ويلي براون (سياسي)

ويلي لويس براون الابن (مواليد 20 مارس 1934) سياسي ومحامٍ أمريكي. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب عمدة سان فرانسيسكو من عام 1996 إلى عام 2004، وكان أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل هذا المنصب. ^{[ 2 ]}

وُلد براون في مينولا، تكساس ، حيث تخرج من المدرسة الثانوية، ثم انتقل إلى سان فرانسيسكو عام ١٩٥١. تخرج من جامعة ولاية سان فرانسيسكو عام ١٩٥٥، وحصل على شهادة دكتوراه في القانون من كلية هاستينغز للحقوق بجامعة كاليفورنيا عام ١٩٥٨، وبعدها بدأ مسيرته المهنية كمحامٍ، وانخرط في حركة الحقوق المدنية . انتُخب لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا عام ١٩٦٤، واكتسب شعبية واسعة في سان فرانسيسكو كواحد من أقوى المشرعين في البلاد. ^{[ ٣ ]} وبصفته مشرعًا، اشتهر براون بدعمه لحقوق المثليين والمثليات، وقدرته على إدارة زملائه والحفاظ على انضباط الحزب. شغل منصب رئيس مجلس ولاية كاليفورنيا من عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٩٥. وكانت فترة ولايته الطويلة ومنصبه الرفيع محورًا رئيسيًا في اقتراح الاقتراع في كاليفورنيا الذي حدد مدة ولاية المشرعين، والذي أُقر عام ١٩٩٠. وخلال آخر فترة من فتراته الثلاث المسموح بها بعد مبادرة الحزب، حافظ براون على سيطرته على المجلس رغم الأغلبية الجمهورية الضئيلة . مع اقتراب نهاية ولايته الأخيرة، قرر الترشح لمنصب عمدة سان فرانسيسكو .

خلال فترة تولي براون منصب عمدة سان فرانسيسكو، شهدت ميزانية المدينة توسعًا ملحوظًا، كما شهدت مشاريع التطوير العقاري والأشغال العامة وتجميل المدينة وغيرها من المشاريع البلدية زيادة كبيرة. وقد ترأس براون المدينة في عصر ازدهار شركات الإنترنت، في وقت كان فيه اقتصاد سان فرانسيسكو يشهد نموًا سريعًا. وضمت إدارته عددًا أكبر من الأمريكيين الآسيويين والنساء واللاتينيين والمثليين والأمريكيين من أصل أفريقي مقارنةً بإدارات أسلافه. ^{[ 4 ]} أُعيد انتخاب براون عام 1999 ، إلا أن القيود المفروضة على عدد الولايات منعته من الترشح لولاية ثالثة، وخلفه حليفه السياسي غافين نيوسوم . وصفت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل براون بأنه "أحد أبرز رؤساء بلديات سان فرانسيسكو"، مضيفةً أنه يتمتع "بشهرة تتجاوز حدود المدينة". ^{[ 4 ]} اعتزل براون العمل السياسي بعد مغادرته منصبه عام 2004، ونشر سيرته الذاتية، واستمر في جمع التبرعات وتقديم المشورة للسياسيين.

وُلد براون في 20 مارس 1934، ^{[ 5 ]} في مينولا ، وهي بلدة صغيرة مُنفصلة عنصريًا في شرق تكساس ، اتسمت بتوترات عرقية، ^{[ 6 ]} لوالديه ميني كولينز بويد ولويس براون. كان الرابع بين خمسة أطفال. ^{[ 7 ]} خلال طفولة براون، اندلعت أعمال عنف جماعية بشكل دوري في مينولا، مما منع الأمريكيين من أصل أفريقي من التصويت. كانت وظيفته الأولى ماسح أحذية في محل حلاقة مخصص للبيض فقط. ^{[ 7 ]} عمل لاحقًا كعامل نظافة، وطاهٍ، وعامل زراعي. ^{[ 8 ]} تعلم أخلاقيات العمل القوية في سن مبكرة من جدته. ^{[ 7 ]} تخرج من مدرسة مينولا الثانوية الملونة ، التي وصفها لاحقًا بأنها دون المستوى المطلوب، وغادر إلى سان فرانسيسكو في أغسطس 1951 عن عمر يناهز 17 عامًا ليعيش مع عمه. ^{[ 9 ]}

على الرغم من أن براون لم يستوفِ شروط القبول في جامعة ولاية سان فرانسيسكو ، إلا أن أحد أساتذة الجامعة سهّل قبوله تحت المراقبة. ^{[ 7 ]} تأقلم براون مع الدراسة الجامعية من خلال بذل جهدٍ مضاعفٍ لتعويض ما فاته في الفصل الدراسي الأول. ^{[ 10 ]} انضم إلى منظمة الشباب الديمقراطيين وأصبح صديقًا لجون إل. بيرتون . ^{[ 7 ]} كان براون يطمح في البداية إلى أن يصبح مدرسًا للرياضيات، لكن السياسة الجامعية غيّرت طموحاته. أصبح ناشطًا في كنيسته وفي فرع سان فرانسيسكو للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . عمل براون كحارس بوابة، وعامل نظافة، وبائع أحذية لتغطية نفقات دراسته الجامعية. وهو عضو في أخوية ألفا فاي ألفا . ^{[ 10 ]} كما انضم إلى فيلق تدريب ضباط الاحتياط (ROTC)، لكنه تركه لاحقًا وانضم إلى الكتيبة الطبية 126 التابعة للحرس الوطني لجيش كاليفورنيا ، حيث تدرب كأخصائي صحة أسنان . ^{[ 11 ] [ 12 ]} حصل براون على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة ولاية سان فرانسيسكو عام 1955. ^{[ 13 ]}

التحق براون بجامعة كاليفورنيا، كلية هاستينغز للحقوق ، حيث عمل أيضًا كعامل نظافة. وصرح لاحقًا بأن قراره بدراسة القانون كان في المقام الأول لتجنب التجنيد الإجباري. ^{[ 11 ]} وقد توطدت صداقته مع جورج موسكوني ، الذي أصبح فيما بعد عمدة سان فرانسيسكو ، والذي أدار براون حملته الانتخابية لاحقًا. ^{[ 10 ]}

خلال أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، كان براون من بين قلة من الأمريكيين الأفارقة الذين مارسوا المحاماة في سان فرانسيسكو عندما افتتح مكتبه الخاص. ^{[ 7 ]} مارس براون قانون الدفاع الجنائي ، مدافعًا عن القوادين والبغايا وغيرهم من العملاء الذين رفض محامون أكثر شهرة تمثيلهم. ^{[ 7 ]} ومن أوائل قضاياه الدفاع عن ماريو سافيو في أول اعتقال له بتهمة العصيان المدني . وسرعان ما انخرط في حركة الحقوق المدنية ، وقاد اعتصامًا منظمًا جيدًا احتجاجًا على التمييز في السكن بعد أن رفض مكتب عقارات محلي التعامل معه بسبب عرقه. ^{[ 8 ]}

بدأ براون حملته الأولى للترشح لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا في عام 1962 من خلال قيام القساوسة الأمريكيين الأفارقة المحليين بجمع 700 دولار. ^{[ 7 ]} خسر الانتخابات بفارق 600 صوت قبل أن يفوز في انتخابات ثانية في عام 1964. ^{[ 8 ]}

كان براون واحدًا من أربعة أمريكيين سود في الجمعية التشريعية عام 1965. أما الثلاثة الآخرون فهم ميرفين إم. دايمالي ، وإف. دوغلاس فيريل، وبايرون رومفورد . ^{[ 14 ]} واستمر انتخابه في الجمعية حتى عام 1995. في ستينيات القرن العشرين، شغل براون منصب رئيس لجنة التمثيل التشريعي، وهو منصب رفيع ساعده على الترقّي في الجمعية. ^{[ 15 ]} أصبح براون مسؤولًا عن انضباط الحزب الديمقراطي في الجمعية عام 1969. ^{[ 15 ]} كما شغل براون عضوية لجنة الطرق والوسائل في الجمعية. ^{[ 16 ]} في عام 1972، ألقى خطابًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي . وخسر براون محاولته للترشح لرئاسة الجمعية في العام نفسه. في عام 1975، قام براون بصياغة قانون ممارسة الجنس بالتراضي بين البالغين ، الذي شرّع المثلية الجنسية في كاليفورنيا، وسعى جاهدًا لإقراره، ما أكسبه دعمًا قويًا ودائمًا من مجتمع المثليين في سان فرانسيسكو . وبالمثل، صوّت ضد مشروع القانون AB 607 الذي حظر زواج المثليين عام 1977، مما عزز سمعته كمدافع عن الحقوق المدنية للمثليين والمثليات. وخلال سبعينيات القرن العشرين، واصل براون توسيع نطاق ممارسته القانونية، بما في ذلك تمثيل العديد من كبار مطوري العقارات. وفاز برئاسة مجلس النواب عام 1980. ^{[ 17 ]}

كان براون أول رئيسٍ أسود البشرة لمجلس نواب ولاية كاليفورنيا، وشغل هذا المنصب من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٩٥. وفي عام ١٩٩٠، ساهم في التفاوض لإنهاء أزمة الميزانية التي استمرت ٦٤ يومًا. وفي عام ١٩٩٤، حصل براون على أصوات عددٍ قليلٍ من الجمهوريين للاحتفاظ برئاسة المجلس بعد أن فقد الديمقراطيون سيطرتهم على المجلس لصالح الجمهوريين بقيادة جيم برولت . واستعاد براون السيطرة في عام ١٩٩٥ من خلال عقد صفقة مع الجمهوريين المنشقين دوريس ألين وبرايان سيتنسيتش ، اللذين انتخبهما الديمقراطيون رئيسًا للمجلس. ^{[ ١٨ ]}

ساهمت خدمة براون الطويلة في الجمعية التشريعية وعلاقاته السياسية، ومهاراته التفاوضية القوية، ونظام التعيينات القيادية المعتمد في الجمعية، في منحه سيطرة شبه كاملة على المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا بحلول الوقت الذي أصبح فيه رئيسًا للجمعية. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، أصبح براون أحد أقوى المشرعين في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]} وقد أطلق على نفسه لقب "آية الله الجمعية". ^{[ 19 ]}

كان براون يتمتع بشعبية كبيرة في سان فرانسيسكو، لكن شعبيته كانت أقل في بقية أنحاء الولاية. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، فقد كان يتمتع بنفوذ واسع على الشؤون التشريعية والتعيينات السياسية على مستوى الولاية، مما صعّب على خصومه المحافظين عرقلة سلطته. وجزئيًا لإزاحة براون من منصبه القيادي، تم اقتراح مبادرة لتعديل دستور الولاية، أقرها الناخبون عام 1990، وفرضت حدودًا على مدة ولاية أعضاء المجلس التشريعي للولاية. ^{[ 21 ] [ 22 ]} أصبح براون محور هذه المبادرة، وجمع ما يقارب مليون دولار لإفشالها. ^{[ 23 ]} طعن المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا في القانون، لكن المحاكم أيدته. ^{[ 23 ] [ 24 ]} كما خفض اقتراح كاليفورنيا رقم 140 ميزانية موظفي المجلس التشريعي بنسبة 30%، مما دفع براون إلى تقليص عدد موظفي المجلس التشريعي بما لا يقل عن 600 موظف. ^{[ 23 ]} وبموجب قانون كاليفورنيا الحالي بشأن حدود الولايات، لا يمكن لأي رئيس لمجلس ولاية كاليفورنيا أن يشغل منصبًا أطول من منصب براون. ^{[ 25 ]}

اكتسب براون سمعةً طيبةً لمعرفته التامة بما يجري في المجلس التشريعي للولاية. ^{[ 26 ]} في عام 1992، تبرع بمبلغ 1.18 مليون دولار للحزب الديمقراطي للمساعدة في تسجيل الناخبين ودعم العديد من الحملات الانتخابية، وكان جزء من هذا التبرع من شركات التبغ وشركات التأمين. وبصفته رئيسًا للمجلس، عمل على إلغاء قانون "الضربات الثلاث" . ويزعم النقاد أن براون لم يبذل جهدًا كافيًا لرفع المعايير الأخلاقية للمجلس التشريعي أو لحماية البيئة. ^{[ 7 ]} وخلال فترة وجوده في سكرامنتو، يُقدّر أنه جمع ما يقارب 75 مليون دولار للمساعدة في انتخاب وإعادة انتخاب الديمقراطيين في الولاية. ^{[ 27 ]}

قاد براون جهودًا في الجمعية العامة لحث الجامعات الحكومية على سحب استثماراتها من جنوب إفريقيا وزيادة تمويل أبحاث الإيدز . وساعد في الحصول على تمويل حكومي لمدينة سان فرانسيسكو، بما في ذلك تمويل الصحة العامة والصحة النفسية. وعرقل براون إقرار ميزانية الولاية لعام 1992 لمدة 63 يومًا إلى أن أضاف الحاكم بيت ويلسون مبلغ 1.1 مليار دولار إضافية للمدارس الحكومية. ^{[ 7 ]}

كان براون يتمتع بسمعة طيبة في الجمعية العامة لقدرته على إدارة الناس. وقد أشار السيناتور الجمهوري كين مادي من فريسنو إلى قدرة براون على "تقييم الموقف ووضع استراتيجية ناجحة، أحيانًا على الفور". ووفقًا لهوبسون، "كان مديرًا بارعًا لدار رعاية الأطفال... كان يعرف تمامًا كيف يكسب ود أعضاء الجمعية العامة. لقد هيمن على السياسة في كاليفورنيا بشكل لم يسبق له مثيل في تاريخ الولاية". ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٩٥، ترشح براون لمنصب عمدة سان فرانسيسكو . وفي خطاب إعلان ترشحه، قال إن سان فرانسيسكو بحاجة إلى "نهضة" وأنه سيجلب "القيادة الجريئة" التي تحتاجها المدينة. ^{[ ٢٧ ]} حاز براون على المركز الأول في الجولة الأولى من التصويت، ولكن نظرًا لعدم حصول أي مرشح على ٥٠٪ من الأصوات، فقد واجه العمدة الحالي فرانك جوردان في جولة الإعادة في ديسمبر. وحصل براون على دعم المشرفة روبرتا أشتنبرغ ، التي حلت ثالثة في الجولة الأولى من التصويت. وركزت حملته الانتخابية على العمل لمعالجة الفقر ومشاكل النقل العام. ووصف جوردان بأنه "شخص غير كفؤ" وانتقد أسلوب قيادته. وانتقد جوردان براون لعلاقاته مع جماعات المصالح الخاصة خلال فترة عضويته في مجلس الولاية. ^{[ ٣ ]} فاز براون على جوردان بسهولة.

تضمن احتفال تنصيب براون حفلاً مفتوحاً حضره 10,000 شخص، وقدمت مطاعم محلية 10,000 وجبة طعام للمشردين. ^{[ 4 ] [ 31 ]} اتصل الرئيس بيل كلينتون ببراون لتهنئته، وبُثّت التهنئة للحضور. ألقى براون خطابه الافتتاحي دون استخدام أي ملاحظات مكتوبة، وقاد الأوركسترا في عزف النشيد الوطني "النجوم والخطوط إلى الأبد". وصل إلى مكان الحفل في عربة تجرها الخيول. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٩٦، أعرب أكثر من ثلثي سكان سان فرانسيسكو عن رضاهم عن أداء براون في منصبه. ^{[ ٣٢ ]} وخلال فترة ولايته، ظهر براون عدة مرات في برامج حوارية وطنية. ^{[ ٤ ]} ودعا إلى توسيع ميزانية سان فرانسيسكو لتوفير رواتب لموظفين جدد وبرامج جديدة. وفي عام ١٩٩٩، اقترح توظيف ١٣٩٢ عاملاً جديداً في المدينة، واقترح ميزانية ثانية على التوالي بفائض قدره ١٠٠ مليون دولار. وساعد في الإشراف على تسوية إضراب عمال النظافة الذي استمر يومين في أبريل ١٩٩٧. ^{[ ٢٦ ]} وخلال فترة ولاية براون، ارتفعت ميزانية سان فرانسيسكو إلى ٥.٢ مليار دولار، وأضافت المدينة ٤٠٠٠ موظف جديد. وحاول براون وضع خطة للرعاية الصحية الشاملة ، لكن الميزانية لم تكن كافية لتحقيق ذلك. ^{[ ٤ ]} وكان يعمل لساعات طويلة كرئيس للبلدية، حيث كان يخصص أياماً للاجتماعات المكثفة، وفي بعض الأحيان كان يعقد اجتماعين في الوقت نفسه. ^{[ ٢٦ ]} وكان براون يفتح مبنى البلدية أيام السبت للإجابة على الأسئلة. ^{[ 19 ]} وادعى لاحقاً أنه خلال فترة رئاسته للبلدية ساهم في استعادة روح المدينة وفخرها. ^{[ 26 ]}

كان منافسو براون في حملة إعادة انتخابه لمنصب رئيس البلدية عام 1999 هما رئيس البلدية السابق جوردان وكلينت رايلي . انتقدوا براون لإنفاقه مليار دولار من ميزانية المدينة المخصصة للنمو دون معالجة مشاكلها الرئيسية، مما أدى إلى خلق بيئة من الفساد والمحسوبية في مبنى البلدية. ^{[ 26 ]} ترشح توم أميانو في وقت متأخر، وواجه براون في جولة الإعادة. فاز براون بإعادة انتخابه بفارق 20 نقطة. وقد دعمه معظم كبار المطورين وأصحاب المصالح التجارية. ركز أميانو في حملته الانتخابية على وعد برفع الحد الأدنى للأجور بالساعة إلى 11 دولارًا، والتدقيق في ضرائب الشركات. زعم براون مرارًا وتكرارًا أن أميانو سيرفع الضرائب. سجل الرئيس كلينتون رسالة هاتفية نيابة عن براون. أنفقت حملة براون 3.1 مليون دولار مقابل 300 ألف دولار لحملة أميانو. ^{[ 33 ]} كانت انتخابات رئاسة البلدية عام 1999 موضوع الفيلم الوثائقي " انظر كيف يركضون" . ^{[ 34 ]}

لاحقت مزاعم المحسوبية السياسية براون من المجلس التشريعي للولاية وحتى فترة رئاسته للبلدية. فقد نُقل بول هورتشر ، عضو الجمعية التشريعية السابق عن الحزب الجمهوري في مقاطعة لوس أنجلوس، والذي صوّت عام ١٩٩٤ لصالح بقاء براون رئيسًا للجمعية، إلى منصب براتبٍ ضخم كرئيس لبرنامج إدارة النفايات الصلبة في سان فرانسيسكو. كما عُيّن برايان سيتنسيتش في منصبٍ من قِبل براون. ^{[ ٢٦ ]} وقد تم توظيفهما كمساعدين خاصين بعد خسارتهما مقعديهما في الجمعية التشريعية بسبب دعمهما لبراون. كما عُيّن بيل ماهر، المشرف السابق على مدينة سان فرانسيسكو، كمساعدٍ خاص بعد أن قام بحملةٍ انتخابية لصالح براون في أول سباقٍ له على منصب رئيس البلدية. ^{[ ٥٦ ]} ويُتهم براون أيضًا بمحاباة كارولين كاربينيتي، وهي فاعلة خيرٍ وجمعت تبرعاتٍ وأنجب منها طفلًا. ففي عام ١٩٩٨، رتّب براون لكاربينيتي الحصول على مكتبٍ مجاني في قاعة بيل غراهام المدنية المملوكة للمدينة . بين ذلك الحين وعام 2003، وهي الفترة التي شهدت ولادة ابنتهما، تلقى كاربينيتي ما يقدر بنحو 2.33 مليون دولار من منظمات غير ربحية ولجان سياسية، مع العلم أن هذه الأموال لم تذهب كلها مباشرة إلى كاربينيتي. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

رفع براون رواتب المساعدين الخاصين في المدينة من 15.6 مليون دولار إلى 45.6 مليون دولار بين عامي 1995 و2001. ^{[ 59 ]} وفي الفترة ما بين 29 أبريل و3 مايو 2001، نشر مراسلا صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، لانس ويليامز وتشاك فيني، تحقيقًا من خمسة أجزاء حول براون وعلاقاته مع مقاولي المدينة وجماعات الضغط، فضلًا عن التعيينات والتوظيفات التي أجراها خلال فترة ولايته. وخلص التقرير إلى وجود شبهة محاباة وتضارب مصالح في منح عقود المدينة وصفقات التطوير، وشعور بأن العقود الكبيرة كان لها تأثير غير مبرر على مجلس المدينة، ومحسوبية في تعيين العاملين في الحملات الانتخابية والمتبرعين والزملاء في المجلس التشريعي والأصدقاء في مناصب حكومية. ^{[ 60 ]}

حقق مكتب التحقيقات الفيدرالي مع براون عندما كان رئيسًا لمجلس النواب. تضمن أحد التحقيقات عملية سرية تتعلق بشركة أسماك وهمية حاولت رشوة براون، لكنه لم يُتهم بارتكاب أي جريمة. كما حقق المكتب مع براون بين عامي 1998 و2003 بشأن تعييناته في لجنة المطار، وذلك لاحتمالية وجود تضارب في المصالح. مُنح صديق براون، والمتبرع له، وموكله السابق في القانون، تشارلي ووكر، حصة من عقود المدينة. وكان ووكر قد أقام سابقًا عدة حفلات لبراون، وكان من بين أكبر جامعي التبرعات له. ^{[ 26 ]} وقد سُجن ووكر عام 1984 لانتهاكه قوانين تتعلق بعقود الأقليات. وحقق مكتب التحقيقات الفيدرالي مع ووكر. كما حقق المكتب في موافقة براون على توسيع برج سوتيرو ومطار سان فرانسيسكو الدولي. واتُهمت شركة سكوت، التي كان أحد داعمي براون البارزين فيها، باستخدام شركة واجهة وهمية للأقليات لتأمين مشروع بناء في المطار. وحُكم على روبرت نوريسو بالإقامة الجبرية. وخلال فترة رئاسة براون، صدرت إدانتان بحق مسؤولين في المدينة مرتبطين به. أعاد براون تعيين رئيس قسم المواقف والمرور، بيل ماهر، في وظيفة بالمطار بعد أن ادعى منتقدوه أنه كان يجب فصله. ^{[ 26 ]} كما عيّن براون صديقته السابقة، ويندي لينكا، في كشوف رواتب المدينة. ^{[ 4 ]}

سبقت علاقة براون العاطفية مع كامالا هاريس، نائبة المدعي العام في مقاطعة ألاميدا ، تعيينه لها في لجنتين تابعتين لولاية كاليفورنيا في منتصف التسعينيات. ووصفت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل مجلس استئناف التأمين ضد البطالة ولجنة المساعدة الطبية في كاليفورنيا بأنهما منصبان قائمان على المحسوبية. وعندما أصبحت هذه التعيينات قضية سياسية خلال ترشح هاريس لمنصب المدعي العام عام 2003، ردت قائلة: "سواء اتفقتم مع النظام أم اختلفتم معه، فقد قمتُ بالعمل". ^{[ 61 ]} وعادت علاقة براون بهاريس إلى دائرة الضوء في أوائل عام 2019 بعد أن أصبحت عضوة في مجلس الشيوخ الأمريكي وترشحت للرئاسة. ^{[ 62 ] [ 63 ]} وتناول براون هذه التساؤلات بنشر مقال في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بعنوان "بالتأكيد، لقد واعدتُ كامالا هاريس. وماذا في ذلك؟". وكتب أنه ربما يكون قد "أثر" على مسيرتها المهنية من خلال تعيينها في مجالس ودعم ترشحها لمنصب المدعي العام، لكنه أضاف أنه أثر أيضاً على مسيرة سياسيين آخرين. وأشار براون إلى أن الفرق بين هاريس والسياسيين الآخرين الذين ساعدهم هو أن "هاريس هي الوحيدة التي أرسلت لي بعد أن ساعدتها رسالة مفادها أنني سأُتهم إذا "تجاوزت حدود القانون" أثناء توليها منصب المدعي العام. هذه هي السياسة." ^{[ 64 ]}

بعد مغادرته منصب رئيس البلدية، فكّر براون في الترشّح لمجلس الشيوخ بالولاية، لكنه تراجع في نهاية المطاف. ^{[ 65 ]} من يناير إلى سبتمبر 2006، قدّم برنامجًا إذاعيًا صباحيًا مع الممثل الكوميدي ويل دورست على محطة إذاعية محلية تابعة لشبكة "إير أمريكا" في سان فرانسيسكو . كما يُقدّم بودكاست أسبوعيًا . أسّس براون معهد ويلي إل. براون جونيور للسياسة والخدمة العامة، وهي منظمة غير ربحية مستقلة تابعة لجامعة ولاية سان فرانسيسكو . ^{[ 21 ]} يُدرّب المعهد الطلاب على العمل في الحكومات البلدية والمحلية والإقليمية. وسيكون المركز من أوائل المراكز التي تُركّز على الحكم المحلي في البلاد. وقد تبرّع براون لمكتبة المعهد بمجموعة من مقتنياته الشخصية، وأشرطة الفيديو، والوثائق التشريعية التي جمعها خلال أربعين عامًا قضاها في الخدمة العامة. كما يُخطّط براون لتوجيه الطلاب، وتدريس دورة في القيادة، واستضافة متحدثين ضيوف. ^{[ 21 ]}

في الخامس من فبراير/شباط 2008، أصدرت دار نشر سيمون آند شوستر السيرة الذاتية لبراون، بعنوان " بيسيك براون: حياتي وعصرنا" ، بالتعاون مع بي جيه كوركيري. وتزامن إصدار الكتاب مع الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في كاليفورنيا في اليوم نفسه. وفي 20 يوليو/تموز 2008، بدأ براون بكتابة عمود في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، وهي خطوة أثارت غضب بعض موظفي الصحيفة وخبراء الأخلاقيات لعدم إفصاحه عن تضارب المصالح المتعدد. ^{[ 66 ]}

في عام ٢٠٠٩، تولى براون الدفاع عن مونيكا أونغ، مقاولة البناء العامة من ألامو، كاليفورنيا . اتُهمت أونغ بانتهاك قوانين العمل والاحتيال على عمال البناء المهاجرين وسلبهم أجورهم مقابل عملهم في مشاريع البناء البلدية في أوكلاند ، ومثلت أمام المحكمة العليا في مقاطعة ألاميدا في ٢٤ أغسطس/آب ٢٠٠٩، ووجهت إليها عشرات التهم الجنائية بالاحتيال. أثار قرار براون بالدفاع عن أونغ غضب الكثيرين في أوساط العمال في منطقة إيست باي. ^{[ ٦٧ ]}

في سبتمبر 2013، سُمّي الجزء الغربي من جسر خليج سان فرانسيسكو رسميًا باسم براون. ^{[ 68 ]} وفي أوائل عام 2015، عُيّن عضوًا في مجلس إدارة شركة غلوبال بلود ثيرابيوتكس، وهي شركة أدوية بيولوجية مقرها سان فرانسيسكو . ^{[ 69 ]}

لطالما ارتبط اسم براون بحاكم كاليفورنيا السابق أرنولد شوارزنيجر ، الذي شغل المنصب لمدة سبع سنوات بعد انتهاء ولاية براون كرئيس للبلدية. ^{[ 70 ] [ 71 ]} وبعد تقاعده، واصل براون المشاركة في جمع التبرعات وتقديم المشورة لسياسيين آخرين. ^{[ 72 ]}

بصفته عمدة، كان براون يُصوَّر غالبًا، بسخريةٍ ولكن بمودة، من قِبَل رسامي الكاريكاتير السياسيين وكُتّاب الأعمدة ، كإمبراطورٍ مغرور، يترأس مملكة سان فرانسيسكو مرتديًا رداءً وتاجًا. ^{[ 76 ]} وقد استمتع بالاهتمام الذي جلبه هذا إلى حياته الشخصية، مُستميلًا أصدقاءه ونقاده بروح الدعابة التي صرفت الانتباه عن الأجندات السياسية التي كان يسعى لتحقيقها. ^{[ 77 ]}

أسلوب براون الباذخ جعله مشهورًا كسياسي محنك، لدرجة أنه عندما لم يفهم ممثلٌ يؤدي دور سياسي حزبي في فيلم "العراب الجزء الثالث" عام 1990 تعليمات المخرج فرانسيس فورد كوبولا بتقليد شخصية براون، طرد كوبولا الممثل واستعان ببراون نفسه لأداء الدور. ظهر براون لاحقًا في فيلم " ليلة واحدة فقط" عام 2000 بدور قاضٍ. كما لعب دور نفسه في فيلمين من إنتاج ديزني ، هما "جورج ملك الغابة" و "يوميات الأميرة" ، وفي فيلم "هالك" عام 2003 بدور عمدة سان فرانسيسكو. وظهر بشخصيته الحقيقية، إلى جانب جيرالدو ريفيرا ، في إحدى حلقات مسلسل " ناش بريدجز ".

تعرض براون لانتقادات في عام 1996 بسبب تعليقاته التي وصف فيها لاعب الوسط الاحتياطي لفريق سان فرانسيسكو 49ers، إلفيس غرباك، بأنه "عار على البشرية". كما تعرض لانتقادات في عام 1997 بسبب رده على قيام لاعب فريق غولدن ستيت ووريورز ، لاتريل سبريويل، بخنق مدربه بي جيه كارليسيمو، قائلاً: "ربما كان رئيسه بحاجة إلى الخنق". ^{[ 26 ]}

في عام 1998، تواصل براون مع برنامج مسابقات الطبخ التلفزيوني الياباني " آيرون شيف" ، مقترحًا على الشيف رون سيجل من سان فرانسيسكو أن يتحدى أحد الطهاة الحديديين. وظهر براون بنفسه في البث التلفزيوني. ^{[ 78 ]}

التزم براون الحياد في الحملة الرئاسية لعام 2008. عمل كمقدم برامج حوارية إذاعية ومحلل سياسي في برامج تلفزيونية سياسية محلية ووطنية، ويُنظر إليه على أنه يسعى لبناء مصداقية من خلال الامتناع عن تأييد أي مرشح. قال براون: "لم أكن يومًا من المتحمسين للتأييد. عندما تحصل على تأييد، فإن كل ما يفعله هو منع منافسك من الحصول عليه. في الحقيقة، ما الذي قدمه تأييد جون كيري لباراك أوباما؟" ^{[ 79 ]}

• 1990: جائزة آدم كلايتون باول من التجمع الأسود في الكونغرس ^{[ 89 ]}
• 1996: حصل براون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز ^{[ 90 ]}
• 2014: جائزة الإرث من الرابطة الوطنية لناشري الصحف ^{[ 91 ]}
• 2018: جائزة الإنجاز مدى الحياة، غرفة التجارة الأمريكية الأفريقية في لوس أنجلوس الكبرى ^{[ 92 ]}
• 2018: ميدالية سبينغارن من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ^{[ 93 ]}
• 2024: تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا ^{[ 94 ]}

• الأب الروحي الجزء الثالث (1990)
• جورج ملك الغابة (1997) بشخصيته الحقيقية، عمدة سان فرانسيسكو
• ليلة واحدة فقط (2000)
• يوميات الأميرة (2001) بشخصيته الحقيقية، عمدة سان فرانسيسكو
• هالك (2003)
• صيد الخنازير (2008)
• أمريكا لا تزال المكان (2015)
• أنا تشارلي ووكر (2021)

• براون الابن، ويلي إل؛ كوركيري، بي جيه (2008). براون الأساسي: حياتي وعصرنا (  الطبعة الأولى). نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-0743290814. OCLC 892925831 . OL 7948919M – عبر أرشيف الإنترنت .  
• كلوكاس، ريتشارد أ. (1994). صلة رئيس المجلس الانتخابية: ويلي براون ومجلس ولاية كاليفورنيا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 0877723613.
• غرين، روبرت لي (1974). ويلي إل. براون الابن: زعيم أسود جريء . ميلووكي: فرانكلين للنشر. OCLC 53358667 . 
• هولست، آرثر ماثيو. "براون، ويلي". في السيرة الوطنية للأمريكيين الأفارقة ، المجلد 2، حرره هنري لويس غيتس الابن، وإيفلين بروكس هيغينبوثام. (مطبعة جامعة أكسفورد، 2008)، الصفحات  12-13.
• ريتشاردسون، جيمس (1993). ويلي براون: السنوات الأولى . واشنطن العاصمة: مؤسسة أليسيا باترسون . OCLC 28525812 . 
• ريتشاردسون، جيمس (1997). ويلي براون: سيرة ذاتية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 0585249857.

• دورست، ويل؛ براون، ويلي. ويل وويلي: السياسة والحوار من وجهة نظر سان فرانسيسكو مع ويلي براون وويل دورست (بودكاست). مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
• ويلي براون على موقع IMDb
• الظهور على قناة سي-سبان
• صحيفة نيويورك تايمز – المواضيع: جمع ويلي إل براون جونيور قصصًا إخبارية
• كابس، ستيفن أ. (14 أكتوبر 1996). "لقد كتب كتابًا عن ويلي براون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
• ويليامز، لانس؛ فيني، تشاك (30 أبريل 2001). "جيش المحسوبية التابع لرئيس البلدية / براون يُضخّم الرواتب بالموالين والزملاء والأصدقاء" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
• ستيوارت، كريس (20 يناير 2008). "مُستَغَلّون من قِبَل النظام: حيث يُفصّل ويلي براون محاولاته الباسلة للتغلب على التشرد وإخضاع شركة النقل العام (Muni)" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .