معبد الشعوب

كان معبد شعوب تلاميذ المسيح ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم كنيسة معبد شعوب الإنجيل الكامل ، ويُختصر عادةً إلى معبد شعوب ، منظمة دينية أمريكية جديدة ظهرت بين عامي 1955 و1978، وكانت تابعة للكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح) . أسسها جيم جونز في إنديانابوليس ، إنديانا ، ونشرت رسالةً جمعت بين عناصر المسيحية والأيديولوجية الشيوعية والاشتراكية ، مع التركيز على المساواة العرقية . بعد أن نقل جونز الجماعة إلى كاليفورنيا في ستينيات القرن الماضي، وأسس عدة مواقع في أنحاء الولاية، بما في ذلك مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو ، أقامت الجماعة علاقات مع العديد من الشخصيات السياسية اليسارية ، وادّعت أن لديها 20,000 عضو (مع أن العدد الأرجح يتراوح بين 3,000 و5,000 عضو).

يشتهر معبد غوسبل بأحداث 18 نوفمبر/تشرين الثاني 1978 في غيانا ، حيث لقي 909 أشخاص حتفهم في انتحار جماعي ومذبحة جماعية في مستوطنته النائية المسماة " جونستاون "، بالإضافة إلى مقتل عضو الكونغرس الأمريكي ليو رايان وأعضاء وفده الزائر في مهبط طائرات بورت كايتوما القريب . وقد أسفرت حادثة جونزتاون عن أكبر خسارة في الأرواح المدنية الأمريكية في عمل متعمد قبل هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001. وبسبب هذه المذبحة في غيانا، يُنظر إلى المعبد، من قِبل الباحثين وعامة الناس، على أنه طائفة مدمرة .

قبل كاليفورنيا

تشكيل إنديانا

أول كنيسة لجيم جونز في إنديانابوليس، إنديانا

قبل أن يؤسس كنيسته، أبدى جيم جونز اهتمامًا بالشيوعية ، وشعر بالإحباط من استهداف الشيوعيين في الولايات المتحدة خلال فترة الخوف الأحمر . [ 1 ] وقد شكّل هذا، من بين أمور أخرى، مصدر إلهام ديني لجونز؛ كما وصفه بنفسه في سيرته الذاتية: [ 1 ] [ 2 ]

قررتُ، كيف يُمكنني إظهار ماركسيتي ؟ كانت الفكرة هي التسلل إلى الكنيسة. لذلك اتخذتُ قرارًا واعيًا بالبحث في هذا الاحتمال.

Although Jones feared that he would end up being the victim of a backlash for being a communist, he was surprised when a Methodist superintendent helped him enter the church, despite his knowledge that Jones was a communist.[3] In 1952, Jones became a student pastor in Sommerset Southside Methodist Church in Indianapolis, Indiana, but left that church because it barred him from integratingAfrican Americans into his congregation.[2] In 1954, Jones founded his own church in a rented space in Indianapolis, naming it the Community Unity Church.[2]

Jones had previously observed a faith healing service at the Seventh Day Baptist Church, which led him to conclude that such healings could attract people, and generate income, which he could use to accomplish his social goals.[2] Jones and the Temple's members knowingly faked healings because they found that the healings increased people's faith and generated financial resources which they could use to help the poor and finance the church.[2] These "healings" involved the use of chicken livers and other animal tissue, which Jones (and confederate Temple members) claimed were cancerous tissues which had been removed from the bodies of the people who had been healed.[4]

In 1955, Jones bought his first church building, located in a racially mixed Indianapolis neighborhood. He first named his church Wings of Deliverance,[5] and later that year, he renamed it the Peoples Temple Full Gospel Church, the first time he used the phrase "Peoples Temple".[2] Jones's healings and purported clairvoyant revelations attracted spiritualists.[5]

Latter Rain Movement

Jones began closely associating with the Independent Assemblies of God (IAoG), an international group of churches who embraced the Latter Rain movement. The IAoG had few requirements for ordaining ministers and were accepting of divine healing practices. In June 1955, Jones held his first joint meetings with William Branham, a healing evangelist and Pentecostal leader in the global Healing Revival.[6]

في عام ١٩٥٦، رُسِّم جونز قسًا في جمعية الله الدولية (IAoG) على يد جوزيف ماتسون-بوز ، أحد قادة حركة المطر المتأخر وجمعية الله الدولية. وسرعان ما برز جونز في المجموعة. وبالتعاون مع جمعية الله الدولية، نظم جونز واستضاف مؤتمرًا للشفاء عُقد في الفترة من ١١ إلى ١٥ يونيو ١٩٥٦ في خيمة كادل في إنديانابوليس . ولحاجته إلى شخصية معروفة لجذب الحشود، رتب لمشاركة المنبر مرة أخرى مع القس برانهام. [ ٧ ]

كان برانهام معروفًا بإخبار المتضرعين بأسمائهم وعناوينهم وسبب مجيئهم للصلاة، قبل أن يعلن شفاءهم. [ ٨ ] وقد أُعجب جونز بأساليب برانهام وبدأ في تطبيقها. حققت اجتماعات جونز وبرانهام نجاحًا كبيرًا، وجذبت جمهورًا بلغ ١١٠٠٠ شخص في أول حملة مشتركة لهما. وفي المؤتمر، أصدر برانهام بيانًا نبويًا يُشيد فيه بجونز وخدمته، قائلًا إن الله استخدم المؤتمر لإطلاق خدمة عظيمة جديدة. [ ٩ ]

اعتقد العديد من الحاضرين في الحملة أن أداء جونز يشير إلى امتلاكه موهبة خارقة ، وبالتزامن مع تأييد برانهام، أدى ذلك إلى نمو سريع لمعبد الشعب. كان جونز فعالاً بشكل خاص في استقطاب الأعضاء من الأمريكيين الأفارقة الحاضرين في المؤتمرات. [ 10 ] [ 11 ] ووفقًا لتقرير صحفي، ارتفع عدد الحضور المنتظم في معبد الشعب إلى 1000 شخص بفضل الدعاية التي قدمها برانهام لجونز ومعبد الشعب. [ 12 ]

عقب المؤتمر، أعاد جونز تسمية كنيسته إلى "كنيسة معبد الشعب المسيحية الإنجيلية الكاملة" لربطها بالحركة الخمسينية الإنجيلية الكاملة ؛ ثم اختُصر الاسم لاحقًا إلى معبد الشعب. [ 13 ] شارك جونز في سلسلة من حملات الإحياء الديني في عدة ولايات مع برانهام وماتسون-بوز في النصف الثاني من خمسينيات القرن العشرين، وظهر معهما في مناسبات عديدة. وادعى جونز أنه كان من أتباع "رسالة" برانهام ومروجًا لها خلال تلك الفترة. [ 14 ] [ 15 ] استضاف معبد الشعب مؤتمرًا دوليًا ثانيًا للحركة الخمسينية عام 1957، والذي ترأسه برانهام مرة أخرى. ومن خلال هذه المؤتمرات، وبدعم من برانهام وماتسون-بوز، عزز جونز علاقاته في جميع أنحاء حركة المطر المتأخر. [ 16 ] [ 13 ]

توسعة إنديانابوليس

استغل جونز اجتماعات المؤتمر مع متحدثين آخرين من طائفة الخمسينية لكسب شهرة واسعة، واستمر جيم جونز في إخفاء حقيقة استخدامه للدين لترويج أيديولوجيته السياسية. [ 5 ] استقطبت تلك المؤتمرات ما يصل إلى 11,000 مشارك، [ 5 ] حيث أجرى جيمس وارن جونز والوعاظ الآخرون "جلسات شفاء" وأثاروا إعجاب الحضور بالكشف عن معلومات شخصية - عادةً عناوين أو أرقام هواتف أو أرقام ضمان اجتماعي ، والتي كان بإمكان المحققين الخاصين اكتشافها بسهولة مسبقًا. [ 5 ] كما قام جونز وأعضاء المعبد بجولات في مدن مختلفة في إنديانا وأوهايو في إطار جهود التجنيد وجمع التبرعات. [ 17 ]

أكد المعبد على المثل العليا للمساواة ، وطلب من أعضائه الحضور بملابس غير رسمية حتى لا يشعر الأعضاء الفقراء بالغربة، ووفر المأوى للمحتاجين. [ 18 ] وبينما زاد المعبد نسبة أعضائه الأمريكيين من أصل أفريقي من 15% إلى ما يقارب 50%، سعى المعبد، في محاولة لتحقيق المزيد من المكاسب، إلى توظيف الواعظ الأمريكي من أصل أفريقي آرتشي إيجامز (الذي كان قد تخلى سابقًا عن الدين المنظم). [ 5 ] وكان القس إيجامز من أوائل من التزموا ببرنامج جونز الاشتراكي الجماعي . [ 18 ] وفي عام 1959، انضمت الكنيسة إلى الكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح) ، وأُعيد تسميتها إلى كنيسة معبد الشعب المسيحية الإنجيل الكامل . [ 2 ] وكان هذا الانضمام محاولة ناجحة لزيادة عدد الأعضاء المتضائل واستعادة سمعة المنظمة.

في فبراير 1960، افتتح المعبد مطبخًا خيريًا للفقراء، ووسع نطاق خدماته الاجتماعية لتشمل المساعدة في دفع الإيجار، وخدمات التوظيف، وتوزيع المعلبات والملابس والفحم للتدفئة الشتوية مجانًا. [ 18 ] ساهم جونز وزوجته مارسيلين في زيادة عدد وجبات المطبخ الخيري التابع للمعبد إلى حوالي 2800 وجبة شهريًا. [ 18 ] وتعززت مكانة المعبد العامة أكثر عندما عُيّن جونز في لجنة حقوق الإنسان في إنديانابوليس . وقد انخرط في جهود علنية لدمج الشركات، وكان محور تغطية إعلامية محلية واسعة. [ 19 ]

التغييرات و"الطائفية الدينية"

قرأ جونز باستفاضة عن الأب ديفاين ، مؤسس حركة بعثة السلام الدولية . [ 20 ] زار جونز وأعضاء المعبد ديفاين عدة مرات، بينما كان جونز يدرس كتاباته وتسجيلات خطبه. [ 21 ] طبع المعبد نصوص ديفاين لأعضائه وبدأ يحثهم على الامتناع عن ممارسة الجنس والاكتفاء بتبني الأطفال. [ 21 ]

في عام ١٩٥٩، اختبر جونز أسلوب الخطابة الناري الجديد الذي استخدمه ديفاين في إحدى خطبه. [ ٢٢ ] أسر خطابه الحضور بفترات هدوء وتصاعد، حيث تحدى جونز أفرادًا بعينهم أمام المجموعة. [ ٢٢ ] كما مثّل هذا الخطاب بداية رسالة "نحن ضدّهم" الضمنية في المعبد. [ ٢٢ ] حرص جونز على تضمين فكرة أن دار رعاية المسنين التابعة للمعبد قد أُنشئت على أساس " من كلٍّ حسب قدرته، ولكلٍّ حسب حاجته "، مقتبسًا من نقد كارل ماركس لبرنامج جوتا . [ ٢٣ ] فعل ذلك وهو يعلم أن جمهوره المسيحي سيدرك أوجه التشابه مع نص من سفر أعمال الرسل (٤: ٣٤-٣٥) الذي ينص على: "وُزِّع على كلٍّ حسب حاجته". [ ٢٣ ] كان جونز يستشهد بهذا المقطع مرارًا وتكرارًا لتصوير يسوع على أنه شيوعي، بينما كان في الوقت نفسه يهاجم الكثير من نصوص الكتاب المقدس . [ 23 ]

بدأ المعبد بتشديد قبضته على تنظيمه، [ 18 ] مطالباً أعضاءه بمهام أكثر مما تطلبه الكنائس الأخرى. [ 18 ] فقد اشترط على الأعضاء قضاء عيد الشكر وعيد الميلاد مع "عائلة" المعبد بدلاً من أقاربهم، [ 18 ] وكانت هذه بداية عملية لفصل الأعضاء عن العالم الخارجي وتوجيه حياتهم نحو التزام كامل بالمعبد وأهدافه. [ 18 ] بدأ جونز بتقديم عرض لجماعة اشتراكية، أطلق عليها اسم " التضامن الديني "، حيث يتبرع الأعضاء بممتلكاتهم المادية للمعبد مقابل تلبية المعبد لجميع احتياجاتهم. [ 18 ] وكان القس جيمس من أوائل الملتزمين. [ 18 ]

لم يُحالف المعبد حظٌ وافرٌ في إقناع معظم سكان الغرب الأوسط الأمريكي بمبادئه. [ 24 ] إعجابًا بالثورة الكوبية عام 1959 ، سافر جونز إلى كوبا عام 1960 في محاولةٍ فاشلةٍ لإقناع الكوبيين السود الفقراء بالانضمام إلى جماعته في إنديانا. [ 24 ] شهدت الرسالة الدينية للمعبد تحولًا خلال هذه الفترة، إذ تراوحت بين الإلحاد والتلميح الضمني إلى أن جونز كان شخصيةً شبيهةً بالمسيح. [ 25 ] وبينما كان مساعدو المعبد يتذمرون سرًا، قال جونز إن الرسالة الجديدة ضروريةٌ لتعزيز التزام الأعضاء بأهداف المعبد الأوسع. [ 25 ] وقد استمر على هذا النهج حتى منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين. [ 25 ]

في عام ١٩٦١، ادّعى جونز أنه رأى رؤيا تُدمّر فيها إنديانابوليس وشيكاغو في هجوم نووي ، [ ٢٦ ] مما أقنع مساعديه بضرورة البحث عن موقع جديد للمعبد. وفي عام ١٩٦٢، نشرت مجلة إسكواير مقالًا يُصنّف تسعة أماكن هي الأكثر أمانًا في حال نشوب حرب نووية، وتصدّرت بيلو هوريزونتي في البرازيل القائمة نظرًا لموقعها وظروفها الجوية. [ ٢٧ ] سافر جونز عبر البرازيل من عام ١٩٦٢ وحتى أوائل عام ١٩٦٣. [ ٢٨ ] وطلب أموالًا من المعبد أثناء وجوده في ريو دي جانيرو ، لكن المعبد لم يكن يملك الأموال الكافية لتلبية هذا الطلب بسبب تقلص موارده المالية في غيابه. [ ٢٨ ] فأرسل جونز واعظًا كان قد أصبح من أتباعه في البرازيل إلى إنديانا للمساعدة في استقرار المعبد. [ ٢٩ ] عاد جونز إلى إنديانا عام ١٩٦٣. [ ٢ ]

في كاليفورنيا

معبد الشعوب المتحرك

يقع معبد الشعب في كاليفورنيا
لوس أنجلوس
لوس أنجلوس
سان فرانسيسكو
سان فرانسيسكو
أوكياه
أوكياه
بيكرسفيلد
بيكرسفيلد
فريسنو
فريسنو
سكرامنتو
سكرامنتو
سانتا روزا
سانتا روزا
بعض مواقع معبد الشعب في كاليفورنيا.

عاد جونز من البرازيل في ديسمبر 1963 ليجد معبد الشعب منقسمًا بشدة. أجبرته المشاكل المالية وقلة عدد المصلين على بيع مبنى كنيسة معبد الشعب والانتقال إلى مبنى أصغر في مكان قريب. [ 30 ] ولجمع التبرعات، عاد جونز لفترة وجيزة إلى جولات الإحياء الديني، متنقلًا بين المدن ومنظمًا حملات للشفاء. [ 30 ] وبعد معالجة المشاكل في معبد الشعب، وربما جزئيًا لصرف الانتباه عنها، أخبر جماعته في إنديانا أن العالم سيغرق في حرب نووية في 15 يوليو 1967، مما سيؤدي إلى جنة اشتراكية جديدة على الأرض، وأن المعبد يجب أن ينتقل إلى شمال كاليفورنيا حفاظًا على سلامته. [ 31 ] [ 32 ]

مع عودة جونز، عادت غالبية جماعته تدريجيًا إلى معبد الشعوب، مما حسّن وضعهم المالي. [ 31 ] [ 32 ] خلال عام 1964، قام جونز برحلات متعددة إلى كاليفورنيا للعثور على موقع مناسب للانتقال إليه. في يوليو 1965، بدأ جونز وأتباعه بالانتقال إلى موقعهم الجديد في ريدوود فالي، كاليفورنيا ، بالقرب من مدينة أوكياه . [ 33 ] قاوم مساعد جونز، القس راسل وينبرغ، بشدة جهود جونز لنقل الجماعة، وحذّر أعضاء معبد الشعوب من أن جونز يتخلى عن المسيحية. [ 33 ]

تولى وينبرغ قيادة كنيسة إنديانابوليس بعد رحيل جونز. وانتقل نحو 140 من أتباع جونز الأكثر ولاءً إلى كاليفورنيا، بينما بقي الباقون مع وينبرغ. [ 33 ]

في كاليفورنيا، استغل جونز شهادته في التربية من جامعة بتلر ليحصل على وظيفة مدرس تاريخ وحكومة في مدرسة لتعليم الكبار في أوكياه. [ 34 ] استخدم جونز منصبه للتجنيد في معبد الشعب، حيث كان يُعلّم طلابه فوائد الماركسية ويُلقي محاضرات عن الدين. [ 35 ] زرع جونز أعضاءً موالين لمعبد الشعب في الفصول الدراسية لمساعدته في التجنيد. تكللت جهوده بالنجاح، حيث جند جونز 50 عضوًا جديدًا لمعبد الشعب في الأشهر القليلة الأولى. [ 35 ] في عام 1967، أقنع أتباع جونز 75 عضوًا آخر من جماعة إنديانابوليس بالانتقال إلى كاليفورنيا. [ 36 ]

في عام ١٩٦٨، انضم فرع معبد الشعب في كاليفورنيا إلى جماعة تلاميذ المسيح. وبدأ جونز باستغلال هذا الانتماء الطائفي للترويج لمعبد الشعب كجزء من هذه الجماعة التي تضم ١.٥ مليون عضو. وقد أبرز جونز شخصيات بارزة في الجماعة، من بينهم ليندون جونسون وجيه إدغار هوفر ، وقدم صورة مغلوطة عن طبيعة منصبه فيها. وبحلول عام ١٩٦٩، رفع جونز عدد أعضاء معبد الشعب في كاليفورنيا إلى ٣٠٠ عضو. [ ٣٧ ]

الاشتراكية الرسولية

طوّر جونز لاهوتًا تأثر بشكل كبير بتعاليم حركة المطر المتأخر، وويليام برانهام، والأب ديفاين، وتشبّع برؤيته الشيوعية الشخصية للعالم. [ 38 ] [ 39 ] أشار جونز إلى معتقده باسم " الاشتراكية الرسولية ". [ 40 ] بعد انتقال معبد الشعب إلى كاليفورنيا، بدأ جونز تدريجيًا في تعريف أتباعه بهذه المفاهيم. [ 41 ] [ 40 ] وفقًا لأستاذة الدراسات الدينية كاثرين ويسينجر ، كان جونز يتحدث دائمًا عن فضائل الإنجيل الاجتماعي ، لكنه اختار إخفاء حقيقة أن إنجيله شيوعي حتى بدأ يفعل ذلك في خطبه في المعبد في أواخر الستينيات. [ 42 ]

علّم جونز أن "أولئك الذين ظلوا تحت تأثير مخدر الدين يجب أن يُهدوا إلى التنوير"، الذي عرّفه بأنه الاشتراكية. [ 43 ] وأكد جونز أن المسيحية التقليدية لديها نظرة خاطئة عن الله. وبحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، بدأ جونز يسخر من المسيحية التقليدية واصفًا إياها بـ"الدين الزائل"، رافضًا الكتاب المقدس باعتباره أداة لقمع النساء وغير البيض. [ 44 ] وأشار جونز إلى نظرة المسيحية التقليدية لله على أنه " إله السماء " الذي "ليس إلهًا على الإطلاق". [ 44 ] وبدلًا من ذلك، ادعى جونز أنه يتبع الإله الحق الذي خلق كل شيء. [ 45 ]

علّم جونز أن الحقيقة المطلقة تُسمى "المبدأ الإلهي"، وأن هذا المبدأ هو الإله الحق. وساوى جونز بين هذا المبدأ والحب، وبين الحب والاشتراكية. وأكد جونز أنه مُخلِّص أرسله الإله الحق لإنقاذ البشرية من معاناتها. [ 44 ] [ 46 ] وأصرّ جونز على أن قبول "المبدأ الإلهي" يُعادل " الصلب مع المسيح ". [ 47 ]

روّج جونز بشكل متزايد لفكرة ألوهيته، حتى أنه قال لأتباعه: "لقد جئتُ بصفتي إلهًا اشتراكيًا". [ 41 ] [ 40 ] تجنّب جونز بعناية ادّعاء الألوهية خارج معبد الشعب، لكنه كان يتوقع أن يُعترف به كإله بين أتباعه. ونقل عنه هيو فورتسون الابن، العضو السابق في المعبد، قوله:

ما يجب أن تؤمن به هو ما تراه... إن رأيتني صديقًا، فسأكون صديقك. وإن رأيتني أبًا، فسأكون أبًا لك، لمن لا أب له... وإن رأيتني مخلصًا، فسأكون مخلصك. وإن رأيتني إلهًا، فسأكون إلهك. [ 48 ]

وفي سياق هجومه على المسيحية التقليدية، ألّف جونز ونشر كتيبًا بعنوان "الحرف يقتل"، ينتقد فيه ترجمة الملك جيمس للكتاب المقدس ، ويصف الملك جيمس بأنه مالك عبيد ورأسمالي مسؤول عن تحريف الكتاب المقدس. وادّعى جونز أنه أُرسل لنشر المعنى الحقيقي للإنجيل الذي أخفاه قادة فاسدون. [ 49 ] [ 50 ]

رفض جونز حتى المبادئ القليلة المطلوبة لطائفة تلاميذ المسيح. فبدلاً من تطبيق الأسرار المقدسة كما وصفها التلاميذ، اتبع جونز ممارسات الأب ديفاين في تناول القربان المقدس . وابتكر جونز صيغة معمودية خاصة به ، معمدًا مهتديه "باسم الاشتراكية المقدسة". [ 37 ]

أثناء وجوده في الولايات المتحدة، ظل جونز يخشى انكشاف حقيقة آرائه الشيوعية للعامة. [ 51 ] فقد كان يعتقد أنه إذا ما انكشفت حقيقة آرائه على نطاق واسع، فسيفقد سريعًا دعم القادة السياسيين، بل وقد يواجه احتمال طرد معبد الشعب من جماعة تلاميذ المسيح. كما خشي جونز من فقدان الكنيسة لإعفائها من الضرائب، واضطراره إلى الإبلاغ عن معاملاته المالية لدائرة الإيرادات الداخلية . [ 51 ] حرص جونز دائمًا على تغليف آرائه الاشتراكية بمصطلحات دينية، مثل "العدالة الاجتماعية الرسولية". [ 51 ] وكان "عيش أعمال الرسل" تعبيرًا ملطفًا لديه عن عيش نمط حياة جماعي. [ 52 ]

كثيرًا ما حذر جونز أتباعه من حرب إبادة جماعية وشيكة، وحرب نووية. وزعم أن النازيين الفاشيين والمتعصبين البيض سيضعون ذوي البشرة الملونة في معسكرات اعتقال. وقال جونز إنه المسيح المنتظر الذي أُرسل لإنقاذ الناس بتوفير ملجأ لهم في كنيسته. واستنادًا إلى نبوءة في سفر الرؤيا ، علّم أن الثقافة الرأسمالية الأمريكية هي " بابل " لا سبيل إلى إصلاحها. [ 53 ] [ 54 ] وفي معرض شرحه لطبيعة الخطيئة، قال جونز: "إذا وُلدتَ في أمريكا الرأسمالية، أو أمريكا العنصرية ، أو أمريكا الفاشية، فأنتَ مولودٌ في الخطيئة. أما إذا وُلدتَ في ظل الاشتراكية، فأنتَ لستَ مولودًا في الخطيئة." [ 55 ] وعلّم أتباعه أن السبيل الوحيد للنجاة من الكارثة الوشيكة المزعومة هو قبول تعاليمه، وأنهم بعد انتهاء نهاية العالم سيظهرون ليؤسسوا مجتمعًا شيوعيًا مثاليًا. [ 53 ] [ 54 ]

ينقسم المؤرخون حول ما إذا كان جونز يؤمن حقًا بتعاليمه، أم أنه كان يستخدمها للتلاعب بالناس. [ 56 ] قال جيف غوين: "من المستحيل معرفة ما إذا كان جونز قد وصل تدريجيًا إلى الاعتقاد بأنه وعاء الله الأرضي، أو ما إذا كان قد توصل إلى هذا الاستنتاج المريح" لتعزيز سلطته على أتباعه. [ 56 ] في مكالمة هاتفية عام 1976 مع جون ماهر، اعترف جونز بأنه لا أدري وملحد . [ 57 ] اعترفت مارسيلين في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز عام 1977 بأن جونز كان يحاول الترويج للماركسية في الولايات المتحدة من خلال حشد الناس عبر الدين، مستشهدة بماو تسي تونغ كمصدر إلهام له: "استخدم جيم الدين لمحاولة إخراج بعض الناس من غفلة الدين". [ 32 ] أخبرت الصحفي أن جونز ضرب الإنجيل على الطاولة ذات مرة وهو يصرخ: "يجب أن أدمر هذا الصنم الورقي!" [ 32 ] علّم جونز أتباعه أن الغاية تبرر الوسيلة، وأذن لهم بتحقيق رؤيته بأي وسيلة ممكنة. [ 47 ] لاحقًا، استند بعض الغرباء إلى هذا الجانب من تعاليم جونز ليزعموا أنه لم يكن يؤمن بها حقًا، وأنه كان "مفلسًا أخلاقيًا"، وأنه كان يتلاعب بالدين وعناصر أخرى من المجتمع "لتحقيق غاياته الأنانية". [ 58 ]

تقارير مبكرة عن سوء المعاملة

بدأ جونز بتعاطي المخدرات غير المشروعة بعد انتقاله إلى كاليفورنيا، مما زاد من حدة جنونه بالارتياب. [ 51 ] لجأ جونز بشكل متزايد إلى التخويف للسيطرة على أتباعه في كاليفورنيا والتلاعب بهم. وكان يحذر أتباعه باستمرار من وجود عدو يسعى إلى تدميرهم. وتغيرت هوية هذا العدو بمرور الوقت، من جماعة كو كلوكس كلان، إلى النازيين، إلى جماعات أهلية متطرفة، وأخيرًا إلى الحكومة الأمريكية. [ 51 ] وكان يتنبأ باستمرار بأن الحرائق وحوادث السيارات والموت أو الإصابات ستصيب كل من يخالفه ويخالف تعاليمه. وكان يحث أتباعه باستمرار على أن يكونوا دعاة في نشر معتقداته وتحقيقها. [ 51 ]

من خلال أساليبه، نجح في ترسيخ نمط حياة جماعي بين أتباعه، بتوجيه منه ومن مساعديه في لجنة تُعرف باسم لجنة التخطيط. [ 52 ] بدأ جونز، عبر لجنة التخطيط، بالسيطرة على جميع جوانب حياة أتباعه. كان يُطلب من الأعضاء المنضمين إلى معبد الشعب التنازل عن جميع ممتلكاتهم للكنيسة مقابل السكن والطعام مجانًا. كما طُلب من العديد من الأعضاء العاملين خارج المعبد التبرع بكامل دخلهم لصالح المجتمع. وجّه جونز مجموعات من أتباعه للعمل في مشاريع مختلفة لكسب دخل لمعبد الشعب، وأنشأ مشروعًا زراعيًا في وادي ريدوود لزراعة الغذاء. نظّم جونز مشاريع توعية مجتمعية واسعة النطاق، حيث كان ينقل أتباعه بالحافلة لأداء أعمال خدمة مجتمعية في جميع أنحاء المنطقة. [ 59 ]

ظهرت أولى حالات الاعتداءات الخطيرة المعروفة في معبد الشعب في كاليفورنيا، عندما قامت لجنة التخطيط بتأديب الأعضاء الذين لم يلتزموا برؤية جونز أو القواعد. [ 60 ] امتدت سيطرة جونز على أعضاء معبد الشعب لتشمل حياتهم الجنسية ومن يحق له الزواج. أُجبر بعض الأعضاء على الإجهاض . [ 61 ] بدأ جونز يطلب خدمات جنسية من زوجات بعض أعضاء الكنيسة. [ 60 ] كما اغتصب جونز العديد من الذكور من جماعته. [ 62 ]

عوقب الأعضاء الذين تمردوا على سيطرة جونز بتقليص حصصهم الغذائية، وفرض جداول عمل أكثر قسوة، والسخرية والإذلال العلني، وأحيانًا بالعنف الجسدي. ومع ازدياد عدد أعضاء المعبد، أنشأ جونز مجموعة أمنية لضمان النظام بين أتباعه ولضمان سلامته الشخصية. اشترت المجموعة سيارات دورية أمنية وسلحت حراسها بالبنادق والمسدسات. [ 63 ]

التوسع الحضري

مقر معبد الشعب، 1859 شارع جيري، سان فرانسيسكو، 1978

نظراً لمحدودية التوسع في منطقة ريدوود فالي- أوكياه ، بدا من الضروري في نهاية المطاف نقل مقر الكنيسة إلى منطقة حضرية. [ 64 ] في عام 1970، بدأ المعبد بإقامة شعائره الدينية في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس . [ 65 ] وأنشأ مرافق دائمة في هاتين المدينتين في عامي 1971 و1972 على التوالي. [ 64 ] في سان فرانسيسكو، شغل المعبد مبنى معبد سابق للطقوس الاسكتلندية في 1859 شارع جيري في حي فيلمور . في ذلك الوقت، كان حي فيلمور حيًا ذا أغلبية سوداء ومعقلًا للثقافة السوداء على الساحل الغربي. [ 66 ] في لوس أنجلوس، شغل المعبد المبنى السابق لكنيسة المسيح الأولى، العالمة، في 1366 شارع ألفارادو الجنوبي. [ 66 ]

بحلول عام ١٩٧٢، أطلق المعبد على ريدوود فالي لقب "الكنيسة الأم" لحركة سياسية على مستوى الولاية. [ ٦٤ ] منذ البداية، تمثلت الأهداف الرئيسية لمقر لوس أنجلوس في استقطاب الأعضاء والعمل كمحطة استراحة لرحلات المعبد الأسبوعية بالحافلات عبر كاليفورنيا. [ ٦٤ ] عيّن المعبد طاقمًا دائمًا في لوس أنجلوس ونظّم رحلات بالحافلات إليها كل أسبوعين. [ ٦٤ ] ساهم الحضور الكبير والتبرعات الضخمة في لوس أنجلوس في دعم ادعاءات المعبد المبالغ فيها بشأن عدد الأعضاء. [ ٦٤ ] كان مقر لوس أنجلوس أكبر من مقر سان فرانسيسكو. [ ٦٤ ] سمح موقعه المركزي عند زاوية شارعي ألفارادو وهوفر بسهولة الوصول الجغرافي لعدد كبير من الأعضاء السود من واتس وكومبتون . [ ٦٤ ]

ساهمت حملات التجنيد في لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو في زيادة عدد أعضاء المعبد من بضع مئات إلى ما يقرب من 3000 عضو بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 67 ] لاحقًا، عندما انتقل مقر المعبد من ريدوود فالي إلى سان فرانسيسكو، أقنع المعبد العديد من أعضاء لوس أنجلوس بالانتقال شمالًا إلى مقره الجديد. [ 64 ]

الهيكل التنظيمي

على الرغم من أن بعض الأوصاف لمعبد الشعب تُبرز سيطرة جونز المطلقة على عملياته، إلا أن المعبد في الواقع كان يتمتع بهيكل قيادي معقد، حيث كانت سلطة اتخاذ القرار موزعة بشكل غير متساوٍ بين أعضائه. ضمن هذا الهيكل، خضع أعضاء المعبد، دون علمهم، وبشكل تدريجي، لتقنيات متطورة للسيطرة على العقل وتعديل السلوك ، مُستعارة من الصين وكوريا الشمالية بعد الثورة . [ 68 ] وضع المعبد حدودًا نفسية صارمة، وكان "الأعداء"، مثل "الخونة" للمعبد، يتجاوزونها على مسؤوليتهم الخاصة. [ 68 ] في حين أن السرية والحذر اللذين فرضهما جونز في التجنيد أديا إلى انخفاض إجمالي عدد الأعضاء، إلا أنهما ساعداه أيضًا على تعزيز تقديس نفسه كبطل، باعتباره "الاشتراكي الأمثل". [ 68 ]

في سبعينيات القرن العشرين، أسس المعبد هيكلاً هرمياً أكثر رسمية لنموذجه الاشتراكي. [ 69 ] وعلى رأس هذا الهيكل كان موظفو المعبد، وهم مجموعة مختارة من النساء البيض، معظمهن من خريجات ​​الجامعات، واللاتي تولين أكثر مهام المعبد حساسية. [ 69 ] وقد تأقلمن بالضرورة مع فلسفة " الغاية تبرر الوسيلة ". [ 69 ] وكانت ساندي برادشو، الاشتراكية من سيراكيوز ، نيويورك ، أولى عضوات هذه المجموعة . [ 69 ] ومن بينهن أيضاً كارولين لايتون، الشيوعية منذ سن الخامسة عشرة، والتي أنجبت طفلاً من جونز؛ وشارون آموس، التي عملت في قسم الخدمات الاجتماعية؛ وباتي كارتميل، سكرتيرة جونز؛ وتيري بوفورد، ابنة ضابط في البحرية تحولت إلى داعية سلام . [ 69 ] وكثيراً ما كانت هذه المجموعة تُحتقر باعتبارها نخبوية داخل منظمة المعبد المساواتية، ويُنظر إليها على أنها شرطة سرية . [ 69 ]

كانت لجنة التخطيط التابعة للمعبد بمثابة مجلس إدارته. [ 70 ] [ 71 ] وسرعان ما ازداد عدد الأعضاء من 50 إلى أكثر من 100 عضو. [ 70 ] [ 71 ] وخلال الأسبوع، كان الأعضاء يجتمعون في مواقع مختلفة في وادي ريدوود، وأحيانًا حتى الفجر. [ 70 ] وكانت لجنة التخطيط مسؤولة عن العمليات اليومية للمعبد، بما في ذلك اتخاذ القرارات الرئيسية، والتخطيط المالي والقانوني، والإشراف. [ 72 ] وترأست اللجنة لجانًا أخرى مختلفة، مثل لجنة التحويلات، التي نفذت مهامًا مثل كتابة أعداد هائلة من الرسائل إلى السياسيين من أشخاص وهميين تم إرسالها بالبريد من مواقع مختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، [ 73 ] ولجنة ميرتلز، التي قامت بأنشطة ضد المنشقين آل وجيني ميلز . [ 74 ]

تألفت مجموعة من الأعضاء العاديين، الذين أطلق عليهم الغرباء اسم "الجنود"، من أعضاء من الطبقة العاملة، 70-80% منهم من السود. كانوا يُرتبون الكراسي للاجتماعات، ويملؤون صناديق التبرعات، ويؤدون مهامًا أخرى. [ 69 ] انجذب الكثير منهم إلى النهج شبه الاشتراكي للمعبد، نظرًا لما يقدمه من برامج للتثقيف السياسي، ولأن جماعات المعبد المتحمسة ما زالت تحافظ على الأشكال المألوفة للصلوات الإنجيلية والأناجيل السوداء. [ 69 ] كما أحاط جونز نفسه بعشرات الأعضاء، معظمهم من البيض، من ذوي الامتيازات، في العشرينات والثلاثينات من العمر، ممن يمتلكون مهارات في القانون والمحاسبة والتمريض والتدريس والموسيقى والإدارة. [ 69 ] تولت هذه المجموعة الأخيرة العلاقات العامة والمهام المالية، بالإضافة إلى أعمال روتينية أخرى، إلى جانب رواتب جيدة من وظائف خارجية مجزية. [ 69 ]

التوظيف، والعلاج بالإيمان، وجمع التبرعات

كان المعبد يستخدم ما بين عشرة إلى خمسة عشر حافلة من طراز غرايهاوند لنقل الأعضاء ذهابًا وإيابًا على الطرق السريعة في كاليفورنيا أسبوعيًا لأغراض التجنيد وجمع التبرعات. [ 75 ] وكان جونز يركب دائمًا في الحافلة رقم سبعة، التي كانت مزودة بحراس مسلحين وقسم خاص مبطن بألواح معدنية واقية. [ 75 ] وأخبر الأعضاء أن المعبد لن يكلف نفسه عناء جدولة أي رحلة ما لم يتمكن من تحقيق ربح صافٍ قدره 100 ألف دولار، وكان هدف المعبد من صافي الدخل السنوي من رحلات الحافلات مليون دولار. [ 75 ]

ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين، جابت قافلة الحافلات أنحاء الولايات المتحدة كل ثلاثة أشهر، بما في ذلك واشنطن العاصمة [ 75 ]. في يونيو 1973، قدّم النائب جورج براون الابن وصفًا مطولًا ومُشيدًا بالمعبد في سجل الكونغرس [ 75 ] . ونشرت صحيفة واشنطن بوست في صفحتها الافتتاحية بتاريخ 18 أغسطس 1973 مقالًا جاء فيه أن زوار المعبد البالغ عددهم 660 زائرًا هم "الفائزون بلا منازع بجائزة سائح العام" بعد أن قضوا ساعة في تنظيف ساحة مبنى الكابيتول [ 75 ] .

وزّع المعبد منشورات في المدن الواقعة على طول مسار رحلات جمع التبرعات هذه، مُتباهيًا ببراعة جونز في "الشفاء الروحي" دون الإشارة إلى أهداف المعبد الماركسية. [75] وشملت المحطات مدنًا كبيرة مثل هيوستن وديترويت وكليفلاند . [ 75 ] وتظاهر أعضاء المعبد بأنهم من السكان المحليين ، وتصرفوا كعملاء في مختلف عمليات الشفاء و"الرؤى" المُزيّفة. [ 75 ] ولم يُدرك المشاهدون المحليون أنهم أقلية بين الحضور. [ 75 ] وبلغت حصيلة التبرعات وخدمات الشفاء الأسبوعية ما بين 15,000 و25,000 دولار في لوس أنجلوس، وما بين 8,000 و12,000 دولار في سان فرانسيسكو. [ 76 ] كما جُمعت مبالغ أقل من الرحلات حول "الكنيسة الأم" في وادي ريدوود. [ 76 ]

أنشأ المعبد أيضًا "مؤسسة الحقيقة"، وهي فرعٌ للتسويق المباشر عبر البريد، كان يرسل ما بين 30,000 و50,000 رسالة بريدية شهريًا إلى الأشخاص الذين حضروا خدمات المعبد أو راسلوا المعبد بعد الاستماع إلى برامجه الإذاعية. [ 76 ] وتلقت التبرعات عبر البريد من جميع أنحاء الولايات المتحدة القارية، وهاواي، وأمريكا الجنوبية، وأوروبا. [ 76 ] وإلى جانب تلقي التبرعات، باع المعبد هدايا تذكارية، مثل قطع من رداء جونز، وزيت الشفاء، وخواتم المعبد، وسلاسل المفاتيح، والقلائد. [ 76 ] وفي أوقات الذروة، بلغ إجمالي عائدات البريد ما بين 300 و400 دولار يوميًا. [ 76 ] وقد فاجأ هذا الرقم جونز نفسه. [ 76 ]

على الرغم من أن جونز كان قد طلب سابقًا من أعضاء المعبد إتلاف صوره لأنه لم يكن يريد أن يعبده الأعضاء كما يعبد الكاثوليك "التماثيل الجصية"، إلا أن جيني وآل ميلز (اللذان انشقا لاحقًا) أقنعا جونز ببيع صور مُباركة ومُمسوحة بالزيت لجمع التبرعات. [ 76 ] كان جونز قلقًا من أن "يُقبض عليّ بتهمة الاحتيال البريدي يومًا ما". [ 76 ] في عام 1973، أسس المعبد أيضًا شركة تسجيلات "براذرهود ريكوردز"، وهي شركة تسجيلات تابعة أنتجت موسيقى من "جوقة وأوركسترا شبابية كبيرة متعددة الأعراق تابعة للمعبد". [ 77 ]

الحجم والنطاق

أعضاء معبد الشعب يحضرون مسيرة مناهضة للإخلاء في فندق إنترناشونال، سان فرانسيسكو ، يناير 1977.

على الرغم من ادعاءات المعبد المبالغ فيها بوجود 20,000 عضو أو أكثر، إلا أن أحد المصادر يشير إلى أن أكبر عدد مسجل فعليًا للأعضاء كان حوالي 3,000 عضو. [ 78 ] ومع ذلك، عُثر على 5,000 صورة لبطاقات عضوية فردية في سجلات المعبد بعد حله. [ 79 ] وبغض النظر عن عدد أعضائه الرسمي، كان المعبد يجذب بانتظام 3,000 شخص إلى خدماته في سان فرانسيسكو وحدها. [ 80 ] وكان من الأمور التي تثير اهتمام السياسيين بشكل خاص قدرة المعبد على توفير 2,000 شخص للعمل في الحملات الانتخابية أو لحضور الفعاليات في سان فرانسيسكو في غضون ست ساعات فقط. [ 32 ]

بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى مواقعها في ريدوود فالي ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو، أنشأ المعبد فروعًا له في نحو اثنتي عشرة مدينة أخرى في كاليفورنيا. [ 68 ] وذكر جونز مواقع في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس وأوكياه وبيكرسفيلد وفريسنو وساكرامنتو . [ 81 ] كما احتفظ المعبد بفرع وبرنامج للرسوم الدراسية الجامعية وسكن طلابي في كلية سانتا روزا جونيور . [ 82 ] [ 83 ]

في الوقت نفسه، اكتسب جونز وكنيسته سمعةً طيبةً في مساعدة أفقر سكان المدن، لا سيما الأقليات العرقية ومدمني المخدرات والمشردين. وأقام المعبد علاقاتٍ وثيقةً مع نظام الرعاية الاجتماعية في ولاية كاليفورنيا. [ 84 ] خلال سبعينيات القرن الماضي، امتلكت الكنيسة وأدارت ما لا يقل عن تسعة دور رعاية للمسنين، وستة دور للأطفال بالتبني ، ومزرعةً مرخصةً من الولاية مساحتها 40 فدانًا (160,000 متر مربع ) مخصصةً للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية . [ 85 ] تولت نخبة المعبد معالجة مطالبات التأمين والمشاكل القانونية للأعضاء، ما جعلهم بمثابة جماعةٍ للدفاع عن مصالحهم. لهذه الأسباب، وصف عالم الاجتماع جون ر. هول المعبد بأنه "بيروقراطية كاريزمية"، [ 86 ] موجهة نحو جونز كقائدٍ كاريزمي، لكنها تعمل كمنظمةٍ بيروقراطيةٍ للخدمات الاجتماعية. 

سلسلة حل القرابة

في عام ١٩٧٢، نشرت صحيفتا سان فرانسيسكو إكزامينر وإنديانابوليس ستار الأجزاء الأربعة الأولى من سلسلة تحقيقات من سبعة أجزاء حول معبد إنديانابوليس، بقلم ليستر كينسولفينغ ، وكانت هذه أول تحقيقاتهما العلنية. [ ٨٧ ] تناول كينسولفينغ في تقاريره جوانب عديدة من تعاملات الكنيسة، ومزاعمها بالشفاء، وطقوس جونز المتمثلة في إلقاء الأناجيل أرضًا في الكنيسة، وهو يصرخ: "هذا الكتاب الأسود كبّلكم طوال ألفي عام. لا قوة له." [ ٨٨ ] نظّم أعضاء المعبد وقفات احتجاجية أمام صحيفة إكزامينر ، وضايقوا رئيس تحريرها، وهددوا كلاً من صحيفتي إكزامينر وستار برفع دعاوى تشهير . [ ٨٧ ] أوقفت الصحيفتان السلسلة بعد الجزء الرابع. [ ٨٧ ] بعد ذلك بوقت قصير، قدّم جونز منحًا لصحف في كاليفورنيا بهدف معلن هو دعم التعديل الأول للدستور الأمريكي . [ ٨٩ ]

الانشقاقات

وقعت بعض الانشقاقات، [ 90 ] لا سيما في عام 1973، عندما انشق ثمانية أعضاء شباب - يُعرفون باسم "عصابة الثمانية" - معًا. [ 91 ] ولأن عصابة الثمانية كانت على دراية بالتهديدات التي تواجه المنشقين المحتملين، فقد اشتبهوا في أن جونز سيرسل فريق بحث للعثور عليهم. [ 91 ] وقد صدقت مخاوفهم: فقد استخدم جونز فرق بحث متعددة، بما في ذلك فريق مسح الطرق السريعة من طائرة مستأجرة. [ 92 ] قادت عصابة الثمانية ثلاث شاحنات محملة بالأسلحة النارية باتجاه كندا ، متجنبة الطريق السريع الأمريكي 101. [ 91 ] ولأنهم خافوا من نقل الأسلحة النارية عبر الحدود الأمريكية الكندية، سافرت المجموعة بدلاً من ذلك إلى تلال مونتانا ، حيث كتبوا رسالة طويلة توثق شكواهم. [ 92 ]

كتبت جيني ميلز، العضوة السابقة في المعبد، لاحقًا أن جونز استدعى ثلاثين عضوًا إلى منزله، وأعلن بنبرة تنذر بالسوء أنه في ضوء الانشقاق الجماعي، "للحفاظ على اشتراكيتنا الرسولية، يجب علينا جميعًا أن نقتل أنفسنا ونترك رسالة تقول إنه بسبب المضايقات، لا يمكن لجماعة اشتراكية أن توجد في هذا الوقت." [ 93 ] استشاط جونز غضبًا، ولوّح بمسدس في وجه لجنة التخطيط، ووصف عصابة الثمانية بـ" المنشقين التروتسكيين " و" ثوار كوكاكولا ". [ 94 ] مع أن المعبد لم ينفذ خطة الانتحار التي وصفها جونز، إلا أنه أجرى طقوس انتحار وهمية في السنوات اللاحقة. [ 93 ]

معبد سان فرانسيسكو

حصل القس جيم جونز على جائزة مارتن لوثر كينغ جونيور الإنسانية في كنيسة غلايد التذكارية في سان فرانسيسكو، يناير 1977.

سمح انتقال جونز إلى سان فرانسيسكو له بأن يكون أكثر انفتاحًا بشأن ميوله السياسية واللاهوتية الحقيقية. [ 95 ] وبحلول ربيع عام 1976، اعترف جونز علنًا حتى للغرباء بأنه ملحد. [ 57 ] وعلى الرغم من مخاوف المعبد من أن مصلحة الضرائب الأمريكية تحقق في إعفائه الضريبي الديني ، اعترفت مارسيلين لصحيفة نيويورك تايمز عام 1977 بأن زوجها، مستلهمًا من ماو تسي تونغ ، كان يحاول تحقيق تغيير اجتماعي من خلال حشد الناس عبر الدين. [ 32 ] واعترفت قائلة: "استخدم جيم الدين لمحاولة إخراج بعض الناس من غفلة الدين"، وأنه ضرب الإنجيل على الطاولة صارخًا: "يجب أن أدمر هذا الصنم الورقي!". [ 32 ]

مع انتقال المعبد إلى سان فرانسيسكو، شدد على ضرورة عيش أعضائه حياةً جماعية. [ 96 ] وأكد على أهمية التأديب البدني للأطفال أولاً، ثم للبالغين. [ 97 ] كما قام معبد سان فرانسيسكو بفحص الوافدين الجدد بدقة من خلال عملية مراقبة شاملة. [ 64 ]

تميّز المعبد عن معظم الحركات الدينية الجديدة برسالته السياسية الصريحة. [ 98 ] فقد جمع بين تلك الميول السياسية الحقيقية وإدراكه أنه قادر على حشد أعداد كبيرة من الأصوات لكسب تأييد عدد من السياسيين البارزين. [ 99 ] أعلن جونز بعد انتقاله إلى سان فرانسيسكو عن اهتمامه بالسياسة، وقد عززت التغييرات القانونية في طريقة إجراء انتخابات سان فرانسيسكو من قوة جماعات الأحياء والمنظمات المدنية مثل المعبد. [ 100 ] [ 101 ]

بعد أن أثبتت جهود معبد سان فرانسيسكو في حشد الناخبين دورها المحوري في ترشح رئيس مجلس شيوخ الولاية، جورج موسكوني ، لمنصب عمدة سان فرانسيسكو عام 1975، عيّن جونز رئيسًا للجنة هيئة الإسكان في سان فرانسيسكو. [ 102 ] [ 103 ] حظي جونز والمعبد بدعم شخصيات سياسية في كاليفورنيا، مثل موسكوني، والحاكم جيري براون ، والنائب ميرفين ديمالي ، ورئيس مجلس نواب الولاية ويلي براون ، والنائب آرت أغنوس ، والمشرف هارفي ميلك . [ 104 ] زار ويلي براون المعبد مرات عديدة، وألقى خطابات علنية داعمًا لجونز، حتى بعد التحقيقات والشكوك حول نشاط طائفي. [ 105 ] [ 104 ] التقى جونز وموسكوني سرًا مع نائب المرشح الرئاسي آنذاك، جيمي كارتر، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي والتر مونديل، في سان فرانسيسكو قبل أيام من الانتخابات الرئاسية عام 1976 . [ 106 ] كما التقى جونز بالسيدة الأولى روزالين كارتر في مناسبات عديدة، بما في ذلك عشاء خاص، وتبادل معها الرسائل. [ 107 ] [ 108 ]

استغل جونز منصبه في هيئة الإسكان لقيادة النضال ضد إخلاء المستأجرين من فندق إنترناشونال في سان فرانسيسكو . [ 109 ] كما أقام المعبد تحالفًا مع صحيفة "صن ريبورتر" ، وهي صحيفة مجتمع السود في سان فرانسيسكو، وناشرها الدكتور كارلتون جودليت ، وحظي المعبد بإشادات متكررة في تلك الصحيفة. [ 110 ] وحظي المعبد أيضًا بتغطية إعلامية إيجابية متكررة من هيرب كاين ، كاتب عمود في صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل"، ومراسلين آخرين في الصحف المحلية والتلفزيون. [ 111 ]

ضمّ أعضاء معبد الشعب كبار السن والشباب على حد سواء. هازل داشيل، مع مارك فيلدز في مسيرة مناهضة للإخلاء في الحي الصيني بسان فرانسيسكو، عام 1977.

إلا أن المعبد أثار شكوك الشرطة بعد أن أشاد جونز بجيش التحرير السيمبيوني ، وهي جماعة راديكالية في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وحضر قادة جيش التحرير السيمبيوني اجتماعات معبد سان فرانسيسكو. [ 112 ] وازدادت الشكوك بعد انشقاق جويس شو والوفاة الغامضة لزوجها، بوب هيوستن، بعد ذلك بوقت قصير. [ 113 ]

في عام ١٩٧٤، اندلع حريق في مقر معبد الشعب في سان فرانسيسكو. وبدون دليل، تكهن جونز بأن أعضاء من أمة الإسلام ربما يكونون قد أشعلوا الحريق. فأرسل جونز عدداً من أتباعه إلى مسجد قريب لتوجيه تحذير إلى جماعتهم. بدأ هذا الأمر فترة من التوترات المتصاعدة بين معبد الشعب وأمة الإسلام. [ ١١٤ ] تدريجياً، عمل جونز على تحسين العلاقات مع أمة الإسلام، وبلغت جهوده ذروتها في مسيرة "اليوبيل الروحي" المشتركة التي أقيمت في مركز مؤتمرات لوس أنجلوس في مايو ١٩٧٦. استغل جونز هذا الحدث لكسب دعاية إيجابية، وحضر المسيرة المشتركة العديد من أقرب معارفه السياسيين. في المسيرة، دعا جونز إلى السلام والوحدة قائلاً: "إذا استطاع معبد الشعب وأمة الإسلام أن يتحدا، فبإمكان أي شخص أن يفعل ذلك". واختتم جونز كلمته بالتعهد بدعم المجتمع المسلم، وأعلن رغبته في ترشح والاس محمد لرئاسة الولايات المتحدة. [ ١١٥ ]

بينما نسجت جماعة المعبد تحالفات إعلامية، عرّضها انتقالها إلى سان فرانسيسكو لتدقيق إعلامي مكثف. فعندما انتقل جونز ومئات من أعضاء المعبد إلى مستوطنة المعبد في غيانا عقب تحقيقات إعلامية، أصدر العمدة موسكوني بيانًا صحفيًا يُفيد بأن مكتبه لن يُجري أي تحقيق مع المعبد. [ 100 ] [ 116 ] خلال هذه الفترة، ألقى ميلك خطابات في تجمعات سياسية للمعبد [ 117 ] وكتب رسالة إلى الرئيس جيمي كارتر بعد بدء التحقيقات، اتهم فيها تيموثي ستوين، الذي كان قد انشق عن المعبد آنذاك وكان يحاول إخراج أقاربه من غيانا، بقول "أكاذيب صريحة". [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

مذبحة جماعية/انتحار جماعي في جونزتاون، غيانا

يقع معبد الشعب في غيانا
جونزتاون، غيانا
جونزتاون، غيانا
جورج تاون
جورج تاون
كايتوما
كايتوما
مشروع معبد الشعب الزراعي (" جونستاونغيانا )

في عام 1974، وقّع معبد الشعب عقد إيجار لأرض في غيانا. [ 121 ] سُمّي المجتمع الذي أُنشئ على هذه الأرض مشروع معبد الشعب الزراعي ، والذي يُعرف بشكل غير رسمي باسم "جونزتاون". لم يتجاوز عدد سكان المستوطنة خمسين نسمة في أوائل عام 1977. [ 122 ]

رأى جونز في جونزتاون "جنة اشتراكية" و"ملاذًا" من التدقيق الإعلامي الذي بدأ مع مقالات كينسولفينغ. [ 123 ] قال تيم كارتر، العضو السابق في المعبد، إن المعبد انتقل إلى جونزتاون لأنه "في عام 1974، رأينا في الولايات المتحدة زحفًا للفاشية". [ 124 ] وأوضح كارتر: "كان من الواضح أن الشركات، أو الشركات متعددة الجنسيات، أصبحت أكبر بكثير، ونفوذها يتزايد داخل الحكومة، والولايات المتحدة مكان عنصري". [ 124 ] وقال إن المعبد خلص إلى أن غيانا كانت "مكانًا في بلد أسود حيث يمكن لأعضائنا السود أن يعيشوا بسلام"، و"كانت حكومة اشتراكية"، و"كانت الدولة الوحيدة الناطقة باللغة الإنجليزية في أمريكا الجنوبية". [ 124 ]

أدى تزايد التدقيق الإعلامي، استنادًا إلى مزاعم أعضاء سابقين، إلى زيادة الضغط على جونز، لا سيما بعد مقال مارشال كيلدوف المنشور عام ١٩٧٧ في مجلة نيو ويست . [ ٦٥ ] قبيل نشر المقال، اتصلت المحررة روزالي رايت بجونز هاتفيًا لقراءة المقال عليه. [ ١٢٥ ] وأوضحت رايت أنها لم تفعل ذلك إلا قبل النشر نظرًا لـ"جميع رسائل الدعم التي تلقيناها نيابةً عنك، من حاكم كاليفورنيا [جيري براون]" وغيره. [ ١٢٦ ]

بينما كان جونز لا يزال يستمع عبر الهاتف إلى الادعاءات الواردة في المقال، كتب رسالة إلى أعضاء المعبد الموجودين معه في الغرفة جاء فيها: "سنغادر الليلة. أبلغوا جورج تاون (غيانا)". [ 126 ] بعد مغادرة جونز إلى غيانا، شجع أعضاء المعبد على اللحاق به هناك. وبحلول أواخر عام 1978، ازداد عدد السكان إلى حوالي ألف نسمة. [ 122 ] [ 127 ] ووُعد أولئك الذين انتقلوا إلى هناك بجنة استوائية خالية مما يُفترض أنه شرور العالم الخارجي. [ 128 ]

في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1978، زار النائب ليو رايان ، الذي كان يحقق في مزاعم إساءة معاملة داخل معبد المسيح، مدينة جونزتاون. [ 129 ] خلال زيارته، أعرب عدد من أعضاء المعبد عن رغبتهم في المغادرة معه، [ 130 ] وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني، رافق بعضهم رايان إلى مهبط الطائرات المحلي في بورت كايتوما . [ 131 ] هناك، اعترضهم حراس أمن المعبد وأطلقوا النار على المجموعة، مما أسفر عن مقتل رايان وثلاثة صحفيين وأحد المنشقين، بالإضافة إلى إصابة تسعة آخرين، من بينهم مساعد رايان، جاكي سبير . [ 132 ] [ 133 ] وقد وثّق مصور قناة NBC ، بوب براون، أحد الصحفيين الذين قُتلوا في الهجوم، بضع ثوانٍ من إطلاق النار في مقطع فيديو . [ 133 ] على الرغم من إصابتها بخمس رصاصات، بما في ذلك جرح بالغ في ساقها، نجت سبير وفازت بمقعد في الكونغرس عام 2008، واستمرت في منصبها حتى رفضت الترشح لإعادة انتخابها عام 2022. [ 132 ] في ذلك المساء، في جونزتاون، أمر جونز أتباعه بشرب مزيج من مشروب بنكهة العنب ممزوج بالسيانيد . [ 134 ] [ 135 ] في المجمل، توفي 918 شخصًا، من بينهم 276 طفلًا. [ 136 ] يشمل هذا العدد أربعة لقوا حتفهم في مقر المعبد في تلك الليلة في جورج تاون، عاصمة غيانا . [ 137 ] قاوم بعض الأعضاء الانتحار الثوري، وحُقنوا بجرعات قاتلة من السيانيد، كما حدث مع الرضع، ونجا آخرون بالفرار عبر الأدغال. توفي جونز نفسه، وكذلك مساعدته الشخصية آني مور، متأثرين بجروح ناجمة عن إطلاق نار على أنفسهم (على الأرجح). كانت هذه أكبر خسارة فردية في الأرواح المدنية الأمريكية في عمل متعمد حتى أحداث 11 سبتمبر 2001. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]

التداعيات

مبنى المعبد في 1366 شارع ألفارادو الجنوبي، لوس أنجلوس

حاصرت وسائل الإعلام الوطنية وأقارب ضحايا جونزتاون مقر معبد سان فرانسيسكو. [ 141 ] أصبحت المذبحة الجماعية واحدة من أشهر الأحداث في تاريخ الولايات المتحدة، وفقًا لاستطلاع غالوب، وتصدرت أغلفة العديد من الصحف والمجلات، بما في ذلك مجلة تايم ، لأشهر لاحقة. [ 142 ]

بالإضافة إلى ذلك، ووفقًا لتقارير صحفية متعددة، [ 143 ] [ 144 ] بعد انتحارات جونزتاون، أعرب أعضاء معبد إيزابيل الناجون في الولايات المتحدة عن مخاوفهم من استهدافهم من قبل "فرقة اغتيال" مؤلفة من ناجين من جونزتاون. وبالمثل، في عام 1979، نقلت وكالة أسوشيتد برس عن مساعد في الكونغرس الأمريكي ادعاءً بوجود "120 قاتلًا أبيض البشرة، مغسولي الدماغ، من جونزتاون ينتظرون إشارة البدء لتنفيذ مهمتهم". [ 145 ]

انتحر مايكل بروكس، أحد المقربين من معبد هدسون، والذي كُلِّف بتسليم حقيبة تحتوي على أموال المعبد التي كان من المفترض تحويلها إلى الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ، [ 146 ] [ 147 ] في مارس 1979، بعد أربعة أشهر من حادثة جونزتاون. في الأيام التي سبقت وفاته، أرسل بروكس رسائل إلى عدة أشخاص، مرفقة ببيان من ثلاثين صفحة كان قد كتبه عن المعبد. أعاد كاين نشر نسخة منه في عموده بصحيفة كرونيكل . [ 148 ] ثم رتب بروكس لعقد مؤتمر صحفي في غرفة فندق بمدينة موديستو بولاية كاليفورنيا ، قرأ خلاله بيانًا أمام ثمانية صحفيين حضروا. بعد ذلك، استأذن ودخل دورة المياه، وأطلق النار على رأسه فأرداه قتيلاً. [ 148 ]

قبل المأساة، كانت باولا آدامز، العضوة في معبد تيمبل، على علاقة عاطفية مع لورانس "بوني" مان، سفير غيانا لدى الولايات المتحدة. [ 149 ] تزوجت آدامز لاحقًا من مان. [ 150 ] في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1983، أطلق مان النار على آدامز وطفلهما، ما أدى إلى مقتلهما، ثم انتحر. [ 150 ] فقد هارولد كورديل، العضو المنشق، عشرين فردًا من عائلته في مساء حادثة التسمم. [ 151 ] أما عائلة بوغز، التي انشقت أيضًا، فقد فقدت ابنتها ماريلي (18 عامًا)، بينما فقد فيرنون غوسني، المنشق أيضًا، ابنه مارك (5 أعوام). [ 152 ]

ساهمت حادثة الانتحار الجماعي في معبد الشعب في ترسيخ فكرة أن جميع الحركات الدينية الجديدة مدمرة في أذهان العامة. ويجادل برايان ر. ويلسون ضد وجهة النظر هذه بالإشارة إلى أن أربع حوادث مماثلة فقط وقعت داخل جماعات دينية مشابهة: جماعة ديفيديين الفرع ، ومعبد الشمس ، وأوم شينريكيو ، وبوابة السماء . [ 153 ]

الإفلاس وحل الشركات

في نهاية عام ١٩٧٨، أعلن المعبد إفلاسه، ووضعت أصوله تحت الحراسة القضائية . [ ١٥٤ ] في ضوء الدعاوى القضائية، في ٤ ديسمبر ١٩٧٨، قدم تشارلز غاري ، محامي المؤسسة، التماسًا لحل المعبد. وقد قُبل الالتماس في محكمة سان فرانسيسكو العليا في يناير ١٩٧٩. [ ١٥٥ ] بقي عدد قليل من أعضاء المعبد في غيانا حتى مايو ١٩٧٩ لإنهاء شؤون الحركة، ثم عادوا إلى الولايات المتحدة. [ ١٥٤ ]

لا تزال مباني المعبد في لوس أنجلوس وإنديانابوليس ووادي ريدوود سليمة [ 154 ] ، وكذلك مقر المعبد السابق في جورج تاون. بعض مباني المعبد السابقة، مثل مبنى لوس أنجلوس، تُستخدم حاليًا من قِبل جماعات كنسية. [ 156 ] أما مقر المعبد السابق في سان فرانسيسكو، الكائن في 1859 شارع جيري، فقد دُمّر في زلزال لوما بريتا عام 1989 ؛ ويشغل الموقع الآن فرع لمكتب بريد .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جونز، جيم. "نص الشريط المستعاد من مكتب التحقيقات الفيدرالي Q 134". اعتبارات بديلة حول جونزتاون ومعبد الشعوب . مشروع جونزتاون: جامعة ولاية سان دييغو.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويسينجر 2000 .
  3. هوروك، نيكولاس م.، "شيوعي في خمسينيات القرن العشرين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 ديسمبر 1978
  4. لايتون 1999، ص 65-66.
  5. 1 2 3 4 5 6 رايترمان 1982. ص 49-52.
  6. غوين 2017 ، ص 82.
  7. Reiterman & Jacobs 1982 ، ص 50-52.
  8. Reiterman & Jacobs 1982 ، ص 9-10.
  9. كولينز 2017 ، ص 177-179، "مشاركة المنبر مع القس جيم جونز من معبد الشعب، حيث تنبأ [برانهام] ببركة الله على خدمة جونز ...".
  10. كولينز، جون (4 أكتوبر 2014). "تقاطع ويليام برانهام وجيم جونز" . دراسة بديلة لجونزتاون ومعبد الشعب . جامعة ولاية سان دييغو.
  11. "حفل رسامة جيم جونز في جماعة تلاميذ المسيح" . جامعة ولاية سان دييغو. 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  12. محررو الصحيفة (21 يناير 1956). "معبد الشعب الإنجيلي الكامل". صحيفة إنديانابوليس ستار. ص 7. 
  13. 1 2 كولينز، جون (19 سبتمبر 2019). "أصول "الإنجيل الكامل" لمعبد الشعوب" . جامعة ولاية سان دييغو.
  14. كولينز 2017 ، ص 179-181.
  15. كولينز، جون ودويزر، بيتر (31 أكتوبر 2015). "الرابط بين رسالة جيم جونز وويليام برانهام" . اعتبارات بديلة حول جونزتاون ومعبد الشعب . جامعة ولاية سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. كولينز، جون. "جيم جونز وإحياء الشفاء ما بعد الحرب" . جامعة ولاية سان دييغو . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2016 .
  17. رايترمان 1982. ص 57.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Reiterman 1982. ص 54-55.
  19. رايترمان 1982. ص 68-72.
  20. رايترمان 1982. ص 59.
  21. 1 2 رايترمان 1982. ص 59، 65.
  22. 1 2 3 رايترمان 1982. ص 60.
  23. 1 2 3 رايترمان 1982. ص 61.
  24. 1 2 رايترمان 1982. ص 62.
  25. 1 2 3 رايترمان 1982. ص 74.
  26. رايترمان 1982. ص 76.
  27. رايترمان 1982. ص 77.
  28. 1 2 رايترمان 1982. ص 83.
  29. رايترمان 1982. ص 85.
  30. 1 2 Guinn 2017 ، ص. 122.
  31. 1 2 Reiterman & Jacobs 1982 ، ص. 94.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 ليندسي، روبرت. 26 نوفمبر 2005. "جيم جونز - من الفقر إلى سلطة الحياة والموت". نيويورك تايمز . ص 1، 20.
  33. 1 2 3 Reiterman & Jacobs 1982 ، ص. 96.
  34. ريترمان وجاكوبس 1982 ، ص 98.
  35. 1 2 Reiterman & Jacobs 1982 ، ص. 99.
  36. ريترمان وجاكوبس 1982 ، ص 101.
  37. 1 2 Reiterman & Jacobs 1982 ، ص. 126.
  38. تشيدستر 2004 ، ص 52.
  39. كولينز 2017 ، ص 182.
  40. 1 2 3 تشيدستر 2004 ، ص. 60.
  41. 1 2 Reiterman & Jacobs 1982 ، ص. i، 97.
  42. ويسينجر 2000 ، ص 32-37.
  43. لايتون 1998 ، ص 53.
  44. 1 2 3 ويسينجر 2000 ، ص. 37.
  45. تشيدستر 2004 ، ص 56-57.
  46. تشيدستر 2004 ، ص 53-56.
  47. 1 2 تشيدستر 2004 ، ص. 61.
  48. "جونزتاون: حياة وموت معبد الشعوب" . الولايات المتحدة: برنامج التجربة الأمريكية على قناة PBS . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .
  49. تشيدستر 2004 ، ص 65-67.
  50. جونز، جيم (2018). "الرسالة تقتل (إعادة طبع المادة الأصلية)" . اعتبارات بديلة حول جونزتاون ومعبد الشعوب . جامعة ولاية سان دييغو.
  51. 1 2 3 4 5 6 Reiterman & Jacobs 1982 ، ص 132.
  52. 1 2 Reiterman & Jacobs 1982 ، ص 133.
  53. 1 2 ويسينجر 2000 ، ص. 33.
  54. 1 2 تشيدستر 2004 ، ص 59.
  55. جونز، جيم (1999). "نص Q1053-4" . اعتبارات بديلة حول جونزتاون ومعبد الشعوب . الولايات المتحدة: جامعة ولاية سان دييغو.
  56. 1 2 Guinn 2017 ، ص. 123–124.
  57. 1 2 جونز، جيم. "نص الشريط المستعاد من مكتب التحقيقات الفيدرالي Q 622" . اعتبارات بديلة حول جونزتاون ومعبد الشعوب . جامعة ولاية سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011.
  58. تشيدستر 2004 ، ص 56.
  59. Reiterman & Jacobs 1982 ، ص 167.
  60. 1 2 Reiterman & Jacobs 1982 ، ص. 172.
  61. Reiterman & Jacobs 1982 ، ص 156–163.
  62. Reiterman & Jacobs 1982 ، ص 176.
  63. Reiterman & Jacobs 1982 ، ص 203-204.
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 رايترمان 1982. ص 164.
  65. 1 2 كيلدوف، مارشال وفيل تريسي. "داخل معبد الشعب". مجلة نيو ويست . 1 أغسطس 1977 (مستضافة في قسم الاعتبارات البديلة لجونزتاون ومعبد الشعب. مشروع جونزتاون: جامعة ولاية سان دييغو). "جونزتاون" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2006 .
  66. 1 2 تشيدستر، ديفيد. 1988. الخلاص والانتحار: تفسير لمعبد الشعوب وجونستاون. بلومنجتون: جامعة إنديانا
  67. رايترمان 1982. ص 156.
  68. 1 2 3 4 رايترمان 1982. ص 163-164.
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Reiterman 1982. ص 156–159.
  70. 1 2 3 رايترمان 1982. ص 160-163.
  71. ١ ٢ لويس، مايك. "تلميذ جونز يتعافى من ماضٍ مؤلم ويستذكره." سياتل بوست-إنتليجنسر . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٣. رابط قديم مؤرشف في ٢ فبراير ٢٠١٣ على archive.today
  72. ديكرسون، توبي. " معبد الشعب (جونستاون) " . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2006.مشروع الصفحة الرئيسية للحركات الدينية. جامعة فرجينيا. 5 فبراير 2005.
  73. لايتون 1999، ص 62.
  74. هول 1987، الصفحات 178-184
  75. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Reiterman 1982. ص 166–168.
  76. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Reiterman 1982. ص 169–171.
  77. كيلدوف، مارشال ورون جافرز. طائفة الانتحار: القصة الداخلية لطائفة معبد الشعب والمذبحة في غيانا . دار بانتم للنشر، نيويورك، 1978. ISBN 978-0553129205ص 42.
  78. هول، جون ر. "أثر المرتدين على مسار الحركة الدينية: حالة معبد الشعب"، في ديفيد ج. بروملي (محرر)، السقوط من الإيمان: أسباب ونتائج الارتداد الديني . منشورات سيج، 1988. ISBN 978-0803931886ص 234.
  79. «المعارضة، العائدون، الأزمة والليالي البيضاء» ، معهد جونزتاون، جامعة ولاية سان دييغو، مايو 2008. «المعارضة» . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008 .
  80. هول، جون ر. (1987). رحلوا عن الأرض الموعودة: جونزتاون في التاريخ الثقافي الأمريكي . نيو برونزويك، نيو جيرسي: دار ترانزكشن للنشر. ص 166. ISBN  978-0887381249.
  81. جونز، جيم، شريط مكتب التحقيقات الفيدرالي Q 683 ، معهد جونزتاون، جامعة ولاية سان دييغو "نص Q683" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم استرجاعه في 17 يونيو 2008 .
  82. لايتون 1999، ص 53.
  83. هول، جون ر. (1987). رحلوا عن الأرض الموعودة: جونزتاون في التاريخ الثقافي الأمريكي . نيو برونزويك، نيو جيرسي: دار ترانزكشن للنشر. ص 90-91 . ISBN  978-0887381249.
  84. هول 1987، الصفحات 81-82
  85. هول 1987، ص 82
  86. هول 1987، ص 95
  87. 1 2 3 رايترمان 1982. ص 211-214.
  88. كينسولفينغ، ليستر. "الجنس والاشتراكية وتعذيب الأطفال مع القس جيم جونز". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سبتمبر 1972.
  89. رايترمان 1982. ص 302-304.
  90. رايترمان 1982. ص 225-227.
  91. 1 2 3 رايترمان 1982. ص 224.
  92. 1 2 رايترمان 1982. ص 225.
  93. 1 2 جنون العظمة والأوهام ، مجلة تايم، 11 ديسمبر 1978
  94. رايترمان 1982. ص 226.
  95. هول، جون ر. (1987). رحلوا عن الأرض الموعودة: جونزتاون في التاريخ الثقافي الأمريكي . نيو برونزويك، نيو جيرسي: دار ترانزكشن للنشر. ص 161. ISBN  978-0887381249.
  96. رايترمان 1982. ص 256.
  97. رايترمان 1982. ص 259.
  98. رايترمان 1982. ص 280.
  99. رايترمان 1982. ص 266-267 و 280.
  100. 1 2 لوس أنجلوس هيرالد إكزامينر ، "الجاذبية السياسية لجيم جونز"، 21 نوفمبر 1978
  101. رايترمان 1982. ص 263.
  102. كينسولفينغ، كاثلين وتوم. "مجنون بيننا: جيم جونز والتستر في كاليفورنيا". مؤرشف في 31 ديسمبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . 1998. مركز ستيفن آلان حسن لحرية العقل. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010.
  103. جونزتاون: حياة وموت معبد الشعوب . PBS.org.
  104. 1 2 لايتون 1999، ص. 105.
  105. دولي، نانسي وتيم رايترمان. "جيم جونز: وسيط القوة". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 7 أغسطس 1977.
  106. رايترمان 1982. ص 302.
  107. رايترمان 1982. ص 304.
  108. جيم جونز، "نص الشريط المُستعاد من مكتب التحقيقات الفيدرالي Q 799". اعتبارات بديلة حول جونزتاون ومعبد الشعوب . مشروع جونزتاون: جامعة ولاية سان دييغو. "نص Q799" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  109. رايترمان 1982. ص 282-283.
  110. رايترمان 1982. ص 265.
  111. رايترمان 1982. ص 285، 306، 587.
  112. رايترمان 1982. ص 236.
  113. رايترمان 1982. ص 299-300.
  114. Reiterman & Jacobs 1982 ، ص 281.
  115. ريترمان وجاكوبس 1982 ، ص 282.
  116. مور، ريبيكا. تاريخ متعاطف مع جونزتاون . لويستون، نيويورك : دار إدوين ميلين للنشر، رقم ISBN 978-0889468603ص 143.
  117. "يوم آخر من الموت". مجلة تايم . 11 ديسمبر 1978.
  118. كولمان، لورين (2004). أثر التقليد: كيف تُثير وسائل الإعلام والثقافة الشعبية الفوضى في عناوين الأخبار غدًا . دار بارافيو بوكيت بوكس ​​للنشر . ص 68. ISBN  978-0-7434-8223-3.
  119. هوفمان، فرانك؛ فيشويك، مارشال؛ راميريز، بيولا ب. (12 نوفمبر 2013). الصحوات الكبرى: الدين الشعبي والثقافة الشعبية . روتليدج. ص 73. ISBN  978-1-317-76411-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
  120. ميلك، هارفي. رسالة موجهة إلى الرئيس جيمي كارتر، مؤرخة في 19 فبراير 1978. مؤرشفة في 29 أبريل 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  121. رايترمان 1982. ص 240-241.
  122. ١ ٢ دخول غيانا ، اعتبارات بديلة لجونستاون ومعبد الشعب، جامعة ولاية سان دييغو "جونستاون" . مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاسترجاع في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  123. هول 1987، ص 132
  124. ١ ٢ ٣ تيم كارتر. لم يكن هناك خيار في جونزتاون ذلك اليوم... مؤرشف في ٢٦ أبريل ٢٠٠٧، على موقع Wayback Machine . مقابلة إذاعية مع هيئة الإذاعة العامة في أوريغون. ٩ أبريل ٢٠٠٧. "إذاعة OPB: "لم يكن هناك خيار في جونزتاون ذلك اليوم..." · هيئة الإذاعة العامة في أوريغون" . مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٦ .
  125. لايتون 1999، ص 111-116.
  126. 1 2 لايتون 1999، ص. 113.
  127. رايترمان 1982. صفحة 346.
  128. هول 1987، ص 133
  129. رايترمان 1982. ص 487.
  130. رايترمان 1982. ص 512.
  131. رايترمان 1982. ص 524.
  132. 1 2 أُصيبت جاكي سبير بخمس رصاصات خلال مذبحة جونزتاون، وقالت إن ذلك جعلها لا تخشى شيئاً ، إذاعة سي بي سي ، 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022.
  133. 1 2 رايترمان 1982. ص 529-531.
  134. هول 1987، ص 282
  135. "مشروع التسجيلات الصوتية الأساسية لجونزتاون" . اعتبارات بديلة لجونزتاون ومعبد الشعوب . جامعة ولاية سان دييغو. "مشروع التسجيلات الصوتية الأساسية لجونزتاون" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  136. "1978: انتحار جماعي يودي بحياة 900 شخص" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  137. رايترمان 1982. ص 544-545.
  138. رابابورت، ريتشارد، جونزتاون، وجرائم قتل قاعة المدينة مرتبطة بشكل غريب في الزمان والمكان ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، 16 نوفمبر 2003
  139. ناكاو، آني. "صدمت وفيات معبد الشعب المروعة العالم." صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 14 أبريل 2005.
  140. كناب، دون. "مذبحة جونزتاون + 20: أسئلة عالقة". CNN.com. 18 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007. مؤرشف في 20 مارس 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  141. رايترمان 1982، ص 573
  142. جون ر. هول، رحلوا عن الأرض الموعودة: جونزتاون في التاريخ الثقافي الأمريكي . 1989. ISBN 978-0887388019ص 289.
  143. سبنسر، دنكان، "مجتمع أوكياه التابع للطائفة يخشى فرق الموت الانتقامية"، واشنطن ستار نيوز، 23 نوفمبر 1978
  144. "الشرطة تبحث عن 'فرق اغتيال' تابعة لجماعة دينية متطرفة"، صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر، 22 نوفمبر 1978
  145. ستيل، فيونا. "مذبحة جونزتاون: 'سبب' للموت" . CrimeLibrary.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007 .
  146. رايترمان 1982. ص 561-580.
  147. "رسالة إلى فيودور تيموفييف". اعتبارات بديلة حول جونزتاون ومعبد الشعوب . مشروع جونزتاون: جامعة ولاية سان دييغو. "عزيزي الرفيق تيموفييف" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
  148. ١ ٢ "بيان مايكل بروكس". اعتبارات بديلة حول جونزتاون ومعبد الشعوب . جامعة ولاية سان دييغو: مشروع جونزتاون. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٧. "جونزتاون" . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
  149. ريترمان 1982. ص 274–2745، 418.
  150. 1 2 وينغارتن، جين. "مفارقة الاختباء". صحيفة واشنطن بوست . 22 يناير 2006. مؤرشف في 1 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت
  151. جماعة معبد الشعوب . PBS.org.
  152. من مات في جونزتاون؟ معهد روس. مؤرشف في 19 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine
  153. "لماذا لا تُعتبر جماعة برودرهوف طائفةً دينيةً - بقلم برايان ويلسون | الطائفة والجماعة الدينية | الدين والمعتقد" . Scribd . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  154. ١ ٢ ٣ "ماذا حدث لمعبد الشعوب بعد ١٨ نوفمبر ١٩٧٨؟" اعتبارات بديلة حول جونزتاون ومعبد الشعوب . جامعة ولاية سان دييغو: مشروع جونزتاون. ٨ مارس ٢٠٠٧. "أسئلة متكررة" . مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٠٨ .
  155. "اختتام المحكمة لشؤون معبد الشعب - اعتبارات بديلة بشأن جونزتاون ومعبد الشعب" . jonestown.sdsu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2017 .
  156. كنيسة الأدفنتست السبتيين الإسبانية المركزية . AdventistChurchConnect.org. مؤرشف في 24 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine

مصادر

للمزيد من القراءة

  • كلينمان، جورج وشيرمان بتلر. الطائفة التي ماتت . دار جي بي بوتنام وأولاده، 1980. رقم ISBN 978-0399125409.
  • نايبول، شيفا . أبيض وأسود . لندن، 1980. رقم ISBN 978-0241103371.
  • بيبيلار، جودي ورون كابرال. "ثم رحلوا: مراهقو معبد الشعوب". دار نشر شوغارتاون، 2018. رقم ISBN 978-0998709680.

وسائل الإعلام الأخرى