النساء في تركيا

حصلت المرأة في تركيا على حقوق المشاركة السياسية الكاملة ، بما في ذلك حق التصويت والترشح للمناصب العامة في جميع أنحاء البلاد، عام 1934. وتحظر المادة 10 من الدستور التركي أي تمييز ، سواء كان حكوميًا أو خاصًا، على أساس الجنس . وتُعد تركيا أول دولة تتولى فيها امرأة رئاسة المحكمة الدستورية . وتنص المادة 41 من الدستور التركي على أن الأسرة تقوم على "المساواة بين الزوجين". ومع ذلك، تتزوج 15% من الفتيات في تركيا قبل بلوغهن سن الثامنة عشرة. [ 4 ]

تزخر الساحة التاريخية بالعديد من الأمثلة على مشاركة المرأة التركية في الحياة العامة والنشاط الاجتماعي. بدأت الحركة النسوية التركية في القرن التاسع عشر خلال فترة انحدار الإمبراطورية العثمانية، عندما تأسست منظمة رعاية المرأة العثمانية عام ١٩٠٨. وتبنت حكومة مصطفى كمال أتاتورك مبدأ المساواة بين الجنسين بعد إعلان قيام الجمهورية التركية ، حيث شملت إصلاحاته التحديثية حظر تعدد الزوجات ومنح المرأة التركية حقوقها السياسية الكاملة بحلول عام ١٩٣٠.

تشير الأبحاث التي أجراها باحثون [ 5 ] [ 6 ] وهيئات حكومية [ 7 ] إلى انتشار العنف الأسري على نطاق واسع بين الشعب التركي ، وكذلك بين الجالية التركية في الخارج. وتُعد تركيا الدولة الأولى والوحيدة التي انسحبت من اتفاقية إسطنبول ، اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف الأسري . وتشير التقديرات في عام 2012 إلى أن 40% من النساء تعرضن للعنف الجسدي والجنسي . [ 8 ] وتبلغ نسبة مشاركة المرأة التركية في القوى العاملة حوالي 35%. [ 9 ]

تواجه النساء في تركيا تمييزاً في مجال العمل ، وفي بعض المناطق في مجال التعليم أيضاً. فمشاركة المرأة التركية في سوق العمل تقل عن نصف متوسط ​​مشاركة المرأة في الاتحاد الأوروبي ، ورغم نجاح العديد من الحملات الرامية إلى تعزيز محو الأمية لدى الإناث ، لا تزال هناك فجوة بين الجنسين في التعليم الثانوي .

تاريخ

سلطنة النساء

خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، في عهد سلطنة النساء ، حققت بعض نساء الحريم الإمبراطوري نفوذاً غير مألوف على سياسة الإمبراطورية العثمانية . [ 10 ] بدأت هذه الفترة عام 1520 في عهد السلطان سليمان القانوني واستمرت حتى عام 1656 في عهد السلطان محمد الرابع .

لم يكن السلاطين يخشون قريباتهم من النساء بقدر ما كانوا يخشون قريبيهم من الرجال، مما سمح للنساء بأن يصبحن مستشارات مقربات. [ 11 ] كان بعض السلاطين في ذلك الوقت قاصرين، وكانت أمهاتهم ، مثل كوسم سلطان ، هنّ قائدات الحريم وحاكمات الإمبراطورية فعليًا، مع أن ابنة السلطان كانت في وقت من الأوقات هي من تتولى زمام الأمور، كما هو الحال مع مهرماه سلطان . [ 12 ] كانت معظم أمهات السلاطين من الجواري (إماء الجنس) . [ 13 ]

انحدار الإمبراطورية العثمانية

خلال فترة انحدار الإمبراطورية العثمانية في القرن التاسع عشر، بدأت النساء المتعلمات من الطبقات النخبوية في إسطنبول بتنظيم أنفسهن كنسويات. وصدرت أول مجلة نسائية، "تراقي-إي محدثات "، في 27 يونيو 1869 كمُلحق أسبوعي لصحيفة "تراقي" ( التقدم ). [ 14 ]

مع إصلاحات التنظيمات ، اعتُبر تحسين أوضاع المرأة جزءًا من جهد تحديثي أوسع. وبدأت الحركة النسائية العثمانية بالمطالبة بالحقوق. [ 15 ] وناضلن من أجل زيادة فرص حصول المرأة على التعليم والعمل بأجر، وإلغاء تعدد الزوجات ، وإلغاء الحجاب الإسلامي ( البيتشه ). ونشرت رائدات الحركة النسوية الأوائل مجلات نسائية بلغات مختلفة، وأسسن منظمات متنوعة تُعنى بالنهوض بالمرأة. [ 16 ] تأسست أول جمعية نسائية في تركيا، وهي جمعية الرعاية الاجتماعية للمرأة العثمانية ، عام 1908، وانخرطت جزئيًا في حركة تركيا الفتاة ، كما ناضلت جمعية صادق غيينين هانملار من أجل كشف المرأة ومشاركتها في الحياة العامة.

انضمت كاتبات وسياسيات مثل فاطمة علية توبوز ، ونزيهة محيي الدين ، وهاليدة أديب أديوار إلى الحركة. [ 16 ] انتقدت هاليدة أديب أديوار في رواياتها تدني الوضع الاجتماعي للمرأة التركية، وما اعتبرته عدم اكتراث معظم النساء بتغيير أوضاعهن. أصبحت نيني خاتون بطلة شعبية خلال الحرب الروسية التركية.

الجمهورية التركية

نساء تركيات في احتفال بمناسبة عيد في ثلاثينيات القرن العشرين

خلال حرب الاستقلال التركية ، أثبتت كارا فاطمة ، وهي أرملة، جدارتها كقائدة ميليشيا ناجحة. [ 17 ]

بعد تأسيس الجمهورية التركية عام ١٩٢٣، أصبحت الحركة النسوية تدريجيًا جزءًا من جهود التحديث الكمالية . حُظر تعدد الزوجات ، وسُوّيت حقوق الطلاق والميراث. [ ١٦ ] كان لدى مصطفى كمال طموحٌ لجعل تركيا دولةً علمانيةً حديثة. في عام ١٩٢٥، أصدرت الحكومة التركية قانونًا جديدًا للأحوال الشخصية مُستوحى من القانون السويسري، [ ١٨ ] وفي العام نفسه، حظرت ارتداء الطربوش . [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وفي عام ١٩٢٨، حذفت الحكومة التركية بند الدين الرسمي من الدستور. [ ٢١ ]

اعتبر مصطفى كمال الملابس العصرية رمزًا بصريًا أساسيًا للأمة العلمانية الجديدة ، وشجع النساء والرجال على ارتدائها، [ 22 ] ولكن على عكس قانونه الذي حظر الزي التقليدي (كالطربوش مثلاً ) على الرجال، [ 23 ] لم يفرض حظرًا على الحجاب . [ 24 ] ومع ذلك، كان يظهر علنًا مع زوجته لطيفة أوشكي بدون حجاب ، وكان يُقيم حفلات استقبال رسمية تتضمن عشاءً ورقصًا، حيث يختلط الرجال والنساء، لتشجيع النساء على الخروج من عزلتهن وتبني الملابس العصرية. وفي منتصف عشرينيات القرن العشرين، بدأت نساء الطبقة العليا والمتوسطة في تركيا بالظهور بدون حجاب في الأماكن العامة. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، منحت تركيا المرأة حقوقًا سياسية كاملة ، بما في ذلك حق الانتخاب والترشح محليًا (عام 1930) وعلى مستوى البلاد (عام 1934). [ 25 ] وبفضل هذا التمكين الذي منحه مصطفى كمال أتاتورك ، نالت المرأة التركية حق الاقتراع قبل نساء العديد من الدول الأوروبية مثل فرنسا وإيطاليا واليونان . ومع ذلك، لا يزال هناك تباين كبير بين الحقوق الرسمية والمكانة الاجتماعية للمرأة. [ 16 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت الحركات النسوية أكثر استقلالية عن الجهود الرامية إلى تغيير الدولة. فبعد الانقلاب التركي عام ١٩٨٠ ، بدأت نساء من الأوساط الحضرية والأكاديمية على حد سواء بالاجتماع في حلقات قراءة ومناقشة الأدب النسوي . وفي هذه "الحلقات التوعوية" [ ٢٦ ] ، التي تأسست بشكل خاص في إسطنبول وأنقرة وإزمير، انتقدت النساء البنية التقليدية للأسرة، فضلاً عن الأدوار النمطية المفروضة عليهن. وُجهت انتقادات للحركة لكونها نسوية بسبب تأثرها بالغرب، ولأنها تنتمي إلى الطبقة الوسطى، كما انتقدها الاشتراكيون لكونها إصلاحية وليبرالية. [ ٢٦ ] تأسست مجلات نسائية نسوية مستقلة لكشف انتشار التحرش الجنسي والعنف ضد المرأة. [ ١٦ ] ومن أبرز النساء في هذه الحركة: شيرين تكيلي ، وستيلا أوفاديا، وجولنور سافران. [ 26 ] كنّ جزءًا من نقابة عمال TUMAS التي أسسنها، والتي كنّ يأملن أن تكون منظمة ديمقراطية قائمة على المساواة. [ 26 ] نشرت النسويات مقالات في صحيفة Somut ، التي أصبحت فيما بعد الصحيفة الأكثر انتشارًا بين النساء التركيات. [ 26 ]

بحسب مقالٍ لشارلوت بيندر وناتالي ريتشمان، نظّمت النسويات عام ١٩٨٧ أول احتجاجٍ علنيٍّ ضدّ عنف الرجال، تلاه حملاتٌ ضدّ التحرّش الجنسيّ ، وحملة "الإبرة الأرجوانية"، وحملاتٌ للمطالبة بحقّ المرأة في تقرير مصير جسدها. وقد انبثقت هذه الحملات من رغبة النساء في رفض التقاليد الأبوية السائدة في الأخلاق والشرف والدين، والتي كانت تترك للرجال حرية تحديد مصير جسد المرأة. ووصلت الموجة الثانية من الحركة النسوية في تركيا إلى شريحةٍ أوسع وأكثر تنوّعًا من النساء مقارنةً بالموجة الأولى. [ ١٦ ]

نوقشت قضايا المرأة كمشكلة سياسية وتخطيطية مستقلة لأول مرة في الخطة الخمسية الخامسة للتنمية (1985-1990)، وأُنشئت "المديرية العامة لشؤون المرأة ومشاكلها" كآلية وطنية عام 1990. ومنذ عام 1991، أصبحت المديرية العامة تابعة لرئاسة الوزراء، وتضطلع بأنشطتها تحت إشراف وزارة الدولة. وتضطلع المديرية بمجموعة واسعة من الأنشطة التي تهدف إلى حماية حقوق المرأة، وتعزيز مكانتها في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية، وضمان تكافؤ الفرص في استخدام الحقوق والفرص والقدرات. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، ترسخ الخطاب النسوي مؤسسيًا، مع إنشاء مراكز دراسات المرأة وبرامج جامعية في جامعات مثل جامعة مرمرة وجامعة إسطنبول . [ 16 ] وفي عام 1993، أصبحت تانسو تشيلر أول رئيسة وزراء لتركيا . [ 27 ]

في عام ٢٠٠٢، أجرت الحكومة التركية إصلاحات في القانون الجنائي والمدني التركي لتحقيق المساواة بين حقوق المرأة والرجل في الزواج والطلاق وأي حقوق ملكية لاحقة. [ ١٦ ] وقد تم سن قانون جنائي يُعنى بالجنسانية الأنثوية كحق فردي، وليس كمسألة شرف عائلي. وتُلزم الإضافات التي أُدخلت على الدستور التركي الدولة باستخدام جميع الوسائل اللازمة لتعزيز المساواة بين الجنسين. كما تم إنشاء محاكم الأسرة، وسن قوانين العمل لحظر التمييز الجنسي، ووضع برامج للتوعية بمخاطر العنف الأسري وتحسين فرص حصول الفتيات على التعليم. [ ١٦ ]

في عام 2021، انسحبت تركيا من اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي في إسطنبول . [ 28 ] ورداً على ذلك ، طالبت لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو) الحكومة التركية بالتراجع عن قرارها. وصرح مقرر خاص للأمم المتحدة بأن انسحاب تركيا من الاتفاقية "شجع مرتكبي العنف" ضد النساء. [ 28 ]

حظرت الحكومة التركية المسيرات لإحياء ذكرى اليوم العالمي للمرأة ، ولكن على الرغم من الحظر، سارت عدة آلاف من النساء في إسطنبول في مارس 2024. [ 29 ]

رسم كاريكاتوري سياسي كندي يصور امرأة في كيبيك تقرأ لافتة كُتب عليها: "نشرة إخبارية: لأول مرة في التاريخ التركي، ستُدلي النساء بأصواتهن ويحق لهن الترشح للمناصب العامة في الانتخابات العامة التي تُجرى هذا الأسبوع". مُنحت النساء حق التصويت في تركيا عام 1930، لكن هذا الحق لم يُمنح للنساء في الانتخابات الإقليمية في كيبيك إلا عام 1940.

تركيا طرف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة منذ عام 1985، وكذلك في بروتوكولها الاختياري منذ عام 2002. [ 30 ]

تنص المادة العاشرة من الدستور التركي على حظر أي تمييز ، سواء كان حكومياً أو خاصاً، على أساس الجنس . وتُعد تركيا أول دولة تتولى فيها امرأة رئاسة محكمتها الدستورية ، وهي تولاي توغجو . إضافةً إلى ذلك، يرأس مجلس الدولة التركي ، وهو أعلى محكمة للنظر في القضايا الإدارية ، قاضيةٌ أيضاً، وهي سومرو تشورت أوغلو .

تم تعديل المادة 41 من الدستور التركي لتنص على أن الأسرة "تقوم على المساواة بين الزوجين". [ 31 ] كما منح القانون الجديد المرأة حقوقًا متساوية في الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج، وهو ما كان يُفترض أن يُعطي قيمة اقتصادية لعمل المرأة داخل الأسرة. [ 31 ]

نزيهة محي الدين ، إحدى أبرز الشخصيات في الموجة الأولى من الحركة النسوية الجمهورية. أكملت تشكيل حزب الشعب النسائي.

كما رُفع الحد الأدنى لسن الزواج إلى 18 عامًا (17 عامًا بموافقة الوالدين). [ 31 ] وفي حالات الزواج القسري، يحق للمرأة طلب فسخ الزواج خلال السنوات الخمس الأولى منه. [ 31 ] وفي عام 2004، أُدخل تعديل على المادة 10 من الدستور، أُلقيت مسؤولية تحقيق المساواة بين الجنسين على عاتق الدولة: "للرجال والنساء حقوق متساوية. وتلتزم الدولة بضمان وجود هذه المساواة على أرض الواقع". [ 31 ]

في عام 2005، عُدِّل قانون العقوبات التركي ليُجرِّم الاغتصاب الزوجي ويُشدّد الأحكام على المدانين بجرائم الشرف، التي كانت تُخفَّف أحكامها سابقًا بسبب "الاستفزاز". [ 32 ] وأفادت مديرية حقوق الإنسان أن عدد جرائم الشرف المرتكبة في تركيا ارتفع إلى 220 جريمة في عام 2007، ووقعت معظمها في المدن الكبرى. [ 32 ]

يُسمح للنساء العاملات في القطاع العام بارتداء الحجاب الإسلامي ، الذي ترتديه 20% من النساء التركيات، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] كما يُسمح للطالبات في المرحلتين الابتدائية والثانوية بارتدائه.

سياسة

النسوية

خالدة أديب أديفار . روائية تركية وزعيمة سياسية نسوية .

بدأت الموجة الأولى من الحركة النسوية التركية في أوائل القرن العشرين، عندما بدأت المنظمات النسائية بالمطالبة بالمساواة في الحقوق المدنية والسياسية. ومن أهم هذه المنظمات الجمعية العثمانية للدفاع عن حقوق المرأة ، التي تأسست عام 1913، وصدرت عنها مجلة "عالم المرأة" (Kadınlar Dünyası). [ 36 ]

بعد قيام الجمهورية، نظمت الحركة النسائية نفسها في حزب الشعب النسائي ، الذي تحول إلى الاتحاد النسائي التركي عام ١٩٢٤، والذي ناضل من أجل حق المرأة في التصويت في الدولة الحديثة الجديدة. خلال هذه الفترة المبكرة، تداخلت مطالب حقوق المرأة مع عملية الإصلاح الكمالي في أعقاب قيام الجمهورية. [ ٣٧ ]

في 17 نوفمبر 1972، تأسس الحزب الوطني للمرأة في تركيا على يد موبيجيل جوكتونا تورونر في إسطنبول. ورغم حصول المرأة التركية على حق الاقتراع العام في عام 1934، إلا أن مشاركتها في الحياة السياسية التركية كانت متدنية للغاية في سبعينيات القرن العشرين.

وصلت الموجة الثانية من الحركة النسوية إلى تركيا في ثمانينيات القرن العشرين، وأثارت قضايا مشتركة مع الحركة التي ظهرت في الغرب في ستينيات القرن العشرين، مثل القضاء على العنف ضد المرأة، والقمع الذي تتعرض له في الأسرة، والتحدي ضد اختبارات العذرية ، التي كانت آنذاك ممارسة شائعة للنساء اللواتي كن على وشك الزواج أو اللواتي تعرضن للاعتداء الجنسي . [ 37 ]

أدى صعود المجتمع المدني العالمي وتدويل منظمات المرأة وانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي إلى إتاحة الفرصة لهذه المنظمات للحصول على تمويل أجنبي. وقد ازداد عدد منظمات المرأة، فضلاً عن المشاريع التي تنفذها. [ 37 ] وفي 23 يوليو/تموز 1995، سُمح للأحزاب السياسية بتشكيل فروع نسائية، بعد أن كان ذلك محظوراً بموجب الدستور التركي لعام 1982. [ 38 ]

التمثيل السياسي

تانسو تشيلر ، أول رئيسة وزراء لتركيا، من عام 1993 إلى عام 1996.

في ثلاثينيات القرن العشرين، دخلت المرأة التركية معترك السياسة لأول مرة. وكانت سعدية هانم أول امرأة تُنتخب رئيسة بلدية في تركيا (عام 1930). وفي الانتخابات التي جرت في 8 فبراير 1935، دخلت 18 امرأة البرلمان. إحداهن، حاتي تشيربان، كانت رئيسة قرية قبل دخولها البرلمان. أما أول رئيسة بلدية لمدينة فكانت مفيدة إلهان عام 1950. ورغم أن تمثيل المرأة في الهيئات السياسية وصنع القرار لا يزال منخفضًا نسبيًا، فقد تولت تانسو تشيلر منصب رئيسة الوزراء بين عامي 1993 و1996. وارتفع عدد النساء في البرلمان التركي إلى 14.3% بعد الانتخابات العامة التركية عام 2011 (79 نائبة)، ومعظمهن ينتمين إلى حزب العدالة والتنمية . [ 39 ] في عام 1975، كانت النسبة 10.9%، وفي عام 2006 بلغت 16.3%. [ 40 ] 5.58% فقط من رؤساء البلديات من النساء، وفي تركيا بأكملها يوجد محافظ واحد (من بين 81 محافظًا) و14 محافظًا محليًا. [ 25 ]

الجرائم ضد المرأة

احتجاجات بمناسبة اليوم العالمي للمرأة في تركيا.

لأن تركيا لا تحتفظ بإحصاءات رسمية عن قتل النساء [ 41 ] [ 42 ] ولا تنشر أي بيانات منتظمة عن جرائم قتل النساء، فإن معظم الإحصاءات تأتي من منظمات حقوق الإنسان غير الحكومية التي تحاول بشكل مشترك جمع البيانات. [ 43 ]

في مارس/آذار 2018، أطلقت الشرطة التركية تطبيق "نظام الإبلاغ عن حالات الطوارئ للنساء" (KADES) لتمكين النساء من الإبلاغ عن حالات العنف المنزلي وطلب المساعدة بشكل أسرع. [ 44 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2018، صرّح وزير الداخلية التركي سليمان صويلو بأن التطبيق قد تم تحميله من قِبل أكثر من 353 ألف شخص. [ 45 ] ارتفعت جرائم قتل النساء في تركيا من 66 جريمة في عام 2002 إلى 953 جريمة في الأشهر السبعة الأولى من عام 2009. [ 46 ] وتواجه النساء، وخاصة في منطقتي شرق وجنوب شرق الأناضول ، العنف المنزلي والزواج القسري وجرائم الشرف . [ 47 ] وقد اقترحت منظمة "شفقت دير" التركية غير الحكومية منح النساء أسلحة مرخصة ومعفاة من الضرائب كوسيلة لمكافحة العنف المنزلي. [ 48 ] ​​في 8 مارس/آذار 2017، اقتحمت مجموعة من الغوغاء حرم جامعة إسطنبول بيلجي بشكل غير قانوني وهاجمت طالبات كنّ يحتفلن باليوم العالمي للمرأة . [ 49 ] كما ذكرت الطالبات أنهنّ تلقين تهديدات على تويتر قبل الحادثة. [ 50 ] بين عامي 2002 و2009، ارتفع معدل قتل النساء بنسبة 1400%. [ 51 ] في عام 2010، أنتجت منظمة "مور كاتي" التركية المناهضة للعنف فيديو في محاولة للتوعية بالعنف ضد المرأة بشكل علني. قامت المنظمة بتعليق ملصقات كبيرة لنساء يقفزن فرحًا، وأطرافهنّ ممدودة خارج حدود الإطار، في جميع أنحاء إسطنبول. وكتب بجانب صور النساء: "أريد أن أعيش بحرية". ثم قامت المنظمة بتركيب كاميرات فيديو خفية، تزعم أنها تُظهر رجالًا مارة يركلون ويمزقون أطراف الصور. [ 52 ] [ 53 ] في عام 2013، تعرضت حوالي 28 ألف امرأة للاعتداء، وفقًا للإحصاءات الرسمية. ومن بين هؤلاء، قُتلت أكثر من 214 امرأة، بحسب ما أفاد به المراقبون، وعادةً ما يكون ذلك على يد أزواجهن أو عشاقهن. [ 51 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أفاد مكتب حقوق المرأة والدعم القانوني التابع لنقابة المحامين في إزمير بأن العقد الماضي لم يشهد فقط زيادة في أعداد النساء المعرضات للعنف، بل إن العنف نفسه أصبح أكثر حدة ووحشية، "يقترب من التعذيب". وذكر المكتب أيضاً أن عدد جرائم قتل النساء في السنوات الأخيرة تراوح بين 5000 و6000 جريمة، مضيفاً أن الدولة إما عاجزة أو غير راغبة في الكشف عن سجلات دقيقة، لذا تحاول منصات مختلفة سد هذه الفجوة من خلال توفير بيانات كافية عبر رصد وسائل الإعلام. وقد أنشأت الصحفية جيداء أولوكايا "خريطة تفاعلية لجرائم قتل النساء" في تركيا. يحتوي هذا المشروع، المدعوم من منصة الصحافة المستقلة، على بيانات مفصلة حول 1134 ضحية لجرائم قتل النساء بين عامي 2010 و2015، بما في ذلك أسماء الضحايا، وهوية المتهم/القاتل، والسبب، وروابط لتقارير صحفية حول جرائم القتل. أظهرت البيانات النوعية والكمية أن غالبية الضحايا قُتلوا على يد أزواجهم/أزواجهم السابقين (608 حالات) أو أصدقائهم/أصدقائهم السابقين (161 حالة). والسبب الأكثر شيوعًا للقتل هو رغبة المرأة في الطلاق أو رفضها للمصالحة. [ 54 ]

في 15 مارس/آذار 2017، أعلنت وزارة الداخلية التركية عن مقتل 20 امرأة أثناء خضوعهن للحماية المؤقتة من الدولة بين عامي 2015 و2017. وبلغ متوسط ​​عدد النساء اللاتي تقدمن بطلبات إلى سلطات إنفاذ القانون بعد تعرضهن للعنف 358 امرأة يوميًا في عام 2016. وتعرضت حوالي خمس نساء كل ساعة، أي 115 امرأة يوميًا، لخطر القتل. وفي اليوم العالمي للمرأة ، نشرت مؤسسة أوموت إحصاءات حول العنف ضد المرأة في تركيا ، تُظهر مقتل 397 امرأة في تركيا عام 2016. وبلغ إجمالي عدد النساء اللاتي قُتلن بالأسلحة 317 امرأة في عام 2016، بزيادة عن 309 نساء قُتلن بالأسلحة - من أصل 413 - في عام 2015. [ 55 ] وفي 6 يوليو/تموز 2017، تعرضت امرأة سورية حامل للاغتصاب والقتل مع طفلها البالغ من العمر 10 أشهر في محافظة سكاريا بتركيا. [ 56 ]

أول عضوات البرلمان في جمهورية تركيا (1935). الصف العلوي (من اليسار إلى اليمين): مبرور جونينتش (أفيون)، هاتي جيربان (أنقرة)، توركان أورس باشتوغ (أنطاليا)، صبيحة كوكجول إرباي (باليكسير)، شكيبي إنسل (بورصة)، خديجة أوزجنر (تشانكير) الصف الأوسط (من اليسار إلى اليمين): هورية باها أونيز. (ديار بكر)، فاطمة شاكر ميميك (أدرنة)، نقية الغون (أرضروم)، فقيه أويمن (أنقرة)، بنال نيفزات إستار أريمان (إزمير)، فيروه جوبجوب (قيصري) الصف السفلي (من اليسار إلى اليمين): باهر بيديش موروفا أيديليك (قونية)، مهري بيكتاش (ملاطية)، مليحة. أولاش (سامسون)، فاطمة إسما نيمان (سيهان)، خديجة صبيحة جوركي (سيواس)، سنيها نافز هيزال (طرابزون)

في التقرير الشهري لمجموعة "سنوقف قتل النساء "، الصادر في مايو/أيار 2017، ورد أن 328 امرأة قُتلن في عام 2016، بينما قُتلت 173 امرأة في جميع أنحاء تركيا خلال الأشهر الخمسة الأولى من عام 2017، مقارنةً بـ 137 امرأة في الفترة نفسها من عام 2016. وقُتلت 210 نساء تركيات أو أُجبرن على الانتحار في عام 2012 في هجمات بدافع كراهية النساء من قِبل رجال. وقالت ناشطات حقوق المرأة إن ارتفاع معدلات القتل جاء نتيجةً لسعي المزيد من النساء إلى ممارسة حقوقهن، بما في ذلك الطلاق من الشركاء المسيئين. [ 57 ] وقُتلت 294 امرأة في عام 2014 و237 في عام 2013. [ 58 ] ومنذ عام 2010 وحتى مايو/أيار 2017، قُتلت 118 امرأة في إزمير وحدها. [ 57 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2016، اعتدى رجل على امرأة حامل في مانيسا لممارستها رياضة الجري في إحدى الحدائق. [ 59 ] [ 60 ] تشير التقارير التي ترصد عدد النساء اللواتي قُتلن على أيدي رجال معتدين إلى مقتل 41 امرأة في تركيا في أغسطس/آب 2018. [ 61 ] وذكرت بيانات غير رسمية جمعتها إحدى جماعات المناصرة التركية أن 440 امرأة قُتلن على يد رجال في تركيا عام 2018. [ 41 ] [ 42 ] وفي عام 2019، نظمت ثماني نائبات من المعارضة الرئيسية احتجاجًا في الجمعية العامة التركية، حيث قرعن مكاتبهن وغنين أغنية " مغتصب في طريقك "، بينما وقف بعض النواب الآخرين حاملين نحو 20 صورة لضحايا جرائم قتل النساء في تركيا. [ 42 ] ووفقًا لمنصة "سنوقف جرائم قتل النساء"، قُتلت أكثر من 157 امرأة على يد رجال في تركيا في الفترة من يناير/كانون الثاني 2020 إلى يوليو/تموز 2020. [ 62 ]

في 14 مارس/آذار 2012، كانت تركيا أول دولة تصادق على اتفاقية إسطنبول ، وهي اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف الأسري. [ 63 ] دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 1 أغسطس/آب 2014، حيث صادقت عليها في ذلك التاريخ دول أعضاء كافية. [ 63 ] في يوليو/تموز 2020، صرّح نائب رئيس حزب العدالة والتنمية الحاكم في تركيا، نعمان كورتولموش ، بأن قرار تركيا بالمصادقة على الاتفاقية عام 2012 كان خاطئًا، مضيفًا أن تركيا قد تنظر في الانسحاب منها. [ 64 ] في الشهر نفسه، صرّح زعيم حزب الشعب الجمهوري ، حزب المعارضة الرئيسي في تركيا ، بوجود تصاعد في العنف ضد المرأة في البلاد. [ 65 ] انضمت شخصيات عالمية مشهورة إلى حملة نسائية تركية على مواقع التواصل الاجتماعي تحت وسم #ChallengeAccepted، بهدف وضع حد للعنف الأسري في تركيا. [ 62 ] على الرغم من مقاومة المعارضة، قررت الحكومة التركية برئاسة رجب طيب أردوغان الانسحاب من اتفاقية إسطنبول في مارس 2021. [ 66 ]

العنف الأسري

أتاشهير بيليدي سبور احتجاجًا على العنف ضد المرأة

لاحظت دراسة أجراها أيرانجي وآخرون عام 2002 أن 36.4% من النساء في تركيا أبلغن عن تعرضهن للعنف الجسدي، و71% ذكرن تعرضهن للاعتداء الجسدي أو النفسي أو الجنسي أثناء الحمل . [ 67 ]

بحسب تقرير صادر عن الحكومة التركية عام ٢٠٠٩، أفادت ٤٢٪ من النساء اللاتي شملهن الاستطلاع بتعرضهن للعنف الجسدي أو الجنسي من قبل أزواجهن أو شركائهن. [ ٦٨ ] لم تتحدث ما يقرب من نصف الضحايا مع أي شخص عن تعرضهن للعنف، ولم تلجأ سوى ٨٪ منهن إلى المؤسسات الحكومية طلباً للدعم. [ ٦٩ ] وعندما تلجأ النساء إلى هذه المؤسسات، تميل الشرطة والدرك إلى محاولة "إعادة بناء" العلاقات الأسرية بدلاً من حماية الضحايا من النساء. [ ٦٩ ] وفي حين أن معدلات العنف مرتفعة بشكل خاص بين النساء الفقيرات في المناطق الريفية، فإن ثلث النساء في أعلى الشرائح الاقتصادية تعرضن أيضاً للعنف المنزلي. [ ٦٩ ]

أظهر استطلاع أجرته إحدى الجامعات التركية الرائدة عام 2009 أن حوالي 42% من النساء فوق سن 15 عامًا في تركيا و47% من النساء الريفيات تعرضن للعنف الجسدي أو الجنسي على يد الزوج أو الشريك في مرحلة ما من حياتهن. [ 70 ]

بحسب تقرير للأمم المتحدة نُشر في يوليو/تموز 2011، تعرضت 39% من النساء في تركيا للعنف الجسدي في مرحلة ما من حياتهن، مقارنةً بـ 22% في الولايات المتحدة. [ 46 ] ورغم أن القانون يُلزم كل بلدية يزيد عدد سكانها عن 50,000 نسمة بتوفير ملجأ واحد على الأقل للنساء، إلا أن عددها لا يتجاوز 79 ملجأً في جميع أنحاء البلاد. [ 46 ] وفي مايو/أيار 2011، ذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش في تقرير لها أن نظام الحماية من العنف الأسري المعيب في تركيا يترك النساء والفتيات في جميع أنحاء البلاد دون حماية من العنف المنزلي. ويوثق التقرير، المكون من 58 صفحة بعنوان "يحبك، ويضربك: العنف الأسري في تركيا وإمكانية الحصول على الحماية"، حالات عنف وحشية ومستمرة ضد النساء والفتيات من قبل الأزواج والشركاء وأفراد الأسرة، ومعاناة الناجيات في سبيل الحصول على الحماية. [ 70 ]

أفادت أكثر من 37% من النساء التركيات بتعرضهن للعنف الجسدي أو الجنسي، أو كليهما، وذلك وفقًا لدراسة استقصائية شاملة أجرتها وزارة الأسرة التركية عام 2014 وشملت 15 ألف أسرة. [ 57 ] وبحسب منصة "سنوقف قتل النساء"، قُتلت 294 امرأة عام 2014، 60% منهن لقين حتفهن على يد أزواجهن أو شركائهن. [ 71 ] وفي 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017، قُتلت امرأة لجأت إلى ملجأ للنساء بعد تعرضها للعنف من زوجها في كاستامونو . [ 72 ]

في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أفادت صحيفة "خبر ترك" بأن عدد الأساور الإلكترونية المُخصصة لحالات العنف المنزلي في تركيا لا يتجاوز 30 سوارًا، على الرغم من تعرض نحو 120 ألف امرأة للعنف من قِبل الرجال سنويًا في تركيا. [ 73 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أشارت دراسة أجراها طالب في جامعة موغلا سيتكي كوتشمان إلى أن 28.5% من المشاركين أفادوا بأنهم شهدوا حالات عنف منزلي. وفي الدراسة نفسها، ذكرت 52.9% من النساء المرتبطات بعلاقات عاطفية أنهن تعرضن لما يُسمى "إساءة في العلاقات العاطفية"، والذي وصفه التقرير بأنه "مضايقات نفسية أو اعتداءات جسدية". كما كشف التقرير أن 6.25% من الضحايا أفدن بتعرضهن للمس دون رضاهن، و4.54% أفدن بتعرضهن للاغتصاب. وأظهرت الدراسة أيضًا أن غالبية المعتدين من الرجال. [ 74 ]

قُتلت 365 امرأة على يد رجال خلال الأشهر الأحد عشر الأولى من عام 2017، وفقًا لبيانات جمعتها منصة "سنوقف قتل النساء" الناشطة، استنادًا إلى الأخبار المتداولة في وسائل الإعلام. وأكد التقرير أيضًا أن النساء ضحايا الاعتداء الجنسي غالبًا ما يتعرضن للإهمال من قبل أسرهن، مما يدفعهن إلى اتخاذ تدابير مستقلة لحماية أنفسهن. ومن بين العديد من الضحايا، تُقدم بعضهن على الانتحار. وذكر التقرير أنه حتى نوفمبر/تشرين الثاني من عام 2017، قُتلت 15% من النساء بسبب "رغبتهن في الطلاق"، و11% بسبب "اتخاذ قرارات مستقلة بشأن حياتهن"، و7% لأسباب مالية، و4% بسبب "رفضهن محاولات المصالحة"، و4% أخريات بسبب "خلافات حول أطفالهن". وكانت معظم النساء اللواتي قُتلن في تركيا في نوفمبر/تشرين الثاني تتراوح أعمارهن بين 25 و35 عامًا، حيث أصبحت 75% من النساء في هذه الفئة العمرية ضحايا بعد رغبتهن في الطلاق. [ 75 ] في عام 2017، قُتلت 409 نساء وتعرض 387 طفلاً للاعتداء الجنسي في تركيا، وفقًا لبيانات جمعتها مجموعة "سنوقف قتل النساء". [ 76 ] يكشف تقرير صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2017 أن 40 امرأة فقدن حياتهن خلال ذلك الشهر بسبب جرائم قتل النساء، بينما تعرضت 25 امرأة للعنف الجنسي و32 طفلاً للاعتداء الجنسي. كما أن 20% من النساء اللواتي قُتلن تتراوح أعمارهن بين 19 و24 عامًا. بالإضافة إلى ذلك، يذكر التقرير أن 70% من الضحايا قُتلن على يد أقاربهن المقربين (الشريك، الأب، الابن، الأخ، إلخ)، وأن 40% من الضحايا قُتلن رميًا بالرصاص، بينما قُتلت 28% طعنًا. [ 77 ]

بحسب تقرير صادر عن مجموعة "سنوقف قتل النساء"، قُتلت 28 امرأة وتعرضت 25 أخريات للعنف الجنسي في يناير/كانون الثاني 2018، وأضاف التقرير أن 147 طفلاً تعرضوا أيضاً للاعتداء الجنسي خلال الشهر نفسه. قُتلت 21% من النساء بسبب قراراتهن الشخصية، بينما قُتلت 4% لرفضهن العودة إلى شركائهن السابقين. كانت 43% من الضحايا تتراوح أعمارهن بين 36 و65 عاماً، و14% أكبر من 66 عاماً، و11% تتراوح أعمارهن بين 25 و35 عاماً. قُتلت غالبية النساء في منازلهن. وأشارت المنصة إلى انخفاض طفيف في إجمالي عدد جرائم قتل النساء مقارنةً بالأشهر الأخيرة من عام 2017. [ 76 ]

أجرت دراسة عام 2020 بحثًا حول العلاقة بين جرائم قتل النساء والتنمية الاقتصادية في تركيا. وباستخدام بيانات من الفترة 2010-2017، خلصت الدراسة إلى أن "تأثير التنمية الاقتصادية على الحد من جرائم قتل النساء يعتمد على عوامل أخرى: ففي المحافظات الأفقر، توجد علاقة إيجابية قوية بين جرائم قتل النساء والمساواة في التعليم ومعدلات الطلاق، بينما في المحافظات الأغنى، تكون هذه العلاقات أضعف بكثير". وخلصت الدراسة إلى أن "هذه النتائج تتفق مع فكرة أن التنمية الاقتصادية قد لا تُقلل من جرائم قتل النساء بمفردها، ولكنها قد تُخفف من آثار ردود الفعل السلبية من جانب الرجال تجاه النساء اللواتي يتحدين الوضع الراهن". [ 78 ]

عداد المعالم

عداد النصب التذكاري هو نصب تذكاري إلكتروني على الإنترنت يُخلّد ذكرى النساء اللواتي فقدن حياتهن بسبب العنف المنزلي والعنف الذكوري. ويتم تحديثه يوميًا. أُنشئ عام 2012 كوسيلة لزيادة الوعي العام بشأن ارتفاع عدد الوفيات الناجمة عن العنف المنزلي [ 79 ] ، ولرصد هذه البيانات التي غالبًا ما تُخفى وتُجهل إلى حد كبير. يعرض الموقع الإلكتروني، بوضوح على صفحته الرئيسية، جميع أسماء النساء اللواتي قُتلن، كما يتضمن عدادًا تفاعليًا كبيرًا. فهو ليس مجرد آلية لرفع مستوى الوعي المجتمعي حول العنف المنزلي، بل هو أيضًا مساحة للتخليد والحداد. يُظهر عداد النصب التذكاري زيادة مقلقة، ويدعو إلى عدّ تنازلي عاجل. كل اسم مدعوم بمقال إخباري، مع التركيز على زيادة المعرفة وضمان التحقق. في وقت كتابة هذا التقرير (26/05/2021)، بلغ عدد النساء المسجلات في العداد 162 امرأة حتى الآن من عام 2021.

العنف بسبب اختيار الملابس

احتجاجات خلال يوم المرأة

في سبتمبر/أيلول 2016، تعرضت عائشة غول ترزي للإهانة والضرب المبرح من قبل رجل في حافلة عامة، حيث وُصفت بـ"الشيطانة" وركلها في وجهها بسبب ارتدائها سروالاً قصيراً. وأظهرت لقطات مصورة الرجل وهو يقول لها إن من يرتدين السراويل القصيرة "يجب أن يمتن". [ 80 ] احتجاجاً على الاعتداء، انتشر وسم #AyşegülTerzininSesiOlalim، والذي يُترجم إلى "لنكن صوت عائشة غول ترزي"، آلاف المرات. كما نشرت نساء في تركيا صوراً لأنفسهن على مواقع التواصل الاجتماعي وهن يرتدين السراويل القصيرة تضامناً معها. وفي 18 سبتمبر/أيلول 2016، تجمع ناشطون في إسطنبول للاحتجاج على الاعتداء والضغط على السلطات للتركيز على إنهاء العنف ضد المرأة. [ 81 ]

في يونيو/حزيران 2017، تعرضت طالبة جامعية، تُدعى أسينا ميليسا ساغلام، لاعتداء لفظي وجسدي من رجل في حافلة بإسطنبول لارتدائها سروالاً قصيراً خلال شهر رمضان المبارك . وقد وثّقت كاميرات المراقبة الحادثة. [ 80 ] [ 82 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، تعرضت امرأة أخرى للمضايقة في أحد شوارع إسطنبول عندما اتهمها رجل بارتداء ملابس مثيرة، قائلاً لها إن عليها أن تحذر لأنها "تثير شهوة الناس". [ 80 ] [ 83 ]

في يوليو/تموز 2017، خرجت مئات النساء في مسيرة بإسطنبول احتجاجًا على العنف والعداء الذي يواجهنه من الرجال الذين يطالبونهن بارتداء ملابس أكثر تحفظًا. وتقول المتظاهرات إن هناك زيادة في عدد الاعتداءات اللفظية والجسدية على النساء بسبب اختيارهن للملابس في تركيا خلال السنوات الأخيرة. [ 80 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، قام مسؤول الأمن في حديقة ماتشكا الديمقراطية بمنطقة شيشلي في إسطنبول بالاعتداء لفظيًا على شابة بسبب ملابسها، كما استدعى الشرطة. وفي 30 يوليو/تموز 2017، نظمت جمعيات حقوق المرأة احتجاجًا في الحديقة ضد هذه التصرفات. [ 84 ]

في 10 أغسطس/آب 2017، تحرش رجلان يستقلان دراجتين ناريتين بامرأتين في إزمير . استنجدت المرأتان بشرطيين في الشارع، لكن أحدهما اعتدى على إحداهما بالضرب. ووفقًا لشهادة المرأة، قال الشرطي إن المتحرشين كانوا على حق لأن ملابسهما كانت "غير لائقة". وأظهرت لقطات كاميرات المراقبة أحد الشرطيين وهو يضرب إحدى المرأتين. [ 85 ] [ 86 ] وفي سبتمبر/أيلول 2017، في أنقرة ، اشتكى جيران لمدير مبنى سكني من امرأة لارتدائها سروالًا قصيرًا في منزلها، مطالبين إياها بإبقاء ستائرها مغلقة. فحذرها المدير من ضرورة إبقاء ستائرها مغلقة حفاظًا على سلامتها. [ 87 ] وفي مارس/آذار 2018، فُصل مدرس من مدرسة ثانوية مهنية دينية في قونية بسبب تعليقات أدلى بها حول طالبات يرتدين ملابس رياضية. وكتب أيضاً أن حصص التربية البدنية يجب أن تكون اختيارية للطلاب، لأنها "تهيئ الفتيات للشيطان". [ 88 ]

اغتصاب

حظرت تركيا الاغتصاب الزوجي في عام 2005. [ 89 ]

غالباً ما يكون الإبلاغ عن حالات الاعتداء الجنسي في تركيا أمراً صعباً؛ إذ لا تزال هذه القضية من المحرمات في الثقافة التركية، فضلاً عن أن معظم وسائل الإعلام التركية تتجنب تغطية مثل هذه الحالات لما فيها من تشويه لصورة البلاد الحديثة والعلمانية. ونتيجةً لذلك، فإن العديد من المظالم داخل تركيا، بما في ذلك عمليات الاغتصاب الممنهجة التي تُرتكب في السجون للحفاظ على السلطة على المجتمعات، تمر دون أن يسمع بها العالم. [ 90 ]

جرائم الشرف

بحسب الباحثين، فإن أحد أهم أسباب ارتفاع عدد جرائم الشرف هو عدم قسوة العقوبات، وحماية القوانين والأنظمة القانونية للجناة. [ 91 ] بين عامي 2003 و2007، ارتُكبت 432 جريمة (58.5%) من أصل 739 جريمة شرف في إسطنبول (167 شخصًا)، وأنقرة (144 شخصًا)، وإزمير (121 شخصًا). [ 91 ]

أظهرت دراسة تركية أجراها فريق من جامعة دجلة في يوليو/تموز 2008 حول جرائم الشرف في المناطق الريفية بالأناضول، أن وصمة العار الاجتماعية المرتبطة بهذه الجرائم ضئيلة، إن وجدت. أجرى الفريق مقابلات مع 180 من مرتكبي جرائم الشرف، وأشار إلى أن هذه الممارسة لا ترتبط ببنية اجتماعية إقطاعية، إذ "يوجد أيضاً مرتكبون من خريجي الجامعات ذوي التعليم العالي. ومن بين جميع مرتكبي هذه الجرائم الذين شملهم الاستطلاع، 60% منهم إما خريجو مدارس ثانوية أو جامعات، أو على الأقل يجيدون القراءة والكتابة". [ 92 ] [ 93 ]

أفاد تقرير صادر عن مديرية حقوق الإنسان التابعة لرئاسة الوزراء التركية في يونيو/حزيران 2008، أن جريمة قتل بدافع الشرف تُرتكب في إسطنبول وحدها أسبوعياً، وأن أكثر من ألف جريمة سُجلت خلال السنوات الخمس السابقة. وسجلت إسطنبول وأنقرة وإزمير وبورصة أعلى معدلات جرائم القتل بدافع الشرف. [ 94 ] [ 95 ]

الاتجار بالبشر

في عام 2008، أشار النقاد إلى أن تركيا أصبحت سوقاً رئيسية للنساء الأجنبيات اللواتي يتم استدراجهن وجلبهن قسراً إلى البلاد من قبل المافيا الدولية للعمل كسبايا جنس ، وخاصة في المدن الكبيرة والسياحية. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

التحرش الجنسي

في 15 فبراير/شباط 2015، انطلقت حملة على مواقع التواصل الاجتماعي لتشجيع النساء على مشاركة تجاربهن مع التحرش الجنسي تحت وسم #sendeanlat (أنتِ أيضاً شاركي قصتكِ)، وذلك بعد مقتل شابة تبلغ من العمر 20 عاماً بوحشية في تركيا. [ 99 ] وبحلول 25 فبراير/شباط 2015، تجاوز عدد التغريدات 800 ألف تغريدة. [ 100 ]

في عام ٢٠١٥، غردت عارضة الأزياء التركية، ديدم سويدان، بأنها تلقت رسائل نصية مسيئة، وذلك بعد أن أدلت بشهادتها وقدمت رقم هاتفها المحمول للشرطة في قضية امرأة أُجبرت على ركوب سيارة بعد تعرضها للضرب. بالإضافة إلى ذلك، غردت الممثلة بيرين سات عن تجاربها الشخصية مع التحرش والاعتداءات الجنسية. [ ٩٩ ] في يونيو ٢٠١٨، اتهمت الممثلة التركية هاندة أتايزي ومساعدة أزياء تركية الممثل طلعت بولوت بالتحرش الجنسي. وقد دعم ٥٦ منتجًا ومخرجًا في تركيا الضحايا ببيان مكتوب، جاء فيه: "نعلم مدى صعوبة كشف المرأة عن حوادث التحرش والاعتداء في تركيا". وقد نفى الممثل هذه الادعاءات وهدد برفع دعوى قضائية مضادة. [ ١٠١ ]

ملاجئ النساء

حتى سبتمبر/أيلول 2018، بلغ إجمالي عدد مراكز إيواء النساء في تركيا 132 مركزًا. ولا يوجد أي مركز إيواء للنساء في محافظة بيتليس . وتُشرف وزارة الأسرة والعمل والخدمات الاجتماعية على معظم هذه المراكز، بينما تُدير البلديات وهيئة الهجرة (Göç İdaresi) ومنظمة "السقف الأرجواني" (Mor Çatı) غير الحكومية مراكز أخرى. وبحسب بيانات عام 2016، فقد استضافت 102 مركز إيواء تابعة لوزارة الأسرة 29,612 امرأة و17,956 طفلًا. بينما استضافت 33 مركزًا تديرها البلديات 2,088 امرأة و1,433 طفلًا. أما المركز الذي تديره المنظمة غير الحكومية فقد استضاف 66 امرأة و23 طفلًا. [ 61 ]

قالت أصلي إليف ساكالي، من مؤسسة "السقف الأرجواني" لإيواء النساء، إنّ عدد العاملين الاجتماعيين في الملاجئ التي تستضيف ما بين 25 و30 امرأة لا يتجاوز عاملاً أو اثنين. وأضافت أن بعض العاملين في هذه الملاجئ، ممن لا يدركون أهمية المساواة بين الجنسين، قد يدلون بتصريحات من قبيل: "لكن من الواضح أنكِ تستحقين هذا". [ 61 ]

رجال الدين والنساء

في عام 2017، شبّه مفتي منطقة غولجوك في كوجالي النساء غير المحجبات بالمنتجات المباعة بنصف السعر. [ 102 ] وفي عام 2018، قال مفتي منطقة زونغولداك : "ينبغي على النساء دخول البحر بطريقة لا تسمح للنساء الأخريات برؤيتهن. بل ينبغي على النساء ستر أجسادهن عن النساء الأخريات". [ 102 ]

تعليم

مشهد من فصل دراسي ذي أغلبية نسائية في قسم علم النفس بجامعة أولوداغ في بورصة، تركيا. في تركيا، تبلغ نسبة الإناث بين أعضاء هيئة التدريس في أفضل خمس جامعات 47.5%، وهي نسبة أعلى من نظيراتها في الولايات المتحدة (35.9%) والدنمارك (31%) واليابان (12.7%). [ 103 ]

رغم أن معدلات معرفة القراءة والكتابة لدى النساء في تركيا لا تزال أقل من معدلات الرجال، إلا أنها شهدت نموًا ملحوظًا لتصل إلى 93.6% عام 2016. [ 104 ] وتنتشر الأمية بشكل خاص بين نساء الريف، اللواتي غالبًا ما يُحرمن من التعليم في سن المراهقة. [ 105 ] فنصف الفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و19 عامًا لا يلتحقن بالتعليم ولا يعملن. [ 106 ] وتشارك الحكومة والعديد من المؤسسات الأخرى في حملات توعية في جنوب شرق الأناضول لتحسين معدلات معرفة القراءة والكتابة ومستويات التعليم لدى النساء. [ 107 ] وفي عام 2008، بلغ عدد النساء الأميات 4 ملايين امرأة، مقابل 990 ألف رجل. [ 108 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته جمعية رائدات الأعمال في تركيا عام 2008 أن ما يقرب من نصف النساء التركيات في المدن يعتقدن أن الاستقلال الاقتصادي للمرأة غير ضروري، وهو ما يعكس، بحسب رأي عالمة النفس ليلى نافارو ، إرثًا من النظام الأبوي. [ 109 ]

فريق الكرة الطائرة في مدرسة تشامليجا الثانوية للبنات في خمسينيات القرن العشرين

في العام الدراسي 2012-2013، تجاوزت نسبة التحاق الفتيات بالمدارس (99.61% [ 110 ] اعتبارًا من عام 2014 وفقًا لمعهد الإحصاء التركي ) نسبة التحاق الفتيان لأول مرة في تاريخ تركيا. وظلت الفجوة بين الجنسين في التعليم الثانوي (أقل بنسبة 5.3% من الفتيان) قائمة، وإن كانت عند مستويات أقل بكثير مقارنةً بالعام الدراسي 2002-2003 (25.8%). إلا أن الفجوة بين الجنسين في التعليم العالي اتسعت بين عامي 2002 و2012 لتصل إلى 9.5%. [ 111 ] ولا تزال هناك فروق إقليمية كبيرة، حيث لم تتجاوز نسبة الفتيات الملتحقات بالمدارس الثانوية في محافظة موش 15.9% عام 2010، مقابل 82.4% في محافظة بيليجيك ، وهي المحافظة التي سجلت أعلى نسبة التحاق. [ 112 ] في عام 2009، كانت محافظات بيتليس وفان وهكاري ، الواقعة جميعها في جنوب شرق تركيا، هي المحافظات ذات أدنى نسب التحاق الفتيات بالمدارس، بينما كانت محافظات أنقرة وإزمير ومرسين ، الواقعة جميعها في غرب تركيا، هي المحافظات ذات أعلى النسب. وتُعدّ معدلات التسرب من المدارس الابتدائية للفتيات أعلى من معدلات التسرب من المدارس الابتدائية للبنين، لا سيما في الصفين الخامس والسادس. [ 108 ]

ذكرت صحيفة "ديلي خبر ترك" في 9 يناير/كانون الثاني 2018 أن ثلاث جامعات حكومية فقط في تركيا ترأسها سيدات ، على الرغم من أن النساء يشكلن 43.58% من إجمالي الأكاديميين في البلاد. ووفقًا لأخصائي التعليم علاء الدين دينجر، فإن غياب النساء عن مجالس إدارة الجامعات هو نتيجة "قرار متعمد". [ 113 ]

توظيف

سيرتاب إرينر مغنية تركية، وهي الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2003.

بلغ معدل توظيف النساء (للفئة العمرية من 15 إلى 64 عامًا) في عام 2017 نسبة 32.2%، وهي نسبة أقل بكثير من نسبة توظيف الرجال التي بلغت 70.7%. [ 114 ] في عام 2011، من بين 26 مليون امرأة قادرة على العمل، لم تكن سوى 5.9 مليون امرأة ضمن القوى العاملة. [ 115 ] وقد أُجبرت 23.4% من النساء على ترك وظائفهن أو مُنعن من العمل. [ 116 ] وتبلغ نسبة النساء غير المشمولات بالضمان الاجتماعي 84% في الشرق و87% في الجنوب الشرقي. [ 106 ]

بحسب البنك الدولي ، شكلت النساء 32.7% من القوى العاملة في عام 2018 (وهو رقم لم يتغير تقريبًا عن عام 1990 عندما شكلن 30.8%). [ 117 ]

من ناحية أخرى، من المحتمل أن يتم التقليل من شأن مشاركة المرأة في القوى العاملة، وذلك بسبب عمل المرأة في الاقتصاد غير الرسمي . [ 118 ]

على الرغم من انخفاض نسبة مشاركة المرأة في القوى العاملة نسبياً مقارنة بالدول الأخرى، إلا أن المرأة في تركيا ممثلة تمثيلاً جيداً في عالم الأعمال؛ فعلى سبيل المثال، تبلغ نسبة النساء في المناصب القيادية في الشركات في تركيا ضعف نسبتهن تقريباً في ألمانيا. [ 119 ]

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017، صرّح رئيس اتحاد الشركات والأعمال التركي (TÜRKONFED) بأن نصف النساء العاملات في تركيا غير مسجلات، وأن نسبة العاملات غير المسجلات في البلاد أعلى بكثير من نسبة العاملين غير المسجلين. [ 120 ] وأضاف أن على تركيا رفع نسبة مشاركة المرأة في سوق العمل لضمان التنمية المستدامة، مشيراً إلى أن تركيا هي الدولة الوحيدة في أوروبا التي تقل فيها نسبة توظيف النساء عن 40%. [ 120 ]

اعتبارًا من عام 2018، بلغت نسبة النساء العاملات في تركيا 34% فقط، وهي أدنى نسبة بين الدول الصناعية الـ 35 الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) حيث يبلغ المتوسط ​​63%. [ 121 ]

في 19 يونيو/حزيران 2018، فرضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان غرامة قدرها 11 ألف يورو على تركيا لرفض شركة توزيع الكهرباء الحكومية تعيين امرأة كضابطة أمن بسبب جنسها. في أكتوبر/تشرين الأول 1999، اجتازت هوليا إبرو ديميريل، وهي امرأة، امتحان الخدمة المدنية، وأُبلغت بتعيينها ضابطة أمن في فرع كيليس التابع لشركة توزيع الكهرباء التركية (TEDAŞ). إلا أن الشركة رفضت تعيينها، بحجة عدم استيفائها شرط أن يكون شاغل الوظيفة "رجلاً أنهى الخدمة العسكرية". ربحت المدعية في البداية دعوى قضائية ضد الشركة بتهمة التمييز عام 2001، لكن المحكمة الإدارية العليا نقضت هذا القرار في ديسمبر/كانون الأول 2002. وأُفيد بأن جميع استئنافات ديميريل اللاحقة باءت بالفشل، ما دفعها في النهاية إلى تقديم استئناف أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في 17 يونيو/حزيران 2008. [ 122 ]

الرقابة

في مارس/آذار 2018، منع رئيس البرلمان إسماعيل قهرمان نساء فرقة مسرحية من الظهور على خشبة المسرح، خلال حفل تأبين ذكرى حملة غاليبولي في البرلمان التركي . وقد استاء من قيام ممثلات يؤدين دور أمهات الجنود بمعانقة الرجال علنًا. [ 123 ]

في سبتمبر/أيلول 2020، حُكم على السياسية الكردية الأصل، سيباهات تونجيل، بالسجن 11 شهرًا بتهمة وصف الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأنه عدو للمرأة في خطاب ألقته عام 2016. وجاء هذا التصريح عقب تصريحين مثيرين للجدل لأردوغان، أحدهما عام 2014 قال فيه "علنًا إن النساء لسن متساويات مع الرجال"، والآخر عام 2016 قال فيه "النساء اللواتي يرفضن الأمومة ناقصات وغير مكتملات". [ 124 ]

الحياة الأسرية

جنديات من القوات المسلحة التركية في مقر حلف شمال الأطلسي ( الناتو) في سراييفو .

في المتوسط، تزوجت 18% من النساء التركيات قبل بلوغهن سن الثامنة عشرة. ونظرًا للاختلافات الإقليمية الكبيرة في معدلات زواج القاصرات، تصل نسبة المتزوجات في سن مبكرة إلى 30%، لا سيما في شرق الأناضول . [ 125 ] ويشير تقرير صادر عن لجنة تكافؤ الفرص بين النساء والرجال إلى أن زواج الأطفال "مقبول على نطاق واسع" في المجتمع التركي. [ 125 ] ولا يزال يُدفع المهر في بعض مناطق تركيا. [ 125 ]

في عام 2016، سعى حزب العدالة والتنمية الحاكم، ذو التوجه الإسلامي المحافظ ، إلى سنّ تشريعٍ يُلغي عقوبة اغتصاب الأطفال إذا عرض الجاني الزواج من ضحيته؛ إلا أن هذا التشريع سُحب بعد استنكار شعبي واسع النطاق لما اعتُبر محاولةً "لإضفاء الشرعية على الاغتصاب وتشجيع زواج الأطفال". [ 126 ]

في فبراير 2018، أفادت صحيفة "خبر ترك" اليومية بأن عدد النساء التركيات اللواتي يسعين بشكل غير قانوني إلى إيجاد أمهات بديلات في الخارج، وخاصة في الدول التي تُعدّ فيها هذه الممارسة شائعة وقانونية، مثل قبرص وجورجيا والولايات المتحدة، أو النساء اللواتي يعرضن أن يصبحن أمهات بديلات مقابل المال، في ازدياد. هذه الممارسة محظورة بموجب القانون التركي. [ 127 ]

الحمل في سن مبكرة

ذكرت المديرية العامة لشؤون السكان والمواطنة أن 2730 فتاة دون سن 15 عامًا و 50848 فتاة تتراوح أعمارهن بين 15 و 17 عامًا أنجبن في عام 2001. [ 128 ]

ذكر المعهد الإحصائي التركي (TÜIK) أن 16396 فتاة تتراوح أعمارهن بين 15 و 17 عامًا أنجبن في جميع أنحاء تركيا في عام 2016، بالإضافة إلى 234 فتاة أصغر من 15 عامًا. [ 128 ]

في عام 2017، سجل المسؤولون في تركيا عدد حالات الحمل لدى القاصرات بـ 15216 حالة. وتصدرت إسطنبول ومحافظة غازي عنتاب القائمة بـ 1106 حالة. [ 129 ]

في يناير 2018، كشفت تقارير إعلامية أن مستشفى واحد في إسطنبول قد أخفى أكثر من 100 حالة حمل لقاصرات في غضون ستة أشهر فقط. [ 128 ]

في النصف الأول من عام 2018، كان هناك 625 حالة حمل لقاصرين في إسطنبول و499 حالة في غازي عنتاب. [ 129 ]

خلال عام 2017 والنصف الأول من عام 2018، سُجّلت 1348 حالة حمل لدى قاصرات في محافظة أضنة ، و1005 حالات في محافظة ديار بكر، و1313 حالة في محافظة هاتاي . وخلال هذه الفترة، انخفض عدد حالات الحمل لدى القاصرات إلى أقل من 10 حالات في أربع محافظات تركية فقط . [ 129 ]

ملابس

هل تغطي نفسك عند الخروج؟ [ 130 ]
19992012
لا، أنا لا أفعل47.3%70.5%
نعم، أنا أرتدي الحجاب33.4%18.8%
نعم، أنا أرتدي عمامة15.7%11.4%
نعم، أنا أرتدي قرطًا.3.4%0.1%
غير متوفر0.3%2.2%

أشارت دراسة استقصائية أجرتها مؤسسة الدراسات الاقتصادية والاجتماعية التركية عام 2006 إلى أن نسبة انتشار تغطية الشعر بين النساء التركيات تبلغ 30%. [ 131 ] وتوجد اختلافات إقليمية: ففي عام 2005، غطت 30% من النساء في إسطنبول شعرهن، بينما في وسط وشرق تركيا، نادراً ما تُرى النساء في الشوارع، ويرتدين الحجاب في الأماكن العامة. [ 132 ]

نساء يرتدين الحجاب في مقهى

أظهر مسحٌ أُجري عام 2006 أنه بالمقارنة بدراسة سابقة أُجريت عام 1999، ازداد عدد النساء اللواتي يرتدين أغطية الرأس في المناطق الريفية، بينما انخفض في المدن. [ 133 ] كما وجد المسح أن النقاب التركي (الجرشف ) نادرًا ما ترتديه النساء في الفئة العمرية من 18 إلى 39 عامًا. [ 133 ]

بين عامي 1999 و2006، ارتفعت نسبة النساء غير المحجبات في الفئة العمرية 25-39 عامًا من 28% إلى 41.5%، وفي الفئة العمرية 18-24 عامًا من 40.5% إلى 50.7%. [ 133 ] كما يختلف معدل الانتشار باختلاف الدخل: ففي عام 2006، كانت نسبة النساء غير المحجبات 37.2% في فئة الدخل المتوسط، مقارنةً بنسبة 71.2% في فئة الدخل الأعلى. [ 133 ]

وفي الاستطلاع نفسه، سُئل الرجال العزاب عما إذا كانوا يرغبون في أن تكون زوجاتهم المستقبليات مشمولات بالتأمين الصحي: أجاب 56% بالنفي، بينما أجاب 44% بالإيجاب. [ 133 ] وقالت 1.1% فقط من النساء المشمولات بالتأمين الصحي إنهن يفعلن ذلك بسبب أزواجهن أو خطيباتهن أو عائلاتهن.

صحة المرأة

منذ عام 1985، تتمتع المرأة التركية بحق الإجهاض بحرية خلال الأسابيع العشرة الأولى من الحمل، وحق الحصول على وسائل منع الحمل التي يغطيها نظام الضمان الاجتماعي . وقد منحت تعديلات القانون المدني لعام 1926 المرأة الحق في طلب الطلاق والحصول عليه ؛ ولم يُعترف بهذا الحق للرجال والنساء على حد سواء إلا في مالطا (إحدى دول الاتحاد الأوروبي) عام 2011. وقد جادل رئيس الوزراء التركي أردوغان بأن على المرأة أن تنجب ثلاثة أطفال على الأقل . [ 69 ]

لا يوجد تمييز بين الجنسين في القوانين أو الممارسات المتبعة في القطاع الصحي في تركيا. فبعد مؤتمر السكان والتنمية العالمي عام ١٩٩٤، تبنت وزارة الصحة تغييرًا في سياستها الصحية، شمل الصحة النفسية والاجتماعية والجسدية للنساء والفتيات الصغيرات، وذلك من خلال نهج متكامل، بدلًا من الاقتصار على الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة كما كان الحال سابقًا. ومن المبادرات الأخرى التي طرحتها وزارة الصحة بعد مؤتمر بكين، ضمان مشاركة الرجال في الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة.

رياضة

قائمة المراجع حول الحركة النسوية في تركيا

تاريخ الحركة النسوية في تركيا

الحركة النسوية خلال الإمبراطورية العثمانية

غولر سابانجي ، مواليد 2008، سيدة أعمال تركية. اعتبارًا من عام 2014، صنفتها مجلة فوربس في المرتبة الستين ضمن قائمة أقوى النساء في العالم.
  • بيركتاي، فاطمة جول. (2000). "الحركة النسوية العثمانية". تاريهين سينسييتي، 2006، اسطنبول: متيس ياينلاري. الصفحات 88-111
  • جاكيف، سيربيل. (1996). عثمانلي كادين هاريكيتي. اسطنبول، ميتيس كادين Araştırmaları Dizisi، Metis Yayınları.
  • أديفار، خالدة أديب. (1913). "Yirminci Asırda Kadınlar" Mektep Müzesi Dergisi.
  • كاراكيشلا، يافوز سليم. (1999). "Osmanlı Hanımları ve Hizmetçi Kadınlar"، تاريخ توبلومسال، مارت 1999، العدد 63، ص.  15-24.
  • ميليسا بلال وليرنا إكمكجي أوغلو، بير أدالت فريادي: Osmanlı'dan Türkiye'ye Beş Ermeni النسوية يازار، "Hayganuş Mark" (إسطنبول: Aras Yayınları)، ص.  242-263.
  • موجاب، شهرزاد. (؟). "الجزء الأول: منظورات تاريخية". نساء أمة غير دولة: الأكراد. منشورات مازدا. ص 25-94.
  • توبراك، ظافر. (1992). "II. Meşrutiyet Döneminde Devlet, Aile ve Feminizm"، جمعية الثقافة الاجتماعية في تركيا، cilt 1، Başbakanlık Aile Araştırrma Kurumu Yayınları، أنقرة، الصفحات 237.
  • زينيوكو، يابراك. (2003). كادينسيز إنكيلاب. ميتيس. (خاصة الصفحات  54-115، الفصل 5-7).
  • سفاريان ألكسندر. (2007). حول تاريخ الحركة النسوية التركية، "إيران والقوقاز"، المجلد 11.1، بريل، ليدن - بوسطن، ص  141-152.

الجمهورية والحركة النسوية

عائشة كولين ، 2008، كاتبة تركية
  • أكسيت، إليف إكين (2005). Kizlarin Sessizligi: Kiz Enstitulerinin Uzun Tarihi . اسطنبول: إيليتسيم ياينلاري.
  • آرت، زهرة ف. (1998). "كمالزم وترك كاديني"، (دير) عائشة بيركتاي هاشميرز أوغلو، 75 يلدا كادين وإركيكلر. اسطنبول: Turkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfi Yayini، 51–58.
  • ارات، زهرة. تركيا كادين أولماك (دير) . اسطنبول: قل ياينلاري.
  • أرات، زهرة ف. (خريف 1994). "الكمالية والمرأة التركية". المرأة والسياسة . 14 (4): 57-80 . doi : 10.1080/1554477x.1994.9970716 .
  • بيركتاي، فاطمة جول. (1993). "Turkiye Solunun Kadina Bakisi: Degisen Bir Sey Var mi؟" (دير) سيرين تيكيلي، 1980's Turkey'sinde Kadin Bakis Acisindan Kadinlar. اسطنبول: إيليتسيم ياينلاري.
  • تشاغلايان، هاندان (2007). أنالار يولداسلار تانريكالار: كورت هاريكيتيندي كادينلار وكادين كيمليجينين أولوسومو . اسطنبول: إيليتسيم ياينلاري. رقم ISBN 9789750504921.
  • دوراكباسا، عائشة (1989). "Cumhuriyet Doneminde Kemalist Kadin Kimliginin Olusumu" Tarih ve Toplum". Tarih ve Toplum . 9 (51). Iletisim Yayinlari.
  • إرغون، إميك (فبراير 2013). "الترجمة النسوية وعلم اللغة الاجتماعي النسوي في حوار: تحليل متعدد المستويات للبنى اللغوية الجندرية في اللغتين الإنجليزية والتركية وفيما بينهما". النوع الاجتماعي واللغة . 7 (1): 13-33 . doi : 10.1558/genl.v7i1.13 .
  • اديب، هاليد (2000). اللغة التركية الحديثة والنسوية . اسطنبول: إيليتسيم ياينلاري.
  • كوجاك، الألغام. 80'li Yıllar Kadın Hareketi رابط للوثيقة الأصلية. أرشفة 3 مارس 2016 في آلة Wayback.
  • موجاب، شهرزاد (2001)، "مقدمة: عزلة النساء الكرديات عديمات الجنسية على هامش المعرفة النسوية"، في موجاب، شهرزاد (محررة)، نساء أمة بلا دولة: الأكراد ، كوستا ميسا، كاليفورنيا: دار مازدا للنشر، ص 1-10 ، ISBN  9781568590936.ملف PDF لمحتويات الكتاب.
  • تيكيلي، سيرين. (1998). "Birinci ve İkinci Dalga النسوية Hareketlerin Karşılaştırılmalı Inncelemesi Üzerine bir Deneme." 75 Yılda Kadınlar ve Erkekler, IS Bankası ve Tarih Vakfı Yayınları, s. 337-346.
  • ستيلا وعوفاديا وجولنور سافران؛ قطع بوزان وإكين ورامازانوغلو وتوكسال في Özgürlüğü Ararken، Amargi، s. 37-57، 81-101، 203-221، س. 221–239 (roza ve jujin dergileri)، 239–257.
  • نوكيت، سيرمان (1993). "النسوية في تركيا: تاريخ موجز" . وجهات نظر جديدة حول تركيا . 3 (1). دراسات تركية معاصرة في كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية: 1-34 .
  • مختارات من أمارجي لا. 3, بروجين فار مي؟ (طارح؟؟)

حول المرأة والجنس

الإسلام والقومية والدولة القومية

  • أسيكل، فتحي. (1996). "Kutsal Mazlumlugun Psikopatolojisi"، Toplum ve Bilim . (70): 153-199.
  • أكين فريدي. (1998). "عمامة سورونو: أون بويوك دوسمان"، بيريكيم 114.

الإعلام والمرأة

  • أكتنبر، عائشة. (1993). "Turkiye'de Medya'da Kadin: Serbest، Musait Kadin veya Iyi Es، Fedakar Anne"، (دير) سيرين تيكيلي، 1980'ler Turkiyesinde Kadin Bakis Acisindan Kadinlar. اسطنبول: إيليتسيم ياينلاري.
  • أسومان، سونر. Hayalet Ev: Yeni Türk Sinemasında Aidiyet, Kimlik ve Bellek, "Vasfiye'nin Kız Kardeşleri" (إسطنبول: Metis Yayınları)، س. 291-305.

أجساد النساء، والجنسانية، والعنف

  • عائشة جول ألتناي ويسيم آرات، 2007. Türkiye'de Kadına Yonelik Siddet. [انقر للحصول على الوثيقة الأصلية: http://www.kadinayoneliksiddet.org/TurkiyedeKadinaYoneliksiddet.pdf أرشفة 6 نوفمبر 2015 في آلة Wayback .]
  • كاديوغلو عائشة (1998) "سينسيليجين إنكاري: بويوك توبلومسال بروجيلرين نيسنيسي أولاراك تورك كادينلاري"، 75 يلدا كادينلار في إرككلير، تاريخ فاكفي يورت ياينلاري.
  • سومر، سيفيل؛ إسلين-زيا، هاندي (فبراير 2017). "موجات جديدة لحقوق قديمة؟ حراك المرأة وحقوقها الجسدية في تركيا والنرويج". المجلة الأوروبية لدراسات المرأة . 24 (1): 23-38 . doi : 10.1177/1350506815619878 . S2CID 148220666 . 
  • حاتاتوغلو-أوزبك ديليك. (2002). "Ev Eksenli Calisma Stratejileri" (دير) أينور إلياس أوغلو، نكلا أكجوكجه، يرلي بير فيمينيزمي دوجرو. اسطنبول: سيل ياينجيليك.
  • أوزباي فرهوند (1998) "Turkiye'de Aile ve Hane Yapisi: Dun, Bugun, Yarin"، (دير) عائشة بيركتاي هاشميرز أوغلو، 75 يلدا كادين وإركيكلر. اسطنبول: Turkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfi Yayini.
  • (2002) "Evlerde El Kizlari: Cariyeler، Evlatliklar، Gelinler"، (yay. Haz. Ayse Durakbasa) Tarih Yaziminda Sinif ve Cinsiyet. اسطنبول: إيليتسيم ياينلاري.
  • أوزيجين جول (2003) "Kapicilar، Gundelikciler ve Ev Sahipleri: Turk Kent Yasaminda Sorunlu Karsilasmalar"، (der) Deniz Kandiyoti، Ayse Saktanber، Kultur Fragmanlari / Turkiye'de Gundelik Hayat. اسطنبول: ميتيس.
  • (2004) باسكالارينين كيري/كابيسيلار، جونديليكجيلر في كادينليك هاليري (سيف. سوغرا أونكو) اسطنبول: إليتسيم ياينلاري.
  • ياسين، يائيل نافارو. (2000). "Cumhuriyetin Ilk Yillarinda Ev Isinin Rasyonellesmesi"، Toplum ve Bilim (84).
  • سيرمان، نوخيت. (2002). "كادينلارين مليتي"، تركيا الحديثة سياسي دوسونسي (سيلت 4)، إسطنبول: إيليتسيم ياينلاري.

حقوق المرأة والملكية

المرأة والعمل

  • أردوغان نجمي (2002) "يوك سانما: يوكسولوك، مادونيت في فارك يارالاري"، (دير) نجمي أردوغان، يوكسولوك هاليري. اسطنبول: ديموكراسي كيتابليجي.
  • سافران جولنور (2004) بيدن، عيمك، تاريخ: دياليكتيك بير فيمينيزم إيسين. اسطنبول: قناة ياينجيليك.
  • بورا، أكسو (2005). Kadınların Sınıfı. ممتازة. الصفحات  59-182 (المراجعة النظرية من الصفحات  21-59 موصى بها بشدة من قبل عائشة بارلا لفصلها الدراسي في سابانجي)

المرأة والجنس (بشكل عام)

  • أجدوك جيفريك، ميلتم. (2000). "Cumhuriyet'in Asil Kizlarindan 90'larin Turk Kizlarina" فاتان، ميليت، كادينلار، إيليتسيم.
  • ألاكوم روهات 1998. "Araştırmalarda Adı Fazla Geçmeyen Bir Kuruluş: Kürt Kadınları Teali Cemiyeti." تاريخ توبلوم 171 (مارس): 36-40.
  • أمارجي. (2009). كادينلار أراسيندا: Deneyimlerimiz Hangi Kapilari Aciyor: II. (دير).
  • أمارجي (أراليك 2008). Oda: Virginia Woolf'un odasindayiz: Deneyimlerimiz Hangi Kapilari aciyor –I.
  • ارات، زهرة. (1997). كادينلارين جونديمي. (دير). اسطنبول، ساي ياينلاري.
  • ارات، زهرة. (1996). كادين جيرسيكليكليري. (دير). اسطنبول، ساي ياينلاري.
  • بورا أكسو، وأسينا جونال، وجولنور سافران (غير موجود)، "يوفارلاك ماسا". بيريكيم .
  • أديب هاليد (1987) زينو. اسطنبول: رمزي كيتابيفي.
  • جوربيليك نوردان. (2004). "Kadınsılaşma Endişesi: Efemine Erkekler، Hadım Oğullar، Kadın-Adamlar،" In Kör Ayna، Kayıp Şark. ميتيس.
  • موتلوير، نيل (2008) (دير). Cinsiyet Halleri: Turkiye'de toplumsal cinsiyetin kesisim sinirlari. اسطنبول، فارليك ياينلاري.
  • غلوبكر-كيسيبير، غيتا (أغسطس 2016). "حقوق المرأة في تركيا وعملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي: وجهات نظر الإعلام الألماني". مجلة المرأة والسياسة والسياسات العامة . 37 (4): 514-537 . doi : 10.1080/1554477X.2016.1192422 . S2CID 147777072 . 
  • ديميت لوكوسلو (2023) التحول إلى امرأة شابة من منظور نسوي: الشابات النسويات في تركيا، مجلة دراسات النوع الاجتماعي، DOI: 10.1080/09589236.2023.2172556

انظر أيضاً

مراجع

المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . دراسات قطرية . قسم البحوث الفيدرالية .(البيانات حتى يناير 1995.)

  1. "مؤشرات مسح القوى العاملة حسب الجنس والعمر" . stats.oecd.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
  2. "تقرير التنمية البشرية 2021/2022" (ملف PDF) . تقارير التنمية البشرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  3. "تقرير الفجوة العالمية بين الجنسين 2022" (ملف PDF) . المنتدى الاقتصادي العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
  4. https://www.girlsnotbrides.org/en/learning-resources/child-marriage-atlas/regions-and-countries/turkey/
  5. سالان غول، سونغول (مايو-يونيو 2013). "دور الدولة في حماية المرأة من العنف المنزلي وملاجئ النساء في تركيا". منتدى الدراسات النسائية الدولي . 38 : 107-116 . doi : 10.1016/j.wsif.2013.01.018 .
  6. هينيك، ج. (2008). "مكافحة العنف المنزلي في تركيا" (ملف PDF) . السويد: جامعة غوتنبرغ.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  7. "Kadin ve kizlara yönelik şiddetten kaçmanin üç adimi" (PDF) . المملكة المتحدة: وزارة الداخلية.{{cite journal}}: يتطلب Cite journal |journal=( مساعدة ) ؛ هذه الوثيقة باللغة التركية، استخدم مترجمًا مثل جوجل، إذا كنت لا تستطيع قراءة اللغة التركية.
  8. سوسمان، آنا لوي (24 يوليو 2024). "بيت الدعارة المجاور" . السياسة الخارجية . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  9. "TURKSTAT Corporate" .
  10. فاطمة علي، عصمت ناز (2020). "حريم العثمانيين كمؤسسة لرفع شأن المرأة في السياسة" (ملف PDF) . جامعة النساء، ملتان، باكستان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  11. "عهد النساء (1520-1683) | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2024 .
  12. ميدوز، تيريزا. "الحريم: مكان قوة للنساء" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  13. بيرس، ليزلي ب. (1993). الحريم الإمبراطوري: المرأة والسيادة في الإمبراطورية العثمانية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 191. ISBN  978-0-19-508677-5.
  14. ^ باديغول إرين أيدينليك؛ سيفي كنان (2021). "بين الرجال والزمن والدولة: تعليم الفتيات في أواخر الإمبراطورية العثمانية (1859-1908)" . بيداغوجيكا هيستوريكا . 57 (4): 405-406 . دوى : 10.1080 / 00309230.2019.1660386 . S2CID 203437211 . 
  15. الحركة النسائية في تركيا: من التنظيمات نحو عضوية الاتحاد الأوروبي 1. "الحركة النسائية في تركيا: من التنظيمات نحو عضوية الاتحاد الأوروبي 1" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بايندر، شارلوت؛ ريتشمان، ناتالي (15 يناير 2011). "الحركات النسوية في تركيا" .
  17. "المقال الثالث (ملف PDF) - كليفس نوتس" . www.cliffsnotes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  18. زويغرت، كونراد، أستاذ القانون بجامعة هامبورغ؛ مدير معهد ماكس بلانك للقانون الخاص الأجنبي والدولي؛ كوتز، هاين، حاصل على ماجستير في القانون المدني (ميشيغان)؛ أستاذ القانون بجامعة كونستانز (1977). مدخل إلى القانون المقارن؛ ترجمة توني وير، زميل كلية ترينيتي، كامبريدج، من الألمانية . المجلد الأول: الإطار. أمستردام، نيويورك، أكسفورد: دار نشر نورث هولاند. الصفحات 176-177 .  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  19. سليد، أدولفوس (1854). سجلات الرحلات في تركيا واليونان وغيرها . لندن: ويليام تايلور. ص 194. 
  20. "محمد يامان، Inkılap Kanunları Hakkında Anayasal Bir Yorum، مواقع Kriter.org في 26.07.2011" . أرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2011 .
  21. ^ beykent.edu.tr، TC Anayasaları، 1921 و1924 و1961 و1982 Anayasalarını karşılaştırılması أرشفة 24 فبراير 2020 في آلة Wayback . (باللغة التركية)
  22. كافاس، سيراب (2015). "«حداثة الملابس»: الزي الغربي كأداة للتحديث في تركيا . دراسات الشرق الأوسط . 51 (4): 515-539 . doi : 10.1080/00263206.2014.979802 . ISSN 0026-3206 . JSTOR 44157659 .  
  23. نيريد، كاميلا ت. (22 مارس 2011). "الكمالية على منصة العرض: قانون القبعة التركي لعام 1925" . مجلة التاريخ الاجتماعي . 44 (3): 707-730 . doi : 10.1353/jsh.2011.0003 .
  24. إسلام، م. كافاكجي؛ كافاكجي، ميرفي (25 أكتوبر 2010). سياسات الحجاب في تركيا: قراءة ما بعد استعمارية . سبرينغر. ISBN 978-0-230-11394-7.
  25. 1 2 أسئلة وأجوبة حول حقوق المرأة باللغة التركية، أعدتها جمعية أجندة حقوق الإنسان؛ تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2009
  26. 1 2 3 4 5 "الوجود من خلال التعبئة: إحياء ذكرى الحركة النسوية في تركيا في ثمانينيات القرن العشرين" . www.iemed.org . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2024 .
  27. "تانسو تشيلر | ناشطة في مجال حقوق المرأة، وقائدة سياسية، وخبيرة اقتصادية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2024 .
  28. 1 2 هيومن رايتس ووتش (12 يناير 2023)، تركيا: أحداث عام 2022 ، تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024
  29. «آلاف النساء التركيات يتحدين الحظر للاحتجاج من أجل المساواة في الحقوق» . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  30. "حقوق المرأة، والمساواة بين الجنسين، ومكافحة العنف ضد المرأة" . وزارة الخارجية لجمهورية تركيا.
  31. 1 2 3 4 5 "تركيا" . stopvaw.org . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  32. ١ ٢ "في تركيا، درجات التغيير في حقوق المرأة - ٦ نوفمبر ٢٠٠٨ - برنامج الأخبار على الإنترنت - بي بي إس" . pbs.org . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
  33. "تاريخ تركيا المضطرب مع الحجاب" . العالم من PRX . 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  34. "ما يقرب من 60% من النساء التركيات يغطين رؤوسهن" . أحوال . 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  35. ^ أوزكوك ، أرطغرل (4 أكتوبر 2018). "Kadınların yüzde kaçı başını örtüyor, türbanlı kadın oranı artıyor mu" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  36. ^ جاكير، سيربيل (2006). عثمانلي كادين هاريكيتي . ميتيس ياينلاري. ص. 407. 
  37. 1 2 3 كاجلا دينر وسلي توكتاش. "موجات الحركة النسوية في تركيا: الحركات النسائية الكمالية والإسلامية والكردية في عصر العولمة" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
  38. أنساي، توغرول؛ والاس، دون الابن (7 أبريل 2011). مقدمة في القانون التركي . كلوير لو إنترناشونال بي في، ص 27. ISBN  978-90-411-3957-3.
  39. «تشكل النائبات 14.3% من البرلمان التركي | السياسة | أخبار وورلد بوليتين» . Worldbulletin.net. 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. برنامج الأمم المتحدة المشترك لتنمية حقوق المرأة والطفل، مؤرشف في 24 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، باللغة التركية: Türkiye'de Kadın Olmak ؛ تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009
  41. 1 2 ألتايلي، دارين بتلر، بيرسن (21 أكتوبر 2019). "تركيا تحت ضغط لمعالجة الارتفاع الحاد في جرائم قتل النساء" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  42. ١ ٢ ٣ "نائبات تركيات ينظمن احتجاجًا في لاس تيسيس بعنوان 'أنتِ المغتصبة'" . dw.com . ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  43. تواجه النساء تصاعداً في العنف في تركيا التي يهيمن عليها الذكور
  44. صحيفة صباح اليومية (25 مارس 2018). "تطبيق جديد يُمكّن ضحايا العنف المنزلي من إبلاغ الشرطة التركية بضغطة زر واحدة" . صحيفة صباح اليومية . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
  45. «نساء في جميع أنحاء تركيا يطالبن بالأمان ومنع العنف - أخبار تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 26 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
  46. 1 2 3 "النساء يرين تحولاً مقلقاً في تركيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 2012.
  47. ويلكنسون، تريسي (9 يناير 2007). "نزع 'الشرف' من قتل النساء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2008 .
  48. "منظمة غير حكومية تحث النساء على مواجهة النار بالنار" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 28 ديسمبر 2011.
  49. "مجموعة تهاجم مظاهرة يوم المرأة في جامعة إسطنبول بيلجي" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 8 مارس 2017.
  50. "مجموعة تحمل سكاكين تهاجم فعالية يوم المرأة في جامعة تركية" . ميدل إيست آي. 8 مارس 2017.
  51. 1 2 جونسون، جلين. "تركيا: حياة امرأة معنفة" . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  52. خازان، أولغا (25 مارس 2015). "في تركيا، حتى ملصقات النساء ليست بمنأى عن العنف" . theatlantic.com . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  53. "مور كاتي - العنف المنزلي مُجسّد في الشوارع" . paper-plane.fr. 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 - عبر يوتيوب.
  54. «العنف ضد المرأة في تركيا يتزايد عدداً ووحشية» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 30 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  55. «مقتل 20 امرأة رغم حماية الدولة: وزارة الداخلية التركية» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 15 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  56. «اغتصاب وقتل امرأة سورية حامل مع طفلها في شمال غرب تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. 6 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2017 .
  57. 1 2 3 "مأساة تركيا المتفاقمة المتمثلة في مقتل النساء" . صحيفة حرييت ديلي نيوز. 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  58. جونز، صوفيا؛ تونغ، نيكول (27 أبريل 2017). "النساء يمتن في تركيا" . الشؤون الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .{{cite magazine}}مجلة Cite بحاجة إلى ( مساعدة )|magazine=
  59. "امرأة حامل تتعرض للاعتداء بسبب ممارستها الرياضة في مكان عام" . sol. ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  60. «إطلاق سراح المعتدي الذي هاجم امرأة في تركيا أثناء ممارستها رياضة الجري في حديقة» . بيرغون. ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  61. ١ ٢ ٣ "تركيا بحاجة إلى المزيد من الملاجئ الأفضل للنساء: جمعية خيرية - أخبار تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ٦ سبتمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  62. ١ ٢ "ممثلات هوليوود ينضمان إلى دعوات النساء التركيات لإنهاء العنف المنزلي - أخبار تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ٣١ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  63. 1 2 "القائمة الكاملة" . مكتب المعاهدات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  64. «تركيا قد تدرس الانسحاب من اتفاقية إسطنبول: مسؤول في حزب العدالة والتنمية - أخبار تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 3 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
  65. «زعيم حزب الشعب الجمهوري يحذر من تصاعد العنف ضد المرأة - أخبار تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 21 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
  66. «تركيا تنسحب من معاهدة مناهضة العنف ضد المرأة» . بلومبيرغ.كوم . ١٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠٢١ .
  67. غول، بيلين. "العنف المنزلي ضد المرأة في تركيا: مقترحات سياساتية لمنعه" . academia.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  68. «المتظاهرون يطالبون بحماية أفضل للنساء في تركيا» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  69. 1 2 3 4 "النساء في تركيا: الأرقام ضدهن" . amnestyusa.org . 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  70. 1 2 "تركيا: النساء بلا حماية من العنف" . hrw.org . 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  71. "لا عدالة للنساء التركيات اللواتي يقتلن دفاعاً عن النفس" . al-monitor.com . 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  72. «تركيا تفشل في حماية النساء ليوم آخر» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 4 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  73. "إصدار 30 سواراً إلكترونياً في قضايا العنف الأسري في تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 9 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  74. «دراسة: نصف الطلاب الأتراك الذين يواعدون يتعرضون للإساءة» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٣ أبريل ٢٠١٨ .
  75. «مقتل 365 امرأة في تركيا خلال الأشهر الـ 11 الأولى من عام 2017: تقرير» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 15 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  76. ١ ٢ "مقتل ٢٨ امرأة وتعرض ٢٥ للتحرش الجنسي في تركيا في يناير: منظمة غير حكومية" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
  77. ""منصة إنهاء قتل النساء" تطلق تقرير أكتوبر . dokuz8HABER (باللغة التركية). 22 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
  78. كافاكلي، كريم جان (21 أكتوبر 2020). "جرائم قتل النساء والتفاعل بين عدم المساواة بين الجنسين والتنمية الاقتصادية: تحليل دون وطني في تركيا" . مجلة العنف بين الأشخاص . 37 ( 9-10 ): NP6535- NP6556 . doi : 10.1177/0886260520967164 . PMID 33084468. S2CID 224822282 .  
  79. "Anıt Sayaç Kadın Cinayetleri Üzerine Ne Anlatıyor؟ | Veri Bülteni" (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  80. ١ ٢ ٣ ٤ "نساء تركيات يتظاهرن ضد تصاعد التعصب في إسطنبول" . صحيفة حرييت ديلي نيوز. ٣٠ يوليو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠١٧ .
  81. «رجل ركل امرأة في وجهها لارتدائها شورتًا، وقال للشرطة إنه كان سيشعر بإثارة أقل لو كانت ترتدي بنطالًا» . صحيفة الإندبندنت . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  82. «امرأة تتعرض للاعتداء في حافلة بتركيا لارتدائها سروالاً قصيراً خلال شهر رمضان» . غلوبال نيوز. ٢١ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠١٧ .
  83. "Eminö'de sözlü saldırıya uğrayan Kaymakçı'dan kadınlara çağrı: Lütfen susmayın, biz et parçası değil insanız!" . cumhuriyet. 30 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  84. "نساء في إسطنبول يحتججن ويهتفن قائلين: لا تعبثوا بملابسي"" . hurriyetdailynews. 31 يوليو 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
  85. «فتح تحقيق بعد اعتداء الشرطة على نساء يطلبن المساعدة بشأن التحرش في مدينة إزمير التركية» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. ١٢ أغسطس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠١٧ .
  86. "شابات يتعرضن للضرب على يد الشرطة في منطقة سياحية شهيرة أثناء محاولتهن الإبلاغ عن اعتداء جنسي"" ديلي ميرور . 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017. "
  87. «جيران يشتكون من امرأة لارتدائها سروالاً قصيراً في منزلها بالعاصمة التركية» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. 7 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2017 .
  88. «فصل معلم في قونية بعد تصريحاته حول ارتداء الطالبات ملابس رياضية» . حرييت. 9 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2018 .
  89. لجنة مكافحة التمييز تتناول وضع المرأة في تركيا ، دائرة الإعلام التابعة للأمم المتحدة، 21 يناير 2005.
  90. ميرال دوزغون (10 يونيو 2013). "تركيا: تاريخ من العنف الجنسي | شبكة محترفي التنمية العالمية | صحيفة الغارديان المهنية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2013 .
  91. 1 2 سحر جيسور كيليجاسلان (2013). "جرائم الشرف في تركيا" . www.academia.edu . المجلة الدولية للدراسات الثقافية متعددة التخصصات.
  92. مراد جيزر. "دراسة تكشف أن المجتمع يرحب بمرتكبي جرائم الشرف" . صحيفة تودايز زمان . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  93. أيسان سيفير. "تحليل نسوي لجرائم الشرف في ريف تركيا" (ملف PDF) . جامعة تورنتو . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2015 .
  94. إنج، هلال أونور، أيسون يارالي، ودوجانجان أوزيل. "القتل العرفي في تركيا والتحديث التركي". دراسات الشرق الأوسط 45، العدد 4 (2009): 537-551.
  95. روبين، كلارا (2010). "بين الممارسة التقليدية والقانون العلماني: دراسة جرائم الشرف في تركيا الحديثة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  96. "الاتجار بالبشر والعبودية المعاصرة - تركيا" . gvnet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  97. فينيغان، ويليام (5 مايو 2008). "مكافحة الاتجار بالبشر: إنقاذ ضحايا تجارة الجنس العالمية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2008 .
  98. سميث، كريغ س. (28 يونيو 2005). "تجارة الجنس في تركيا تصطاد النساء السلافيات" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2008 .
  99. ١ ٢ "نساء تركيات يروين قصص تحرش جنسي عبر وسائل التواصل الاجتماعي - أخبار تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  100. ألفريد، شارلوت (17 فبراير 2015). "نساء في تركيا يروين قصصًا مروعة عن التحرش الجنسي على تويتر" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  101. «منتجو المسلسلات التلفزيونية التركية يقاطعون ممثلاً بسبب مزاعم التحرش الجنسي - أخبار تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٤ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  102. ١ ٢ "مفتي تركيا يقول: 'لا ينبغي للنساء أن يرين بعضهن عاريات أثناء السباحة' - أخبار تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ٢٩ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  103. غروف، جاك (2 مايو 2013). "المؤشر العالمي للجنس، 2013" . تايمز للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  104. "كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  105. التعلم، معهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة (8 سبتمبر 2017). "برامج محو الأمية الفعالة" . www.unesco.org . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  106. 1 2 "حرييت ديلي نيوز" . حريت ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
  107. دايموند، جوني (18 أكتوبر 2004). "الفتيات التركيات في معركة محو الأمية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2006 .
  108. 1 2 "Kadınların okuryazarlığı erkeklerden dört kat az" (باللغة التركية). أكاديمية المجتمع المدني. أرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2015 .
  109. «نصف النساء يقلن إنهن لا يحتجن إلى الاستقلال الاقتصادي» . صحيفة ديلي نيوز التركية . 24 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2008 .
  110. "نسبة الالتحاق بالمدارس حسب السنة الدراسية ومستوى التعليم" . معهد الإحصاء التركي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
  111. "Kızların okullaşma oranı erkekleri geçti" . حريت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2015 .
  112. ^ “Taslak Ülke Programı Dokümanı- Türkiye” (PDF) (باللغة التركية). اليونيسف. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2015 .
  113. «ثلاث نساء فقط من بين 111 رئيس جامعة حكومية في تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 9 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  114. "مؤشرات مسح القوى العاملة حسب الجنس والعمر" . stats.oecd.org . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009.
  115. ^ "حرييت ديلي نيوز" . حريت ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
  116. ^ "حرييت ديلي نيوز" . حريت ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
  117. "القوى العاملة، الإناث (نسبة مئوية من إجمالي القوى العاملة) - بيانات" . data.worldbank.org . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  118. أكيول، رياضا أسيموفيتش. "العمل غير الرسمي للمرأة التركية - قصة معقدة" . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  119. "نتائج سيدات الأعمال لعام 2015" . جرانت ثورنتون إنترناشونال المحدودة . الصفحة الرئيسية. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  120. ١ ٢ "نصف النساء في القوى العاملة التركية غير مسجلات" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
  121. «نساء يتحدين التقاليد التركية من أجل الحق في العمل» . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  122. «محكمة أوروبية تغرّم تركيا لرفضها تعيين امرأة حارسة أمن - أخبار تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٩ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  123. نيكلسون، إيمي (30 أبريل 2018). "الحكومة التركية تفرض رقابة على الأفلام، لكن مهرجان إسطنبول السينمائي مستمر" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  124. جود، إميلي (22 سبتمبر 2020). "تركيا تحكم على سياسية بالسجن لتسميتها أردوغان "عدو المرأة"" . العربية .
  125. 1 2 3 "التلفزيون التركي يتناول موضوع زواج الأطفال" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 2011.
  126. «النساء والفئات الضعيفة تدفع ثمن الاستبداد في تركيا» . صحيفة الغارديان . 24 نوفمبر 2006.
  127. «ارتفاع عدد النساء التركيات اللواتي يبحثن بشكل غير قانوني عن أمهات بديلات عبر الإنترنت وفي الخارج: تقرير» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 5 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  128. ١ ٢ ٣ "علاج ١٨٦ فتاة حامل قاصر في محافظة أدرنة غرب تركيا عام ٢٠١٧" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ٩ مارس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٣ أبريل ٢٠١٨ .
  129. 1 2 3 تم تسجيل 22000 حالة حمل لدى المراهقات خلال 18 شهرًا: تقرير
  130. فروم، علي تشاركوغلو، بيناز توبراك؛ تمت ترجمته من التركية بواسطة تشيديم أكسوي (2007). الدين والمجتمع والسياسة في تركيا المتغيرة (PDF) . كاراكوي، اسطنبول: منشورات TESEV. ص. 64. ردمك  978-975-8112-90-6أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2013 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  131. "مجلة تجميل تركية تربط الحجاب الإسلامي بالأناقة" . وكالة فرانس برس (مستضافة على جوجل). 2 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. جين كامرلينغ؛ فريد غوستافسون (مايو 2012). رفع الحجاب . دار نشر فيشر كينغ. ص 109. ISBN  978-1-926715-75-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2013 .
  133. 1 2 3 4 5 فروم، علي تشاركوغلو، بيناز توبراك؛ تمت ترجمته من التركية بواسطة تشيديم أكسوي (2007). الدين والمجتمع والسياسة في تركيا المتغيرة (PDF) . كاراكوي، اسطنبول: منشورات TESEV. ص 27 – 29. ISBN  978-975-8112-90-6أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2013 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

للمزيد من القراءة