجلز في بطولة دوري كرة القدم الأمريكية
بريطانيا العظمى196111300.786المركز الأول في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية101.000فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية
بريطانيا العظمى196213100.929المركز الأول في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية101.000فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية
بريطانيا العظمى196311210.846المركز الثاني في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية
بريطانيا العظمى19648510.615المركز الثاني في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية
بريطانيا العظمى196510310.769المركز الأول في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية201.000فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية
بريطانيا العظمى196612200.847المركز الأول في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية201.000أبطال سوبر بول الأول
بريطانيا العظمى19679410.692المركز الأول في منطقة الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية301.000أبطال سوبر بول الثاني
إجمالي GB892940.754910.900خمس بطولات في دوري كرة القدم الأمريكية، وستة ألقاب في المؤتمرات، في تسعة مواسم.
كان19697520.583المركز الثاني في العاصمة الشرقية
كان إجمالي7520.583
المجموع963460.738910.900

المصدر: [ 87 ]

شجرة التدريب

عمل فينس لومباردي تحت قيادة مدرب رئيسي واحد:

مساعدو فينس لومباردي الذين أصبحوا مدربين رئيسيين في الجامعات أو الفرق المحترفة:

الكتب

كتب كتبت عنه

  • إعادة التشغيل الفوري، يوميات غرين باي لجيري كرامر بقلم جيري كرامر وديك شاب [ 212 ]
  • أعظم مدرب في تاريخ كرة القدم: فينس لومباردي بقلم جين شور [ 213 ]
  • إرث لومباردي: ثلاثون شخصًا تأثروا بالعظمة بقلم رويس بويلز وديف روبنسون [ 214 ]
  • المدرب: موسم مع لومباردي بقلم توم داولينج [ 215 ]
  • عندما كان الكبرياء لا يزال مهماً  : حياة فينس لومباردي بقلم ديفيد مارانيس ​​[ 119 ]
  • فينس بقلم مايكل أوبراين [ 216 ]
  • الركض للفوز: فينس لومباردي يتحدث عن التدريب والقيادة بقلم دونالد تي. فيليبس [ 217 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُلمّح أوبراين خطأً إلى أنه تخرج عام ١٩٢٩ من الصف الثامن، وهو ما دحضه مارانيس ​​تمامًا، كما أن تاريخ ١٩٢٨ الذي ذكره أوبراين غير منطقي. في الصفحة ٢٨، يكتب أوبراين أنه غادر بعد ثلاث سنوات، بينما غادر بعد أربع سنوات.
  2. ستكلفه فترة دراسته في المدرسة الدينية عامًا واحدًا من حياته الأكاديمية، حيث سيعيد، بشكل عام، السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية للحصول على شهادة الثانوية العامة.
  3. كانت الكتل السبعة من الجرانيت لخط عام 1936 هي ليو باكين، وجوني "طرزان" دروز، وأليكس فرانكلين فويتشوفيتش، وإد "ديفل دول" فرانكو، وآل "علي بابا" بابارتسكي، وناتي بيرس، وفينس لومباردي.
  4. يذكر مارانيس ​​1999 أن راتبه الابتدائي كان 1700 دولار، صفحة 70، ويذكر أوبراين 1987 أنه 1000 دولار، صفحة 51. مصدر ويبوش هو اقتباس من الأب تيم مور.
  5. كان اللاعبون الخمسة الذين سينضمون إلى قاعة المشاهير في المستقبل هم فورست جريج ، وجيم تايلور ، وبول هورنونج ، وراي نيتشكه ، وبارت ستار ، وجيري كرامر .
  6. شمل حاملو النعش الفخريون بارت ستار ، وبول هورنونغ ، وويلي ديفيس ، وتوني كاناديو ، وويلينغتون مارا ، وديك بورغينيون ، وإدوارد بينيت ويليامز ، ومارك تشاب .

مراجع

  1. "العد التنازلي - رقم 1: فينس لومباردي" . ESPN.com . 11 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  2. "قاعة المشاهير » فينس لومباردي" . Profootballhof.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 أوبراين 1987 ، ص 21.
  4. 1 2 3 4 5 مارانيس ​​1999 ، ص 17.
  5. أوبراين 1987 ، ص 20.
  6. 1 2 مارانيس ​​1999 ، ص. 23.
  7. أوبراين 1987 ، ص 22.
  8. 1 2 3 مارانيس ​​1999 ، ص. 25.
  9. مارانيس ​​1999 ، ص 16.
  10. أوبراين 1987 ، ص 21، 23.
  11. مارانيس ​​1999 ، ص 24.
  12. أوبراين 1987 ، ص 21-22.
  13. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 16-17.
  14. 1 2 3 أوبراين 1987 ، ص 25.
  15. 1 2 3 4 5 6 مارانيس ​​1999 ، ص. 20.
  16. أوبراين 1987 ، ص 24.
  17. مارانيس ​​1999 ، ص 18.
  18. أوبراين 1987 ، ص 24-25.
  19. أوبراين 1987 ، ص 23.
  20. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 23-24.
  21. 1 2 أوبراين 1987 ، ص. 26.
  22. أوبراين 1987 ، ص 27-28.
  23. 1 2 مارانيس ​​1999 ، ص. 26.
  24. 1 2 مارانيس ​​1999 ، ص. 27.
  25. أوبراين 1987 ، ص 29.
  26. مارانيس ​​1999 ، ص 28.
  27. "خريجون بارزون من أخوية أوميغا غاما دلتا" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  28. أوبراين 1987 ، ص 31.
  29. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 29 ، 30.
  30. "حول لومباردي" . HBO . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  31. مارانيس ​​1999 ، ص 31.
  32. مارانيس ​​1999 ، ص 37.
  33. مارانيس ​​1999 ، ص 38.
  34. مارانيس ​​1999 ، ص 225.
  35. مارانيس ​​1999 ، ص 49.
  36. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 58 ، 59.
  37. 1 2 Gruver 1998 ، ص. 36.
  38. "الموقع الرياضي الرسمي لجامعة فوردهام" . fordhamsports.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  39. "أسطورة غرين باي باكرز من الماضي: فينس لومباردي (الجزء الأول)" . الإعلام الرياضي 101 | باكرز 101. 25 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013.
  40. أوبراين 1987 ، ص 46.
  41. أوبراين 1987 ، ص 48.
  42. مارانيس ​​1999 ، ص 66.
  43. «تعيين فينس لومباردي مدربًا لفريق غرين باي باكرز» . History.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  44. أوبراين 1987 ، ص 49.
  45. أوبراين 1987 ، ص 49-50.
  46. فلين 1976 ، ص 19، 29.
  47. فلين 1976 ، ص 19.
  48. «إغلاق مدرسة سانت سيسيليا في إنجلوود» . سجل مقاطعة بيرغن. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  49. "نبذة" . فينس لومباردي. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  50. Wiebusch 1971 ، ص 61.
  51. «أسطورة باتيرنو تعود إلى جذور المدرسة الإعدادية» . رابطة خريجي مدرسة بروكلين الإعدادية. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
  52. فلين 1976 ، ص 30.
  53. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 94 ، 95.
  54. مارانيس ​​1999 ، ص 96، 99.
  55. مارانيس ​​1999 ، ص 101.
  56. مارانيس ​​1999 ، ص 100.
  57. ماك كامبريدج 2004 ، ص 291.
  58. مارانيس ​​1999 ، ص 129.
  59. مارانيس ​​1999 ، ص 131.
  60. مارانيس ​​1999 ، ص 136.
  61. Maraniss 1999, p. 147.
  62. Maraniss 1999, p. 154.
  63. Maraniss 1999, p. 160.
  64. Maraniss 1999, pp. 146, 165.
  65. 12O'Brien 1987, p. 104.
  66. Claerbaut 2004, p. 106.
  67. "Vince Lombardi – The Read Optional". Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved March 4, 2021.
  68. Maraniss 1999, p. 156.
  69. "Lombardi invented philosophy 'Run to Daylight'". www.packers.com. Retrieved April 3, 2019.
  70. 12Claerbaut 2004, p. 86.
  71. Eisenberg 2009, p. 33.
  72. Phillips 2001, p. 28.
  73. Johnson, Chuck (January 29, 1959). "Packers name Vince Lombardi head coach, general manager". Milwaukee Journal. p. 11, part 2. Archived from the original on May 19, 2016. Retrieved September 20, 2020.
  74. Johnson, Chuck (February 3, 1959). "Lombardi reception warm, despite cold". Milwaukee Journal. p. 14, part 2.
  75. "Vince Lombardi – Class of 1971". Green Bay Packers, Inc. Archived from the original on May 5, 2012. Retrieved May 5, 2012.
  76. Don Guilbrandsen (2011). Green Bay Packers: The Complete Illustrated History – Third Edition. Voyageur Press. ISBN 978-1-61673-148-9.
  77. Maraniss 1999, p. 230.
  78. Packers franchise encyclopedia at Pro Football Reference
  79. Connolly, Oliver (May 29, 2015). "The Men Who Made The Game: Vince Lombardi". The Read Optional. Retrieved April 3, 2019.
  80. 12Maraniss 1999, pp. 260, 303.
  81. Maraniss 1999, p. 266, 268.
  82. Maraniss 1999, p. 265.
  83. Kramer & Schapp 2006, p. 58.
  84. "الموقع الرسمي لفريق نيو إنجلاند باتريوتس" . patriots.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  85. مارانيس ​​1999 ، ص 299.
  86. مارانيس ​​1999 ، ص 362.
  87. 1 2 3 4 "دليل غرين باي باكرز الإعلامي" (ملف PDF) . nfl.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  88. 1 2 Day, Iyer & Boswell 2009 .
  89. "ESPN.com: الصفحة 2: أعظم مدربي دوري كرة القدم الأمريكية على الإطلاق" . go.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  90. ديفيس 2005 ، ص 417.
  91. ماك كامبريدج 2004 ، ص 306.
  92. بوب نيوهارت كارول (1997). كرة القدم الشاملة: الموسوعة الرسمية لدوري كرة القدم الأمريكية . هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-06-270170-1.
  93. "ESPN.com – نهاية القرن – أعظم مباريات دوري كرة القدم الأمريكية" . ESPN . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  94. جروفر 1998 ، ص 203.
  95. جروفر 1998 ، ص 202.
  96. مارانيس ​​1999 ، ص 424.
  97. مارانيس ​​1999 ، ص 414.
  98. Claerbaut 2004 ، ص 229.
  99. ^ كرامر وشاب 2006 ، ص. 210.
  100. داماتو، غاري (28 ديسمبر 2017). "مباراة الجليد، بعد 50 عامًا: تاريخ شفوي لمباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية بين فريقي باكرز وكاوبويز عام 1967" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020. ... ستار (15) يتسلل إلى منطقة النهاية ليسجل هدف الفوز...... نفذ بومان وكريمر حجبًا مزدوجًا على بو في هدف الفوز...
  101. "إحصائيات ولاعبو فريق غرين باي باكرز لعام 1968" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  102. 1 2 3 4 "إرث فينس لومباردي الخالد مع فريق واشنطن ريدسكينز" . Commanders.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  103. «عندما غادر فينس لومباردي غرين باي متوجهاً إلى واشنطن، بكت إحدى المدينتين، وهللت الأخرى». صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  104. لوفيرو، ثوم (15 ديسمبر 2016). "عام واحد للومباردي غيّر فريق واشنطن ريدسكينز إلى الأبد" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  105. "عظمة لومباردي وألين من خلال عيون لاري براون" . سبورتس إليستريتد . 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  106. هافيل، كريس (4 نوفمبر 2011). لومباردي - حياة مصورة . منشورات كراوس. ISBN 978-1-4402-1811-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 عبر كتب جوجل.
  107. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 40-41.
  108. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 46-47، 106، 171، 251، 371.
  109. ^ كليرباوت 2004 ، ص 106-107.
  110. 1 2 3 مارانيس ​​1999 ، ص 74.
  111. مارانيس ​​1999 ، ص 75.
  112. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 87، 179، 236، 362، 450.
  113. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 75 ، 76.
  114. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 88 ، 89.
  115. مارانيس ​​1999 ، ص 272.
  116. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 27، 74، 208.
  117. مارانيس ​​1999 ، ص 231.
  118. "جو لومباردي" . دنفر برونكوز. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  119. 1 2 3 مارانيس ​​1999 .
  120. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 19، 112، 179.
  121. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 20 ، 33.
  122. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 76 ، 77.
  123. مارانيس ​​1999 ، ص 85، 86.
  124. مارانيس ​​1999 ، ص 403.
  125. مارانيس ​​1999 ، ص 244.
  126. صحيفة "ذا كومباس" - قسم خاص: اليوبيل الكهنوتي . www.thecompassnews.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2016 .
  127. 1 2 مارانيس ​​1999 ، ص 444.
  128. بتلر، أندرو (2019). "فرسان ملهمون في دوري كرة القدم الأمريكية" . www.kofc.org . فرسان كولومبوس. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020. كان لومباردي، وهو فارس من الدرجة الرابعة، يصطحب لاعبيه الكاثوليك إلى القداس أثناء سفره .
  129. "فرسان صنعوا التاريخ" . www.kofc.org . فرسان كولومبوس. 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020. انضم لومباردي إلى مجلس المونسنيور باش رقم 4505 في غرين باي، ويسكونسن ، وأصبح لاحقًا فارسًا من الدرجة الرابعة.
  130. ألدريدج، ديفيد (7 أبريل 2020). "«كان بوبي أكبر من مجرد عضو في قاعة المشاهير»: الحياة المؤثرة لبوبي ميتشل . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  131. روس 1999 ، ص 149.
  132. أيزنبرغ 2009 ، ص 81.
  133. مارانيس ​​1999 ، ص 237.
  134. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 240-241.
  135. فيليبس 2001 ، ص 69.
  136. 1 2 3 4 سميث، جوني (30 سبتمبر 2017). "فينس لومباردي سيكون فخوراً" . سلات . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2017 .
  137. أيزنبرغ 2009 ، ص 99.
  138. مارانيس ​​1999 ، ص 241.
  139. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 241-242.
  140. مارانيس ​​1999 ، ص 242.
  141. فيليبس 2001 ، ص 70.
  142. ماسك، مارك؛ كاربنتر، ليس (6 أبريل 2020). "وفاة بوبي ميتشل، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ونجم فريق واشنطن ريدسكينز الرائد، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  143. "المثليون في دوري كرة القدم الأمريكية: فينس لومباردي لن يمانع" . outsports.com . ١٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٧ .
  144. "فينس لومباردي كان سابقًا لعصره" . acmepackingcompany.com . 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  145. جوزويك، ريتش. "لاعب كرة قدم محترف سابق يستذكر قصة حبه مع زميله في الفريق على غرار فيلم بروكباك ماونتن " . gawker.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  146. سورجي، جاي. "الذكرى السنوية للتصريح التاريخي الجريء للاعبي باكرز الأمريكيين من أصل أفريقي" . wtmj.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  147. ١ ٢ "لاعب سابق: لومباردي دافع عن حقوق المثليين" . go.com . ٣ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٧ .
  148. ""تغطية أخبار دوري كرة القدم الأمريكية: لومباردي وكوباي" . أوستن كرونيكل . 3 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  149. "قبل 45 عامًا، قبل لومباردي لاعبًا مثليًا" . citizen-times.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  150. «فينس لومباردي يتقبل اللاعبين المثليين في فريقه» . nbcsports.com . 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  151. "هل كان فينس لومباردي سيختار لاعبًا مثليًا؟" . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  152. "إحصائيات جيري سميث - Pro-Football-Reference.com" . pro-football-reference.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  153. مارانيس ​​1999 ، ص 344.
  154. كليمكو، روبرت (23 يونيو 2017). "ماذا حدث لراي ماكدونالد، الذي اختاره فريق واشنطن في الجولة الأولى من مسودة عام 1967؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  155. مارانيس ​​1999 ، ص 469.
  156. مارانيس ​​1999 ، ص 468.
  157. مارانيس ​​1999 ، ص 471.
  158. 1 2 سيليزا، كريس (6 أبريل 2016). "عاجل: دونالد ترامب لا يعرف الكثير عن فينس لومباردي" . WashingtonPost.com . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  159. مارانيس ​​1999 ، ص 389.
  160. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 488-489.
  161. مارانيس ​​1999 ، ص 493.
  162. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 493-498.
  163. "ريتشارد نيكسون: ملاحظات في الاجتماع الدولي السنوي التاسع والثمانين لفرسان كولومبوس في مدينة نيويورك" . ucsb.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  164. مارانيس ​​1999 ، ص 497.
  165. مارانيس ​​1999 ، ص 498.
  166. فلين 1976 ، ص 176.
  167. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 498-499.
  168. جونسون، برنت. "تقرير: هل يُنقل كأس السوبر بول إلى قبر فينس لومباردي في نيوجيرسي؟" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 28 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2025. "تقع مقبرة ماونت أوليفيت في ميدلتاون على بُعد حوالي 32 ميلاً - أو 40 دقيقة بالسيارة - من ملعب ميتلايف في إيست روثرفورد، حيث سيُقام السوبر بول يوم الأحد... هذا ما طلبه إد كاردوزا، مدير مقبرة مقاطعة مونماوث حيث دُفن مدرب غرين باي باكرز الأسطوري فينس لومباردي، وفقًا لتقرير نشرته صحيفة نيويورك ديلي نيوز ."
  169. مارانيس، ديفيد. "المدرب، الرمز، المنقذ" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  170. أوفرمان، ستيفن ج. (1999). ""الفوز ليس كل شيء، بل هو الشيء الوحيد"، أصل ونسبة وتأثير مقولة كروية شهيرة (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2010 .
  171. "أسطورة من الجرانيت" . 14 ديسمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 عبر IMDb.
  172. فالون، ريتشارد (6 فبراير 1974). "افتتاح منطقة خدمات لومباردي على الطريق السريع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  173. "ملخص فيلم Rock 'n' Roll High School ومعلومات عنه" . Tribute.ca . Tribute . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  174. "مدرسة الروك أند رول الثانوية على آيتونز" . معاينة آيتونز . 24 أغسطس 1979. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  175. "مدرسة الروك أند رول الثانوية" . دليل التلفزيون . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  176. "لومباردي: أنا لست أسطورة (1986)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  177. ساندومير، ريتشارد (14 يناير 1997). "من أب خاسر إلى فائز أسطوري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  178. مينرت، كيندرا (11 مايو 2020). "لعب جيري ستيلر دور فينس لومباردي في سلسلة من إعلانات نايكي في التسعينيات، بما في ذلك إعلان واحد في مطعم آلز هامبرغر" . صحيفة غرين باي برس غازيت . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2020 .
  179. "Code Breakers (2005) (مسلسل تلفزيوني)" . IMDb. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  180. هاج، جيم. "مسرحية 'لومباردي' على برودواي تحقق نجاحًا باهرًا" "مقتطفات لذيذة" صحيفة يونيون سيتي ريبورتر ؛ 24 أكتوبر 2010؛ ص 12-13
  181. «قناة HBO تعرض فيلمًا وثائقيًا عن فينس لومباردي» . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  182. "فينس لومباردي: مدرب لكل المواسم" . Fordham.edu. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  183. ^ مارانيس ​​1999 ، ص 408-409.
  184. فلين 1976 ، ص 38.
  185. "الموقع الرياضي الرسمي لجامعة فوردهام" . Fordhamsports.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2011 .
  186. "نبذة عن اللاعب: فينسنت لومباردي - الموقع الرياضي الرسمي لجامعة فوردهام" . Fordhamsports.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2011 . 
  187. غاربر، غريغ (9 أكتوبر 2012). "أصعب ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية: رقم 3، ملاعب مجمدة في الزمن" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  188. مينرت، كيندرا (24 يونيو 2016). "تماثيل لامبو تجذب المشجعين من كل حدب وصوب" . صحيفة غرين باي برس غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  189. «نصب تماثيل لامبو ولومباردي في ملعب لامبو» . www.packers.com . 21 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  190. فلين 1976 ، ص 39.
  191. مارانيس ​​1999 ، ص 459.
  192. "نبذة عنا" . georgetown.edu . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  193. إمري، روبرت (21 يناير 1998). "مدرسة تحمل اسم فينس لومباردي" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  194. "مدرسة لومباردي المتوسطة" . lombardi.gbaps.org . منطقة مدارس غرين باي العامة . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  195. تشيوسانو، أنتوني (سبتمبر - أكتوبر 2010). "خريج مدرسة أولد بريدج الثانوية يحل محل مدرب كرة القدم الرئيسي الذي شغل المنصب لفترة طويلة" (ملف PDF) . نايت لايف . أولد بريدج، نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 ديسمبر 2013.
  196. "كرة القدم تعود | مدرسة باليسيدز بارك الثانوية" . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011.
  197. غوتسدينر، لورا (25 يناير 2011). "فينس لومباردي - ابن بروكلين - بطل منسي في منطقته" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  198. "مرحباً – مدرسة PS 204 فينس لومباردي – K204 – إدارة التعليم بمدينة نيويورك" . nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  199. "فينس لومباردي - حياة" . brooklynpaper.com . 25 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  200. "مجلس فنسنت تي. لومباردي 6552" . kofc6552.org . فرسان كولومبوس . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  201. "موقع عيادة فينس لومباردي لعلاج السرطان" . aurorahealthcare.org . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  202. جامعة فوردهام. "معلومات فوردهام على الإنترنت - الحياة الطلابية - عمداء الطلاب والحياة الطلابية" . fordham.edu . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  203. مارانيس ​​1999 ، ص 499.
  204. أرنو، مايدريك. "جائزة روتاري لومباردي" . rotarylombardiaward.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  205. "مجلة الكشافة: قائمة الحاصلين على جائزة الجاموس الفضي" . مجلة الكشافة . 9 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  206. فيليبس 2001 ، ص 184.
  207. "جدول قاعة المشاهير التاريخية" . قادة واشنطن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  208. "أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم شبه الاحترافية - نسخة مؤرشفة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  209. "قاعة مشاهير نيوجيرسي ترحب بأول دفعة على الإطلاق" . nj.com . 5 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  210. "مدربو كرة القدم الأسطوريون: فينس لومباردي" . Postalmuseum.si.edu. 25 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  211. لومباردي، فينس؛ هاينز، دبليو سي (1963). اركض إلى ضوء النهار! . برنتيس هول . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  212. Kramer & Schapp 2006 .
  213. شور، جين (1975). أعظم مدرب في كرة القدم: فينس لومباردي . بوكيت بوكس. ISBN 978-0-671-80130-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  214. روبنسون، ريتشارد ديفيد (ديسمبر 2009). إرث لومباردي: 30 قصة لأشخاص تأثروا بالعظمة . دار نشر غوس كريك. رقم ISBN 978-1-59633-021-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  215. داولينج، توم (سبتمبر 1970). المدرب: موسم مع لومباردي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-33154-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  216. ريس، ستيفن أ. (1 أبريل 1989). "مايكل أوبراين. فينس: سيرة شخصية لفينس لومباردي. نيويورك: ويليام مورو. 1987. 457 صفحة. 19.95 دولارًا أمريكيًا" . المجلة التاريخية الأمريكية . 94 (2): 550. doi : 10.1086/ahr/94.2.550 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  217. فيليبس 2001 .

مصادر

  • كليربوت، ديفيد (2004). بارت ستار: عندما كانت القيادة مهمة . لانام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري. ISBN 978-1-58979-117-6.
  • ديفيس، جيف (2005). بابا بير، حياة وإرث جورج هالاس . نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-146054-5.
  • ديفيس، جيف (2008). روزيل: قيصر دوري كرة القدم الأمريكية . مقدمة بقلم إرني أكورسي. نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-159352-6.
  • داي، بول؛ آير، فيني؛ بوسويل، جيمس (3 أغسطس 2009). "أعظم 50 مدربًا في عالم الرياضة". سبورتينغ نيوز . 233 (16): 32-45 .
  • أيزنبرغ، جون (2009). ذلك الموسم الأول: كيف قاد فينس لومباردي أسوأ فريق في دوري كرة القدم الأمريكية ووضعه على طريق المجد . نيويورك: شركة هوتون ميفلين هاركورت للنشر.
  • فلين، جورج ل. (1976). سجل قصاصات فينس لومباردي . نيويورك: غروسيت ودونلاب نيويورك. ISBN 978-0-448-12401-8.
  • جروفر، إدوارد (1998). مباراة الجليد: الحقيقة المُرّة حول أكثر مباريات كرة القدم التي لا تُنسى . إيثاكا، نيويورك: دار نشر ماك بوكس. رقم ISBN 978-1-59013-080-3.
  • كريمر، جيري؛ شاب، ديك (2006). إعادة فورية، يوميات غرين باي لجيري كريمر . نيويورك: دابلداي. ISBN 978-0-385-51745-4.
  • ليفي، آلان هـ. (2003). معالجة قوانين جيم كرو، الفصل العنصري في كرة القدم الاحترافية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-1597-7.
  • لومباردي، فينس الابن (2003). جوهر فينس لومباردي: كلمات وحكمة للتحفيز . نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-139096-5.
  • ماك كامبريدج، مايكل (2004). لعبة أمريكا . نيويورك: أنكور بوكس. ISBN 978-0-307-48143-6.
  • مارانيس، ديفيد (1999). عندما كان للكبرياء أهمية: حياة فينس لومباردي . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-618-90499-0.
  • أوبراين، مايكل (1987). فينس: سيرة شخصية لفينس لومباردي . نيويورك: دار ويليام مورو وشركاه للنشر. رقم ISBN 978-0-688-07406-7.
  • فيليبس، دونالد ت. (2001). اركض لتفوز . نيويورك: سانت مارتن غريفين. ISBN 978-0-312-27298-2.
  • روس، تشارلز ك. (1999). خارج الخطوط: الأمريكيون الأفارقة ودمج دوري كرة القدم الأمريكية . نيويورك: شركة نيويورك للنشر. ISBN 978-0-8147-7495-3.
  • سومرال، بات؛ ليفين، مايكل (2010). العمالقة: ما تعلمته عن الحياة من فينس لومباردي وتوم لاندري . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، شركة. ISBN 978-0-470-90908-9.
  • ويبوش، جون (1971). لومباردي . شيكاغو: دار تريومف للنشر. رقم ISBN 978-1-57243-028-0.

للمزيد من القراءة

  • كافانو، جاك (2008)، عمالقة بين الرجال . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-1-58836-697-9.
  • جيفورد، فرانك وريتشموند، بيتر (2008)، لعبة المجد: كيف غيّرت بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1958 كرة القدم إلى الأبد . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-171659-1.
  • لومباردي، فينس الابن (2001)، ما يتطلبه الأمر لتكون رقم 1: فينس لومباردي عن القيادة . نيويورك: ماكجرو هيل.
  • لومباردي، فينس الابن (2003)، قواعد لومباردي: 26 درسًا من فينس لومباردي: أعظم مدرب في العالم . نيويورك: ماكجرو هيل.