قصر فورونتسوف (ألوبكا)

قصر فورونتسوف ( بالأوكرانية : Воронцовський палац ، بالحروف اللاتينية :  Vorontsovs'kyi palats ؛ بالروسية: Воронцовский дворец ، بالحروف اللاتينية:  Vorontsovskiy Dvorets ) أو قصر ألوبكا ^{[ ملاحظة 1 ]} هو قصر تاريخي يقع عند سفح جبال القرم بالقرب من مدينة ألوبكا في شبه جزيرة القرم . يُعد قصر فورونتسوف أحد أقدم وأكبر القصور في القرم، ^{[ 2 ]} وكان من أشهر المعالم السياحية على الساحل الجنوبي للقرم. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بُني القصر بين عامي 1828 و1848 للأمير الروسي ميخائيل سيميونوفيتش فورونتسوف ليكون مقر إقامته الصيفي الشخصي، بتكلفة بلغت 9 ملايين روبل . ^{[ 5 ]} صُمم القصر على يد المهندس المعماري الإنجليزي إدوارد بلور ومساعده ويليام هانت، مستوحياً تصميمه من طراز إحياء عصر النهضة الإنجليزية . ^{[ 4 ] [ 6 ]} يجمع المبنى بين عدة أنماط معمارية، دون أن يلتزم بأي منها التزاماً تاماً. ومن بين هذه الأنماط عناصر من الطراز الباروني الاسكتلندي ، ^{[ 7 ]} وطراز إحياء العمارة الهندية الإسلامية ، ^{[ 8 ]} وطراز إحياء العمارة القوطية . ^{[ 2 ]} كان بلور قد صمم العديد من المباني في المملكة المتحدة، واشتهر لاحقاً هناك بشكل خاص بإتمامه تصميم قصر باكنغهام في لندن. ^{[ 9 ]}

بعد اكتمال بنائه، زار القصر العديد من أفراد الطبقة الحاكمة النخبوية في الإمبراطورية الروسية ؛ وقد أعجب عدد كبير من هؤلاء النبلاء الأثرياء بالقصر وموقعه الساحلي لدرجة أنهم قرروا إنشاء منتجعاتهم الصيفية الخاصة في شبه جزيرة القرم. وبحلول أوائل القرن العشرين، لم يقتصر الأمر على امتلاك العديد من الأرستقراطيين، بل امتلك أيضاً أفراد من العائلة الإمبراطورية، بمن فيهم القيصر نفسه، قصوراً بأنماط معمارية متنوعة في المنطقة المجاورة.

من أبرز معالم قصر فورونتسوف الحديقة المجاورة له، والتي تمتد على مساحة 40 هكتارًا (99 فدانًا) من المساحات الخضراء والغابات، وقد صممها مهندس المناظر الطبيعية الألماني كارولوس كيباخ. ^{[ 10 ] [ 11 ]} واليوم، يُعد قصر فورونتسوف جزءًا من "مجمع قصر وحديقة ألوبكا"، وهي محمية تاريخية وطنية تضم قصر ماساندرا في مدينة ماساندرا المجاورة . وقد صنفت أوكرانيا القصر أيضًا كمعلم ذي أهمية معمارية وطنية، ومنحته رقم الحماية 0100109. ^{[ 12 ]}

نظراً لمكانته كمعلم سياحي محلي هام ومعلم معماري بارز، فقد ظهر قصر فورونتسوف ومجمع الحدائق المحيطة به بشكل متكرر في إنتاجات سينمائية أوكرانية وسوفيتية مثل: معجزة عادية (1964)، و Nebesnye lastochki (1976)، ويوم مجنون أو زواج فيجارو (2004)، وسافو (2008). ^{[ 6 ] [ 13 ]}

زار الشاعر الروسي إيفان بونين القصر عام 1900 وكتب قصيدة قصيرة بعنوان "زقاق طويل يؤدي إلى الشاطئ  ..." ( بالروسية: К прибнецью моря длинная аллея  ... ). ^{[ 14 ]}

في الفترة التي أعقبت الحروب النابليونية ، برزت مدينة أوديسا الجديدة كعاصمة جنوبية لروسيا، بمجتمع عالمي نابض بالحياة، يتمحور حول نخبة من الأرستقراطيين الروس والنبيلات البولنديات، مثل زوفيا بوتوكا وكارولينا رزيوسكا . ووفقًا لفيليب فيجل ، بدت بلاط نائب الملك في أوديسا وكأنها "عاصمة صغيرة لأمير إمبراطوري". ^{[ 15 ]} وبينما ظهرت العديد من المباني الكلاسيكية الجديدة في أوديسا، ظلت شبه جزيرة القرم (أو تاوريكا ، كما كانت تُعرف آنذاك) تُنظر إليها على أنها منطقة نائية برية وغريبة. وشهد منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر ظهور أعمال رومانسية لاقت رواجًا كبيرًا، احتفت بجمالها الوعر، مثل قصيدة ألكسندر بوشكين " نافورة باختشيساراي " وسوناتات آدم ميكيفيتش عن القرم . كان كلا الشاعرين مفتونين بروايات اللورد بايرون الرومانسية الشرقية، وتصورا شبه جزيرة القرم كأرض غريبة ذات تقاليد إسلامية تتارية ازدهرت في خانية القرم حتى زوالها عام 1783.

عُيّن ميخائيل فورونتسوف نائبًا لملك نوفوروسيا في مايو 1823. حتى قبل وصولهم إلى أوديسا، بدأ آل فورونتسوف بشراء الأراضي في جنوب غرب شبه جزيرة القرم، التي كانت قليلة السكان وغير معروفة آنذاك. اشتروا ألوبكا عام 1824 من العقيد ثيودوسيوس ريفيليوتيس ، مالك ليفاديا وأورياندا . ^{[ 16 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان آل فورونتسوف يمتلكون أيضًا عقارات في غورزوف ، وماساندرا، وآي دانيل ، ورأس مارتيان . ^{[ 17 ]}

تصميم أصلي وروح مميزة

تم بناء قصر فورونتسوف ليكون مقرًا صيفيًا للحاكم العام لنوفوروسيا ، الأمير ميخائيل سيميونوفيتش فورونتسوف (مواليد 1782 - توفي 1856). ^{[ 6 ]} كان الأمير مولعًا بكل ما هو إنجليزي. كان والده ، سيميون فورونتسوف ، سفيرًا للإمبراطورة كاترين العظيمة في إنجلترا، وتلقى الأمير تعليمه في لندن. تزوجت شقيقته، كاترين ، من أرستقراطي إنجليزي وأصبحت مالكة قصر ويلتون هاوس ، أحد أفخم القصور الريفية في إنجلترا . عند تولي بول الأول العرش عام 1796، فقد سيميون فورونتسوف حظوته وصودرت ممتلكاته ولم تُسترد إلا عام 1801، بعد تولي ألكسندر الأول العرش. لذلك، ليس من المستغرب أنه اختار الإقامة مع ابنته في إنجلترا حتى وفاته، وأن ميخائيل فورونتسوف كان يتردد على ذلك البلد كثيرًا. ^{[ 18 ]}

كان فورونتسوف يشتري أراضي من التتار المحليين لبناء قصره الجديد في ألوبكا منذ عام 1823؛ إلا أن هذا الاستحواذ كان جزءًا من صفقة استلزمت بناء مسجد جديد. ^{[ 19 ]} وقد زُرع جزء من الموقع بأشجار رائعة عام 1787 للأمير بوتيمكين على يد مهندس المناظر الطبيعية الإنجليزي ويليام غولد، كجزء من "تحسينات" بوتيمكين للمنطقة استعدادًا لزيارة كاترين العظيمة عقب ضم بوتيمكين السلمي لشبه جزيرة القرم إلى روسيا. ^{[ 19 ]} وبمجرد حصوله على ملكية الموقع، وظّف فورونتسوف على الفور البستاني الألماني كارل كيباخ لمواصلة تحسين الموقع وتصميم الأراضي والحدائق للقصر الجديد المقترح. ^{[ 20 ]}

في عام 1824، كُلِّف المهندس المعماري فيليب إلسون ببناء منزل صغير لعائلة فورونتسوف ليسكنوا فيه أثناء بناء القصر الجديد. هذا المبنى، الذي طرأت عليه تغييرات كبيرة في الشكل، ويُعرف الآن باسم الجناح الآسيوي، لا يزال قائماً. ^{[ 20 ]}

في الأصل، رغب الأمير بتصميم كلاسيكي بحت ، ونُفذت مخططات هذا التصميم في تشيستر على يد المهندس المعماري توماس هاريسون ، ثم عُدّلت في الموقع على يد المهندس المعماري فرانشيسكو بوفو من أوديسا . ^{[ 19 ]} وكان المهندسان قد عملا معًا سابقًا على تصميم مقر إقامة فورونتسوف الرسمي في أوديسا . ^{[ 19 ]} تُظهر مخططات هاريسون لقصر ألوبكا فيلا كلاسيكية في موقع مبنى الخدمات الحالي للقصر ، مع طوابق غرف نوم في الأسفل، على ما يُعرف الآن بالشرفات السفلية للقصر الحالي. ^{[ 21 ]} أما في واجهة الحديقة المطلة على البحر، فتُظهر المخططات رواقًا كلاسيكيًا كبيرًا مزدوج الارتفاع ؛ لا بد أن فورونتسوف قد وافق على هذا التصميم، إذ كان العنصر الوحيد (وإن كان قد حُوِّل إلى الطراز الإسلامي) الذي دُمج من مخططات هاريسون في المخططات الجديدة. ^{[ 20 ]}

بدأ البناء عام ١٨٢٨، إلا أنه توقف في يونيو ١٨٣١ قبل أن يرتفع المبنى عن أساساته. ربما يعود ذلك إلى وفاة كبير المهندسين المعماريين هاريسون في العام السابق، وربما لم يكن بإمكان بوفو العمل بمفرده، إذ لم تلقَ تعديلاته على مخططات هاريسون لمقر إقامة الحاكم في أوديسا استحسانًا. ^{[ ١٩ ]}

تغيير الخطة

تتناقض واجهة الحديقة الجنوبية الإسلامية في بلور من الناحية المعمارية مع واجهة المدخل الشمالي، حيث تحتوي على رواق مركزي ضخم يشكل ردهة مفتوحة تشبه المسجد .

كان مسجد جامع ( أعلاه ) مصدر إلهام لتصميم بلور الجديد. ^{[ 19 ]}

سافر فورونتسوف على نطاق واسع في إنجلترا، ولا شك أنه شاهد أسلوب العمارة اليعقوبية الناشئ حديثًا، وإن كان ذا طابع استرجاعي - وهو أسلوب إحياء هجين قائم على المباني الإنجليزية في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر، والتي تأثرت بدورها بأسلوب عصر النهضة الإنجليزي الذي تطور متأخرًا من أسلوب عصر النهضة الإيطالي قبل قرن من الزمان. قرر فورونتسوف مراجعة التصميم بهدف دمج هذه الاتجاهات الجديدة من العمارة الأوروبية الغربية. ^{[ 5 ]}

هذا التحول الجذري من التصميم الكلاسيكي إلى أسلوب إحياء أكثر تعقيدًا، غير معروف كثيرًا في روسيا، استلزم من فورونتسوف البحث عن مهندس معماري بديل لتنفيذ التصميم الجديد. وقد زاد الأمر تعقيدًا رغبة فورونتسوف ليس فقط في اعتماد أسلوب يعقوبي فضفاض، بل أيضًا في دمج زخارف من العمارة الإسلامية ^{[ 5 ]} لإبراز الطابع الشرقي الواضح في قصر الخان ، وحصن إنيكالي ، وغيرها من المعالم المعمارية التتارية المحلية. وكان التصميم الناتج يهدف إلى إبراز مكانة شبه جزيرة القرم كملتقى للشرق والغرب. لقد كان هذا التصميم خروجًا جذريًا عن النمط الكلاسيكي الجديد الذي هيمن على العمارة الروسية في تلك الفترة.

نتيجةً لتوسع الإمبراطورية البريطانية ، اكتسب نهجٌ مماثلٌ شعبيةً في بريطانيا. ويتجلى التفسير الإنجليزي للعمارة الإسلامية في جناح برايتون الملكي ، الذي اكتمل بناؤه عام ١٨٢٣، ومنزل سيزينكوت ، الذي اكتمل بناؤه قبل ذلك بسنوات قليلة. استلهم كلا المبنيين بشكلٍ كبيرٍ من الزخارف الإسلامية، التي ظهرت لاحقًا في قصر فورونتسوف، وكانت تصاميم جديدة ومبتكرة وقت زيارة الأمير إلى إنجلترا. ^{[ ٢٢ ]}

قرر فورونتسوف تكليف المهندس المعماري البريطاني إدوارد بلور بإعادة تصميم المبنى وإكماله. كان اختيار بلور غريبًا بعض الشيء؛ فمع أنه كان كفؤًا، إلا أن أعماله غالبًا ما اعتُبرت باهتة وغير مُلهمة. وقد زعم مؤرخ العمارة البارز هوارد كولفين أن "كفاءة باهتة طغت على جميع أعماله"، بينما وصفه خبير العمارة الريفية مارك جيروارد بأنه "شخص ممل بعض الشيء". ^{[ 23 ] [ 24 ]} ومع ذلك، حظيت تصاميم بلور الرصينة والتقليدية بإعجاب الطبقة الأرستقراطية الإنجليزية المحافظة - وهي الطبقة التي تنتمي إليها شقيقة فورونتسوف والتي عمل بلور لديها في ويلتون . ^{[ 25 ]} وكان فورونتسوف، المُحب للثقافة الإنجليزية، مُعجبًا وصديقًا مُقربًا للسير والتر سكوت ، الذي عمل بلور لديه في قصر أبوتسفورد الريفي الاسكتلندي الفخم ؛ لذلك يبدو من المُرجح أن هذه العلاقات الأخيرة هي التي دفعت فورونتسوف إلى اختيار بلور.

كان بلور قد عمل بالفعل على العديد من المباني البريطانية الفخمة، بالإضافة إلى مبنيين في أستراليا إبان الحقبة الاستعمارية. ^{[ 26 ]} لم يزر بلور نفسه بلدة ألوبكا، ^{[ 9 ]} إلا أنه كان على دراية جيدة بتضاريس المنطقة الجبلية. ^{[ 26 ]} استؤنف البناء عام 1830، تحت إشراف زميله المهندس المعماري ويليام هانت.

بنيان

يؤدي المدخل الغربي إلى متاهة الأجنحة الثانوية. على اليمين، إلى ممر شوفالوف والمدخل الرئيسي، وعلى اليسار، إلى الإسطبلات وأجنحة الموظفين. ^{[ 27 ]}

صُمم ممر شوفالوف ليُحاكي شارعًا من العصور الوسطى، ويمتد من البوابة الغربية، مرورًا بالأجنحة الثانوية، إلى الساحة الأمامية أمام المدخل الرئيسي في الواجهة الشمالية.

كانت خطة بلور الجديدة للمباني الداخلية مقيدة برغبة فورونتسوف في استخدام الأساسات التي شُيّدت لتصميم هاريسون الأصلي؛ مما حدّ بشدة من شكل وحجم وتصميم الغرف الرئيسية في القصر. ومع ذلك، فبدلاً من بناء فيلا كلاسيكية صغيرة ومنخفضة، كما صمّمها هاريسون، كانت خطة بلور مختلفة جذرياً، إذ تميّزت بملامح قوية من عصر النهضة الإنجليزية على الجانب الشمالي، ومزيج انتقائي من الملامح الغربية والإسلامية على الجانب الجنوبي. استُلهمت الواجهة المركزية الجنوبية من مسجد الجمعة في دلهي ، مما مكّن من دمج الرواق الكلاسيكي لتصميم هاريسون، بعد إضفاء لمسة إسلامية عليه، بشكل متناغم مع التصميم. ^{[ 22 ]}

في بعض المواضع، يمكن رؤية أنماط معمارية تبدو متناقضة في آن واحد؛ ويتجلى ذلك بوضوح في مداخن المباني التي تشبه المآذن الإسلامية. هذه المداخن، بالإضافة إلى الأسوار المحصنة ، تضفي ما يبدو أنه عنصر مغربي على طابع عصر النهضة الإنجليزية المتأخرة للواجهة الشمالية.

إلا أن واجهة الحديقة الجنوبية هي التي تُظهر أقوى التأثيرات الإسلامية في المبنى؛ فهي ذات سقف مسطح يعلوه برجان على طراز المآذن في وسطها. تُحيط هاتان المئذنتان بالرواق المركزي الضخم، الذي يتخذ شكل رواق بارز مزدوج الارتفاع، يُدخل إليه عبر قوس إسلامي مرتفع على شكل حدوة حصان . يتخذ الرواق من الداخل شكل الإكسيرة، وهي في الواقع ردهة مفتوحة مزخرفة بزخارف متقنة ؛ تحمل نقشًا للشهادة "لا إله إلا الله" باللغة العربية . ^{[ 5 ]} يُحيط بالرواق جناحان قصيران، كل منهما يتألف من رواقين، ومُزينان بشرفات وأروقة من الحديد الزهر تُطل على الشرفات وتماثيلها.

بينما كانت تصاميم مبنى الخدمات (corps de logis) مقيدة بأسس مخطط هاريسون السابق، لم تكن الأجنحة الثانوية والساحات كذلك. فبعد أن تخلى هانت، مساعد المهندس المعماري لبلور، تمامًا عن مفهوم هاريسون لغرف النوم المُدرجة في شرفات أسفل مبنى الخدمات، اختار الأجنحة الواسعة المترامية الأطراف ومساكن الخدم التي كانت شائعة في منازل الريف الإنجليزية في القرن التاسع عشر . ^{[ 28 ]} وقد استغلت هذه الأجنحة انحدارات الموقع وتضاريسه استغلالًا كاملًا، وأصبحت بساحاتها تُشبه بلدة صغيرة من القرون الوسطى محصنة بأبراجها وأسوارها العالية. ويتجلى هذا بوضوح في ممر شوفالوف، وهو ممر مغلق للعربات محصور بين الجدران العالية لجناحين، ويمتد من البوابة الغربية المحصنة إلى الساحة الأمامية أمام الواجهة الشمالية. ^{[ 29 ]} يشبه الممر، الذي يلتف ويتعرج تحت جدار عالٍ وأبراج، بل ويمر تحت جسر، شارعًا في مدينة من القرون الوسطى، أكثر من كونه مدخلًا إلى منزل ريفي. ^{[ 30 ]}

يتألف القصر من 150 غرفة، معظمها مُغطى بألواح خشبية وأرضيات من كتل خشبية . ^{[ 34 ]} داخل مبنى الاستقبال، كان بلور ينوي اتباع التقليد الإنجليزي في القرن التاسع عشر المتمثل في وجود أجنحة استقبال منفصلة للرجال والنساء؛ حيث توجد مكتبة وغرف طعام وغرفة بلياردو ملحقة بحمام على يسار القاعة المركزية للرجال، وغرفة جلوس واسعة على اليمين للنساء. ^{[ 35 ]} وقد شاع هذا التصميم الذي يفصل بين الجنسين في إنجلترا الفيكتورية؛ إلا أن الهدف منه لم يكن الفصل بينهما، بل تحديد الأثاث - فغرف الرجال كانت تتميز بأثاث من خشب البلوط الثقيل وسجاد "تركي" داكن ، بينما كانت غرف النساء تتميز بأثاث أكثر رقة من خشب الورد وسجاد أوبيسون ومفروشات ناعمة من قماش الشينتز . ^{[ 36 ]} مع ذلك، ولأسباب غير معروفة، لم يُنفذ هذا التصميم قط، ووُسِّع الجزء المخصص للنساء من المنزل ليشمل الجزء المخصص للرجال، حيث أصبحت غرفة البلياردو المُخصصة غرفة نوم الكونتيسة، بينما تحولت غرفة الدراسة إلى غرفة جلوس صغيرة أخرى للاستخدام النسائي. وفوق هذه الغرف المطلة على البحر كانت تقع غرف نوم العائلة.

بعد أن خصصت النساء الغرف الرئيسية في مبنى كورس دي لوجيس، نُقلت المكتبة وغرفة الطعام إلى جناح ثانوي لم يُبنَ إلا لاحقًا. ^{[ 34 ]} ويرتبط هذا الجناح الثانوي بالجزء الغربي من مبنى كورس دي لوجيس عبر رواق كبير ذي أروقة؛ كان مفتوحًا في الأصل، ولكنه الآن مُغطى بالزجاج ويُعرف باسم الحديقة الشتوية. أما الجناح الثانوي اللاحق، المعروف باسم جناح شوفالوف (نسبةً إلى صهر فورونتسوف، الكونت شوفالوف)، فلم يكن جزءًا من التصميم الأصلي لبلور، وقد صممه مساعده، ويليام هانت. ^{[ 32 ]}

يضم الموقع الآن متحفًا يتألف من عدة غرف، أبرزها الغرفة الزرقاء، وغرفة الشينتز، وغرفة الطعام، وخزانة التحف الصينية. ^{[ 6 ]} ويشغل المتحف الغرف الثماني الأولى من الطابق الأول، ويضم أكثر من 11000 قطعة أثرية، تشمل نقوشًا من القرن الثامن عشر، ولوحات فنية من القرنين السادس عشر والتاسع عشر، من بينها لوحات تصور مشاهد من شبه جزيرة القرم بريشة رسام المناظر البحرية الأرمني إيفان أيفازوفسكي ، بالإضافة إلى أثاث من صنع حرفيين روس متخصصين في صناعة الأخشاب من القرن التاسع عشر. ^{[ 10 ]}

تُعدّ المكتبة، آخر غرف القصر التي اكتمل بناؤها، مستوحاة من مكتبة السير والتر سكوت الشخصية، ما يُظهر مدى الصداقة التي جمعت بلور بسكوت. ^{[ 37 ]} تضم المكتبة حوالي 6000 عمل أدبي وموسيقي من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 6 ]} أما الأعمال الخشبية الداخلية، بما في ذلك الأبواب والألواح والأسقف، فهي مصنوعة من خشب البلوط . وتُزيّن الجدران بأقمشة تحمل تصاميم لفنانين هولنديين وفلمنكيين وفرنسيين وإيطاليين. أما مواقد القصر القوطية، فهي مصنوعة من حجر الدياباز المصقول.

يقع القصر محاطًا بحدائق ومتنزه؛ وقد صمم هذه الأراضي، التي تبلغ مساحتها 40 هكتارًا (99 فدانًا) ^{[ 10 ] ، مهندس المناظر الطبيعية الألماني كارولوس كيباخ [ 11 ]} في النصف الأول من القرن التاسع عشر على شكل مدرج يتميز بمساحات مفتوحة واسعة وحدائق مزروعة على طول الممرات. ^{[ 6 ]} وقد رُصفت الممرات بالحصى باستخدام 29 كيسًا من الأحجار الملونة من قرية كوكتيبيل في شبه جزيرة القرم . ^{[ 6 ]}

أُجريت أكبر مشاريع تنسيق الحدائق في أراضي القصر بين عامي 1840 و1848 بمساعدة الجنود، الذين ساهموا أيضًا في تشكيل وتسوية المدرجات المُقامة أمام الواجهة الجنوبية للقصر. ^{[ 26 ]} أُدخلت حيوانات من مواقع مختلفة حول العالم، بما في ذلك البحر الأبيض المتوسط ​​والأمريكتان وشرق آسيا. ^{[ 3 ]} ولا تزال النباتات التي استُوردت منذ أكثر من 150 عامًا تضم ​​ما يقرب من 200 نوع. ^{[ 3 ] [ 10 ]}

صمّم كيباخ الحديقة بطريقة تدمج النباتات المحلية، والينابيع الجبلية، والكتل الصخرية المجاورة، ^{[ 10 ]} بالإضافة إلى أنواع نباتية دخيلة جُلبت من البحر الأبيض المتوسط، وأمريكا الشمالية والجنوبية، وكذلك من شرق آسيا. ^{[ 3 ]} واليوم، لا تزال الحديقة تضم أكثر من 200 نوع من الأشجار والشجيرات الدخيلة، بما في ذلك مجموعة واسعة من أشجار النخيل ، وشجيرات الدفلى ، والغار ، والسرو ، وأشجار الزيتون ، والفيبرنوم دائم الخضرة ، وغيرها الكثير. ^{[ 10 ]}

في صيف عام ١٨٤٨، أُضيفت إلى القصر وحدائقه ثلاث أزواج من تماثيل الأسود الرخامية البيضاء ؛ وُضعت هذه التماثيل على طول الدرج العريض المؤدي إلى المدرجات المؤدية إلى القصر. ^{[ ٢٦ ]} كل تمثال من هذه التماثيل، من إبداع النحات الإيطالي جيوفاني بوناني، يُصوَّر في وضعيات مختلفة  : زوج من "الأسود النائمة" أسفل الدرج، و"الأسود اليقظة" قرب المنتصف، و" أسود ميديشي الواقفة " في الأعلى الأقرب إلى القصر. ^{[ ٣٨ ]} حظيت منحوتات شرفة الأسود هذه بشهرة عالمية عندما ظهرت ثلاثة منها - الأسود النائمة واليقظة ونصف النائمة - في فيلم "المدمرة بوتمكين " (١٩٢٥) للمخرج سيرجي آيزنشتاين . من خلال تقنية المونتاج، رتب آيزنشتاين لقطات لهذه المنحوتات لخلق وهم أسد ينهض، رمزًا للصحوة الثورية. ^{[ ٣٩ ]}

يمر الطريق الساحلي لشبه جزيرة القرم عبر الحديقة، قاسمًا إياها إلى قسمين: علوي وسفلي. ^{[ 10 ]} يطغى على القسم العلوي من الحديقة ينابيع الجبال، بالإضافة إلى غابات الساحل الجنوبي الأصلية ومجموعات من الأشجار الدخيلة. ومن معالم القسم العلوي نافورة تريلبي، التي وُضعت هناك عام 1829. ^{[ 10 ]} أما القسم السفلي من الحديقة، فقد صُمم على طراز حدائق عصر النهضة الإيطالية . ^{[ 10 ]}

أُعجب القيصر نيكولاس الأول بشدة ببناء المقر الصيفي لميخائيل فورونتسوف في ألوبكا، فقرر بناء مقر إقامة عائلي خاص به في جزيرة أوريندا المجاورة. في سبتمبر 1837، زار القيصر والقيصرة شبه جزيرة القرم لأول مرة، حيث استضافهما نائب الملك في مقر إقامته الجديد في ألوبكا. أُعجبت الإمبراطورة، المولودة في بروسيا ، بالقصر وموقعه، فكلفت كارل فريدريش شينكل ، وهو مهندس معماري مقيم في برلين، بتصميم مقر إقامة جديد. دعا تصميمه إلى مزيج لافت من عناصر الطرازين اليوناني والمصري المُجدد. كان من المقرر أن يُبنى القصر على الشاطئ الصخري في أوريندا. قدّم أندريه ستاكنشنايدر، مهندس البلاط ، تصميمًا أقل تكلفة، تم اعتماده. بُني قصر القيصرة بين عامي 1843 و1853 تحت إشراف ويليام هانت وكومبيوجيو، وهو مهندس معماري من أوديسا. دُمّر هذا المبنى جراء حريق هائل عام 1882، ولم يتبق منه سوى قبة رخامية. ثم أمر الإمبراطور التالي، ألكسندر الثاني ، بنقل المقر الملكي إلى ليفاديا . ^{[ 40 ]}

أرست أعمال فورونتسوف الإنشائية تقليدًا لإقامة القصور الإمبراطورية في المنطقة، ما جذب العديد من نخبة روسيا لبناء الفيلات والقصور في شبه جزيرة القرم. وكان قصر غاسبرا ، الذي صممه ويليام هانت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر للأمير ألكسندر غوليتسين ، أحد أكثر مستشاري الإمبراطور ألكسندر الأول ثقة، من أوائل هذه المباني. وقد ألهم تصميم بلور تصميمًا مشابهًا على الشاطئ الشرقي للبحر الأسود: قصر دادياني في زوغديدي، الذي أمرت ببنائه آخر أميرة لمينغريليا عام 1873 ، وكان في حوزة آل مورات إبان الثورة الروسية . ^{[ 41 ]} كما دُمجت عناصر معمارية من الطراز المغربي الجديد في تصميم الفيلات الملكية في دولبر وليكاني .

• الكونت، الذي عُرف لاحقًا (عام 1845) الأمير ميخائيل فورونتسوف (30 مايو 1782 - 18 نوفمبر 1856)، نائب ملك روسيا الجديدة ، وباني القصر. اشتهر بنجاحه في الحروب النابليونية. وبصفته نائبًا لملك القوقاز من عام 1844 إلى عام 1853، أشرف على سير الحرب القوقازية . بعد إتمام بناء القصر، لم يمكث فورونتسوف، الذي كان يعاني آنذاك من ضعف البصر التدريجي، فيه إلا قليلًا. دفعته التزاماته تجاه الإمبراطورية الروسية المتوسعة إلى تبليسي ، حيث شنّ حروبًا على القبائل المحلية المتمردة. ^{[ 42 ]} كان فورونتسوف، المسن آنذاك، والمحبّ للثقافة الإنجليزية، منزعجًا للغاية من اندلاع حرب القرم ، التي روّج لها بقوة في إنجلترا ابن أخيه الإنجليزي، سيدني هربرت . شعر فورونتسوف بالحرج والضيق، فاعتزل الحياة العامة وانزوى في أوديسا. ^{[ 43 ]} توفي فورونتسوف عام 1856، بعد أن عاش ما يكفي ليشهد توقيع معاهدة باريس . دمر السوفيت قبر فورونتسوف في كاتدرائية أوديسا ، لكن رفاته نجت من الحقبة السوفيتية وأعيدت إلى الكاتدرائية التي أعيد بناؤها حديثًا عام 2005.
• الكونتيسة، التي أصبحت لاحقًا الأميرة إليزافيتا فورونتسوفا (19 سبتمبر 1792 - 27 أبريل 1880)، ابنة الكونت فرانسيسك كساوري برانيكي من زوجته ألكسندرا فون إنجلهاردت ، إحدى بنات أخت ووريثات الأمير بوتيمكين ، مؤسس روسيا الجديدة (الذي لم ينجب أطفالًا). كانت إليزافيتا واحدة من العديد من النبيلات البولنديات اللواتي تزوجن من الأرستقراطيين الروس خلال فترة وجيزة عُرفت بـ"السحر البولندي"، عندما أقام ألكسندر الأول علاقة غرامية علنية مع ماري تشيتفيرتينسكا، وكان وريثه قسطنطين مغرمًا بأختها جوانا فيسكوفسكا . بعد نفيه إلى ساحل البحر الأسود عقب حادثة غابرييلا ، غازل ألكسندر بوشكين إليزافيتا فورونتسوفا في أوديسا وأهداها عدة قصائد. ويبدو أن الكونتيسة استاءت من محاولاته، فاشتكت إلى زوجها، الذي نفى منافسه الشاب إلى قرية شمالية . بعد وفاة زوجها، نادراً ما كانت إليزافيتا تزور قصر ألوبكا، مفضلة العيش في أوديسا.

  

  • الأمير سيميون فورونتسوف (23 أكتوبر 1823 - 6 مايو 1882)، الابن الوحيد ووريث الأمير ميخائيل. خدم تحت إمرة والده في القوقاز بامتياز، وظهر في رواية ليو تولستوي القصيرة "حاجي مراد" ، كما هو الحال مع زوجته ووالده. في 26 أغسطس 1851، تزوج في ألوبكا، رغماً عن رغبة والديه، من مدام ستوليبينا، واسمها قبل الزواج الأميرة تروبيتسكايا، التي اشتهرت بجمالها الباهر. وجد الزوجان أن تكلفة إدارة القصر باهظة للغاية، وبعد ترشيد النفقات، قلّما زارا شبه جزيرة القرم. بعد وفاة سيميون دون ذرية، استولت الأرملة على العديد من أثاث القصر ولوحاته الموروثة ^{[ 44 ]} ، واستقرت في شارع بوا دو بولون مع دوق مونتيلفي، ابنها من زواج سابق.
  • الكونتيسة صوفيا شوفالوفا (1825 - 15 أغسطس 1879)، ابنة الأمير ميخائيل والأميرة إليزافيتا. في عام 1844، تزوجت من الكونت أندريه شوفالوف، مالك بارغولوفو (لا ينبغي الخلط بينه وبين فرع آخر من عائلة شوفالوف التي كان مقرها قصر روهينتال في كورلاند ). لم يكن الزواج سعيدًا، مما دفعها للعيش منفصلة عن زوجها الذي توفي في منزل امرأة أخرى عام 1876. منذ خمسينيات القرن التاسع عشر، استخدمت صوفيا وأطفالها قصر ألوبكا كمنتجع ريفي، حيث سكنوا الجناح الغربي الطويل الذي سُمي لاحقًا باسمهم، جناح شوفالوف، بينما سكن شقيقها الأمير سيميون بقية القصر.
    • ورث الكونت، الذي أصبح لاحقًا الأمير بافيل فورونتسوف-شوفالوف (1846-1885)، ابن صوفيا شوفالوفا وحفيد ميخائيل فورونتسوف، القصر شبه الخالي ولقب فورونتسوف عند وفاة عمه عام 1882. وتوفي بعد ذلك بثلاث سنوات. وعاشت زوجته، إليزافيتا ستوليبينا، واسمها قبل الزواج البارونة بيلار فون بيلتشاو، بعده 54 عامًا. ولم يرزقا بأطفال. وقد نص مرسوم إمبراطوري صادر في 7 يوليو 1882 على أن قصر ألوبكا هو جوهرة ممتلكات فورونتسوف الكبرى ، والتي كان من المقرر توريثها بحق البكورة . ^{[ 45 ]}
    • ورث الكونت ميخائيل شوفالوف (7 يوليو 1850 - 5 يناير 1904 ) التركة الموروثة عام 1885 من شقيقه الكونت بافيل. وفي 12 فبراير 1886، أذن له الإمبراطور باستخدام اللقب الأميري ولقب نفسه بالأمير فورونتسوف-شوفالوف. كان أعزبًا ويعيش في الخارج. وبوفاته، انقرض لقب الأمير فورونتسوف ( صاحب السمو ).
    • الكونتيسة إليزافيتا فورونتسوفا-داشكوفا (25 يوليو 1845 - 15 يوليو 1924)، الشقيقة الكبرى لبافل وميخائيل شوفالوف. كانت آخر مالكة خاصة للقصر، وأعادت إليه الكثير من رونقه السابق، فاشترت العديد من أثاثه القديم، وعاشت فيه بهدوء مع زوجها، الكونت إيلاريون إيفانوفيتش فورونتسوف-داشكوف ، سليل الفرع الوحيد الباقي من عائلة فورونتسوف. في بداية الحرب العالمية الأولى ، كان الكونت إيلاريون حاكمًا عامًا للقوقاز. توفي في ألوبكا عام 1916.

أقامت الكونتيسة إليزافيتا فورونتسوفا-داشكوفا في القصر حتى أبريل 1919. ^{[ 46 ]} خلال عملية الإجلاء الكبرى من شبه جزيرة القرم على يد القوات الروسية البيضاء، أبحرت إلى مالطا على متن سفينة بريطانية. رافقها أحفادها من عائلة شيريميتيف، بمن فيهم الكونت نيكولاي شيريميتيف، الذي تزوج لاحقًا من الأميرة إيرينا يوسوبوفا (بيبي). ومن بين أحفاد إليزافيتا أيضًا الممثلة آن ويازيمسكي .

بعد أربع سنوات من ثورة أكتوبر ، وتحديدًا عام ١٩٢١، تم تأميم القصر ، ليُحوّل بعدها إلى متحف. وشغل المتحف الأجنحة الرئيسية وقاعات الطعام والمكتبة من المبنى. ^{[ ٥ ]} وإلى جانب ممتلكات عائلة فورونتسوف المصادرة من الدولة، ضمّ المتحف أيضًا معروضات من ممتلكات عائلات رومانوف ويوسوبوف وستروغانوف المؤممة ، والذين كانت لهم جميعًا ممتلكات في المنطقة المجاورة. ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٩٢٧، ضمّ جناح شوفالوف في القصر مصحًا أُطلق عليه اسم "عشر سنوات من أكتوبر"، بينما أصبح البهو الرئيسي للقصر مقرًا لعيادة ألوبكا متعددة التخصصات وحماماتها الصحية. ^{[ ٥ ]}

عندما دخل الاتحاد السوفيتي الحرب العالمية الثانية عام ١٩٤١، تم إجلاء معظم معروضات المتحف من ألوبكا حفاظًا على سلامتها. مع ذلك، سُرقت نحو ٥٣٧ قطعة فنية ورسومية (بما في ذلك لوحات من معارض مؤقتة من متحف الدولة الروسي ومتحف سيمفيروبول للفنون )، و٣٦٠ قطعة من ديكور المبنى، ومجموعات من الأثاث الفريد، وسلسلة من الكتب التاريخية على يد القوات النازية الألمانية المحتلة، ^{[ ٣ ]} ما يُقدّر بخسارة قدرها ٥ ملايين روبل آنذاك. ^{[ ٤٢ ] [ ٤٧ ]}

خلال الحرب، أهدى أدولف هتلر القصر مكافأةً للمارشال إريك فون مانشتاين ، الذي اتخذه مقرًا شخصيًا له. وهذا ما يفسر الحفاظ على القصر بحالة جيدة. ^{[ 6 ]} لاحقًا، حُوِّل المبنى إلى متحف لضباط الفيرماخت المتمركزين في شبه جزيرة القرم ومحيطها. ^{[ 47 ]} في الأصل، خطط النازيون لتفجير القصر بالديناميت أثناء انسحابهم من القرم، لكن التقدم السريع للجيش الساحلي المنفصل ودعم جماعات المقاومة في يالطا خلال هجوم القرم أنقذ القصر من الدمار. ^{[ 47 ]}

عُقد مؤتمر يالطا في الفترة من 11 إلى 14 فبراير 1945 في قصر ليفاديا الإمبراطوري السابق المجاور ، وذلك بين ممثلين عن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي. أُقيم ونستون تشرشل وجزء من وفده البريطاني مؤقتًا في قصر فورونتسوف. ^{[ 9 ]} وفي غضون أسبوعين، قام عمال البناء بترميم 22 غرفة في القصر الرئيسي، و23 غرفة في جناح شوفالوف، ^{[ 40 ] بل} وأعادوا زراعة حدائق القصر. وقد نال الطراز المعماري المستوحى من الطراز الإنجليزي للقصر إشادة تشرشل نفسه: ^{[9 ] وقد أعجب تشرشل كثيرًا بتماثيل أسود ميديشي في الحديقة لدرجة أنه طلب لاحقًا من ستالين أن يأخذها معه إلى منزله، إلا أن} ستالين رفض طلبه. ^{[ 49 ]}

كان موقع منزلنا خلابًا  ... خلف الفيلا، التي تجمع بين الطراز القوطي والمغربي، ترتفع الجبال المكسوة بالثلوج، وصولًا إلى أعلى قمة في شبه جزيرة القرم. أمامنا تمتد مياه البحر الأسود الداكنة، قاسية، لكنها لا تزال دافئة ومريحة حتى في هذا الوقت من السنة. تحرس أسود بيضاء منحوتة مدخل المنزل، وخلف الفناء تمتد حديقة رائعة تضم نباتات شبه استوائية وأشجار سرو.

بعد الحرب، استُخدم القصر كمصيف للشرطة السرية السوفيتية ، ولاحقًا كمصحة تجارية. ^{[ 6 ]} في عام 1956، أُعيد افتتاح القصر كمتحف، ^{[ 4 ] [ 51 ]} وبعد عامين، تم توسيعه بإضافة كنوز فنية. مع ذلك، لم يُسترد معظم الأعمال الفنية التي نُهبت خلال الحرب، ولم يُعاد إلى المتحف سوى جزء صغير من المجموعة السابقة. ^{[ 5 ]} في عام 1965، أُلحق القصر بـ"مجمع قصر وحديقة ألوبكا"، ^{[ 3 ]} وهي محمية تاريخية وطنية تضم أيضًا قصر ماساندرا في ماساندرا المجاورة ، الذي بُني على طراز قصور لويس الثالث عشر للقيصر ألكسندر الثالث . ^{[ 52 ]}

على الرغم من صمود القصر لسنوات طويلة في وجه التلف والحروب، إلا أنه في عام 2000، كان أحد أجنحته مُعرّضًا لخطر الانهيار في البحر الأسود، وفقًا لصحيفة ديلي تلغراف . ^{[ 9 ]} بدأت الشقوق بالظهور في المكتبة التي تضم ما يقرب من 10,000 كتاب ومخطوطة. ^{[ 9 ]} ورغم أن إدوارد بلور قد بنى نظام صرف صحي متطورًا في أساسات القصر، إلا أن سنوات من الإهمال، وتآكل السواحل ، وإنشاء خط صرف صحي قريب في عام 1974، ساهمت في زيادة احتمالية حدوث انهيار أرضي. ^{[ 9 ]} كما كان هناك خطر كارثة أخرى مُحتملة تُحيط ببوابة القصر ذات الطراز المعماري الذي يعود للعصور الوسطى، والواقعة بالقرب من الجانب الغربي للقصر. ^{[ 9 ]}

• 
  تفاصيل الواجهة الجنوبية.
• 
  تفاصيل الواجهة الجنوبية.
• 
  مدخل إلى ساحة القصر الأمامية على طراز قلعة إنجليزية من العصور الوسطى.
• 
  شرفة الأسد .
• 
  إحدى المدرجات شبه الاستوائية التي صنعها الإنسان أسفل القصر.
• 
  غرفة الرسم الزرقاء ذات الجدران المزينة بأعمال جصية متقنة.
• 
  سقف غرفة الطعام المصنوع من خشب البلوط والمزين بزخارف شريطية وثريات على الطراز الإنجليزي التيودوري.
• 
  غرفة البلياردو ذات الطراز القوطي المجاورة لغرفة الطعام.
• 
  السقف الخشبي المزخرف لغرفة الصين الصغيرة، والمعروفة أيضاً باسم خزانة الصين.
• 
  المعهد الموسيقي.

• قصر فورونتسوف (توضيح) ، قائمة بالقصور التي تحمل أسماءً مشابهة والتي بُنيت لعائلة فورونتسوف
• قائمة المحميات التاريخية في أوكرانيا

ملحوظات

الحواشي

فهرس

• "الموقع الرسمي" . محمية متحف قصر ألوبكا (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .
• "قصر إم. فورونتسوف، ألوبكا  : القصور" . موسوعة المعالم السياحية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .

44°25′11″ شمالاً 34°3′19″ شرقاً / 44.41972° شمالاً 34.05528° شرقاً / 44.41972; 34.05528