ويب إيوبانك

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ويب إيوبانك
معلومات شخصية
وُلِدّ:( 1907-05-06 )6 مايو 1907
ريتشموند، إنديانا ، الولايات المتحدة
مات:17 نوفمبر 1998 (17-11-1998)(91 عامًا)
أكسفورد، أوهايو ، الولايات المتحدة
معلومات عن المهنة
مدرسة ثانوية:ريتشموند ( ريتشموند، إنديانا )
كلية:ميامي (أوهايو)
تاريخ المهنة
كمدرب:
أبرز الإنجازات والجوائز في مسيرتي المهنية
إحصائيات مسيرة NFL
الموسم العادي:130–129–7 (.502)
ما بعد الموسم:4-1 (.800)
حياة مهنية:الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية: 134–130–7 (.507)
الدوري الوطني لرياضة الجامعات: 14–4 (.778)
سجل في Pro Football Reference
الملف التنفيذي في Pro Football Reference
قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين

كان ويلبر تشارلز "ويب" إيوبانك ( يُنطق: YOU-bank) (6 مايو 1907 - 17 نوفمبر 1998) مدرب كرة قدم محترف أمريكي . قاد فريق بالتيمور كولتس إلى بطولتي دوري كرة القدم الأمريكية المتتاليتين في عامي 1958 و 1959 وفريق نيويورك جيتس إلى الفوز في سوبر بول الثالث في يناير 1969. وهو المدرب الوحيد الذي فاز ببطولة في كل من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ).

نشأ إيوبانك في إنديانا ، ودرس في جامعة ميامي في أوهايو ، حيث كان نجمًا متعدد الرياضات قاد فرق البيسبول وكرة السلة وكرة القدم إلى بطولات الولاية. بدأ فور تخرجه مسيرته التدريبية، وعمل في المدارس الثانوية في أوهايو بين عامي 1928 و1943، عندما التحق بالبحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . أثناء وجوده في الجيش، كان إيوبانك مساعدًا لبول براون في فريق كرة قدم خدمي في محطة البحرية غريت ليكس خارج شيكاغو . تم تسريح إيوبانك في عام 1945 وقام بتدريب الرياضات الجامعية لمدة ثلاث سنوات قبل لم شمله مع براون كمساعد مع كليفلاند براونز ، وهو فريق محترف في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AAFC). فاز فريق براونز بجميع بطولات AAFC الأربع. انضموا إلى اتحاد كرة القدم الأميركي مع اندماج الدوري في عام 1950 ، وفازوا بالبطولة في ذلك العام.

غادر إيوبانك فريق براونز بعد موسم 1953 ليصبح المدرب الرئيسي لفريق كولتس ، وهو فريق شاب في دوري كرة القدم الأمريكية عانى في موسمه الأول . في عام 1956 ، أحضر إيوبانك لاعب الوسط جوني يونيتاس ، الذي سرعان ما أصبح نجمًا وساعد في قيادة هجوم قوي شمل المتلقي الواسع ريموند بيري والظهير آلان أميتشي إلى بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1958. كرر فريق كولتس الفوز بالبطولة في عام 1959 ، لكن أداء الفريق تراجع على مدار المواسم الثلاثة التالية وتم طرد إيوبانك بعد ثلاثة أسابيع من مباراتهم الأخيرة في موسم 1962. [1] [2] [3] سرعان ما تم اختياره من قبل فريق نيويورك جيتس، وهو فريق في دوري كرة القدم الأمريكية الجديد. في حين كانت سنواته القليلة الأولى غير ناجحة، ساعد إيوبانك في بناء فريق نيويورك جيتس ليصبح منافسًا بعد التعاقد مع لاعب الوسط في ألاباما جو ناماث في عام 1965 . فاز فريق نيويورك جيتس ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية في عام 1968 ، ثم فاز ببطولة سوبر بول الثالثة في واحدة من أكبر المفاجآت في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية.

كان إيوبانك معروفًا بكونه مدربًا هادئًا يفضل الاستراتيجيات البسيطة ولكن المتقنة التنفيذ، وقد تقاعد بعد موسم 1973 واستقر في أكسفورد بولاية أوهايو . تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين في عام 1978 ، وتوفي بعد عشرين عامًا في أكسفورد في 17 نوفمبر 1998، الذكرى السنوية الثلاثين لـ " لعبة هايدي ".

الحياة المبكرة والجامعة

وُلِد إيوبانك في ريتشموند بولاية إنديانا ، وكان والده بائع بقالة يمتلك متجرين في المدينة الصغيرة. [4] [5] [6] التحق بمدرسة مورتون الثانوية ولعب كلاعب وسط في فريق كرة القدم، وكان لاعبًا خارجيًا في لعبة البيسبول، وكان عضوًا في فريق كرة السلة. [4] كان قائدًا لفريقي كرة القدم وكرة السلة عندما كان في السنة الأخيرة . [6] [7] عندما كان مراهقًا، سافر إيوبانك ووالده بالسيارة إلى دايتون بولاية أوهايو ، لمشاهدة نجم كرة القدم المبكر جيم ثورب وفريق كانتون بولدوغز يلعبان. [5] لم يستطع أحد إخوته الأصغر سنًا نطق "ويلبر" بشكل صحيح وأطلق عليه "ويب"، وهو اللقب الذي عُرف به لبقية حياته. [4]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1924، التحق إيوبانك بجامعة ميامي في أكسفورد، أوهايو . [4] ولعب في فريق كرة القدم بالمدرسة كلاعب خط وسط تحت قيادة المدرب الرئيسي تشيستر بيتسر . [4] [8] وكان أيضًا لاعب وسط في فريق البيسبول ومهاجم في فريق كرة السلة. [9] بينما كان إيوبانك قصير القامة - كان طوله 5 أقدام و 7 بوصات (1.70 مترًا) ووزنه 146 رطلاً (66 كجم) - كان أحد أفضل الرياضيين في ميامي. [9] شارك في واجبات لاعب خط الوسط مع إيدي وولفندر في فريق أنهى الموسم بسجل فوز وخسارة 8-1 وفاز ببطولة مؤتمر أوهايو الرياضي في عام 1927، وهو عامه الأخير. [9] [10] فاز فريق ميامي للبيسبول أيضًا بمؤتمر أوهايو عندما كان في السنة الثانية وحصل على لقب رابطة باكي الرياضية عندما كان في السنة الأخيرة. [9] فاز فريق كرة السلة بلقب الولاية عندما كان في السنة الثالثة . [9] كان إيوبانك عضوًا في جمعية فاي دلتا ثيتا أثناء وجوده في ميامي. [11]

مهنة التدريب

بعد تخرجه من ميامي عام 1928 بفترة وجيزة، تولى إيوبانك أول وظيفة تدريب له في مدرسة فان ويرت الثانوية في فان ويرت، أوهايو ، حيث أشرف على فرق كرة القدم وكرة السلة والبيسبول. [4] [12] وظل هناك حتى عام 1930، عندما عاد إلى أكسفورد وتولى منصب تدريب كرة القدم وكرة السلة في مدرسة ماكجوفي الثانوية ، وهي مؤسسة خاصة تديرها جامعة ميامي. [12] كما قام بتدريس التربية البدنية في ميامي. [12] أخذ إيوبانك استراحة من التدريب في عام 1932 للحصول على درجة الماجستير في جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك وشغل منصب مدرب كرة السلة في ميامي في عام 1939 بعد أن غادر المدرب السابق للحصول على وظيفة أخرى، لكنه شغل مناصبه التدريبية في ماكجوفي حتى عام 1943. [4] [13] تحت وصايته، حقق فريق كرة القدم جرين ديفلز بالمدرسة رقمًا قياسيًا في الفوز والخسارة بلغ 71-21 (.772) في ثلاثة عشر موسمًا. [14] وشمل ذلك سلسلة من ثلاثة مواسم بلا هزيمة بين عامي 1936 و1939 وموسم واحد - 1936 - حيث لم يسمح الفريق بأي تسجيل من قبل المنافسين. [5] [12]

انضم إيوبانك إلى البحرية الأمريكية في عام 1943 مع تكثيف المشاركة الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . [4] تم تعيينه للتدريب في محطة البحرية Great Lakes شمال شيكاغو ، حيث كان بول براون ، وهو زميل سابق خلفه كلاعب الوسط الأساسي في ميامي، يدرب فريق كرة القدم الأساسي. [4] [15] أصبح براون مدربًا ناجحًا في المدرسة الثانوية في أوهايو قبل تعيينه مدربًا رئيسيًا لكرة القدم في جامعة ولاية أوهايو في عام 1941. [16] في Great Lakes، كان إيوبانك مساعدًا لبراون في فريق كرة القدم ودرب فريق كرة السلة. [13]

بعد تسريحه من البحرية في نهاية الحرب عام 1945، أصبح إيوبانك مدربًا للخط الخلفي تحت قيادة تشارلز "ريب" إنجل في جامعة براون . [4] [17] كما كان المدرب الرئيسي لفريق كرة السلة في موسم 1946-1947، وهو الموسم الوحيد له في براون. [17] [18]

كانت المحطة التالية لإيوبانك هي مدرب كرة القدم الرئيسي في جامعة واشنطن في سانت لويس لموسمي 1947 و1948. [17] قاد إيوبانك فريق بيرز إلى سجل 14-4 في موسمين، (5-3 في عام 1947، 9-1 في عام 1948). [19]

كليفلاند براونز

على الرغم من نجاحه في سانت لويس، استقال إيوبانك من وظيفته عندما أتيحت له الفرصة للعمل كمساعد تحت قيادة بول براون، الذي كان بحلول عام 1949 يدرب فريق كليفلاند براونز ، وهو فريق محترف في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AAFC). [20] [21] تم إحضار إيوبانك للإشراف على لاعبي خط الوسط في فريق براونز بعد استقالة مدرب الخط الخلفي جون بريكلز لتولي وظيفة في جامعة ميامي وغادر مدرب الالتحامات بيل إدواردز ليصبح المدرب الرئيسي في جامعة فاندربيلت . [20] كان من المتوقع أن يدرب إيوبانك لاعبي الوسط، بعد أن لعب هذا المنصب في الكلية، لكن براون أصر على أن يشرف على الالتحامات. [22] قال إيوبانك بعد سنوات عديدة: "كان يعلم أنني سأضطر إلى العمل بجد في هذه الوظيفة وإحضار نهج جديد". [22]

بقيادة لاعب الوسط أوتو جراهام ، والظهير ماريون موتلي ، والظهيرين دانتي لافيلي وماك سبيدي ، فاز فريق براونز ببطولة AAFC في عام 1949، وهو لقبهم الرابع على التوالي. [23] تم حل AAFC بعد الموسم، وتم استيعاب فريق براونز من قبل دوري كرة القدم الوطني (NFL) الأكثر رسوخًا. [24] أنهى الفريق موسم 1950 بسجل 10-2 وفاز ببطولة اتحاد كرة القدم الأميركي بفوزه على فريق لوس أنجلوس رامز . [25] وصل فريق براونز إلى بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي كل عام بين عامي 1951 و1953، لكنه خسر مرة واحدة أمام فريق رامز ومرتين أمام فريق ديترويت ليونز . [26]

بالتيمور كولتس

حصل إيوبانك على أول وظيفة مدرب رئيسي محترف له في أوائل عام 1954 لفريق بالتيمور كولتس التابع لاتحاد كرة القدم الأميركي ، وهو الامتياز الذي بدأ اللعب في العام السابق. [27] وبينما كانت خطوة للأمام بالنسبة لإيوبانك، شجعه براون على عدم قبول الوظيفة وأخبره أنه لن ينجح. [28] بعد أن تولى إيوبانك الوظيفة، اتهمه براون بنقل معلومات حول أهداف مشروع براونز إلى كولتس. [28] أصر براون على بقائه مع براونز خلال مشروع عام 1954 ، ووافق مفوض اتحاد كرة القدم الأميركي بيرت بيل . [29] أثناء المشروع، يُزعم أن إيوبانك أرسل أسماء اللاعبين الذين أحبهم براون إلى كولتس من خلال كاتب الرياضة في بالتيمور جون ستيدمان ، بما في ذلك النهاية ريموند بيري ، الذي استمر في الحصول على مهنة طويلة وناجحة. [29]

عانى فريق كولتس في السنوات الأولى لإيوبانك كمدرب رئيسي، حيث سجل أرقامًا قياسية 3-9 في عام 1954 و5-6-1 في عام 1955. [30] [31] ومع ذلك، في عام 1956، تعاقد الفريق مع لاعب الوسط جوني يونيتاس بعد أن تم الاستغناء عنه من قبل فريق بيتسبرغ ستيلرز . [5] أحضر إيوبانك أوتو جراهام لتدريب يونيتاس، الذي أكمل فريقًا متحسنًا ضم بيري، والظهير آلان أميتشي ، ولاعب الوسط ليني مور ، والظهير الدفاعي دون شولا . [5] [32]

بدأ فريق كولتس موسم 1956 بسجل 3-3، وتزايدت الدعوات لإقالة إيوبانك - تمامًا كما حدث في العام السابق. [32] ومع ذلك، دعمه مالك الفريق كارول روزنبلوم ، قائلاً إنه على الرغم من أنه فكر في تغيير المدرب في الماضي، إلا أن إيوبانك يمكن أن يبقى مع كولتس "إلى الأبد - أو حتى يرتكب خطأ". [32] عندما جاء إلى بالتيمور، وعد إيوبانك بإنشاء نظام مثل نظام بول براون في كليفلاند، لكنه قال إنه سيحتاج إلى الوقت لتحويل الفريق إلى فائز. [32] أنهى فريق كولتس عام 1956 بسجل 5-7. [33]

حقق الفريق تحولًا في العام التالي، حيث سجل رقمًا قياسيًا 7-5، لكنه لا يزال يحتل المركز الثالث في القسم الغربي من اتحاد كرة القدم الأميركي خلف سان فرانسيسكو 49ers وديترويت ليونز . [34] تحسن الفريق بشكل أكبر في عام 1958 ، حيث فاز بالقسم الغربي بسجل 9-3 وحصل على مكان في مباراة بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي ضد نيويورك جاينتس . [35] بقيادة يونيتاس وبيري وأميتشي، فاز الفريق بالمباراة 23-17 في الوقت الإضافي المفاجئ. [36] غالبًا ما يشار إليها باسم "أعظم مباراة على الإطلاق"، وقد شاهد البطولة جمهور وطني كبير على شاشات التلفزيون وساعدت في جعل كرة القدم الاحترافية واحدة من أكثر الرياضات مشاهدة في الولايات المتحدة [37] تم تسمية إيوبانك مدرب العام من قبل وكالة أسوشيتد برس ويونايتد برس إنترناشونال بعد الموسم. [6]

أنهى فريق بالتيمور الموسم برقم قياسي 9-3 للعام الثاني على التوالي في عام 1959 وكرر ذلك كأبطال في دوري كرة القدم الأمريكية . [38] ومع ذلك، انخفض أداء الفريق في السنوات اللاحقة، وبعد تسجيل رقم قياسي 7-7 في عام 1962 ، طرد روزنبلوم إيوبانك بعد ثلاثة أسابيع. [1] [2] [3] [39] وخلفه اللاعب السابق دون شولا ، وهو مدرب مساعد يبلغ من العمر 33 عامًا مع فريق ليونز . [39]

كان إرثه كمدرب مختلطًا. يتذكر البعض إيوبانك كمدرب متواضع يتمتع بحس فكاهي جيد ويحاول البقاء بعيدًا عن دائرة الضوء. [32] [40] ومع ذلك، كان يمكن أن يكون قاسيًا مع لاعبيه. قبل مباراة بطولة عام 1958، ألقى خطابًا أخبر فيه نجومه أنهم بحاجة إلى التحسن وأنهم بالكاد صنعوا الفريق. [40] قال إن يونيتاس حصل عليه "بمكالمة هاتفية بقيمة خمسة وسبعين سنتًا" ولم يكن أميتشي محبوبًا أو مرغوبًا فيه. [40] لم يكن إيوبانك محبوبًا على نطاق واسع من قبل لاعبيه. قال لاعب الركض الاحتياطي جاك كول لاحقًا إن الفريق فاز "على الرغم من، وليس بسبب" إيوبانك. [41] اعتبره لاعبون آخرون متساهلًا بشكل مفرط، قائلين إنه بينما كان قادرًا على بناء الفرق، فقد أصبح مسترخيًا للغاية بمجرد وصوله إلى القمة. [41] ذكر عضو قاعة المشاهير ريموند بيري في كتابه " كل التحركات التي قمت بها"، "إن ما يرقى إلى أن إيوبانك كان يعرف بالضبط ما يريد أن يفعله فريقه وكيفية جعلهم يفعلون ذلك بشكل جيد... كان التواجد تحت نظام ويب هو السبب الأول وراء حصول يونيتاس وأنا على المسيرتين المهنيتين اللتين حققناهما". [42]

في سيرته الذاتية، التي كرسها جزئيًا إلى Weeb Ewbank، قال لاعب قاعة المشاهير آرت دونوفان هذا عن مدربه السابق: "عندما جاء Weeb وJoe Thomas وقدموا الدفاع الأساسي - الذي يعتمد على السرعة وقدرة اللاعبين على قراءة الهجمات - يا رجل، كنت في الجنة. جعل Weeb Ewbank من Arthur J. Donovan، Jr.، لاعب كرة قدم قاعة المشاهير. لقد أحببته لهذا السبب؛ وسأحبه دائمًا لهذا السبب. يمكنني القول بصدق أن Weeb Ewbank أصبح ولا يزال أحد أهم الأشخاص العزيزين في حياتي. بعد أن انتهينا من هذا، يمكنني أيضًا أن أقول بصدق أن Weeb كان مجنونًا يحمل ضغائن مجنونة، ويركز كثيرًا على ما اعتبرته جوانب غير مهمة من اللعبة، ويعتقد أنه أذكى من الله، وفي أعماقه كان ابنًا حقيرًا". [43]

رحل إيوبانك باعتباره المدرب الأطول خدمة في تاريخ فريق كولتس (112)، حيث تفوق عليه تيد مارشيبرودا بعد ثلاثة عقود.

نيويورك جيتس

اشترى اتحاد مكون من خمسة رجال بقيادة سوني ويربلين امتياز فريق نيويورك تيتانز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL)، وهو منافس في دوري كرة القدم الأمريكية، كجزء من إجراءات الإفلاس في عام 1963. [44] بعد ذلك بوقت قصير، غير الفريق اسمه إلى نيويورك جيتس ووظف إيوبانك في أبريل كمدرب رئيسي ومدير عام . [45] [46] تولى إيوبانك فريقًا لم يكن لديه سجل فوز في أول ثلاث سنوات من وجوده واستأجر طاقم تدريب شمل تشاك نوكس و والت مايكلز و كليف راش ، جميعهم مدربون رئيسيون في المستقبل. [45] عندما تم تعيينه، قال إيوبانك إنه لديه خطة مدتها خمس سنوات للنجاح في بالتيمور، و "لا أرى سببًا لعدم قدرتنا على بناء فريق فائز هنا في غضون خمس سنوات." [45]

في حين فاز فريق نيويورك جيتس بأول ثلاث مباريات له مع إيوبانك كمدرب، إلا أن السنوات العديدة الأولى له كانت غير ناجحة. [45] وفي الوقت نفسه، كان على الفريق التعامل مع العديد من القضايا اللوجستية الناجمة عن وضعه في الدرجة الثانية بين الفرق الرياضية في نيويورك. [45] قام فريق نيويورك جيتس بتبديل الملاعب من ملعب بولو في مانهاتن بعد موسم 1963 إلى ملعب شيا الجديد في كوينز ، لكنه تقاسمه مع فريق البيسبول نيويورك ميتس . [45] وبسبب القلق بشأن الضرر المحتمل للعشب الطبيعي للملعب، لم يسمح فريق نيويورك ميتس لفريق نيويورك جيتس بالتدريب في شيا، مما أجبر الفريق على إجراء التدريبات في مجمع سجن جزيرة ريكرز . [45] سجل فريق نيويورك جيتس أرقامًا قياسية 5-8-1 لثلاثة مواسم متتالية (1963-1965). [47] [48] [49]

على الرغم من النجاح المحدود على أرض الملعب في السنوات الأولى لإيوبانك، بدأ فريق نيويورك جيتس في وضع قطع الفريق الفائز في مكانها. [45] في عام 1964، تفوقوا على منافسيهم في دوري كرة القدم الأمريكية في المدينة نيويورك جاينتس من أجل مات سنيل ، وهو أحد أفضل اللاعبين المحتملين في ولاية أوهايو . [45] أصبح لاعب الوسط لاري جرانثام اختيارًا ثابتًا لفريق All-Pro وكان لدى لاعب الأمان داينارد بولسون 12 اعتراضًا في عام 1964، وهو ما يظل رقمًا قياسيًا للفريق. [50] حدثت انقلاب أكبر في عام 1965، عندما وقع فريق نيويورك جيتس مع جو ناماث ، لاعب الوسط النجم في ألاباما تحت قيادة المدرب بير براينت . [51] اختار فريق سانت لويس كاردينالز ناماث ليكون الاختيار الثاني عشر في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية ، لكن ناماث قال لاحقًا إنه اختار فريق نيويورك جيتس جزئيًا لأنه كان على وفاق مع إيوبانك وأعجب بكيفية تطويره لفريق يونيتاس أثناء وجوده مع فريق كولتس. [51]

سرعان ما أصبح ناماث نجمًا لفريق نيويورك جيتس. تحسن الفريق إلى 6-6-2 في عام 1966 و8-5-1 في عام 1967 ، عندما أصبح ناماث أول من يرمي لأكثر من 4000 ياردة في موسم واحد. [52] [53] [54] بحلول عام 1968، أصبح فريق إيوبانك أحد أفضل الفرق في دوري كرة القدم الأسترالية. عاد جميع لاعبيه الأساسيين من العام السابق، وجلب فريق نيويورك جيتس حارس All-Pro بوب تالاميني من فريق هيوستن أويلرز . [55] بدأ فريق نيويورك جيتس بسجل 3-2، لكنه فاز بثمانية من أصل تسعة لينهي الموسم العادي 11-3 ويفوز بقسم AFL الشرقي بأربع مباريات. [56] كانت إحدى خسائر فريق نيويورك جيتس في عام 1968 على الطريق في منتصف نوفمبر ضد فريق أوكلاند رايدرز والتي عُرفت فيما بعد باسم مباراة هايدي . [57] بعد أن سدد جيم تورنر هدفًا ميدانيًا لصالح فريق نيويورك جيتس، مما منحهم تقدمًا بنتيجة 32-29 قبل دقيقة واحدة فقط من نهاية المباراة، قطعت قناة إن بي سي المباراة إلى بث مقرر لفيلم الأطفال هايدي. [57] فاز فريق رايدرز بالمباراة بتسجيل هدفين في آخر 42 ثانية. [57] اتصلت زوجة إيوبانك لوسي بغرفة تبديل الملابس لتهنئته على الفوز، فقط لتعلم أن الفريق قد خسر. [57]

أدى احتلال جيتس للمركز الأول في قسمهم في عام 1968 إلى إعادة مباراة مع فريق رايدرز - حامل لقب دوري كرة القدم الأسترالية والفائزين بدوري كرة القدم الأسترالية الغربي - على بطولة الدوري . [57] ألقى ناماث ثلاث هبوطات حيث فاز جيتس 27-23، مما وضعهم في مباراة بطولة العالم الثالثة ، وهي مباراة بين الفائز بدوري كرة القدم الأسترالية ودوري كرة القدم الأمريكية المعروف الآن باسم سوبر بول الثالث . [57] كان فريق جيتس هو الأضعف بفارق 19 نقطة أمام فريق كولتس ، الذي استمر في النجاح بعد رحيل إيوبانك مع دون شولا كمدرب رئيسي وخدمات يونيتاس كلاعب وسط، على الرغم من أن موسم 1968 شهد لعب [[إيرل مورال]] كلاعب أساسي بسبب إصابة في الكوع عانى منها يونيتاس، وفاز مورال بجائزة أفضل لاعب في الدوري في ذلك العام. [58] ومع ذلك، ضمن ناماث علنًا فوز جيتس قبل المباراة، مما أثار حفيظة إيوبانك. [59] أحب إيوبانك أن فريق كولتس كان مفضلًا، معتقدًا أن ذلك سيجعلهم راضين عن أنفسهم، ولم يرغب في إثارة غضبهم من خلال التباهي بفرص فريق نيويورك جيتس. [58]

لعب إيوبانك وجيتس مباراة غير تقليدية ضد فريق كولتس، واختاروا استراتيجية متحفظة بشكل غير معتاد جزئيًا لأن النجم الواسع دون ماينارد كان يعالج إصابة في أوتار الركبة . [60] كما لاحظ فريق جيتس في الفيلم أن فريق كولتس على الرغم من موهبته في الدفاع، إلا أنه كان متوقعًا للغاية. لم يخرجوا من الدفاع بمجرد استدعائه من الخط الجانبي. لذلك دعا ناماث معظم المسرحيات على خط المشاجرة بعد مشاهدة دفاع فريق كولتس بدلاً من استدعاء المسرحيات الهجومية في التجمع. نجح التكتيك ضد فريق كولتس، وبنى فريق جيتس تقدمًا 16-0 في الربع الرابع من المباراة بالاعتماد على جري سنيل وقدرة ناماث على إكمال التمريرات القصيرة ضد هجوم كولتس الثابت. [60] كان لدى سنيل 121 ياردة في 30 حملة. [60] وفي الوقت نفسه، نجح دفاع فريق نيويورك جيتس في صد هجوم فريق كولتس الذي سجل 460 نقطة طوال سجل الفريق الذي بلغ 15 فوزًا وخسارة واحدة في الموسم العادي وما بعد الموسم حتى تلك النقطة. [61] واعترض فريق نيويورك أربع تمريرات من فريق بالتيمور، ثلاث منها من قِبَل إيرل مورال وواحدة من قِبَل يونيتاس، الذي دخل المباراة في الشوط الثاني. [62] وفاز فريق نيويورك جيتس بالمباراة بنتيجة 16-7، بمساعدة إلمام إيوبانك بالعديد من لاعبي فريق كولتس واستراتيجياتهم. [60]

سجل فريق نيويورك جيتس 10-4 في عام 1969 ، لكنه خسر مباراة فاصلة قسمية أمام كانساس سيتي تشيفز . [63] تم تسمية إيوبانك مدرب العام في AFL بعد الموسم، لكن الفريق لم يسجل رقماً قياسياً فائزًا في أي من السنوات الأربع التالية. [6] [64] [65] [66] [67] في ديسمبر 1972 ، أعلن إيوبانك أنه سيتقاعد كمدرب رئيسي بعد موسم 1973 ، قائلاً إنه يريد قضاء المزيد من الوقت مع زوجته. [68] ومع ذلك، استمر كمدير عام، وتم تعيينه نائب رئيس الفريق. [68] تم تعيين تشارلي وينر ، المدرب السابق لفريق سانت لويس كاردينالز وزوج ابنة إيوبانك نانسي، كبديل له في أوائل عام 1973. [69] موسم جيتس لعام 1973 هو موضوع كتاب الموسم الأخير لويب إيوبانك من تأليف بول زيمرمان . [70] بعد أن خسر الفريق سبع مباريات من أصل ثماني مباريات في عام 1974، استقال إيوبانك من منصب نائب الرئيس والمدير العام. [71] ووافق على تدريب لاعبي الوسط في جامعة كولومبيا في عام 1975. [72]

الحياة اللاحقة والتكريمات

عاد إيوبانك إلى أكسفورد بعد التقاعد وكتب كتابًا في عام 1977 بعنوان عظماء كرة القدم . [73] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين في عام 1978، لكنه قال في وقت لاحق من ذلك العام إنه سعيد بالخروج من التدريب. [74] قال إنه مع توسع دوري كرة القدم الأميركي، أصبحت الموهبة مخففة وأصبح تشكيل فريق جيد أمرًا صعبًا. [74] في غضون ذلك، كان المدربون يتحملون اللوم عادةً على إخفاقات الفريق، وأصبحت الرياضة عنيفة للغاية. [74]

كان أسلوب تدريب إيوبانك هادئًا لكنه فعال، حيث يجمع بين شخصيته الهادئة والنظام الموروث من بول براون. [26] [75] قال مفوض اتحاد كرة القدم الأميركي السابق بول تاجليابو في عام 1998 : "جمع ويب بين أسلوب متواضع وذوق رفيع في تحقيق الإنجازات الأكثر دراماتيكية. لقد قاد فريقين أسطوريين خلال عصر أعظم نمو لكرة القدم الاحترافية. لكنه فضل البقاء في الخلفية وترك اللاعبين يأخذون الفضل". [26] لقد فضل التنفيذ الممارس جيدًا لعدد محدود من المسرحيات على الأنظمة الهجومية والدفاعية المعقدة. [75] قال ريموند بيري في عام 2013: "كان لدى بول براون نفس النهج تمامًا: لا تفعل الكثير، ولكن ما تفعله، نفذه بلا عيب"، مضيفًا أن فريق بطولة كولتس عام 1958 كان لديه ست مسرحيات تمرير فقط. [75]

إيوبانك هو الرجل الوحيد الذي درب فريقين محترفين لكرة القدم إلى البطولات، والرجل الوحيد الذي فاز ببطولة اتحاد كرة القدم الأميركي وبطولة اتحاد كرة القدم الأسترالية وسوبر بول. [6] كان سجله المهني في الموسم العادي في اتحاد كرة القدم الأميركي وبطولة اتحاد كرة القدم الأسترالية 130-129-7، وكان سجله في التصفيات 4-1. [76] تم اختيار إيوبانك كمدرب رئيسي في فريق اتحاد كرة القدم الأسترالي طوال الوقت في عام 1970. [77] بالإضافة إلى قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة ميامي في عام 1969، وقاعة مشاهير كرة القدم في إنديانا في عام 1974 وقاعة مشاهير ألعاب القوى في منطقة مدرسة تالاواندا في عام 1999. [6] [12] [78] كما فاز بجائزة والتر كامب الأمريكية المتميزة في عام 1987 وتم إدخاله إلى حلقة شرف جيتس في عام 2010. [79] [80]

عانى إيوبانك من خلع في الورك في أعقاب فوز فريق نيويورك جيتس ببطولة الدوري الأسترالي لكرة القدم عام 1968، كما عانى من مشاكل صحية أخرى في سنواته الأخيرة. [5] وكسر ساقه وخضع لعمليتي استبدال للورك في التسعينيات. [5] كما عانى من الوهن العضلي في عينه اليمنى. [5] توفي إيوبانك عن عمر يناهز 91 عامًا في 17 نوفمبر 1998، الذكرى الثلاثين لمباراة هايدي، بعد معاناته من مشاكل في القلب. [26] [81] كان لديه وزوجته لوسي ثلاث بنات، لوان ونانسي وجان. [26] تزوجت ابنته نانسي من تشارلي وينر . [82]

سجل التدريب الرئيسي

كرة القدم الجامعية

سنة فريق إجمالي مؤتمر واقف مباريات البولينج/التصفيات
واشنطن يونيفرستي بيرز (مستقل) (1947–1948)
1947 جامعة واشنطن 5-3
1948 جامعة واشنطن 9-1
جامعة واشنطن: 14-4
المجموع: 14-4

الدوري الأسترالي لكرة القدم/الدوري الوطني لكرة القدم

فريق سنة الموسم العادي ما بعد الموسم
فاز ضائع ربطات العنق يفوز ٪ ينهي فاز ضائع يفوز ٪ نتيجة
بال 1954 3 9 0 .250 الدوري السادس لكرة القدم الأمريكية الغربية - - - -
بال 1955 5 6 1 .455 الدوري الرابع لكرة القدم الأمريكية الغربية - - - -
بال 1956 5 7 0 .417 الدوري الرابع لكرة القدم الأمريكية الغربية - - - -
بال 1957 7 5 0 .583 المركز الثالث في دوري كرة القدم الأميركي الغربي - - - -
بال 1958 9 3 0 .750 1. الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية الغربي 1 0 1.000 فاز ببطولة اتحاد كرة القدم الأميركي على فريق نيويورك جاينتس
بال 1959 9 3 0 .750 1. الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية الغربي 1 0 1.000 فاز ببطولة اتحاد كرة القدم الأميركي على فريق نيويورك جاينتس
بال 1960 6 6 0 .500 الدوري الرابع لكرة القدم الأمريكية الغربية - - - -
بال 1961 8 6 0 .571 T–3rd NFL Western - - - -
بال 1962 7 7 0 .500 الدوري الرابع لكرة القدم الأمريكية الغربية - - - -
مجموع بال 59 52 1 .532 2 0 1.000
نيويورك جيتس 1963 5 8 1 .385 الدوري الرابع AFL الشرقي - - - -
نيويورك جيتس 1964 5 8 1 .385 المركز الثالث في دوري كرة القدم الأسترالية الشرقي - - - -
نيويورك جيتس 1965 5 8 1 .385 المركز الثاني في دوري كرة القدم الأسترالية الشرقي - - - -
نيويورك جيتس 1966 6 6 2 .500 المركز الثالث في دوري كرة القدم الأسترالية الشرقي - - - -
نيويورك جيتس 1967 8 5 1 .615 المركز الثاني في دوري كرة القدم الأسترالية الشرقي - - - -
نيويورك جيتس 1968 11 3 0 .786 الأول AFL الشرق 2 0 1.000 أبطال السوبر بول الثالث
نيويورك جيتس 1969 10 4 0 .714 الأول AFL الشرق 0 1 .000 خسر أمام كانساس سيتي تشيفز في التصفيات الفاصلة بين الأقسام
نيويورك جيتس 1970 4 10 0 .286 المركز الثالث في دوري كرة القدم الأمريكية الشرقي - - - -
نيويورك جيتس 1971 6 8 0 .429 المركز الثالث في دوري كرة القدم الأمريكية الشرقي - - - -
نيويورك جيتس 1972 7 7 0 .500 المركز الثاني في دوري كرة القدم الأمريكية الشرقي - - - -
نيويورك جيتس 1973 4 10 0 .286 المركز الرابع في دوري كرة القدم الأمريكية الشرقي - - - -
نيويورك جيتس المجموع 71 77 6 .480 2 1 .667
المجموع 130 129 7 .502 4 1 .800
المصدر: Pro Football Reference

شجرة التدريب

المساعدون تحت قيادة ويب إيوبانك الذين أصبحوا مدربين رئيسيين في NCAA أو NFL:

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "إيوبانك يستقيل من منصبه كمدرب لفريق بالتيمور". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . أسوشيتد برس. 8 يناير 1963. ص 15.
  2. ^ "كولتس يطرد إيوبانك ويختار شولا". بيتسبرغ برس . يو بي آي. 8 يناير 1963. ص 29.
  3. ^ "فكرة رئيس فريق كولتس لتغيير الشبكة". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . أسوشيتد برس. 9 يناير 1963. ص 16.
  4. ^ abcdefghij "مهد المدربين: ويب إيوبانك" (PDF) . مكتبات جامعة ميامي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  5. ^ abcdefgh Anderson, Dave (18 سبتمبر 1994). "His Championship Seasons: Ewbank Reflects". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  6. ^ abcdef "Ewbank, Wilbur "Weeb"". قاعة مشاهير كرة القدم في إنديانا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  7. ^ كلارك، جان (21 ديسمبر 1973). "إيوبانك، لوغان على رأس قائمة 8 لاعبين آخرين في قاعة مشاهير كرة القدم في إنديانا". Palladium-Item . ص. 11 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 – عبر Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  8. ^ جيفورد وريتشموند 2008، ص 168.
  9. ^ abcde "Miami Has Tiny Star in Ewbank". Cleveland Plain Dealer . Oxford, O. December 2, 1927. p. 28. إنه أصغر رياضي في ميامي، ومع ذلك فهو أحد أكثر الرياضيين تنوعًا في مؤتمر أوهايو. يزن 146 رطلاً فقط ويبلغ طوله 5 أقدام و7 بوصات. Ewbank هو الرجل الوحيد في ميامي الذي فاز بثلاث بطولات "M" منذ بداية عام 1927. حصل عليها كمهاجم في فريق كرة السلة، ولاعب وسط في فريق البيسبول، ولاعب الوسط في فريق كرة القدم.
  10. ^ "نتائج ميامي السنوية". مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  11. ^ "مشاهير فاي من فروع فاي دلتا ثيتا في جميع أنحاء البلاد". جامعة بيرديو فاي دلتا ثيتا. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  12. ^ abcde "TSD Athletic Hall of Fame". منطقة تالاواندا المدرسية. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  13. ^ ab Kurz 1983، ص 37.
  14. ^ ماركو وجاكسون 2002، ص 269.
  15. ^ كانتور 2008، ص 15.
  16. ^ كانتور 2008، ص 29-44.
  17. ^ abc Cooper, John. "From the Stacks: Weeb Ewbank and the Cradle of Coaches". مكتبة جامعة ميامي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  18. ^ "تم تعيين ويب إيوبانك مدربًا جديدًا لكرة السلة في براون". ناشوا تيليغراف . بروفيدنس، رود آيلاند أسوشيتد برس. 24 مايو 1946. ص. 9. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  19. ^ بروج 2000، ص 78.
  20. ^ "إيوبانك هو المدرب الجديد لفريق براونز". كليفلاند بلين ديلر . 1 مارس 1949. ص 21.
  21. ^ بياسيك 2007، ص 123 – 128.
  22. ^ ab Cantor 2008، ص 203.
  23. ^ بياسيك 2007، ص 144-146.
  24. ^ بياسيك 2007، ص 140-143.
  25. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق كليفلاند براونز لعام 1950". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  26. ^ abcde "وفاة أسطورة اتحاد كرة القدم الأميركي إيوبانك عن عمر يناهز 91 عامًا". CNN Sports Illustrated . أسوشيتد برس. 18 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  27. ^ "Baltimore Colts Select Ewbank". Eugene Register-Guard . بالتيمور. United Press International. 15 يناير 1954. ص. 2ب . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  28. ^ ab Piascik 2007، ص 310.
  29. ^ ab Cantor 2008، ص 140.
  30. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق بالتيمور كولتس لعام 1954". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  31. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق بالتيمور كولتس لعام 1955". مرجع كرة القدم الاحترافية. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  32. ^ abcde "Colts Vindicate Weeb Ewbank". Dayton Beach Morning Journal . بالتيمور. أسوشيتد برس. 31 أكتوبر 1958. ص. 12. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  33. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق بالتيمور كولتس لعام 1956". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  34. ^ "ترتيب الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 1957، إحصائيات الفريق والهجوم". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  35. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق بالتيمور كولتس لعام 1958". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  36. ^ جيفورد وريتشموند 2008، ص 224-228.
  37. ^ جيفورد وريتشموند 2008، ص 5-9.
  38. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق بالتيمور كولتس لعام 1959". مرجع كرة القدم الاحترافية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  39. ^ "إقالة مدرب فريق بالتيمور كولت إيوبانك واستبداله بشولا". صحيفة لودي نيوز-سينتينيل . بالتيمور. يونايتد برس إنترناشيونال. 9 يناير 1963. ص. 10. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  40. ^ abc Gifford & Richmond 2008، ص 90.
  41. ^ ab Gifford & Richmond 2008، ص 170.
  42. ^ بيري، رايموند (2016). كل الحركات التي قمت بها . دار ليونز للنشر، ص 61، الفقرة 6. رقم ISBN 978-1-4930-1780-5.
  43. ^ دونوفان، آرثر (1987). فاتسو: كرة القدم عندما كان الرجال رجالاً حقًا . دبليو مورو. ص 135. رقم ISBN 0-688-07340-9.
  44. ^ "مراجعة العام – 1963". نيويورك جيتس. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  45. ^ abcdefghi كانيزارو 2011، ص. 20.
  46. ^ "نيويورك جيتس تعين إيوبانك مدربًا جديدًا". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . أسوشيتد برس. 16 أبريل 1963. ص 18.
  47. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق نيويورك جيتس لعام 1963". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  48. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق نيويورك جيتس لعام 1964". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  49. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق نيويورك جيتس لعام 1965". مرجع كرة القدم الاحترافية. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  50. ^ كانيزارو 2011، ص. 20-21.
  51. ^ ab Cannizzaro 2011، ص 21.
  52. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق نيويورك جيتس لعام 1966". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  53. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق نيويورك جيتس لعام 1967". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  54. ^ كانيزارو 2011، ص 22.
  55. ^ كانيزارو 2011، ص 26.
  56. ^ كانيزارو 2011، ص 27.
  57. ^ abcdef كانيزارو 2011، ص. 28.
  58. ^ ab Cannizzaro 2011، ص 29.
  59. ^ كانيزارو 2011، ص 28-29.
  60. ^ اي بي سي دي كانيزارو 2011، ص. 32.
  61. ^ كانيزارو 2011، ص 30 ، 32.
  62. ^ كانيزارو 2011، ص 33-34.
  63. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق نيويورك جيتس لعام 1969". مرجع كرة القدم الاحترافية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  64. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق نيويورك جيتس لعام 1970". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  65. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق نيويورك جيتس لعام 1971". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  66. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق نيويورك جيتس لعام 1972". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  67. ^ "إحصائيات ولاعبي فريق نيويورك جيتس لعام 1973". مرجع كرة القدم الاحترافية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  68. ^ "Weeb Leans Toward End Of Coaching". The Victoria Advocate . نيويورك. أسوشيتد برس. 19 ديسمبر 1972. ص. 2ب . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  69. ^ "Winner Takes Over Reigns As NY Jets New Coach". Sarasota Herald-Tribune . نيويورك. أسوشيتد برس. 18 ديسمبر 1973. ص. 4-ج . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  70. ^ زيمرمان، بول (1974). الموسم الأخير من ويب إيوبانك . فارار، شتراوس وجيرو. ISBN 0374184623.
  71. ^ "Heat's Off Weeb Now". The Evening Independent . نيويورك. أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 1974. ص. 3-ج . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  72. ^ هيرمان، روبن (13 ديسمبر 1974). "إيوبانك يساعد لاعبي الوسط في فريق كولومبيا". نيويورك تايمز . ص. 40. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  73. ^ أندرسون، ديف (26 سبتمبر 1977). "قد يكون فريق نيويورك جيتس قد خسر، لكنه هزم فريق كولتس". صحيفة ميامي نيوز . إيست روثرفورد، نيوجيرسي، خدمة أخبار نيويورك تايمز. ص. 2ب . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  74. ^ abc Grimsley, Will (3 نوفمبر 1978). "Ewbank happy to be out of coaching". St. Joseph News-Press . نيويورك. أسوشيتد برس. ص. 2ج . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  75. ^ abc "Weeb Ewbank's sphere of influence". ESPN.com . 22 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  76. ^ "سجلات وإحصائيات وتصنيفات Weeb Ewbank". Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  77. ^ "فريق AFL طوال الوقت – الدفاع". قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  78. ^ "المكرمون في قاعة المشاهير". جامعة ميامي. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  79. ^ بليفينز 2012، ص 65.
  80. ^ "نيويورك جيتس تكشف عن خاتم الشرف لعام 2010". نيويورك جيتس. 20 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  81. ^ والاس، ويليام ن. (18 نوفمبر 1998). "ويب إيوبانك، 91 عامًا، مدرب قاعة المشاهير لفريق نيويورك جيتس، ميت". نيويورك تايمز . ص 15.
  82. ^ كلينجامان، مايك. "مواكبة ... مدرب فريق كولتس السابق تشارلي وينر". بالتيمور صن .

فهرس

  • بليفينز، ديفيد (2012). جوائز كرة القدم الجامعية: جميع الفائزين على المستوى الوطني والمؤتمر حتى عام 2010. جيفيرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-4867-8.
  • بروج، بوب (2000). أعظم مائة لحظة في تاريخ الرياضة في سانت لويس . سانت لويس: مطبعة متحف تاريخ ميسوري. رقم ISBN 978-1-883982-31-7.
  • كانيزارو، مارك (2011). نيويورك جيتس: التاريخ المصوَّر الكامل . مينيابوليس: كتب MVP. رقم ISBN 978-0-7603-4063-9.
  • كانتور، جورج (2008). بول براون: الرجل الذي اخترع كرة القدم الحديثة . شيكاغو: كتب تريومف. رقم ISBN 978-1-57243-725-8.
  • جيفورد، فرانك؛ ريتشموند، بيتر (2008). لعبة المجد: كيف غيرت بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 1958 كرة القدم إلى الأبد. نيويورك: هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0-06-154255-8.
  • كورتز، بوب (1983). ميامي أوهايو، مهد الحافلات . تروي، أوهايو: تروي ديلي نيوز. رقم ISBN 978-99932-691-6-8.
  • ماركو، أرنولد؛ جاكسون، كينيث ت.، محرران (2002). موسوعة سكريبنر لحياة الأميركيين، السلسلة المواضيعية: شخصيات رياضية. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر. رقم ISBN 978-0-684-80665-5.
  • Piascik, Andy (2007). أفضل عرض في كرة القدم: فريق كليفلاند براونز 1946-1955 . لانهام، ماريلاند: دار تايلور للنشر. ISBN 978-1-58979-571-6.
لدى ويكيميديا ​​كومنز وسائل إعلام مرتبطة بـ Weeb Ewbank.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Weeb_Ewbank&oldid=1244695662"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate