الألعاب الأولمبية الصيفية 1904
إعلان عن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904 ومعرض شراء لويزيانا | |
| موقع | سانت لويس ، الولايات المتحدة |
|---|---|
| الأمم | 12 |
| الرياضيين | 648 (642 رجلاً و6 نساء) |
| الأحداث | 95 في 16 رياضة (18 تخصصًا) |
| افتتاح | 1 يوليو 1904 |
| إغلاق | 23 نوفمبر 1904 |
| تم افتتاحه بواسطة | ديفيد ر. فرانسيس [1] |
| الملعب | ملعب جامعة واشنطن في سانت لويس فرانسيس الأوليمبي |
كانت الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904 (رسميًا دورة الألعاب الأولمبية الثالثة والمعروفة أيضًا باسم سانت لويس 1904) حدثًا دوليًا متعدد الرياضات أقيم في سانت لويس بولاية ميسوري بالولايات المتحدة ، من 1 يوليو إلى 23 نوفمبر 1904. أقيمت العديد من الأحداث في ما يُعرف الآن باسم فرانسيس فيلد في حرم جامعة واشنطن في سانت لويس . كانت هذه هي المرة الأولى التي أقيمت فيها الألعاب الأولمبية خارج أوروبا.
أدت التوترات الناجمة عن الحرب الروسية اليابانية والصعوبات في السفر إلى سانت لويس إلى مشاركة عدد قليل جدًا من الرياضيين من الدرجة الأولى من خارج الولايات المتحدة وكندا في ألعاب 1904. جاء 69-74 فقط من أصل 651 رياضيًا تنافسوا من خارج أمريكا الشمالية، ولم يتم تمثيل سوى ما بين 12 و15 دولة في المجموع. جمعت بعض الأحداث لاحقًا بين البطولة الوطنية الأمريكية والبطولة الأولمبية. [2] تم تقديم شكل الميداليات الثلاث الحالي من الذهب والفضة والبرونزية للمركز الأول والثاني والثالث في أولمبياد 1904.
خلفية
فازت مدينة شيكاغو بولاية إلينوي في البداية باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904، [3] لكن منظمي معرض شراء لويزيانا في سانت لويس عارضوا جدولة حدث دولي آخر لنفس الإطار الزمني في مدينة مختلفة، معتبرين مثل هذا الاحتمال تهديدًا تنافسيًا من شأنه أن يصرف انتباه الحاضرين المحتملين والإيرادات التي سيجلبونها. استجاب منظمو معرض شراء لويزيانا بوضع خطط لإدراج الأنشطة الرياضية الدولية واسعة النطاق في حدثهم الخاص، وإبلاغ اللجنة المنظمة لأولمبياد شيكاغو [ يحتاج إلى توضيح ] أنه ما لم يتم نقل الألعاب الأولمبية إلى سانت لويس، بحيث يمكن للأشخاص المهتمين بكلا الحدثين حضور كل منهما، فإن منظمي بعثة شراء لويزيانا سيجرون وينشرون المسابقات على نطاق يفوق نطاق الألعاب الأولمبية، ويحتفظون ويجذبون عددًا كافيًا من الحاضرين والإيرادات بحيث لا يستعيد مضيفو الألعاب الأولمبية وداعموها استثماراتهم. ثم تدخل بيير دي كوبرتان ، مؤسس الحركة الأولمبية الحديثة، ومنح الألعاب لسانت لويس.
الألعاب
أبرز الأحداث
ظهرت الملاكمة ، والدمبلز ، والمصارعة الحرة (التي أصبحت فيما بعد مصارعة حرة )، والمسابقة العشارية لأول مرة. أقيمت أحداث السباحة في بركة مؤقتة بالقرب من شارعي سكنكر ووايداون، حيث أقيمت "عروض إنقاذ" لقوارب النجاة غير القابلة للغرق للسفن العابرة للمحيطات.
وكان من بين الرياضيين البارزين لاعب الجمباز الأمريكي جورج إيسر ، الذي فاز بست ميداليات رغم أن ساقه اليسرى مصنوعة من الخشب، كما فاز فرانك كوجلر بأربع ميداليات في المصارعة الحرة ورفع الأثقال وشد الحبل، ما جعله المتنافس الوحيد الذي فاز بميدالية في ثلاث رياضات مختلفة في نفس الألعاب الأولمبية.

فاز عداء شيكاغو جيمس لايت بودي بسباق الحواجز وسباق 800 متر ثم سجل رقمًا قياسيًا عالميًا طبيعيًا في سباق 1500 متر. فاز هاري هيلمان بسباقي 200 متر و400 متر حواجز وأيضًا سباق 400 متر مسطح. كان العداء آرتشي هان بطلًا في سباقات 60 مترًا و100 متر و200 متر. في هذا السباق الأخير، سجل رقمًا قياسيًا أولمبيًا في 21.6، وهو رقم قياسي طبيعي صمد لمدة 28 عامًا. في رمي القرص ، بعد أن ألقى الأمريكي مارتن شيريدان نفس المسافة تمامًا مثل مواطنه رالف روز (39.28 مترًا)، أعطاهم الحكام رمية إضافية لتحديد الفائز. فاز شيريدان بالمباراة الفاصلة وحصل على الميدالية الذهبية. فاز راي إيوري مرة أخرى بجميع القفزات الثلاث. [4] [5]
حصل الفريق الذي يمثل بريطانيا العظمى على ميداليتين إجماليتين، فاز بهما رياضيون أيرلنديون. وكان أفضل رياضي غير أمريكي هو إميل راوش من ألمانيا ، الذي فاز بثلاث مسابقات سباحة. وفاز كل من زولتان هالماي من المجر وتشارلز دانييلز من الولايات المتحدة بميداليتين ذهبيتين في السباحة. وفاز نادي جالت لكرة القدم من كندا بالميدالية الذهبية في كرة القدم . [4] [5]
أيام الأنثروبولوجيا

أقام منظمو المعرض العالمي " أيام الأنثروبولوجيا " يومي 12 و13 أغسطس. ومنذ معرض باريس عام 1889 ، عملت حدائق الحيوان البشرية ، باعتبارها سمة أساسية للمعارض العالمية، كعروض توضيحية للمفاهيم الأنثروبولوجية للعرق والتقدم والحضارة. وقد تم اتباع هذه الأهداف أيضًا في المعرض العالمي لعام 1904. حيث تم عرض 1400 شخص أصلي من جنوب شرق آسيا وجزر المحيط الهادئ وشرق آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية في معارض أنثروبولوجية أظهرتهم في مواطنهم الطبيعية. كما عرض 1600 شخص أصلي آخر ثقافتهم في مناطق أخرى من معرض شراء لويزيانا (LPE)، بما في ذلك في أرض المعارض وفي مدرسة النموذج، حيث أظهر طلاب المدارس الداخلية الهندية الأمريكية استيعابهم الناجح . [6] أقيم الحدث الرياضي نفسه بمشاركة حوالي 100 رجل أصلي مدفوع الأجر (لم تشارك أي امرأة في أيام الأنثروبولوجيا، على الرغم من أن بعضهن، ولا سيما فريق كرة السلة للفتيات في مدرسة فورت شو الهندية ، تنافسن في أحداث رياضية أخرى في LPE). تضمنت المسابقات "رمي البيسبول، ودفع الجلة، والجري، والقفز العريض، ورفع الأثقال، وتسلق العمود، وشد الحبل أمام حشد من حوالي عشرة آلاف". [7] وفقًا للمنظرة سوزان براونيل ، كانت المعارض العالمية - بما في ذلك حدائق الحيوان البشرية - والألعاب الأولمبية مناسبة منطقية في هذا الوقت، حيث "كان كلاهما مرتبطًا بمنطق ثقافي أساسي منحهما قرابة طبيعية". [8] أيضًا، كان أحد النوايا الأصلية لأيام الأنثروبولوجيا هو خلق دعاية للأحداث الأولمبية الرسمية. [9] [10]
الرياضة
تضمن برنامج الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904 16 رياضة تشمل 95 حدثًا في 18 تخصصًا. تعتبر السباحة والغوص وكرة الماء ثلاثة تخصصات من نفس الرياضة، الألعاب المائية . في يوليو 2021، قبلت اللجنة الأولمبية الدولية توصية المؤرخ الأولمبي بيل مالون بشأن الرياضات والأحداث التي يجب اعتبارها أولمبية. [11] تم الإشارة إلى عدد الأحداث في كل تخصص بين قوسين.
رياضات جديدة

ظهرت رياضة الملاكمة لأول مرة في الألعاب الأوليمبية في سانت لويس. ومنذ ذلك الحين، ظهرت هذه الرياضة في كل الألعاب الأوليمبية الصيفية، باستثناء الألعاب الأوليمبية في ستوكهولم عام 1912 .
في حين عادت المصارعة ، إلا أنها كانت مصارعة الإمساك التي ظهرت حديثًا (والتي أصبحت فيما بعد مصارعة حرة ) على عكس النمط اليوناني الروماني لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1896. وقد تم تمثيل خمس دول، حيث كان كل من المتنافسين البالغ عددهم 42 مقيمًا في الولايات المتحدة. [12] [13] ستحتوي الإصدارات اللاحقة على كلا النمطين من المصارعة في برامجها.
الرياضات الاستعراضية
تم عرض كرة السلة والهيرلينغ وكرة القدم الأمريكية وكرة القدم الغيلية كرياضات غير رسمية. كانت هناك مباراة استعراضية للملاكمة النسائية. [14] كما أشار اتحاد البيسبول العالمي إلى ظهور لعبة البيسبول في الألعاب، [ 15 ] على الرغم من أنها لا تظهر في القائمة التي جمعها المؤرخ الأولمبي بيل مالون [11] ولا توجد أي نتائج معروفة.
الأماكن
تم استخدام خمسة أماكن رياضية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904. وشملت الأماكن نادي جلين إيكو الريفي، وهو أول ملعب جولف تم بناؤه غرب نهر المسيسيبي ، والذي تم افتتاحه في عام 1901. [16] تم استضافة ثلاث رياضات أولمبية في فورست بارك، موقع معرض لويزيانا بيرتشيس الذي أقيم بالتزامن مع الألعاب الأولمبية: تم استخدام بحيرة معرض إنقاذ الحياة في فورست بارك لفعاليات الغوص والسباحة وكرة الماء. [17] [18] [19]
أصبحت بحيرة كريفي كور أول حديقة في مقاطعة سانت لويس في عام 1945. [20] استضافت البحيرة سباقات التجديف منذ عام 1882 وما زالت تستضيفها حتى عام 2010. [21] [22] لا يزال ملعب فرانسيس الأوليمبي والصالة الرياضية قيد الاستخدام في حرم جامعة واشنطن في سانت لويس حتى عام 2021. [23] [24] تم بناء بوابة زخرفية لإحياء ذكرى ألعاب 1904 خارج الملعب مباشرة بعد المعرض. [23] تمت إضافة حمام سباحة إلى الصالة الرياضية في عام 1985. [24] لا يزال منتزه فورست، الذي تم بناؤه عام 1876، قيد الاستخدام حتى عام 2021 ويجذب أكثر من 12 مليون زائر سنويًا. [25] لا يزال نادي جلين إيكو الريفي قيد الاستخدام كملعب للجولف اليوم حتى عام 2021. [16]
| مكان | الرياضة | سعة | المرجع |
|---|---|---|---|
| بحيرة كريف كور | تجديف | غير مدرج | [26] |
| ملعب فرانسيس الأولمبي | الرماية ، ألعاب القوى ، ركوب الدراجات ، كرة القدم ، الجمباز ، لاكروس ، روكي ، التنس ، شد الحبل ، رفع الأثقال ، المصارعة | 19000 | [27] |
| صالة فرانسيس الرياضية | الملاكمة والمبارزة | غير مدرج | [28] |
| حديقة الغابة | الغوص والسباحة وكرة الماء | غير مدرج | [29] |
| نادي جلين إيكو الريفي | الجولف | غير مدرج | [16] |
الدول المشاركة

الأزرق = شارك لأول مرة.
الأخضر = شارك سابقًا.
المدينة المضيفة ( سانت لويس ) محددة بمربع أصفر.

تنافس رياضيون من اثنتي عشرة دولة في سانت لويس. تشير الأرقام الموجودة بين قوسين إلى عدد المنافسين المعروفين لكل دولة. [30] ونظرًا لصعوبة الوصول إلى سانت لويس في عام 1904، والتوترات الأوروبية الناجمة عن الحرب الروسية اليابانية ، فقد شارك 69-74 رياضيًا فقط من خارج أمريكا الشمالية في الألعاب الأولمبية.
| اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة |
|---|
|
متنازع عليه
وتسرد بعض المصادر أيضًا رياضيين من الدول التالية شاركوا في هذه الألعاب:
إيطاليا (1) [31]
مستعمرة نيوفاوندلاند (1) [32]
عدد الرياضيين حسب اللجان الأولمبية الوطنية
| دولة | الرياضيين |
|---|---|
| 528 | |
| 56 | |
| 22 | |
| 14 | |
| 8 | |
| 4 | |
| 3 | |
| 3 | |
| 3 | |
| 2 | |
| 2 | |
| 2 | |
| 1 | |
| المجموع | 648 |
عدد الميداليات
هذه هي الدول التي حصلت على الميداليات في دورة الألعاب الأولمبية عام 1904.

| رتبة | أمة | ذهب | فضي | برونزي | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 76 | 78 | 77 | 231 | |
| 2 | 4 | 5 | 6 | 15 | |
| 3 | 4 | 1 | 1 | 6 | |
| 4 | 3 | 0 | 0 | 3 | |
| 5 | 2 | 1 | 1 | 4 | |
| 2 | 1 | 1 | 4 | ||
| 7 | 2 | 0 | 0 | 2 | |
| 8 | 1 | 1 | 1 | 3 | |
| 9 | 1 | 1 | 0 | 2 | |
| 10 | 1 | 0 | 2 | 3 | |
| 11 | 1 | 0 | 1 | 2 | |
| 12 | 0 | 3 | 1 | 4 | |
| 13 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| المجموع (13 إدخالاً) | 97 | 92 | 91 | 280 | |
ملاحظات حول الحائزين على الميداليات
كانت جنسيات بعض الفائزين بالميداليات محل نزاع، حيث كان العديد من الرياضيين الأميركيين من المهاجرين الجدد إلى الولايات المتحدة الذين لم يُمنحوا الجنسية الأميركية بعد . وفي يوليو/تموز 2021، قبلت اللجنة الأولمبية الدولية توصيات المؤرخ الأولمبي بيل مالون ، وعدلّت قاعدة بياناتها فيما يتعلق بالحالات التالية:
- في عام 2009، اكتشف المؤرخون من الجمعية الدولية للمؤرخين الأولمبيين أن راكب الدراجات فرانك بيزوني ، الذي يُعتقد أنه أمريكي، كان لا يزال مواطنًا إيطاليًا عندما تنافس في عام 1904: حصل على الجنسية الأمريكية في عام 1917. [33]
- فاز مصارعان نرويجيان أمريكيان، تشارلز إريكسن وبيرنهوف هانسن، بالميداليات الذهبية. في عام 2012، عثر المؤرخون النرويجيون على وثائق تُظهر أن إريكسن لم يحصل على الجنسية الأمريكية حتى 22 مارس 1905، في حين أن هانسن ربما لم يحصل على الجنسية الأمريكية أبدًا. لذلك تقدم المؤرخون بطلب إلى اللجنة الأولمبية الدولية لتسجيل الرياضيين كنرويجيين. [34] [35] في مايو 2013، ورد أن اللجنة الأولمبية النرويجية قد تقدمت بطلب رسمي لتغيير جنسية المصارعين في قاعدة بيانات الميداليات التابعة للجنة الأولمبية الدولية، [36] وهو ما تم بالفعل.
- تنافس السباح الحائز على العديد من الميداليات فرانسيس جايلي في عام 1904 كأسترالي. هاجر إلى أمريكا في عام 1906، وأبحر إلى سان فرانسيسكو على متن سفينة إس إس سونوما، وعمل مصرفيًا في كاليفورنيا، وعاش لفترة في أونتاريو بكندا، حيث تزوج ماري آدامز، واستقر أخيرًا في جنوب كاليفورنيا في عام 1918، حيث أدار مزارع البرتقال. [37]
- حصل فرانك كوجلر، الحائز على العديد من الميداليات من ألمانيا، وعضو فريق سانت لويس ساوث ويست تورنفيرين، على الجنسية الأمريكية في عام 1913. [38]
- وُلِد جوستاف تيفينثالر في سويسرا، لكن عائلته انتقلت إلى الولايات المتحدة عندما كان طفلاً: حيث مثل نادي ساوث برودواي للمصارعة في سانت لويس. وفي الألعاب الأوليمبية، خاض تيفينثالر مباراة واحدة وخسر، لكنه حصل على الميدالية البرونزية. [39]
- فاز الفرنسي الأمريكي ألبرت كوري بالميداليات الفضية في الماراثون، وفي سباق الفريق كجزء من فريق مختلط (مع أربعة أمريكيين بلا منازع). [40]
- فاز لاعب الجمباز النمساوي الأمريكي يوليوس لينهارت بالميداليات الذهبية والفضية في المسابقات الفردية والميدالية الذهبية في منافسات الفرق ضمن الفريق المختلط.
كما احتسبت اللجنة الأولمبية الدولية ميدالية ذهبية واحدة وأخرى فضية وميداليتين برونزيتين فاز بها المبارز الأمريكي ألبرتسون فان زو بوست لصالح كوبا بدلاً من الولايات المتحدة: كما أظهرت اللجنة الأولمبية الدولية تشارلز تاثام ككوبي في أحداث المبارزة الفردية وأمريكي في حدث الفريق، لكنه كان أمريكيًا. [41]
انظر أيضا
- الألعاب الأولمبية التي أقيمت في الولايات المتحدة
- الألعاب الأولمبية الصيفية 1904 – سانت لويس
- الألعاب الأولمبية الصيفية 1932 – لوس أنجلوس
- دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1932 – بحيرة بلاسيد
- الألعاب الأوليمبية الشتوية 1960 – سكواو فالي
- دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1980 – بحيرة بلاسيد
- الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 – لوس أنجلوس
- الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 – أتلانتا
- دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 – سولت ليك سيتي
- دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2028 – لوس أنجلوس
- دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2034 – سولت ليك سيتي
مراجع
- ^ "بيان صحفي – حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية" (PDF) (بيان صحفي). اللجنة الأولمبية الدولية. 13 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2018 .
- ^ "صحيفة حقائق الألعاب الأولمبية الصيفية" (PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2012 .
- ^ Stead, WT (1901). Americanization of the World. Horace Markley. p. 341.
- ^ أ ب “الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904”. أوليمبيديا .
- ^ بواسطة إيفان أندروز (29 أغسطس 2014). "8 حقائق غير عادية عن أولمبياد سانت لويس 1904". history.com.
- ^ كارين أبوت (7 أغسطس 2012). "ماراثون أولمبياد 1904 ربما كان الأغرب على الإطلاق". مجلة سميثسونيان .
- ^ باريزو، نيوجيرسي (2008). ص 59.
- ^ براونيل، سوزان، محرر (2008). ص 29.
- ^ باريزو، نيوجيرسي (2008). ص 84.
- ^ براونيل، سوزان، محرر (2008). ص 34.
- ^ "دورة الألعاب الأولمبية 1904 - تحليل وملخصات" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يوليو 2011.
- ^ "المصارعة في الألعاب الأولمبية الصيفية 1904". www.olympedia.org . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
- ^ ناش، جون س. (20 أكتوبر 2012). "التاريخ الأولمبي: المصارعة التي يمكن أن نلتقطها كما نلتقطها؟ نعم". مقاعد Cageside . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
- ^ "الملاكمة النسائية". GB Boxing . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2020 .
- ^ "البيسبول في الألعاب الأولمبية: رياضة لها تاريخ أولمبي تبدأ بمحاولة لاعبي رويالز اللعب ببرتقالة". اتحاد البيسبول والكرة اللينة العالمي . 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
- ^ abc Healey, Jim (19 مارس 2009). "Glen Echo County Club". golfclubatlas.com . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2018 .
- ^ "الغوص في دورة الألعاب الصيفية في سانت لويس 1904: منصة القفز للرجال". مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2018 .
- ^ "السباحة في دورة الألعاب الصيفية في سانت لويس 1904". مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2018 .
- ^ "كرة الماء في دورة الألعاب الصيفية في سانت لويس 1904: كرة الماء للرجال". مرجع الرياضة . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2018 .
- ^ "Parks in St. Louis County, Missouri" (PDF) . co.st-louis.mo.us . St. Louis County Department of Parks and Recreation. 2002. p. 103. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2010 .
- ^ "المسابقات في المجاديف؛ سباقات التجديف في وادي المسيسيبي - التجديف في باوتوكيت" (PDF) . نيويورك تايمز . 25 يونيو 1882. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2010 .
- ^ "SPORTING AFFAIRS". Chicago Tribune . 11 May 1885. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 2 يناير 2010 .
- ^ من الملف الشخصي لفرانسيس فيلد في جامعة واشنطن في سانت لويس. – تم الوصول إليه في 23 نوفمبر 2018.
- ^ من الملف الشخصي لـ Francis Gymnasium في جامعة واشنطن في سانت لويس. – تم الوصول إليه في 23 نوفمبر 2018.
- ^ ملف تعريف مدينة فورست بارك في سانت لويس بولاية ميسوري. – تم الوصول إليه في 23 نوفمبر 2018.
- ^ JE Sullivan, ed. (January 1905). "Official Report of the Olympic Games of 1904 (in Spalding's Official Athletic Almanac for 1905)" (PDF) . LA84 Foundation . ص. 213. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2010 .
- ^ جي إي سوليفان، أد. (يناير 1905). ص 222-9، 233-47.
- ^ جي إي سوليفان، أد. (يناير 1905). ص 231، 245.
- ^ جي إي سوليفان، أد. (يناير 1905). ص 229، 231.
- ^ مالون، بيل (1998). "دورة الألعاب الأولمبية 1904 – تحليل وملخصات" (PDF) . مؤسسة LA84. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .
- ^ "إيطاليا في دورة الألعاب الصيفية في سانت لويس 1904". مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020.
- ^ "نيوفاوندلاند في دورة الألعاب الصيفية في سانت لويس عام 1904". مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020.
- ^ جراسو، جون؛ مالون، بيل؛ هيجمانز، جيروين (مايو 2015). القاموس التاريخي للحركة الأولمبية (الطبعة الخامسة). دار رومان آند ليتل فيلد للنشر. ص 284. رقم ISBN 978-1-4422-4859-5.
- ^ “إنها beviset som endrer norsk idrettshistorie”. نرك . 14 أغسطس 2012.
- ^ “الولايات المتحدة الأمريكية-جولد 1904 فار نورجيس”. سفينسكا داجبلاديت . 14 أغسطس 2012.
- ^ “تاريخ Norges OL skrives på nytt”. نيتافيسين . 3 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 مايو 2013 .
- ^ "اللجنة الأولمبية الأسترالية: الرياضي الأولمبي الأسترالي المفقود فاز بأربع ميداليات". مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
- ^ "فرانك كوجلر". مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020.
- ^ "جوستاف تيفنثالر". مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020.
- ^ "St Louis 1904 Athletics - Results & Videos". مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2020 .
- ^ "نتائج مبارزة سانت لويس 1904". Olympic.org . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
روابط خارجية
- "سانت لويس 1904". Olympics.com . اللجنة الأولمبية الدولية.
- الألعاب الأولمبية 1904، تشارلز جيه بي لوكاس
- تقويم سبالدينج الرياضي لعام 1905
- صور من دورة الألعاب الأولمبية لعام 1904 من متحف تاريخ ميسوري
