يبسيلانتي، ميشيغان

إيبسيلانتي ( تُلفظ / ˌɪpsəˈlænti / ، وتُختصر عادةً إلى إيبسي ( تُلفظ / ˈɪpsiː / ، وتُلفظ / ^ˈsee / )، هي مدينة وبلدة جامعية تقع على نهر هورون في مقاطعة واشتناو، بولاية ميشيغان ، بالولايات^{المتحدة الأمريكية.}بلغ عدد سكانها 20,648 نسمة وفقًا لتعداد ^عام 2020. يحدّها من الشمال بلدة سوبيريور تشارتر ، ومن الغرب والجنوب والشرق بلدة إيبسيلانتي تشارتر ( وهي بلدية مستقلة إداريًا). تُعدّ إيبسيلانتي جزءًا من منطقة آن أربور-إيبسيلانتي الحضرية ، ووادي نهر هورون ، والمنطقة الإحصائية المشتركة ديترويت-وارن-آن أربور .

تشتهر مدينة إيبسيلانتي بكونها موطن جامعة شرق ميشيغان (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كلية ولاية ميشيغان للمعلمين) منذ تأسيسها كأول كلية للمعلمين في ميشيغان عام 1849، وموقعها على طريق ديترويت-شيكاغو التاريخي (الذي يُعرف الآن باسم الطريق السريع الأمريكي رقم 12 )، وحي ديبوت تاون التجاري التاريخي ، وبرج مياه إيبسيلانتي المميز الذي شُيّد عام 1890. وترتبط المدينة ارتباطًا وثيقًا بمصنع ويلو رن للقاذفات التابع لشركة فورد موتور، والذي أنتج أكثر من 8500 قاذفة ثقيلة من طراز كونسوليديتد بي-24 ليبراتور خلال الحرب العالمية الثانية ؛ وقد تشكلت بحيرة فورد في إيبسيلانتي عندما قامت شركة فورد موتور ببناء سد على نهر هورون لتوليد الطاقة الكهرومائية. كما تضم إيبسيلانتي أول فرع لسلسلة مطاعم دومينوز بيتزا ، والذي يقع بالقرب من مبنى ماكيني لاتحاد الطلاب في الحرم الجامعي الجنوبي لجامعة شرق ميشيغان .

تاريخ

كانت في الأصل مركزًا تجاريًا أسسه تاجر فراء فرنسي-كندي من مونتريال عام 1809 ، ثم أُنشئت مستوطنة دائمة على الضفة الشرقية لنهر هورون عام 1823 على يد الرائد توماس وودروف. ضُمّت إلى إقليم ميشيغان باسم قرية وودروفز غروف . وفي عام 1825، أُنشئ مجتمع منفصل على مسافة قصيرة غرب النهر تحت اسم "إيبسيلانتي"، نسبةً إلى ديمتريوس إيبسيلانتي ، أحد أبطال حرب الاستقلال اليونانية . ^{[ 5 ]} غيّرت وودروفز غروف اسمها إلى إيبسيلانتي عام 1829، وهو العام الذي حقق فيه ديمتريوس انتصارًا حاسمًا في حرب الاستقلال اليونانية في معركة البتراء ، واندمج المجتمعان لاحقًا. يقف تمثال نصفي لديمتريوس إيبسيلانتي، من نحت الفنان اليوناني كريستوفر ناستوس ^{[ 6 ]} ، بين العلم اليوناني والعلم الأمريكي عند قاعدة برج مياه إيبسيلانتي الشهير .

عاش إيليا مكوي في مدينة إيبسيلانتي مع عائلته بعد انتقاله من كندا عقب الحرب الأهلية. في إيبسيلانتي، حالت الحواجز العنصرية دون عمله كمهندس فورًا، فعمل كعامل إطفاء وتشحيم في سكة حديد ميشيغان المركزية، بينما كان يجري تجارب على الآلات في ورشة منزلية. ^{[ 7 ]} خلال هذه الفترة في إيبسيلانتي، طوّر أول جهاز تشحيم أوتوماتيكي. ^{[ 8 ]} واليوم، تُخلّد إيبسيلانتي ذكرى مكوي بنصب تذكاري تاريخي في ميشيغان ، يقع في منزله وورشة عمله السابقين أو بالقرب منهما. ^{[ 9 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، اشتهرت مدينة إيبسيلانتي بإنتاج ملابس داخلية طويلة تغطي كامل الجسم تُعرف باسم " بدلات الاتحاد "، أو "بدلات إيبسيلانتي". صُنعت هذه الملابس في مصنع هاي آند تود للصوف، الذي سُمي لاحقًا شركة إيبسيلانتي للملابس الداخلية، على ضفاف نهر هورون بالقرب من شارع فورست. عُرضت هذه البدلات في المعرض الكولومبي العالمي عام 1893 (المعروف أيضًا باسم معرض شيكاغو العالمي) في شيكاغو، ووُزعت دوليًا، مما أكسب المدينة سمعة طيبة في إنتاج الملابس عالية الجودة. ^[¹⁰^] وظّف المصنع العديد من العمال، ولا سيما النساء، وتميّز بلوحة جدارية كبيرة لبدلة اتحاد يمكن رؤيتها من القطارات المارة. ^[¹⁰^] تراجعت الشركة في أوائل القرن العشرين، وبِيعت لشركة أوك نيتينغ عام 1907، وهُدمت مباني المصنع عام 1933. ^[¹⁰^] تُحفظ نماذج باقية من ملابس إيبسيلانتي الداخلية في متحف إيبسيلانتي التاريخي. ^[¹¹^]

لعبت مدينة إيبسيلانتي دورًا هامًا في صناعة السيارات. فمن عام 1920 إلى عام 1922، أنتجت شركة أبيكس موتورز سيارة "إيس". وأصبح امتداد ربع ميل على طول شارع ميشيغان مركزًا لوكالات بيع السيارات بدءًا من عام 1912 مع افتتاح أول وكالة، وحتى تسعينيات القرن الماضي مع إغلاق آخر وكالة. عُرفت هذه المنطقة باسم "ربع الميل المذهل"، وأُضيفت لاحقًا إلى منطقة إيبسيلانتي التاريخية . ويُعد هذا الموقع جزءًا من مجموعة أراضٍ تُعرف باسم منطقة إعادة تطوير شارع ووتر . في إيبسيلانتي، صمّم بريستون تاكر (الذي كانت عائلته تملك شركة إيبسيلانتي لأدوات الآلات) وبنى النماذج الأولية لسيارته تاكر 48. وقد رُويت قصة تاكر في فيلم "تاكر: الرجل وحلمه " من إخراج فرانسيس فورد كوبولا .

في عام 1945، اشترى هنري ج. كايزر وجوزيف و. فريزر مصنع قاذفات القنابل بي-24 ليبراتور في ويلو رن من شركة فورد موتور ، وبدآ في إنتاج سيارات كايزر وفريزر النموذجية في عام 1947. خرجت آخر سيارة كايزر من خط التجميع في إيبسيلانتي عام 1953، عندما اندمجت الشركة مع ويليز -أوفرلاند ونقلت الإنتاج إلى توليدو، أوهايو . اشترت جنرال موتورز مصنع كايزر فريزر، وحولته إلى قسم هيدروماتيك (الذي يُسمى الآن قسم أنظمة نقل الحركة)، وبدأت الإنتاج في نوفمبر 1953. توقف قسم أنظمة نقل الحركة في جنرال موتورز عن الإنتاج في هذا المصنع عام 2010.

تُعدّ مدينة إيبسيلانتي أيضاً موقع آخر وكالة لبيع سيارات هدسون . واليوم، يضمّ مبنى الوكالة السابق متحف إيبسيلانتي لتراث السيارات . ويحتوي المتحف على سيارة سباق هدسون هورنت الأصلية الرائعة ، التي استُلهمت منها شخصية دكتور هدسون في فيلم الرسوم المتحركة " سيارات" من إنتاج بيكسار عام 2006 .

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، خفض المواطنون العقوبة المفروضة على استخدام وبيع الماريجوانا إلى 5 دولارات (مبادرة يبسيلانتي للماريجوانا؛ انظر أيضًا حزب حقوق الإنسان ). ^{[ 12 ]}

في عام 1979، تم انتخاب فاز حسين لعضوية مجلس مدينة إيبسيلانتي، وكان أول مسلم وأول شخص من أصل هندي يفوز بمنصب منتخب في ميشيغان.

في تسعينيات القرن العشرين، أصبحت مدينة إيبسيلانتي أول مدينة في ميشيغان تُقر قانونًا للأجور الكافية للعيش . ^{[ 13 ]}

في 23 يوليو/تموز 2007، أعلنت الحاكمة جينيفر غرانولم أن هيئة تنمية الإسكان بولاية ميشيغان (MSHDA) اختارت مدينة إيبسيلانتي، إلى جانب مدينتي كارو وكليو ، للمشاركة في برنامج "مخططات تطوير وسط مدينة ميشيغان". يُخصص هذا البرنامج لتعيين استشاري تنمية اقتصادية لمساعدة إيبسيلانتي في وضع استراتيجية للنمو وخلق فرص العمل في منطقة وسط المدينة. ^{[ 14 ]}

في 23 يونيو 2020، استقالت رئيسة البلدية بيث باشيرت بعد تعليق مثير للجدل أدلت به حول العرق خلال اجتماع عبر تطبيق زووم . ^{[ 15 ]}

الجدول الزمني

1929 – افتتاح شركة ميلر موتورز هدسون، والتي أصبحت في النهاية آخر وكالة لبيع سيارات هدسون في العالم ^{[ 16 ]}
1931 – افتتاح اتحاد ماكيني كأول اتحاد طلابي في حرم كلية المعلمين . ^{[ 17 ]}
في عام 1937، تزوج عازف الجاز الأمريكي نات كينغ كول من المغنية والراقصة نادين روبنسون في منزل خاص يقع في 370 فيرست أفينيو. وكان الزوجان قد التقيا أثناء أدائهما في العرض الموسيقي " شافل ألونغ" ، وتزوجا في 29 يناير 1937. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
من عام ١٩٣٩ وحتى منتصف الأربعينيات، عاشت فيليس ديلر في ٢١٥ ونصف شارع أوكوود في إيبسيلانتي، بينما كان زوجها يعمل في مصنع ويلو رن للطائرات. ويتذكر السكان المحليون غناءها في جوقة الكنيسة المشيخية ومشاركتها في فعاليات المجتمع. كما طورت في بداياتها فقرات كوميدية مستوحاة من حياة الحي، والتي أدرجتها لاحقًا في عروضها الكوميدية الاحترافية. ^{[ ٢٠ ]}^{[ ٢١ ]}
1967-1969 - ارتبط اسم جون نورمان كولينز، المقيم في مدينة إيبسيلانتي، بجرائم قتل ميشيغان ، وهي سلسلة من جرائم القتل التي استهدفت طالبات في جامعة ميشيغان وجامعة شرق ميشيغان. أُلقي القبض عليه في يوليو 1969 وأُدين بجريمة قتل واحدة في 19 أغسطس 1970. ^{[ 22 ]}
1998 – تم إنشاء متحف محطة إطفاء ميشيغان للحفاظ على محطة إطفاء تم بناؤها عام 1898. ^{[ 23 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 4.47 ميل مربع (11.58 كم ^مربع) ، منها 4.29 ميل مربع (11.11 كم ^مربع) يابسة و 0.18 ميل مربع (0.47 كم ^مربع) (4.02%) مسطحات مائية. ^[¹^]

يمر نهر هورون عبر مدينة إيبسيلانتي، وتقع بحيرة فورد على الحافة الجنوبية للمدينة. كما يمر جدول باينت كريك عبر المدينة. ويمر درب الحدود عبر المدينة. ^{[ 24 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1860	3955	—
1870	5471	38.3%
1880	4984	-8.9%
1890	6129	23.0%
1900	7378	20.4%
1910	6230	-15.6%
1920	7413	19.0%
1930	10143	36.8%
1940	12121	19.5%
1950	18302	51.0%
1960	20957	14.5%
1970	29,538	40.9%
1980	24,031	-18.6%
1990	24818	3.3%
2000	22362	-9.9%
2010	19435	-13.1%
2020	20,648	6.2%
المصادر: تعداد الولايات المتحدة ^{[ 25 ]} (1900-2000) مكتب تعداد الولايات المتحدة ^{[ 26 ]} (2009)

التركيبة العرقية والإثنية

إيبسيلانتي، ميشيغان - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 27 ]}	بوب 2010 ^{[ 28 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 29 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	13,529	11,543	12263	60.50%	59.39%	59.39%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	6793	5596	4856	30.38%	28.79%	23.52%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	87	96	56	0.39%	0.49%	0.27%
آسيويون فقط (NH)	710	653	652	3.18%	3.36%	3.16%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	13	7	39	0.06%	0.04%	0.19%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)	68	42	174	0.30%	0.22%	0.84%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)	610	740	1292	2.73%	3.81%	6.26%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	552	758	1316	2.47%	3.90%	6.37%
المجموع	22362	19435	20,648	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مدينة إيبسيلانتي 20,648 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 27.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 14.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 9.5%. وبلغ عدد الذكور 91.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.1 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 32 ]}

بلغ عدد الأسر في مدينة إيبسيلانتي 8600 أسرة، منها 18.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 20.8% منها أسرًا مكونة من زوجين، و32.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و37.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 43.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.1%. ^{[ 30 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 9236 وحدة، منها 6.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.8%. ^{[ 30 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 31 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	12,619	61.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	4926	23.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	113	0.5%
آسيوي	657	3.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	40	0.2%
عرق آخر	557	2.7%
عرقان أو أكثر	1736	8.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	1316	6.4%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ^{[ 33 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 19,435 نسمة، موزعين على 8,026 أسرة و2,880 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,488.5 نسمة لكل ميل مربع (1,733.0 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,271 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,141.1 وحدة لكل ميل مربع (826.7 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 61.5% من البيض ، 29.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.6% من السكان الأصليين ، 3.4% من الآسيويين ، 1.1% من أعراق أخرى ، و4.3% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 3.9% من إجمالي السكان.

بلغ عدد الأسر 8026 أسرة، منها 18.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و19.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.0% يرأسها رجل بدون زوجة، و64.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 42.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.8%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.06 فرد، ومتوسط حجم العائلة 2.92 فرد.

كان متوسط العمر في المدينة 25 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا نسبة 14.1% من السكان، بينما تراوحت أعمارهم بين 18 و24 عامًا بنسبة 35.8%، ومن 25 إلى 44 عامًا بنسبة 25.3%، ومن 45 إلى 64 عامًا بنسبة 16.6%، أما من بلغوا 65 عامًا فأكثر فكانت نسبتهم 8.3%. وبلغت نسبة الذكور 49.7% والإناث 50.3%.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 2 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 22,362 نسمة، موزعين على 8,551 أسرة، و3,377 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,081.5 نسمة لكل ميل مربع (1,962.0 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,215 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,094.0 وحدة لكل ميل مربع (808.5 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 61.40% من البيض ، 30.58% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.44% من السكان الأصليين ، 3.18% من الآسيويين ، 0.07% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.32% من أعراق أخرى ، و3.01% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 2.47% من إجمالي السكان. 13.6% من أصل ألماني، و6.8% من أصل أيرلندي، و6.4% من أصل إنجليزي، و5.5% من أصل بولندي وفقًا لتعداد عام 2000 .

بلغ عدد الأسر 8,551 أسرة، منها 19.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و23.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و60.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 40.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.2%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.15 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.96 فردًا.

في المدينة، كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 15.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 38.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 26.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 12.4%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 7.0%. وكان متوسط العمر 24 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.8 لكل 100 أنثى، و86.2 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 28,610 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 40,793 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 30,328 دولارًا مقابل 26,745 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 16,692 دولارًا. وكان حوالي 16.9% من الأسر و25.8% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 30.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الفنون والثقافة

افتُتح مسرح مارثا واشنطن عام ١٩١٥. وكانت تديره في البداية فلورنس دبليو. سينور، التي كانت المرأة الوحيدة التي تدير مسرحًا في ميشيغان آنذاك. بيع المسرح لشركة دبليو إس باترفيلد للمسارح عام ١٩٢٥. حُوِّل إلى مسرح للبالغين عام ١٩٧١، ثم إلى نادٍ للتعري عام ١٩٨٢. ^{[ ٣٤ ]} أُغلق المسرح في مارس ٢٠٢٠ بسبب جائحة كوفيد-١٩، وتضرر في حريق بعد ثلاثة أشهر. ^{[ ٣٥ ]}

تأسست سلسلة مطاعم دومينوز بيتزا في مدينة إيبسيلانتي عام 1960 بالقرب من حرم جامعة شرق ميشيغان. ^{[ 36 ]}

بحلول عام 1963، أسست كلارا أوينز مسرح إيبسيلانتي اليوناني في إيبسيلانتي، ميشيغان، لعرض إنتاجات المسرح اليوناني. ^{[ 37 ]}

تشمل المهرجانات الصيفية التي تقام في ديبوت تاون مهرجان يبسيلانتي للتراث السنوي ، ومهرجان ميشيغان إلفيس ، ومهرجان السيارات اليتيمة، ومهرجان ميشيغان برورز جيلد الصيفي للبيرة، وهو مهرجان لاتيني.

يضم مركز ريفرسايد للفنون، الذي تأسس عام 1994، مسرحاً ذا صندوق أسود يتسع لـ 115 مقعداً ومعرضاً فنياً.

منذ عام 2013، شاركت مدينة إيبسيلانتي في فعالية "أول جمعة" ، وهي فعالية شهرية تركز على الفنون والثقافة، وتتضمن جولة ذاتية التوجيه للشركات المشاركة، وتسلط الضوء على الفنانين المحليين والمأكولات والمشروبات. ^{[ 38 ]}

تأسست منظمة Ypsi Pride في عام 2017. ^{[ 39 ]}

مواقع ذات أهمية

تشمل المواقع ذات الأهمية ما يلي:

مكتبة مقاطعة إيبسيلانتي
متحف إيبسيلانتي التاريخي (يقع في قصر فيكتوري تم بناؤه عام 1860)
متحف تراث السيارات
متحف محطة إطفاء ميشيغان
برج مياه إيبسيلانتي ، الذي بُني عام 1890، يوصف بأنه عمارة على شكل قضيب
تعاونية يبسيلانتي للأغذية
مقبرة هايلاند ، التي تأسست عام 1864
قاعة بيس ، التي تم بناؤها عام 1914 (في حرم جامعة شرق ميشيغان)
قاعة ستاركويذر ، التي بُنيت عام 1896 كمركز ديني للطلاب
سد شبه الجزيرة الورقي
مبنى نادي السيدات الأدبي ، الذي شُيّد في عام 1843 تقريباً
منزل برينكيرهوف-بيكر ، الذي تم بناؤه في الفترة ما بين 1863 و1869
جسر تريدج، وهو جسر خشبي للمشاة بثلاثة اتجاهات . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
منطقة إيبسيلانتي التاريخية ، ثاني أكبر منطقة تاريخية متصلة في ميشيغان ^{[ 42 ]}

الحدائق والترفيه

تشمل الحدائق ومراكز الترفيه ما يلي: ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

درب من الحدود إلى الحدود
بروسبكت بارك
منتزه ريفرسايد، الذي يستضيف مهرجان يبسيلانتي للتراث ، ومهرجان ميشيغان إلفيس ، ومهرجان ميشيغان الصيفي للبيرة ^{[ 46 ]}
منتزه جزيرة الضفدع
مسبح روثرفورد البلدي ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

حكومة

يتألف مجلس مدينة إيبسيلانتي من رئيس بلدية وستة أعضاء منتخبين من ثلاث دوائر انتخابية. ^{[ 50 ]} وتعتمد المدينة نظام إدارة المجلس . ^{[ 50 ]} رئيسة البلدية هي نيكول براون. ^{[ 51 ]}

رؤساء بلديات مدينة إيبسيلانتي، ميشيغان

عمدة	سنين	ملحوظات
؟	–1891
هنري بيرس سترونج جلوفر	1891–1892	^{[ 52 ]}
ويليام ب. سيمور	1893–1894	^{[ 52 ]}
هارلو ديفيس ويلز	1895–1896	^{[ 52 ]}
نولان بروس هاردينغ	1897–1898	^{[ 52 ]}
دون لويس ديفيس	1898–1899	^{[ 52 ]}
هنري ر. سكوفيل	1900–1901	^{[ 52 ]}
أوليفر إيمرسون طومسون	1901–1902	^{[ 52 ]}
مارتن داوسون	1902–1903	^{[ 52 ]}
كليفورد ر. هيوستن	1903–1905 1905–1907	^{[ 52 ]}
جون باتريك كيرك	1908–1910	^{[ 52 ]}
تريسي لاي تاونر	1910–1912	^{[ 52 ]}
فران أوستن نورتون	1912–1914	^{[ 52 ]}
لي ناثان براون	1914–1916	^{[ 52 ]}
كلارنس ف. براون	1916–1918 1918–1920	^{[ 52 ]}
ثيودور إي. شايبل	1920–1922	^{[ 52 ]}
إيمري ريتشارد بيل	1922–1924	^{[ 52 ]}
هيو إي. فاندرووكر	1924–1926 1926–1928	^{[ 52 ]}
ماثيو ماكس	1928–1934	^{[ 52 ]}
راي إتش. بوريل	1934–1940	^{[ 52 ]}
روس ك. باور	1940–1946	^{[ 52 ]}
دانيال تروبريدج كيرك	1947–1951	^{[ 52 ]}
كارل ج. شيفلر	1952–1954	^{[ 52 ]}
؟	–
جون بيرتون	1967–1968	أول رئيس بلدية أمريكي من أصل أفريقي يتم تعيينه في مدينة إيبسيلانتي ^{[ 53 ]}
؟	1968–1972
جورج د. غودمان	1972–1982	أول رئيس بلدية منتخب من أصل أفريقي لمدينة إيبسيلانتي
؟	1982–2020
لويس ألين-ريتشاردسون	2020–2022	أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي يتم تعيينها رئيسة بلدية
نيكول براون	2022–حتى الآن	أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب رئيسة بلدية

تعليم

التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر

تُقدّم مدارس يبسيلانتي المجتمعية خدماتها لسكان المدينة، بالإضافة إلى أجزاء من بلدتي يبسيلانتي وسوبيريور . اندمجت مدارس يبسيلانتي العامة ومدارس ويلو رن المجتمعية لتشكيل منطقة تعليمية موحدة جديدة في 1 يوليو 2013. ومن بين المدارس المستقلة في المدينة مدرسة أربور الإعدادية الثانوية .

أُجريت دراسة هاي/سكوب بيري لمرحلة ما قبل المدرسة ، التي درست آثار مرحلة ما قبل المدرسة على حياة الأطفال ذوي الدخل المنخفض في وقت لاحق، في مدينة إيبسيلانتي. ^{[ 54 ]}

التعليم العالي

مدينة إيبسيلانتي الجامعية هي مقر جامعة شرق ميشيغان ، التي تأسست عام 1849 باسم مدرسة ولاية ميشيغان للمعلمين. بلغ عدد طلاب جامعة شرق ميشيغان أكثر من 10000 طالب في المرحلة الجامعية الأولى وأكثر من 2000 طالب في الدراسات العليا عام 2025. ^{[ 55 ]}

ترعى كلية واشتناو المجتمعية مركزًا تابعًا لها خارج الحرم الجامعي في مدينة إيبسيلانتي.

وسائط

تُغطى مدينة إيبسيلانتي بصحف يومية من ديترويت. كانت إيبسيلانتي تمتلك في السابق صحيفتها اليومية الخاصة، "إيبسيلانتي برس" ، لكنها أُغلقت في 28 يونيو 1994، بعد 90 عامًا من العمل. ^{[ 56 ]} عند إغلاقها، باعت "برس" حقوق النشر والأرشيف وقائمة المشتركين إلى صحيفة "آن أربور نيوز" ، التي بدأت بدورها بنشر طبعة خاصة بإيبسيلانتي. توقفت "آن أربور نيوز" عن النشر في 23 يوليو 2009، وحلّت محلها منصة إخبارية جديدة على الإنترنت، AnnArbor.com ، والتي تُصدر أيضًا طبعات ورقية يومي الخميس والأحد. تُصدر صحيفة أسبوعية، " إيبسيلانتي كورير "، كل خميس من قبل "هيريتدج ميديا" من مكاتبها في سالين، ميشيغان . الصحيفة الوحيدة التي تعمل حاليًا في إيبسيلانتي هي صحيفة "إيسترن إيكو" المستقلة التابعة لجامعة شرق ميشيغان .

تشمل محطات الإذاعة المحلية ما يلي:

إذاعة WEMU FM – إذاعة عامة
WQBR – إذاعة يديرها طلاب جامعة شرق البحر المتوسط
WDEO – إذاعة دينية
WSDS – باللغة الإسبانية
WAAM – برامج حوارية وإخبارية

موقع التصوير

تم تصوير جزء من فيلم Whip It لعام 2009 في مدينة إيبسيلانتي. ^{[ 57 ]}
تم تصوير جزء من فيلم Stone الذي صدر عام 2010 في كنيسة إيمانويل اللوثرية. ^{[ 58 ]}
تم تصوير فيلم " الخطوبة الخمسية" الذي صدر عام 2012 في وسط مدينة إيبسيلانتي والمناطق المحيطة بها. ^{[ 59 ]}
يتضمن الفيلم الرومانسي الدرامي لعام 2013 مشاهد تم تصويرها في مدينة إيبسيلانتي. ^{[ 60 ]}
يتضمن فيلم " ثلاثة مسحاء" الذي صدر عام 2017 لقطات افتتاحية لشارع ميشيغان وبرج المياه. ^{[ 61 ]}

بنية تحتية

الطرق السريعة الرئيسية

الطريق السريع I-94
الطريق السريع الأمريكي رقم 12 (شارع ميشيغان)
الحافلة رقم 12 في الولايات المتحدة
الطريق السريع M-17 (شارع واشتناو)

مطار

مطار ويلو رن، مطار مدينة إيبسيلانتي، الواقع على الجانب الشرقي من المدينة، هو مطار طيران عام، تديره هيئة مطار مقاطعة واين، التي تدير أيضًا مطار ديترويت الرئيسي. ^{[ 62 ]}

حافلة

تتولى هيئة النقل في منطقة آن أربور تشغيل خدمة الحافلات في المنطقة، مع وجود خطوط تخدم مركز النقل في إيبسيلانتي . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

شخصيات بارزة

بلانش أكيرز – فنانة ورسامة شعبية
إيلا أندرسون – ممثلة معروفة بدورها في مسلسل هنري دينجر بشخصية بايبر هارت، شقيقة هنري التي تتسم بردود فعلها المفرطة.
نيكولاس آش فورد – كاتب أغاني ومغني في الثنائي آش فورد وسيمبسون ^{[ 65 ]}
بيبي ترون – مغني راب ^{[ 66 ]}
سامية بشير – شاعرة وكاتبة، ولدت في إيبسيلانتي
مايك باس – لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية ، ظهير دفاعي لفريق ديترويت ليونز (1967) وفريق واشنطن ريدسكينز (1969-1975)، سجل هدفًا في سوبر بول السابع ^{[ 67 ].}
والتر بريغز الأب – مالك فريق ديترويت تايغرز 1919–1952، ولد في إيبسيلانتي
جون بيرتون (1910-1992)، أول رئيس بلدية من أصل أفريقي أمريكي وواحد من ثلاثة رؤساء بلديات من أصل أفريقي أمريكي تم انتخابهم في عام 1967، ولم يسبق لأي منهم أن خدم في ميشيغان ^{[ 68 ].}
إيمور إل. كالكنز – رئيسة ولاية ميشيغان لاتحاد النساء المسيحيات المناهضات للمشروبات الكحولية لمدة 25 عامًا
جيلين تشاتفيلد – لاعب هوكي جليد محترف
بايرون إم. كاتشون – جنرال في الحرب الأهلية الأمريكية وعضو في الكونجرس الأمريكي ^{[ 69 ]}
براندون دينسون – لاعب محترف في دوري كرة القدم الكندية يلعب في مركز الظهير الدفاعي لفريق أوتاوا ريدبلاك ^{[ 70 ]}
إيمي ديفرز – مصممة أثاث وشخصية تلفزيونية (Freeform Furniture، Designer People ، Trading Spaces ، Fix This Yard، Home Made Simple) ^{[ 71 ]}
رون فرنانديز – لاعب كرة قدم أمريكية
آدم غاس – المدرب السابق لفريق نيويورك جيتس
كايل جابتون – لاعب كرة سلة
رودني هولمان - لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية ، لاعب خط الوسط لفريق سينسيناتي بنغالز (1982-1992)، وفريق ديترويت ليونز (1993-1995) ^{[ 72 ]}
جايلين جونسون (مواليد 1996)، لاعب كرة سلة في فريق هبوعيل حيفا التابع للدوري الإسرائيلي الممتاز لكرة السلة
زيك جونز – مصارع أولمبي
دوغ كاليتا – سائق سباقات ومالك شركة كاليتا تشارترز
كولبي كيلر – فنان بصري، ومدون، وممثل أفلام إباحية
مايك كينيدي – عضو في الكونغرس الأمريكي، نشأ في إيبسيلانتي ودرس في مدرسة إيبسيلانتي الثانوية. ^{[ 73 ]}
تشارلز إس. كيتلز – عقيد متقاعد في جيش الولايات المتحدة وحائز على وسام الشرف.
كارولين كينغ - واحدة من أوائل الفتيات اللواتي لعبن البيسبول في دوري ليتل ليغ ؛ محور دعوى قضائية تاريخية في عام 1973 أدت إلى قيام دوري ليتل ليغ بالتخلي عن سياسة اقتصار اللعب على الأولاد فقط ^{[ 74 ]}
جانا ماري كروك – رافعة أثقال حائزة على أرقام قياسية وعارضة أزياء متحولة جنسياً
ألفريد لاكينغ – عضو الكونغرس الأمريكي ^{[ 75 ]}
هيلين ووكر ماك أندرو (1825-1906) - أول طبيبة في مقاطعة واشتناو ومشاركة في السكة الحديدية السرية
ويليام ماك أندرو (1863-1937)، وهو مربي شغل منصب مدير مدارس شيكاغو العامة ^{[ 76 ].}
إيليا مكوي – مخترع ومشارك في السكة الحديدية السرية في إيبسيلانتي
شارا نوفا – المغنية الرئيسية وكاتبة الأغاني لفرقة ماي برايتست دايموند ^{[ 77 ]}
كي جيه أوزبورن – لاعب كرة قدم أمريكية محترف، جناح مستقبل لفريق واشنطن كوماندوز
راسل سي. أوستراندر – رئيس بلدية لانسينغ السابق ورئيس قضاة المحكمة العليا في ميشيغان ^{[ 78 ]}
فرانك أوين – رامي فريق شيكاغو وايت سوكس ، بطل سلسلة العالم عام 1906
لويل بيري – لاعب كرة قدم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وأول أمريكي من أصل أفريقي يُعيّن مساعدًا للمدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
نشأ إيجي بوب - نجم الروك، "عراب البانك" - في مجمع كوتشفيل السكني، القطعة رقم 963423، على طريق كاربنتر في بلدة بيتسفيلد (بالقرب من إيبسيلانتي) خلال سنوات مراهقته في بداية مسيرته الموسيقية. ^{[ 79 ]}
كوين نايجا – مغنية آر أند بي أمريكية ويوتيوبر نشطة من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وحتى العقد الثاني منه؛ برزت من خلال وسائل التواصل الاجتماعي وبرامج تلفزيون الواقع قبل أن تحقق نجاحًا جماهيريًا في موسيقى آر أند بي المعاصرة والموجهة للبالغين.
تشارلز رامزي - المدرب الرئيسي السابق لفريق كرة السلة للرجال في جامعة شرق ميشيغان إيجلز ؛ لعب في فرق البيسبول وكرة السلة وكرة القدم في مدرسة يوركشاير الثانوية ^{[ 80 ]}
فيكتور روش – لاعب جناح أيسر لفريق ميلووكي بريورز
بوب شنايدر – مغني وكاتب أغاني أمريكي نشط من التسعينيات وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وعمل في موسيقى البوب/الروك والروك الجذري؛ اشتهر بإنتاجه الفردي الواسع وأعماله السابقة مع فرق موسيقية من بينها فرقة The Ugly Americans.
دون شوال – لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي ( بوسطن ريد سوكس ، بيتسبرغ بايرتس ، أتلانتا بريفز ) ^{[ 81 ]}
داكس شيبارد – ممثل، ولد في إيبسيلانتي
ريان شاي (1979-2007) – عداء مسافات طويلة
مايكل جوزيف سوبران الابن – المعروف مهنياً باسم جوزيف سوبران، كاتب محافظ وكاتب عمود صحفي ^{[ 82 ]}
بوب ساتون – منسق الدفاع لفريق كانساس سيتي تشيفز ونيويورك جيتس في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين – المدرب الرئيسي لفريق الجيش 1991-1999
ماري ثارب (1920-2006) – جيولوجية رائدة في فهم تكتونية الصفائح والانجراف القاري
بريستون تاكر (1903-1956) - رائد أعمال في مجال السيارات، كان يمتلك شركة Ypsilanti Tool & Dye.
إدوين ف. أوهل – عمدة غراند رابيدز ، سفير، وزير خارجية الولايات المتحدة

في الثقافة الشعبية

تدور أحداث مسرحية إليزابيث ميريويذر " هيداترون " التي عُرضت عام 2006 في مدينة إيبسيلانتي. ^{[ 83 ]}

مراجع

1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: إيبسيلانتي، ميشيغان
↑ "دليل النطق - 'كيف يُنطق في ميشيغان؟' لأسماء وأماكن ميشيغان" . www.michigan.gov . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "كيف سُميت مدن ميشيغان؟ الجزء 7" . ولاية ميشيغان . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013. مثل بيجون، لم تكن إيبسيلانتي تُعرف دائمًا باسمها الحالي . كانت المدينة في الأصل مركزًا تجاريًا أُنشئ عام 1823 وسُمي وودروفز غروف نسبةً إلى الرائد توماس وودروف. تم تغيير الاسم لاحقًا إلى إيبسيلانتي عام 1829 تكريمًا لديمتريوس إيبسيلانتي، الذي كان بطلًا في حرب الاستقلال اليونانية عن الإمبراطورية العثمانية.
↑ كفاران، إينار إينارسون، جرد مشروح للمنحوتات الخارجية في مقاطعة واشتناو ، دراسة مستقلة/رسالة ماجستير، جامعة شرق ميشيغان، إيبسيلانتي، ميشيغان، 1989
↑ "إيليا مكوي - مكوي الحقيقي، جمعية إيبسيلانتي التاريخية" (ملف PDF) . جمعية إيبسيلانتي التاريخية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
↑ "هذا المخترع غزير الإنتاج ساعدنا في الحصول على عبارة "الأصلي"" مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026. "
↑ "لوحة تذكارية تاريخية لإليجاه مكوي" (ملف PDF) . جمعية إيبسيلانتي التاريخية . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026 .
1 2 3 بيان، لورا. "حكايات من أرشيفات إيبسيلانتي". مجلة تاريخ ميشيغان ، 1 مارس 2011. الجمعية التاريخية لميشيغان.
↑ متحف إيبسيلانتي التاريخي، المجموعات.
↑ "آن أربور تصوّت على فرض غرامة قدرها 5 دولارات على استخدام الماريجوانا"، نيويورك تايمز : 3 أبريل 1974
↑ رينولدز، ديفيد (1999). "انتصار الأجر الكافي للمعيشة في إيبسيلانتي: هل ستكون آن أربور التالية؟" (ملف PDF) . جامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
↑ «الحاكمة غرانولم تعلن عن الفائزين بجوائز برنامج الشارع الرئيسي في ميشيغان ومخططات تطوير مراكز المدن في ميشيغان» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2007 .
↑ ستيت، شانيل (23 يونيو/حزيران 2020). "عمدة مدينة إيبسيلانتي يعلن استقالته بعد تصريحات عنصرية واحتجاجات" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2020 .
↑ بلومبرغ، جورج ب. (11 أبريل 2003). "القيادة؛ سيارات هدسون تنجو. والتاجر ينجو أيضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
↑ «افتتاح قاعة تشارلز ماكيني اليوم» . صحيفة إيبسيلانتي ديلي برس . 24 أكتوبر 1931. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
↑ "نات كينغ كول يتزوج نادين روبنسون". شيكاغو ديفندر . 6 فبراير 1937.
↑ «تزوج نات كينغ كول من نادين روبنسون» . OnThisDay.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
↑ دود، توم. "فترة فيليس ديلر في إيبسيلانتي" (ملف PDF) . جمعية إيبسيلانتي التاريخية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
↑ "فيليس ديلر في إيبسيلانتي" . مكتبة مقاطعة آن أربور. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
↑ "جون نورمان كولينز وجرائم قتل الطالبات" . مكتبة مقاطعة آن أربور. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
↑ "نبذة عنا" . متحف ميشيغان فايرهاوس . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
↑ من الحدود إلى الحدود (2022). "استكشف مسار الحدود إلى الحدود" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
↑ "البيانات التاريخية للسكان والعمالة حسب التقسيمات المدنية الفرعية، جنوب شرق ميشيغان" (ملف PDF) . مجلس حكومات جنوب شرق ميشيغان. 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
↑ "أداة البحث عن السكان التابعة لمكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مدينة إيبسيلانتي، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
↑ "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - مدينة إيبسيلانتي، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
↑ "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - مدينة إيبسيلانتي، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
↑ غالبريث، ستيوارت (1994). لافتات مدينة السيارات: مرجع شامل ومصور لدور السينما في منطقة ديترويت، 1906-1992 . جيفرسون (كارولاينا الشمالية) لندن: ماكفارلاند. ص 170. ISBN 978-0-89950-915-0.
↑ سمولسيك لارسون، لوكاس (7 نوفمبر 2021). "إيبسيلانتي ضد ديجا فو: تسلسل زمني للمعارك القانونية المتنافسة بين المدينة ونادي التعري في وسط المدينة" . إم لايف . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021.
↑ "التاريخ" . دومينوز بيتزا. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
↑ "تاريخ المسرح اليوناني في إيبسيلانتي" . الأرشيف الرقمي لصحيفة ميشيغان ديلي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
↑ آربور، ديستنيشن آن (21 يناير 2020). "وجهة فنية غير متوقعة: إيبسيلانتي" . WDIV . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
↑ "مدينة يبسي تتزين بألوان قوس قزح احتفالاً بمهرجان الفخر" . صحيفة إيسترن إيكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
↑ دود، توم؛ مان، جيمس توماس، محرران. (1999). تراثنا: أسفل محطة القطار في إيبسيلانتي . جمعية بلدة ديبوت. ص 82.
↑ اكتشف: منطقة آن أربور الكبرى . أخبار آن أربور . 2006. ص 46.
↑ "حوار: لورا بين"، تاريخ ميشيغان ، الجمعية التاريخية لميشيغان، ص 10، مارس-أبريل 2012
↑ "المرافق في يبسيلانتي، ميشيغان" . cityofypsilanti.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
↑ "نظام حدائق بلدة إيبسيلانتي" . ytown.org . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
↑ "الحدائق والمرافق | مقاطعة واشتناو، ميشيغان" . www.washtenaw.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
↑ "منتزه ريفرسايد" . يبسيلانتي، ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
↑ «إعادة افتتاح مسبح روثرفورد في إيبسيلانتي بعد إعادة بناء شاملة» . موقع mlive . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
↑ ريغ، سارة (30 يناير 2019). "أصدقاء مسبح روثرفورد في إيبسي يطلقون حملة تمويل جماعي لتجديد حمامات المسبح" . كونسنتريت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
↑ "تاريخ مسبح روثرفورد" . مسبح روثرفورد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
1 2 "رئيس البلدية ومجلس المدينة" . مدينة إيبسيلانتي، ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
↑ "المسؤولون المنتخبون" . مدينة إيبسيلانتي، ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " رؤساء بلديات إيبسيلانتي، ١٨٥٨-١٩٧٦، الجزء الثاني" . مقتطفات من إيبسيلانتي . أرشيف إيبسيلانتي وجمعية إيبسيلانتي التاريخية. ١٩٧٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٤ - عبر مكتبة مقاطعة آن أربور.
↑ روبنسون، فيرونيكا (شتاء 2008). "جون بيرتون، أحد أوائل رؤساء البلديات الأمريكيين من أصل أفريقي في ميشيغان" . مقتطفات من صحيفة إيبسيلانتي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2025.
↑ "دراسة جامعة رايس حول محو الأمية والثقافة المدرسية - دراسة هاي/سكوب بيري لمرحلة ما قبل المدرسة" . centerforeducation.rice.edu . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
↑ "موقع جامعة شرق ميشيغان الإلكتروني - حقائق سريعة" . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "أرغوس برس - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
↑ بيبل، ستيف (28 أغسطس 2008). "طاقم تصوير فيلم "Whip It!" ينقل التصوير إلى مدينة إيبسيلانتي هذا الأسبوع . (موقع mlive ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ "دي نيرو يصور أفلاماً في إيبسيلانتي". آن أربور نيوز (آن أربور نيوز). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009.
↑ «تم تصوير فيلم "خطوبة خمس سنوات" في منطقة إيبسيلانتي، آن أربور» . AnnArbor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
↑ "فيلم 'الحب والشرف' الذي تم تصويره محلياً: المنتج والمخرج، وكلاهما من خريجي جامعة ميشيغان، يجيبان على أسئلة حول الفيلم" . AnnArbor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
↑ "نشرة خريف 2020" (ملف PDF) . جمعية إيبسيلانتي التاريخية . جمعية إيبسيلانتي التاريخية. خريف 2020. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026 .
↑ "الصفحة الرئيسية | مطار ويلو رن" . الصفحة الرئيسية | مطار ويلو رن . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
↑ "مكتبة خرائط وجداول الرحلات" . TheRide . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
↑ «حصلت شركة TheRide على 7 ملايين دولار من التمويل الفيدرالي لإنشاء التوسعة المقترحة لمركز النقل في وسط مدينة إيبسيلانتي» (بيان صحفي). آن أربور، ميشيغان: هيئة النقل في منطقة آن أربور. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
↑ نيدهام، بوب (23 أغسطس 2011). "وفاة نيكولاس آش فورد، المغني وكاتب الأغاني من إيبسيلانتي" . آن أربور نيوز .
↑ ويمبلي، راندي (5 نوفمبر 2021). "نجم الهيب هوب الجديد في مترو ديترويت، بيبي ترون، على وشك تحقيق نجاح باهر" . فوكس 2 ديترويت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
↑ ستون، مايك ؛ ريجنر، آرت (2008). كتاب قوائم ديترويت الرياضية العظيم . دار رانينغ برس. ص 203. ISBN 9780762433544مدرسة مايك باس الثانوية في إيبسيلانتي .
↑ كلاي، ويليام (15 نوفمبر 1989). "تكريم لجون بيرتون - ص 29306" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2023.
↑ "كاتشون، بايرون م.، (1836-1908)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
↑ باينز، تيم (14 يناير 2014). "فريق أوتاوا ريدبلاك يوقع مع لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية" . أوتاوا صن . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
↑ "إيبسيلانتي: ظهور آمي ديفرز، ابنة المدينة، في برنامج إعادة تصميم على قناة OWN" . صحيفة إيبسيلانتي كورير . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2014 .
↑ ستون، مايك ؛ ريجنر، آرت (2008). كتاب قوائم ديترويت الرياضية العظيم . دار رانينغ برس. ص 203. ISBN 9780762433544. رودني هولمان، مدرسة إيبسيلانتي الثانوية.
↑ «فوز السيناتور مايك كينيدي بمقعد الدائرة الثالثة ليحل محل النائب جون كورتيس» . ديزيريت نيوز . ديزيريت نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .
↑ «بعد سنوات طويلة من مساهمتها في تغيير دوري البيسبول الصغير، لا يزال إرث كارولين كينغ حيًا ونابضًا بالحياة» . صحيفة آن أربور نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .
↑ «لوكينغ، ألفريد، (1856-1929)» . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
↑ سميد، كيفن ج. (فبراير 2000). "مك أندرو، ويليام (1863-1937)، مربٍّ ومحرر" . السيرة الوطنية الأمريكية . doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.0900482 . ISBN 978-0-19-860669-7أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
↑ "شارا ووردن من ماي برايتست دايموند تتحدث عن نيويورك" . مجلة بيست. 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
↑ "راسل أوستراندر" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
↑ إيغي كونفيدنشال، ١٢ يونيو ٢٠١٥، ٥٠ دقيقة و٣٠ ثانية
↑ "أعضاء قاعة مشاهير مدارس إيبسيلانتي العامة" . مدرسة إيبسيلانتي الثانوية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .
↑ "جوائز دون شوال" . موسوعة البيسبول. مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2014 .
↑ غرايمز، ويليام (1 أكتوبر 2010). "وفاة الكاتب جوزيف سوبران، الذي كان باكلي مرشده، عن عمر يناهز 64 عامًا (نُشر عام 2010)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2020 .
↑ ستاسيو، مارلين (17 فبراير 2006). "هيداترون" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .

للمزيد من القراءة

بيكس، صموئيل ويلارد (1906). ماضي وحاضر مقاطعة واشتناو، ميشيغان . شيكاغو: شركة إس جيه كلارك للنشر (1906).
بين، لورا (2010). حكايات من أرشيفات إيبسيلانتي. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية.
بين، لورا (2011). التاريخ الخفي لإبسيلانتي. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية. قصص أرشيفية حول مواضيع عديدة تُلقي الضوء على تاريخ إبسيلانتي في القرنين التاسع عشر والعشرين.

روابط خارجية

الموقع الرسمي لمدينة إيبسيلانتي
غرفة تجارة منطقة إيبسيلانتي
"يبسيلانتي، مدينة في مقاطعة واشتيناو، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية" . Encyclopædia Britannica ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.

[CenPopGazetteer2020-1] 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .

[GR2-2] 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[GR3-3] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: إيبسيلانتي، ميشيغان

[4] "دليل النطق - 'كيف يُنطق في ميشيغان؟' لأسماء وأماكن ميشيغان" . www.michigan.gov . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[5] "كيف سُميت مدن ميشيغان؟ الجزء 7" . ولاية ميشيغان . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013. مثل بيجون، لم تكن إيبسيلانتي تُعرف دائمًا باسمها الحالي . كانت المدينة في الأصل مركزًا تجاريًا أُنشئ عام 1823 وسُمي وودروفز غروف نسبةً إلى الرائد توماس وودروف. تم تغيير الاسم لاحقًا إلى إيبسيلانتي عام 1829 تكريمًا لديمتريوس إيبسيلانتي، الذي كان بطلًا في حرب الاستقلال اليونانية عن الإمبراطورية العثمانية.

[6] كفاران، إينار إينارسون، جرد مشروح للمنحوتات الخارجية في مقاطعة واشتناو ، دراسة مستقلة/رسالة ماجستير، جامعة شرق ميشيغان، إيبسيلانتي، ميشيغان، 1989

[7] "إيليا مكوي - مكوي الحقيقي، جمعية إيبسيلانتي التاريخية" (ملف PDF) . جمعية إيبسيلانتي التاريخية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .

[8] "هذا المخترع غزير الإنتاج ساعدنا في الحصول على عبارة "الأصلي"" مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026. "

[9] "لوحة تذكارية تاريخية لإليجاه مكوي" (ملف PDF) . جمعية إيبسيلانتي التاريخية . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026 .

[bien-10] 1 2 3 بيان، لورا. "حكايات من أرشيفات إيبسيلانتي". مجلة تاريخ ميشيغان ، 1 مارس 2011. الجمعية التاريخية لميشيغان.

[11] متحف إيبسيلانتي التاريخي، المجموعات.

[12] "آن أربور تصوّت على فرض غرامة قدرها 5 دولارات على استخدام الماريجوانا"، نيويورك تايمز : 3 أبريل 1974

[13] رينولدز، ديفيد (1999). "انتصار الأجر الكافي للمعيشة في إيبسيلانتي: هل ستكون آن أربور التالية؟" (ملف PDF) . جامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .

[14] «الحاكمة غرانولم تعلن عن الفائزين بجوائز برنامج الشارع الرئيسي في ميشيغان ومخططات تطوير مراكز المدن في ميشيغان» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2007 .

[15] ستيت، شانيل (23 يونيو/حزيران 2020). "عمدة مدينة إيبسيلانتي يعلن استقالته بعد تصريحات عنصرية واحتجاجات" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2020 .

[16] بلومبرغ، جورج ب. (11 أبريل 2003). "القيادة؛ سيارات هدسون تنجو. والتاجر ينجو أيضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .

[17] «افتتاح قاعة تشارلز ماكيني اليوم» . صحيفة إيبسيلانتي ديلي برس . 24 أكتوبر 1931. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .

[18] "نات كينغ كول يتزوج نادين روبنسون". شيكاغو ديفندر . 6 فبراير 1937.

[19] «تزوج نات كينغ كول من نادين روبنسون» . OnThisDay.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .

[20] دود، توم. "فترة فيليس ديلر في إيبسيلانتي" (ملف PDF) . جمعية إيبسيلانتي التاريخية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .

[21] "فيليس ديلر في إيبسيلانتي" . مكتبة مقاطعة آن أربور. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .

[22] "جون نورمان كولينز وجرائم قتل الطالبات" . مكتبة مقاطعة آن أربور. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .

[23] "نبذة عنا" . متحف ميشيغان فايرهاوس . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .

[24] من الحدود إلى الحدود (2022). "استكشف مسار الحدود إلى الحدود" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .

[25] "البيانات التاريخية للسكان والعمالة حسب التقسيمات المدنية الفرعية، جنوب شرق ميشيغان" (ملف PDF) . مجلس حكومات جنوب شرق ميشيغان. 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .

[26] "أداة البحث عن السكان التابعة لمكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[2000CensusP004-27] "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مدينة إيبسيلانتي، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .

[2010CensusP2-28] "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - مدينة إيبسيلانتي، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .

[2020CensusP2-29] "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - مدينة إيبسيلانتي، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .

[Census2020DP-30] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .

[Census2020PL-31] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-32] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .

[wwwcensusgov-33] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .

[34] غالبريث، ستيوارت (1994). لافتات مدينة السيارات: مرجع شامل ومصور لدور السينما في منطقة ديترويت، 1906-1992 . جيفرسون (كارولاينا الشمالية) لندن: ماكفارلاند. ص 170. ISBN 978-0-89950-915-0.

[:3-35] سمولسيك لارسون، لوكاس (7 نوفمبر 2021). "إيبسيلانتي ضد ديجا فو: تسلسل زمني للمعارك القانونية المتنافسة بين المدينة ونادي التعري في وسط المدينة" . إم لايف . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021.

[36] "التاريخ" . دومينوز بيتزا. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .

[37] "تاريخ المسرح اليوناني في إيبسيلانتي" . الأرشيف الرقمي لصحيفة ميشيغان ديلي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .

[38] آربور، ديستنيشن آن (21 يناير 2020). "وجهة فنية غير متوقعة: إيبسيلانتي" . WDIV . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .

[39] "مدينة يبسي تتزين بألوان قوس قزح احتفالاً بمهرجان الفخر" . صحيفة إيسترن إيكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .

[40] دود، توم؛ مان، جيمس توماس، محرران. (1999). تراثنا: أسفل محطة القطار في إيبسيلانتي . جمعية بلدة ديبوت. ص 82.

[41] اكتشف: منطقة آن أربور الكبرى . أخبار آن أربور . 2006. ص 46.

[42] "حوار: لورا بين"، تاريخ ميشيغان ، الجمعية التاريخية لميشيغان، ص 10، مارس-أبريل 2012

[43] "المرافق في يبسيلانتي، ميشيغان" . cityofypsilanti.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .

[44] "نظام حدائق بلدة إيبسيلانتي" . ytown.org . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .

[45] "الحدائق والمرافق | مقاطعة واشتناو، ميشيغان" . www.washtenaw.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .

[46] "منتزه ريفرسايد" . يبسيلانتي، ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .

[47] «إعادة افتتاح مسبح روثرفورد في إيبسيلانتي بعد إعادة بناء شاملة» . موقع mlive . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .

[48] ريغ، سارة (30 يناير 2019). "أصدقاء مسبح روثرفورد في إيبسي يطلقون حملة تمويل جماعي لتجديد حمامات المسبح" . كونسنتريت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .

[49] "تاريخ مسبح روثرفورد" . مسبح روثرفورد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .

[CMG-50] 1 2 "رئيس البلدية ومجلس المدينة" . مدينة إيبسيلانتي، ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .

[51] "المسؤولون المنتخبون" . مدينة إيبسيلانتي، ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .

[MatorYPII-52] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " رؤساء بلديات إيبسيلانتي، ١٨٥٨-١٩٧٦، الجزء الثاني" . مقتطفات من إيبسيلانتي . أرشيف إيبسيلانتي وجمعية إيبسيلانتي التاريخية. ١٩٧٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٤ - عبر مكتبة مقاطعة آن أربور.

[53] روبنسون، فيرونيكا (شتاء 2008). "جون بيرتون، أحد أوائل رؤساء البلديات الأمريكيين من أصل أفريقي في ميشيغان" . مقتطفات من صحيفة إيبسيلانتي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2025.

[54] "دراسة جامعة رايس حول محو الأمية والثقافة المدرسية - دراسة هاي/سكوب بيري لمرحلة ما قبل المدرسة" . centerforeducation.rice.edu . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .

[55] "موقع جامعة شرق ميشيغان الإلكتروني - حقائق سريعة" . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[56] "أرغوس برس - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .

[57] بيبل، ستيف (28 أغسطس 2008). "طاقم تصوير فيلم "Whip It!" ينقل التصوير إلى مدينة إيبسيلانتي هذا الأسبوع . (موقع mlive ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[58] "دي نيرو يصور أفلاماً في إيبسيلانتي". آن أربور نيوز (آن أربور نيوز). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009.

[59] «تم تصوير فيلم "خطوبة خمس سنوات" في منطقة إيبسيلانتي، آن أربور» . AnnArbor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .

[60] "فيلم 'الحب والشرف' الذي تم تصويره محلياً: المنتج والمخرج، وكلاهما من خريجي جامعة ميشيغان، يجيبان على أسئلة حول الفيلم" . AnnArbor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .

[61] "نشرة خريف 2020" (ملف PDF) . جمعية إيبسيلانتي التاريخية . جمعية إيبسيلانتي التاريخية. خريف 2020. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026 .

[62] "الصفحة الرئيسية | مطار ويلو رن" . الصفحة الرئيسية | مطار ويلو رن . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .

[63] "مكتبة خرائط وجداول الرحلات" . TheRide . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .

[64] «حصلت شركة TheRide على 7 ملايين دولار من التمويل الفيدرالي لإنشاء التوسعة المقترحة لمركز النقل في وسط مدينة إيبسيلانتي» (بيان صحفي). آن أربور، ميشيغان: هيئة النقل في منطقة آن أربور. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .

[65] نيدهام، بوب (23 أغسطس 2011). "وفاة نيكولاس آش فورد، المغني وكاتب الأغاني من إيبسيلانتي" . آن أربور نيوز .

[66] ويمبلي، راندي (5 نوفمبر 2021). "نجم الهيب هوب الجديد في مترو ديترويت، بيبي ترون، على وشك تحقيق نجاح باهر" . فوكس 2 ديترويت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .

[67] ستون، مايك ؛ ريجنر، آرت (2008). كتاب قوائم ديترويت الرياضية العظيم . دار رانينغ برس. ص 203. ISBN 9780762433544مدرسة مايك باس الثانوية في إيبسيلانتي .

[68] كلاي، ويليام (15 نوفمبر 1989). "تكريم لجون بيرتون - ص 29306" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2023.

[69] "كاتشون، بايرون م.، (1836-1908)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .

[A-70] باينز، تيم (14 يناير 2014). "فريق أوتاوا ريدبلاك يوقع مع لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية" . أوتاوا صن . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .

[71] "إيبسيلانتي: ظهور آمي ديفرز، ابنة المدينة، في برنامج إعادة تصميم على قناة OWN" . صحيفة إيبسيلانتي كورير . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2014 .

[72] ستون، مايك ؛ ريجنر، آرت (2008). كتاب قوائم ديترويت الرياضية العظيم . دار رانينغ برس. ص 203. ISBN 9780762433544. رودني هولمان، مدرسة إيبسيلانتي الثانوية.

[73] «فوز السيناتور مايك كينيدي بمقعد الدائرة الثالثة ليحل محل النائب جون كورتيس» . ديزيريت نيوز . ديزيريت نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .

[74] «بعد سنوات طويلة من مساهمتها في تغيير دوري البيسبول الصغير، لا يزال إرث كارولين كينغ حيًا ونابضًا بالحياة» . صحيفة آن أربور نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .

[75] «لوكينغ، ألفريد، (1856-1929)» . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .

[76] سميد، كيفن ج. (فبراير 2000). "مك أندرو، ويليام (1863-1937)، مربٍّ ومحرر" . السيرة الوطنية الأمريكية . doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.0900482 . ISBN 978-0-19-860669-7أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .

[77] "شارا ووردن من ماي برايتست دايموند تتحدث عن نيويورك" . مجلة بيست. 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .

[78] "راسل أوستراندر" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .

[79] إيغي كونفيدنشال، ١٢ يونيو ٢٠١٥، ٥٠ دقيقة و٣٠ ثانية

[80] "أعضاء قاعة مشاهير مدارس إيبسيلانتي العامة" . مدرسة إيبسيلانتي الثانوية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .

[81] "جوائز دون شوال" . موسوعة البيسبول. مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2014 .

[82] غرايمز، ويليام (1 أكتوبر 2010). "وفاة الكاتب جوزيف سوبران، الذي كان باكلي مرشده، عن عمر يناهز 64 عامًا (نُشر عام 2010)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2020 .

[83] ستاسيو، مارلين (17 فبراير 2006). "هيداترون" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .

ˈsee

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 2 ]

[ ٣٤ ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ].

[ 68 ].

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ].

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]