قانون الرعاية الصحية الأمريكي لعام 2017

تم تمرير مشروع القانون في مجلس النواب بأغلبية 217 صوتًا مقابل 213 صوتًا، حيث صوت عشرون نائبًا جمهوريًا ضده.
  الجمهوريون "نعم"
  رفض الجمهوريين
  رفض الديمقراطيين
  الجمهوريون "يمتنعون عن التصويت"

كان قانون الرعاية الصحية الأمريكي لعام 2017 (يُختصر غالبًا إلى AHCA أو يُعرف باسم Ryancare ) مشروع قانون في الكونغرس الأمريكي الـ115 . وكان من شأن هذا القانون، الذي أقره مجلس النواب الأمريكي لكنه لم يُقر في مجلس الشيوخ الأمريكي ، أن يلغي جزئيًا قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA).

شنّ قادة الحزب الجمهوري حملةً انتخابيةً لإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA) منذ إقراره عام 2010، ومنحت انتخابات عام 2016 الجمهوريين سيطرةً موحدةً على الكونغرس والرئاسة لأول مرة منذ دخول القانون حيز التنفيذ. ومع بداية أعمال الكونغرس الـ115، سعى الجمهوريون في الكونغرس إلى تمرير إلغاء جزئي للقانون باستخدام آلية التوفيق ، التي تسمح بتجاوز تعطيل مجلس الشيوخ وإقرار التشريعات بأغلبية بسيطة. وبدعم من الرئيس دونالد ترامب ، قدّم الجمهوريون في مجلس النواب مشروع قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) في أوائل عام 2017، وتمّ إقراره في المجلس بتصويت متقارب في 4 مايو/أيار 2017. وصوّت جميع الديمقراطيين في مجلس النواب، إلى جانب عدد من أعضاء مجموعة الثلاثاء الوسطية وبعض الجمهوريين الآخرين، ضدّ مشروع القانون. كان من شأن مشروع القانون أن يلغي إلزامية التأمين الصحي للأفراد وإلزامية التأمين الصحي لأصحاب العمل ، ويخفض بشكل كبير الإنفاق على برنامج Medicaid ومعايير الأهلية، ويلغي الإعفاءات الضريبية لتكاليف الرعاية الصحية، ويلغي بعض الضرائب على أصحاب الدخل المرتفع، ويغير القواعد المتعلقة بالحالات المرضية الموجودة مسبقًا والمزايا الصحية الأساسية .

سعى الجمهوريون في مجلس الشيوخ في البداية إلى تمرير قانون تحسين الرعاية الصحية لعام 2017 (BCRA)، وهو مشروع قانون للرعاية الصحية يتضمن أحكامًا مشابهة إلى حد كبير لأحكام قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA). لم يُطرح قانون BCRA للتصويت بصيغته الأصلية بسبب معارضة عدد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين. وبدلاً من ذلك، سعى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، إلى تمرير قانون حرية الرعاية الصحية (HCFA) ، الذي أطلق عليه الجمهوريون اسم "إلغاء جزئي" لأنه كان سيُلغي فقط إلزامية التأمين الصحي للأفراد وإلزامية التأمين الصحي لأصحاب العمل. في 27 يوليو، رفض مجلس الشيوخ قانون HCFA بتصويت 51 مقابل 49، حيث انضم أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون سوزان كولينز ، وليزا موركوفسكي ، وجون ماكين إلى جميع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين في التصويت ضده. في سبتمبر 2017، بذل بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين جهدًا متجددًا لإلغاء قانون الرعاية الصحية الأمريكي (ACA)، لكن مشروع قانونهم لم يُطرح للتصويت في مجلس الشيوخ. لم يُقرّ الكونغرس الـ115 في نهاية المطاف مشروع قانون لإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة، مع أنه أقرّ قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017 ، الذي ألغى شرط التأمين الصحي الإلزامي للأفراد. وكان قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) قضيةً محوريةً في انتخابات التجديد النصفي في العام التالي ، والتي شهدت فوز أغلبية ديمقراطية في مجلس النواب وهزيمة عدد من مؤيدي القانون في انتخابات إعادة انتخابهم. وكان أعضاء الكونغرس الذين صوّتوا لصالح قانون الرعاية الصحية الأمريكي أكثر عرضةً للخسارة في انتخابات إعادة انتخابهم. [ 1 ]

توقع مكتب الميزانية في الكونغرس، وهو جهة غير حزبية، أن قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) كان سيرفع عدد غير المؤمن عليهم صحيًا بمقدار 23 مليون شخص على مدى 10 سنوات، ولكنه كان سيخفض عجز الميزانية الفيدرالية بمقدار 119 مليار دولار خلال الفترة نفسها. [ 2 ] وأظهرت استطلاعات الرأي باستمرار أن قانون الرعاية الصحية الأمريكي كان غير شعبي للغاية لدى الشعب الأمريكي أثناء وبعد تقييمه في الكونغرس. وذكر موقع بيزنس إنسايدر أن قانون الرعاية الصحية الأمريكي كان "أقل مشروع قانون رئيسي شعبية منذ عقود"، كما أدانت منظمات طبية كبرى، بما في ذلك الجمعية الطبية الأمريكية والأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال ، القانون بشدة وانتقدت مؤيديه في الكونغرس. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

خلفية

قانون الرعاية الصحية الميسرة (المعروف شعبياً باسم "أوباما كير")، وهو إصلاح جذري للرعاية الصحية في الولايات المتحدة ، أقره الكونغرس الـ111 عام 2010 ووقعه الرئيس باراك أوباما في العام نفسه بعد نقاش دام قرابة عام بين الحزبين. [ 6 ] يستند قانون الرعاية الصحية الميسرة إلى العديد من الأفكار المحافظة التي طرحتها مؤسسة التراث في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، والتي تضمنت إلزام الجميع بالتغطية الصحية لمنع " المستفيدين المجانيين "، والإعفاءات الضريبية على الدعم، وإصلاح برنامج ميديكيد . [ 7 ] اقترحت مؤسسة التراث تمويل تكاليف البرنامج من خلال فرض ضرائب على أقساط التأمين الصحي التي يدفعها أصحاب العمل نيابةً عن العاملين ( المُعفاة حالياً من ضريبة الدخل)، [ 7 ] وهو ما كان سيؤثر على جميع العاملين المُغطّين من قِبل أصحاب العمل، بينما اعتمد قانون الرعاية الصحية الميسرة بشكل أساسي على زيادات في معدل الضريبة على ما يقارب 5% من أعلى الأسر دخلاً. [ 8 ]

منذ تنصيب أوباما في يناير 2009 وحتى انتخابات نوفمبر 2010 ، سيطر الحزب الديمقراطي على مجلسي الكونغرس والرئاسة. خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، وعد المرشح الجمهوري ميت رومني ، الذي نافس أوباما، بإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA)، على الرغم من تشابهه مع برنامج رومني كير . [ 9 ] بعد هزيمة رومني، ظل قانون الرعاية الصحية الميسرة ساري المفعول طوال فترة رئاسة أوباما رغم مساعي الجمهوريين لإلغائه . في الكونغرس الـ114 ، أقرّ الجمهوريون مشروع قانون كان من شأنه إلغاء معظم بنود قانون الرعاية الصحية الميسرة، لكن أوباما استخدم حق النقض ضده . [ 10 ] بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، وعد الرئيس دونالد ترامب بـ"إلغاء واستبدال" قانون الرعاية الصحية الميسرة بقانون جديد. [ 11 ] أسفرت انتخابات عام 2016 عن سيطرة الجمهوريين على السلطتين التنفيذية والتشريعية للحكومة الأمريكية، ولكن مع امتلاكهم 52 مقعدًا فقط من أصل 100 في مجلس الشيوخ، كان على الجمهوريين الاعتماد على بعض الديمقراطيين على الأقل لتجاوز المماطلة . [ 12 ] ومع ذلك، تنص قواعد مجلس الشيوخ على قاعدة خاصة بالميزانية تُسمى "التوفيق" ، والتي تسمح لبعض مشاريع القوانين المتعلقة بالميزانية بتجاوز المماطلة وإقرارها بأغلبية بسيطة. [ 12 ] سعى قادة الحزب الجمهوري إلى تمرير قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) عبر مجلس الشيوخ باستخدام قاعدة التوفيق. [ 12 ] [ 13 ]

في عام 2015، بلغت تكاليف الرعاية الصحية في الولايات المتحدة حوالي 3.2 تريليون دولار، أي ما يقارب 10,000 دولار أمريكي للفرد في المتوسط. وتشمل فئات الإنفاق الرئيسية: الرعاية في المستشفيات (32%)، وخدمات الأطباء والعيادات (20%)، والأدوية الموصوفة (10%). [ 14 ] وكانت تكاليف الولايات المتحدة في عام 2016 أعلى بكثير من مثيلاتها في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الأخرى، حيث بلغت 17.2% من الناتج المحلي الإجمالي مقابل 12.4% من الناتج المحلي الإجمالي لأغلى دولة تالية (سويسرا). [ 15 ] وللمقارنة، يمثل فرق 5% من الناتج المحلي الإجمالي حوالي تريليون دولار أمريكي أو 3,000 دولار أمريكي للفرد. ومن بين الأسباب العديدة التي ذُكرت لاختلاف التكاليف مع الدول الأخرى: ارتفاع التكاليف الإدارية لنظام خاص ذي عمليات دفع متعددة؛ وارتفاع تكلفة المنتجات والخدمات نفسها؛ وارتفاع تكلفة الخدمات المقدمة مع زيادة استخدام الأخصائيين ذوي التكاليف الأعلى؛ والعلاج المكثف لكبار السن المصابين بأمراض خطيرة مقابل الرعاية التلطيفية؛ وقلة تدخل الحكومة في التسعير؛ وارتفاع مستويات الدخل مما يؤدي إلى زيادة الطلب على الرعاية الصحية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] تُعدّ تكاليف الرعاية الصحية محركًا أساسيًا لتكاليف التأمين الصحي، مما يُؤدي إلى تحديات في القدرة على تحمل تكاليف التغطية لملايين الأسر. ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان القانون الحالي (قانون الرعاية الصحية الميسرة/أوباماكير) والبدائل الجمهورية (قانون الرعاية الصحية الأمريكي وقانون إصلاح الرعاية الصحية الميسرة) كافية لمعالجة تحدي التكاليف. [ 19 ]

ملخص

اقترح كل من مشروع قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) المقدم من مجلس النواب الجمهوري ومشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية في مجلس الشيوخ (BCRA) إصلاحات جوهرية مقارنةً بالقانون الحالي (قانون الرعاية الصحية الميسرة)، من شأنها أن تقلل بشكل كبير عدد الأشخاص المشمولين بالتغطية، وتخفض عجز الميزانية بشكل معتدل على مدى عقد من الزمن، وتلغي الزيادات الضريبية المفروضة على أعلى 5% من السكان (وخاصةً أعلى 1%)، وتخفض بشكل كبير مدفوعات برنامج Medicaid (بنسبة 25-35%) التي يستفيد منها ذوو الدخل المنخفض، وتوسع نطاق الخيارات من خلال السماح بشراء تأمين صحي أقل جودة بأسعار أقل للشباب وكبار السن. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

تدخل الأحكام الرئيسية لقانون إصلاح التمويل في مجلس الشيوخ الجمهوري حيز التنفيذ على مدى عدة سنوات، وتشمل ما يلي:

  • إلغاء الإلزامات التي يفرضها أصحاب العمل والأفراد والعقوبات ذات الصلة، واستبدالها بزيادة لمرة واحدة في الأقساط بنسبة 30٪ للأشخاص الذين لم يكونوا مشمولين بالتغطية سابقًا لفترة زمنية محددة (63 يومًا).
  • سيتم منح الولايات مزيدًا من المرونة في تحديد المنافع الصحية الأساسية (أي محتوى بوليصة التأمين).
  • تغيير صيغ الإعفاء الضريبي/الإعانة المستخدمة للمساعدة في دفع أقساط التأمين (كانت في البداية تعتمد على العمر، ثم تم تعديلها لاحقًا لتصبح تعتمد على الدخل) وإلغاء "إعانة تقاسم التكاليف" التي كانت تقلل من التكاليف المدفوعة من الجيب.
  • توفير التمويل لشركات التأمين الصحي لتحقيق استقرار الأقساط وتعزيز المشاركة في السوق، من خلال "برنامج استقرار الدولة والابتكار على المدى الطويل" بميزات مماثلة لمجموعة المخاطر العالية .
  • خفض الحد الأقصى للدخل المستخدم لتحديد أهلية الحصول على برنامج Medicaid واستبداله بائتمان ضريبي لأولئك الذين يقل دخلهم عن 100% من خط الفقر.
  • خفض مدفوعات برنامج Medicaid مقارنة بالقانون الحالي، عن طريق وضع حد أقصى للنمو في المدفوعات لكل مسجل للأطفال غير المعاقين والبالغين غير المعاقين، باستخدام مؤشر تضخم أقل.
  • إلغاء الضرائب المفروضة على أصحاب الدخل المرتفع بموجب قانون الرعاية الصحية الميسرة/أوباماكير، وإلغاء الرسوم السنوية على مقدمي التأمين الصحي، وتأجيل ضريبة الإنتاج على خطط التأمين الصحي ذات الأقساط المرتفعة (ما يسمى "ضريبة كاديلاك").
  • السماح لشركات التأمين بفرض أقساط تأمين تصل إلى خمسة أضعاف على كبار السن مقارنة بالشباب، بدلاً من ثلاثة أضعاف، ما لم تحدد الدولة حداً مختلفاً.
  • إلغاء الحد الأقصى الفيدرالي لحصة الأقساط التي يمكن أن تذهب إلى التكاليف الإدارية وأرباح شركات التأمين (نسبة "الحد الأدنى للخسائر الطبية"). [ 22 ] [ 23 ]

كان الرأي العام تجاه مشروعي قانوني مجلس النواب (قانون الرعاية الصحية الأمريكي) ومجلس الشيوخ (قانون إصلاح الرعاية الصحية) الجمهوريين سلبياً للغاية (أي معارضاً)، حيث تراوحت نسب التأييد بين 12% و38%، ونسب الرفض بين 41% و62%، وذلك خلال الفترة من مارس إلى يونيو 2017 (انظر جدول "نتائج استطلاعات الرأي المحددة" أدناه للاطلاع على المصادر). وانقسمت الآراء وفقاً للانتماءات الحزبية. فعلى سبيل المثال، أشار استطلاع مؤسسة كايزر فاميلي الشهري لتتبع الوضع الصحي لشهر مايو 2017 إلى ما يلي:

  • ينظر عدد أكبر إلى قانون الرعاية الصحية الأمريكي الجمهوري بشكل سلبي (55٪) مقارنة بمن ينظرون إليه بشكل إيجابي (31٪).
  • تنقسم الآراء على أسس حزبية، حيث بلغت  نسبة المؤيدين لقانون الرعاية الصحية الأمريكي 8% بين الديمقراطيين، و30% بين المستقلين، و67% بين الجمهوريين.
  • على الرغم من أن عدد الأشخاص الذين ينظرون إلى القانون الحالي (ACA/"أوباماكير") تاريخياً كان أكثر سلبية من عدد الأشخاص الذين ينظرون إليه بشكل إيجابي، إلا أنه في مايو 2017 كان لدى عدد أكبر من الناس رأي إيجابي (49٪) مقارنة بالرأي السلبي (42٪).
  • ينظرون إلى قانون الرعاية الصحية الميسرة/أوباماكير (49%) بشكل أكثر إيجابية من قانون الرعاية الصحية الأمريكي الجمهوري (31%). [ 24 ]

اتفق خبراء الرعاية الصحية من مختلف الأطياف السياسية  - الليبراليون والمعتدلون والمحافظون  - على أن مشروع قانون الرعاية الصحية الذي قدمه الجمهوريون في مجلس النواب غير قابل للتطبيق ويعاني من عيوب جوهرية، على الرغم من اختلاف الاعتراضات المحددة تبعًا للمنظور الأيديولوجي. [ 25 ] واتفق الخبراء على أن مشروع القانون لم يحقق الأهداف التي وضعها الرئيس دونالد ترامب خلال حملته الانتخابية عام 2016  - "تغطية صحية ميسورة التكلفة للجميع؛ وتخفيض المبالغ المقتطعة وتكاليف الرعاية الصحية؛ وتحسين الرعاية؛ وعدم إجراء أي تخفيضات على برنامج ميديكيد"  - لأن مشروع القانون كان (1) "شبه مؤكد" أنه سيقلل من التغطية الصحية الإجمالية ويزيد من المبالغ المقتطعة، و(2) سيؤدي إلى إلغاء توسيع برنامج ميديكيد تدريجيًا. [ 25 ] ومن بين المخاوف الرئيسية التي حددها خبراء الرعاية الصحية أن (1) الإعفاءات الضريبية الممولة بالمستوى المقترح في مشروع القانون غير كافية لتغطية تكاليف التأمين الفردي، وقد تؤدي إلى انسحاب الأمريكيين من سوق الرعاية الصحية؛ [ 26 ] [ 27 ] (2) إن إلغاء مشروع القانون لبند التسعير المجتمعي في قانون الرعاية الصحية الميسرة (الذي يمنع شركات التأمين من فرض رسوم على كبار السن تزيد عن ثلاثة أضعاف ما تفرضه على الشباب) من شأنه أن يزيد من تفاوت التكاليف بين الفئات العمرية، ويرفع أقساط التأمين للأمريكيين الأكثر عرضة للمرض؛ [ 27 ] (3) إن استبعاد الأصحاء من سوق التأمين الصحي ( الاختيار السلبي [ 25 ] ) قد يؤدي إلى انهيار شركات التأمين، مما يقلل من الخيارات المتاحة؛ و(4) من المرجح أن يؤدي التخلص التدريجي من توسيع برنامج ميديكيد إلى فقدان الأمريكيين الفقراء للرعاية الصحية. [ 27 ]

الأثر المتوقع لقانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) وقانون إصلاح الرعاية الصحية (BCRA) الجمهوريين

قدّر مكتب الميزانية في الكونغرس في مايو 2017 أنه بموجب قانون الرعاية الصحية الأمريكي الجمهوري، سيقل عدد الأشخاص الذين لديهم تأمين صحي بنحو 23 مليون شخص في عام 2026، مقارنة بالقانون الحالي. [ 21 ]
تأثير قانون الرعاية الصحية الجمهوري (AHCA) على توزيع الدخل، اعتبارًا من عام 2022. ستذهب الفوائد الصافية إلى العائلات التي يزيد دخلها عن 50,000 دولار في المتوسط، بينما ستذهب التكاليف الصافية إلى أولئك الذين يقل دخلهم عن 50,000 دولار.
تأثير مشاريع قوانين الرعاية الصحية الجمهورية (قانون الرعاية الصحية الأمريكي وقانون إصلاح الرعاية الصحية) على عجز الميزانية. تجاوزت تخفيضات برنامج ميديكيد التخفيضات الضريبية، مما أدى إلى انخفاض معتدل في العجز.
التغييرات في الإنفاق على برنامج Medicaid بموجب قانون المصالحة للرعاية الصحية الأفضل مقارنةً بخط الأساس الموسع لمكتب الميزانية في الكونغرس
نسبة البالغين غير المسنين الذين لا يتمتعون بتغطية تأمين صحي بموجب القانون الحالي وقانون تحسين الرعاية الصحية، حسب الفئة العمرية وفئة الدخل، 2026
توقعات مكتب الميزانية في الكونغرس للأشخاص الذين لا يملكون تأمينًا صحيًا والذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا (%) في ظل مقترحات تشريعية مختلفة والقانون الحالي [ 28 ]

قام مكتب الميزانية في الكونغرس، وهو جهة غير حزبية، بتقييم قانون الرعاية الصحية الأمريكي (بنسختيه الأصلية والمعدلة) وقانون إصلاح الرعاية الصحية (BCRA) من حيث تغطية التأمين الصحي، وتأثيره على عجز الميزانية السنوي، وتكلفة التأمين، وجودة التأمين (أي القيمة الاكتوارية، أو النسبة المئوية للتكاليف التي يُتوقع أن تغطيها بوليصة تأمين معينة). وقد قيّمت جهات أخرى بعض هذه العناصر، بالإضافة إلى الأثر التوزيعي للتغييرات الضريبية حسب مستوى الدخل، وتأثيرها على خلق فرص العمل. وفيما يلي نتائج هذه التحليلات:

تغطية التأمين الصحي

بحسب جميع نتائج مكتب الميزانية في الكونغرس، فإن إقرار مشاريع القوانين الجمهورية سيؤدي إلى انخفاض كبير في عدد الأشخاص الذين لديهم تأمين صحي، مقارنةً بالقانون الحالي. [ 20 ] [ 29 ]

  • سيتم تخفيض عدد الأشخاص الذين لديهم تغطية تأمينية صحية بمقدار 14 مليون في عام 2018، و21 مليون في عام 2020، و24 مليون في عام 2026 مقارنة بالقانون الحالي.
  • في عام 2018، كان من المتوقع أن يعزى معظم الانخفاض إلى إلغاء العقوبات المفروضة على إلزامية التأمين الصحي للأفراد، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. أما الانخفاضات اللاحقة فستكون نتيجة لانخفاض عدد المسجلين في برنامج ميديكيد، وإلغاء عقوبة إلزامية التأمين الصحي للأفراد، وتخفيض الدعم، وارتفاع التكاليف بالنسبة لبعض الأشخاص.
  • بحلول عام 2026، سيُقدّر أن 49 مليون شخص سيكونون غير مؤمن عليهم بموجب قانون مجلس الشيوخ للإصلاح المالي، مقابل 28 مليون شخص بموجب القانون الحالي. [ 22 ]

تقديرات التغطية غير الصادرة عن مكتب الميزانية في الكونغرس

عجز الميزانية

قام مكتب الميزانية في الكونغرس بتقييم تأثير ذلك على عجز الميزانية في كل من نتائجه، ووجد بشكل عام انخفاضاً معتدلاً مقارنة بالقانون الحالي:

  • مكتب الميزانية في الكونغرس (CBO) - قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) - 13 مارس: من شأن قانون الرعاية الصحية الأمريكي أن يقلل العجز مقارنةً بالقانون الحالي بمقدار 337 مليار دولار على مدى عشر سنوات. وسيتم إنفاق ما يقارب 1.2 تريليون دولار أقل خلال تلك الفترة، بينما سيتم تحصيل 900 مليار دولار أقل من عائدات الضرائب. وسيتم خفض الإنفاق على برنامج الرعاية الطبية (Medicaid) بشكل كبير. كما ستنخفض الضرائب المفروضة على أعلى 5% من أصحاب الدخل بموجب القانون الحالي انخفاضًا ملحوظًا. [ 20 ]
  • تم تعديل قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) الصادر عن مكتب الميزانية في الكونغرس بتاريخ 24 مارس: في المفاوضات التي أعقبت التقرير الأولي، تم تعديل القانون بحيث قدر مكتب الميزانية في الكونغرس أن إجمالي خفض العجز سيبلغ حوالي 150 مليار دولار على مدى عقد من الزمان. [ 21 ]
  • مكتب الميزانية في الكونغرس، تقرير BCRA بتاريخ 26 يونيو: انخفاض قدره 321 مليار دولار على مدى عقد من الزمان. [ 22 ]

للمقارنة، قدّر مكتب الميزانية في الكونغرس أن الولايات المتحدة ستضيف حوالي 9.4 تريليون دولار إلى إجمالي الدين خلال الفترة 2018-2027، استنادًا إلى القوانين السارية اعتبارًا من يناير 2017. وبالتالي، يمثل مبلغ 321 مليار دولار انخفاضًا بنحو 3.5% من إجمالي الزيادة في الدين على مدى العقد، بينما يمثل مبلغ 150 مليار دولار حوالي 1.6%. [ 33 ]

تكاليف التأمين وجودته

هناك العديد من المتغيرات التي تؤثر على أقساط التأمين، والمبالغ القابلة للخصم، والمبالغ المدفوعة من الجيب، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) عمر المشاركين في الخطة وحالتهم الصحية، وتوافر الإعانات، وتمويل مجموعات التأمين عالية المخاطر، وعناصر التغطية التأمينية المطلوبة، والحدود القصوى للتغطية مدى الحياة، والحد الأقصى لنسبة الأسعار المفروضة على كبار السن مقارنةً بالشباب، وجودة التأمين المقدم. وفيما يتعلق بالجودة، فإن "القيمة الاكتوارية" هي تقدير لنسبة التكلفة الإجمالية التي يُتوقع أن تغطيها خطة تأمين معينة. وقد أفاد مكتب الميزانية في الكونغرس بما يلي:

  • مكتب الميزانية في الكونغرس (CBO) ولجنة الرعاية الصحية الأمريكية (AHCA) في 13 مارس: سترتفع أقساط التأمين مبدئيًا مقارنةً بالقانون الحالي، ولكنها ستنخفض بشكل معتدل في المستقبل: "ابتداءً من عام 2020، سيتم تعويض الزيادة في متوسط ​​الأقساط الناتجة عن إلغاء عقوبات إلزامية التأمين الصحي الفردي بشكل كامل من خلال مجموعة من العوامل التي ستخفض هذه الأقساط: المنح المقدمة للولايات من صندوق استقرار المرضى والولايات (والذي يتوقع مكتب الميزانية في الكونغرس ولجنة الضرائب المشتركة أن تستخدمه الولايات بشكل كبير للحد من تكاليف شركات التأمين على المشتركين ذوي المطالبات المرتفعة جدًا)؛ وإلغاء شرط تقديم شركات التأمين لخطط تغطي نسبًا معينة من تكلفة المنافع المشمولة؛ ووجود شريحة أصغر سنًا من المشتركين. وبحلول عام 2026، سيكون متوسط ​​أقساط التأمين لحاملي وثائق التأمين الفردية في سوق التأمين الفردي بموجب التشريع أقل بنحو 10% مما هو عليه بموجب القانون الحالي..." [ 20 ]
  • مكتب الميزانية في الكونغرس (CBO) والجمعية الأمريكية للرعاية الصحية (AHCA) - 13 مارس: ستختلف التغييرات في أقساط التأمين بشكل كبير حسب العمر: "بموجب التشريع الجديد، سيُسمح لشركات التأمين عمومًا بفرض رسوم على المشتركين الأكبر سنًا تزيد خمسة أضعاف عن رسوم المشتركين الأصغر سنًا، بدلًا من ثلاثة أضعاف كما هو الحال في القانون الحالي، مما سيؤدي إلى خفض أقساط التأمين بشكل كبير للشباب ورفعها بشكل كبير لكبار السن." سيؤدي هذا إلى مزيج من المشتركين الأصغر سنًا، وهو أحد أسباب انخفاض أقساط التأمين الإجمالية على المدى الطويل. [ 20 ]
  • بيان مكتب الميزانية في الكونغرس (CBO) الصادر في 26 يونيو: "في عام 2020، سينخفض ​​متوسط ​​أقساط التأمين للخطط المرجعية للأفراد بنحو 30% مقارنةً بالقانون الحالي. ويعود هذا الانخفاض إلى مجموعة من العوامل، أهمها انخفاض نسبة المنافع التي تغطيها الخطط المرجعية والتمويل الفيدرالي المخصص لخفض الأقساط بشكل مباشر. وستكون نسبة الخدمات التي يغطيها التأمين أقل لأن القيمة الاكتوارية للخطة المرجعية بموجب هذا التشريع ستبلغ 58% ابتداءً من عام 2020. وهذه القيمة أقل بقليل من القيمة الاكتوارية البالغة 60% للخطط "البرونزية" المتوفرة حاليًا في الأسواق." [ 22 ]
  • مكتب الميزانية في الكونغرس (CBO) - تقرير إصلاحات التأمين الصحي (BCRA) بتاريخ 26 يونيو: "بموجب هذا التشريع، بدءًا من عام 2020، ستكون قيمة قسط التأمين للخطة الفضية نسبة مرتفعة نسبيًا من دخل ذوي الدخل المحدود. أما قيمة الخصم لخطة ذات قيمة اكتوارية تبلغ 58% فستكون نسبة أعلى بكثير من الدخل، مما يجعل هذه الخطة غير جذابة أيضًا، ولكن لسبب مختلف. ونتيجة لذلك، ورغم استحقاقهم لإعفاءات ضريبية على أقساط التأمين، فإن قلة من ذوي الدخل المحدود سيشترون أي خطة..."
  • مكتب الميزانية في الكونغرس (CBO) - 26 يونيو: قدم مكتب الميزانية في الكونغرس ملخصًا (الجدول رقم 5 في الصفحة 48) يقارن أقساط التأمين بموجب القانون الحالي (قانون الرعاية الصحية الميسرة) مع قانون إصلاح الرعاية الصحية (BCRA)، وذلك لمختلف الأعمار ومستويات الدخل، للخطط البرونزية والفضية. على سبيل المثال، سيدفع شخص أعزب يبلغ من العمر 40 عامًا ودخله السنوي 56,800 دولار (375% من مستوى الفقر) 5,000 دولار مقابل خطة برونزية بموجب قانون إصلاح الرعاية الصحية (BCRA) مقابل 5,500 دولار بموجب القانون الحالي، ولكنه سيحصل على خطة ذات قيمة اكتوارية أقل تبلغ 58 مقابل 60. بالنسبة لهذا الشخص، ستكون الخطط الفضية متطابقة تقريبًا من حيث التكلفة والجودة. مقارنةً بالقانون الحالي، سيدفع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 64 عامًا مبلغًا أكبر بكثير مقابل أي من الخطط البرونزية أو الفضية بموجب قانون إصلاح الرعاية الصحية (BCRA)، بينما سيدفع شخص يبلغ من العمر 21 عامًا مبلغًا أقل بكثير بموجب قانون إصلاح الرعاية الصحية (BCRA)، ويعود ذلك جزئيًا إلى تخفيف القواعد المتعلقة بمقدار الزيادة في الأقساط التي يمكن فرضها على كبار السن مقارنةً بالشباب. [ 22 ]

تقديرات التكاليف غير التابعة لمكتب الميزانية في الكونغرس

الضرائب وعدم المساواة في الدخل

فرض القانون الحالي (قانون الرعاية الصحية الميسرة) ضريبتين على الأفراد ذوي الدخل المرتفع (المعرّفين بأنهم من يتجاوز دخلهم 200,000 دولار أمريكي للأفراد أو 250,000 دولار أمريكي للأزواج، أي ما يقارب أعلى 6% من أصحاب الدخل)، وذلك من خلال ضريبة إضافية بنسبة 0.9% على رواتب برنامج الرعاية الطبية (Medicare) التي تتجاوز هذا الحد، وضريبة بنسبة 3.8% على صافي دخل الاستثمار. وتُعدّ الضريبة الأخيرة تصاعدية بشكل حاد، حيث يدفع أعلى 1% من أصحاب الدخل 90% منها، نظرًا لتركز دخل الاستثمار بشكل كبير لدى الأثرياء. كما فرض قانون الرعاية الصحية الميسرة ضريبة جزائية (مرتبطة بإلزام الأفراد بالتأمين الصحي) على الأفراد الذين لا يملكون تأمينًا صحيًا كافيًا، وضريبة استهلاك على أصحاب العمل الذين لديهم 50 موظفًا أو أكثر ويقدمون تغطية غير كافية، ورسومًا سنوية على شركات التأمين الصحي، و"ضريبة كاديلاك" (التي لم تُطبّق حتى عام 2017) على خطط التأمين الصحي السخية التي يرعاها أصحاب العمل. وبالإضافة إلى الإعانات التي تعود بالنفع بشكل أساسي على الأسر ذات الدخل المنخفض، فقد ساهم القانون بشكل كبير في الحد من عدم المساواة في الدخل بعد خصم الضرائب والتحويلات. [ 35 ]

تُلغي مشاريع القوانين الجمهورية (قانون الرعاية الصحية الأمريكي وقانون إصلاح الرعاية الصحية) جميع الضرائب والغرامات والرسوم، وتؤجل فرض "ضريبة الأثرياء". وقدّر مركز السياسات الضريبية في مارس 2017 أن قانون الرعاية الصحية الأمريكي سيُخفّض الضرائب بشكل كبير على الأثرياء، حيث ستحصل الأسر التي يزيد دخلها السنوي عن 200,000 دولار (أعلى 6%) على 70.6% من التخفيض، أي ما يعادل تخفيضًا في الضرائب السنوية قدره 5,680 دولارًا في المتوسط. أما أصحاب الدخل الذي يزيد عن مليون دولار (أعلى 0.4%)، فسيشهدون انخفاضًا في الضرائب قدره 51,410 دولارًا في المتوسط، أي ما يعادل 46% من التخفيض. وبشكل عام، سيشهد أصحاب الدخل الذي يزيد عن 50,000 دولار تخفيضًا ضريبيًا، بينما سيشهد أصحاب الدخل الذي يقل عن 50,000 دولار زيادة ضريبية. كما سيشهد أصحاب الدخل الذي يقل عن 10,000 دولار تخفيضًا ضريبيًا، ولكن هذا التخفيض سيُقابله انخفاض في إجمالي المساعدات المتاحة من برنامج ميديكيد. ستؤدي هذه الآثار بشكل عام إلى تفاقم عدم المساواة في الدخل . [ 36 ]

أفاد مركز أولويات الميزانية والسياسات (CBPP) بأن "مشروع قانون مجلس النواب سيمثل أكبر عملية تحويل في التاريخ الأمريكي الحديث من ذوي الدخل المنخفض والمتوسط ​​إلى الأثرياء". وكتب المركز أيضاً: "سيحصل أصحاب الملايين على ما يقارب 40 مليار دولار من التخفيضات الضريبية سنوياً... وهو ما يعادل تقريباً 38 مليار دولار ستخسرها 32 مليون أسرة فقيرة نتيجة تخفيضات في الإعفاءات الضريبية وبرنامج الرعاية الصحية (Medicaid)". [ 37 ]

برنامج Medicaid

برنامج ميديكيد هو برنامج أمريكي مخصص للأطفال والبالغين وكبار السن وذوي الإعاقة من ذوي الدخل المحدود، ويغطي واحدًا من كل خمسة أمريكيين. وهو الجهة الرئيسية الممولة لرعاية المسنين في دور الرعاية. وقد وسّع قانون الرعاية الصحية الميسرة (القانون الحالي) نطاق أهلية المستفيدين من ميديكيد؛ حيث طبّقت 31 ولاية بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا هذا التوسع. [ 38 ] يشكل البيض حوالي 41% من المسجلين في ميديكيد، بينما يشكل ذوو الأصول الإسبانية 25%، والسود 22%. وتبلغ نسبة المستفيدين البيض في الولايات المتأرجحة الرئيسية 67% في أوهايو، و59% في ميشيغان، و58% في بنسلفانيا. ويشكل الأطفال (18 عامًا أو أقل) حوالي 48% من المستفيدين. [ 39 ]

يعود معظم وفورات التكاليف (خفض العجز) بموجب قانون الرعاية الصحية الميسرة (AHCA) وقانون إصلاح الرعاية الصحية الميسرة (BCRA) إلى تخفيضات في الإنفاق على برنامج Medicaid وتغطيته مقارنةً بالقانون الحالي. وقدّر مكتب الميزانية في الكونغرس (CBO) أن عدد المسجلين في برنامج Medicaid سينخفض ​​بمقدار 15 مليونًا بحلول عام 2026 مقارنةً بالقانون الحالي، وهو العنصر الأكبر في خفض التغطية المذكور أعلاه. كما قدّر المكتب أن الإنفاق على برنامج Medicaid بموجب قانون BCRA سينخفض ​​بنسبة 26% في عام 2026 و35% في عام 2036 مقارنةً بالقانون الحالي. وهذا من شأنه أن يخفض الإنفاق على برنامج Medicaid في عام 2036 من 2.4% من الناتج المحلي الإجمالي بموجب القانون الحالي إلى 1.6% من الناتج المحلي الإجمالي. وتعود هذه التخفيضات إلى انخفاض التمويل المخصص للولايات لمن أصبحوا مشمولين بالتغطية بموجب توسيع برنامج Medicaid في القانون الحالي (ACA)، وخفض مؤشر التضخم المستخدم لحساب المدفوعات لكل مسجل للولايات، وإلغاء إلزامية التغطية. [ 40 ] وبينما تستمر مبالغ الإنفاق الاسمية في الارتفاع ولكن بوتيرة أبطأ، فإن المبالغ، بعد تعديلها وفقًا للتضخم، تُعتبر في الواقع منخفضة بشكل معتدل مقارنةً بمستويات عام 2017. [ 41 ]

وظائف

بحسب باحثين في كلية ميلكن للصحة العامة بجامعة جورج واشنطن ، سيؤدي قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) إلى فقدان 924 ألف وظيفة بحلول عام 2026. [ 42 ] كما درس الفريق قانون إصلاح الرعاية الصحية (BCRA)، الذي سيتسبب في فقدان ما يُقدّر بنحو 1.45 مليون وظيفة بحلول عام 2026، بما في ذلك أكثر من 900 ألف وظيفة في قطاع الرعاية الصحية. وستُسهم آثار التحفيز الناتجة عن تخفيضات الضرائب في خلق فرص عمل مبدئيًا، إلا أن هذه الآثار ستُقابل بانخفاضات أكبر في الإنفاق مع دخول بنود القانون المختلفة حيز التنفيذ. علاوة على ذلك، سينخفض ​​الناتج المحلي الإجمالي للولايات بمقدار 162 مليار دولار في عام 2026. وستتحمل الولايات التي وسّعت برنامج ميديكيد العبء الأكبر من الأثر الاقتصادي، نظرًا لانخفاض التمويل الحكومي المخصص لها بشكل ملحوظ. [ 43 ]

استقرار الصرف

أفاد مكتب الميزانية في الكونغرس، بموجب كل من قانون الرعاية الصحية الميسرة (القانون الحالي) وقانون الرعاية الصحية الأمريكي، بأن أسواق التأمين الصحي ستظل مستقرة (أي لن تشهد أي تدهور حاد). [ 20 ] وكتبت آبي آر. غلوك، أستاذة القانون في جامعة ييل ومديرة مركز سولومون لقانون وسياسة الصحة، أن المسؤولين المنتخبين من الحزب الجمهوري اتخذوا خطوات متنوعة "لتقويض" قانون الرعاية الصحية الميسرة، مما أدى إلى خلق حالة من عدم اليقين يُرجح أنها أثرت سلبًا على التسجيل ومشاركة شركات التأمين، ثم أصروا على أن أسواق التأمين تواجه صعوبات كحجة لإلغاء القانون. [ 44 ] وقدّمت دانا ميلبانك، كاتبة عمود في صحيفة واشنطن بوست، الحجة نفسها. [ 45 ] وذكرت لويز نوريس، الكاتبة المتخصصة في التأمين الصحي، أن الجمهوريين عرقلوا قانون الرعاية الصحية الميسرة من خلال:

  • الدعاوى القضائية، الناجحة منها (التوسع المحدود في برنامج Medicaid) وغير الناجحة (تأييد القرارات الإلزامية والإعانات التأمينية).
  • هناك دعاوى قضائية معلقة، منها ما إذا كان يجب دفع إعانات تقاسم التكاليف. ويهدد الرئيس ترامب بعدم دفع هذه الإعانات.
  • منع تخصيص الاعتمادات للتمويل الانتقالي ("ممرات المخاطر") لأسواق التأمين المستقرة، مما أدى إلى إفلاس العديد من التعاونيات التي تقدم خدمات التأمين. [ 46 ]
  • إضعاف الإلزام الفردي من خلال أوامر تنفيذية متعلقة بمصلحة الضرائب للحد من تحصيل الغرامات.
  • تخفيض التمويل المخصص للإعلان عن فترة التسجيل في برنامج التبادل الطلابي لعام 2017.
  • إصرار مستمر، على الرغم من تأكيدات مكتب الميزانية في الكونغرس بخلاف ذلك، على أن البورصات غير مستقرة أو في "دوامة الموت". [ 47 ]

تأثيرات أخرى

  • ستنخفض نفقات الضمان الاجتماعي بسبب الوفيات المبكرة: "يقدر مكتب الميزانية في الكونغرس أيضًا أن نفقات استحقاقات الضمان الاجتماعي ستنخفض بحوالي 3 مليارات دولار خلال الفترة 2017-2026." [ 20 ]
  • ستزداد نفقات برنامج ميديكيد نتيجةً لانخفاض إمكانية الحصول على وسائل منع الحمل. "بحسب تقديرات مكتب الميزانية في الكونغرس، خلال فترة السنة الواحدة التي سيُحظر فيها التمويل الفيدرالي لمنظمة تنظيم الأسرة بموجب التشريع، سيزداد عدد المواليد في برنامج ميديكيد بآلاف المواليد، مما سيرفع الإنفاق المباشر على البرنامج بمقدار 21 مليون دولار في عام 2017، وبمقدار 77 مليون دولار خلال الفترة من 2017 إلى 2026." [ 20 ]
  • خلص تقريران صادران عن مركز أولويات الميزانية والسياسات إلى أن قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACHA) كان سينقل 370 مليار دولار من تكاليف برنامج Medicaid إلى الولايات، مما كان سيجبرها على خفض التغطية والخدمات، [ 48 ] وكان سيجعل التأمين الصحي أقل يسراً بكثير في الولايات ذات التكلفة المرتفعة، لا سيما في 11 ولاية كان سيتم فيها تخفيض الإعفاء الضريبي إلى أكثر من النصف. [ 49 ]
  • يموت سنوياً واحد من كل 830 أمريكياً غير مؤمّن عليهم صحياً، لأسباب كان من الممكن تجنبها بتوفير رعاية صحية أفضل. ويشير تقرير صادر عن مكتب الميزانية في الكونغرس إلى أن 16 مليون شخص إضافي سيُحرمون من التأمين الصحي، ما سيؤدي إلى 19,277 حالة وفاة كان من الممكن تجنبها. كما سيُصاب آخرون غير مؤمّنين ​​بأمراض مزمنة مؤلمة أو إعاقات دائمة كان من الممكن الوقاية منها بتوفير التأمين الصحي. [ 50 ]

أحكام أخرى

تسمح مشاريع القوانين للولايات بمواصلة تسجيل الأفراد في برنامج توسيع ميديكيد التابع لقانون الرعاية الصحية الميسرة حتى 1 يناير 2020، وتمنع التسجيل بعد ذلك التاريخ. [ 51 ] يتضمن قانون الرعاية الصحية الأمريكي إعفاءات ضريبية بناءً على العمر لمن يقل دخلهم عن 75,000 دولار، أو 150,000 دولار للمتزوجين الذين يقدمون إقرارات ضريبية مشتركة. [ 51 ] كان مشروع القانون سيُلزم شركات التأمين بتغطية الحالات المرضية السابقة. اعتمد قانون الرعاية الصحية الأمريكي معيار "التغطية المستمرة"، والذي يُعرَّف بفترة انقطاع في التغطية مدتها 63 يومًا، حيث لا يدفع الفرد الذي لديه تأمين حاليًا ويرغب في تغيير شركة التأمين الخاصة به سعرًا أعلى مع شركة التأمين الجديدة. أما الأفراد الذين يرغبون في شراء تأمين ولكنهم خارج فترة انقطاع التغطية، فكان عليهم دفع رسوم إضافية بنسبة 30% على قسط التأمين لمدة عام واحد، ثم يعودون إلى الأسعار القياسية. [ 52 ] كان يُطلب من الأصحاء والمرضى على حد سواء دفع الرسوم الإضافية، مما قد يكون قد تسبب في بقاء الأصحاء خارج السوق، مما أدى إلى ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية الإجمالية (انظر: الاختيار السلبي ، مجموعة المخاطر العالية ). [ 52 ] [ 53 ]

دقة توقعات تغطية مكتب الميزانية في الكونغرس

بشكل عام، كان مكتب الميزانية في الكونغرس (CBO) أكثر دقة من غيره من الجهات التنبؤية الهامة فيما يتعلق بتأثير قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA/Obamacare) على التغطية الصحية. وقد كان دقيقًا للغاية في التنبؤ بعدد غير المؤمن عليهم والتغير الحاصل في أعدادهم، ولكنه أخطأ بشكل ملحوظ في التنبؤ بعدد الأشخاص الذين سيسجلون في البورصات الصحية. في المقابل، احتفظ عدد أكبر بكثير من الأشخاص بخطط التأمين الصحي التي يقدمها أصحاب العمل مقارنةً بما توقعه مكتب الميزانية. [ 54 ] [ 55 ] ويُراجع مكتب الميزانية توقعاته السنوية لتغطية التأمين الصحي بموجب القانون الحالي (ACA/Obamacare). [ 56 ]

  • توقع مكتب الميزانية في الكونغرس في فبراير 2010 انخفاض عدد غير المؤمن عليهم صحيًا بمقدار 31 مليون شخص في عام 2017 بفضل قانون الرعاية الصحية الميسرة؛ بينما كانت توقعات عام 2016 تشير إلى انخفاض العدد بمقدار 24 مليون شخص في عام 2017 (بفارق 7 ملايين أو 23%). وقدّرت مؤسسة كايزر فاميلي في أكتوبر 2015 أن 3.1 مليون شخص إضافي لم يكونوا مشمولين بالتغطية الصحية بسبب رفض 19 ولاية توسيع برنامج ميديكيد في أعقاب قرار المحكمة العليا عام 2012 الذي أبقى على تمويلها الحالي لبرنامج ميديكيد سواءً وسّعت التغطية أم لا. [ 57 ] ويُعزى جزء كبير من هذا الفارق إلى قرار عام 2012؛ إذ خفّض مكتب الميزانية في الكونغرس توقعاته لتوسيع تغطية برنامج ميديكيد لعام 2017 بمقدار 5 ملايين شخص بين عامي 2010 و2013. [ 56 ]
  • توقع مكتب الميزانية في الكونغرس في فبراير 2013 أن يكون هناك 29 مليون شخص غير مؤمن عليهم في عام 2017؛ وتوقعات عام 2017 هي 27 مليون (فرق 2 مليون أو 7٪).
  • توقع مكتب الميزانية في الكونغرس في فبراير 2013 أن يكون هناك 11 مليون شخص إضافي مشمولين ببرنامج Medicaid في عام 2017؛ وتوقع عام 2017 هو 12 مليون (فرق مليون أو 9٪).
  • توقع مكتب الميزانية في الكونغرس (CBO) في فبراير 2013 أن يرتفع عدد المشمولين بالتأمين الصحي عبر البورصات بمقدار 26 مليون شخص إضافي في عام 2017؛ بينما بلغ التوقع الفعلي 10 ملايين شخص (بفارق 16 مليونًا أو 62%). وفيما يتعلق بعدم دقة توقعاتهم، أوضح مكتب الميزانية أن أحد افتراضاتهم كان أن عددًا أكبر من أصحاب العمل سيختارون التخلي عن تغطيتهم التأمينية لصالح البورصات، وهو ما لم يحدث فعليًا. وكتب المكتب في مارس 2017: "...معظم الأشخاص الذين لم يعد من المتوقع حصولهم على تأمين صحي عبر البورصات، سيتم تغطيتهم بدلاً من ذلك بتأمين قائم على العمل." [ 56 ]

تاريخ

ترامب يناقش مع المشرعين استبدال قانون الرعاية الصحية الميسرة في البيت الأبيض، مارس 2017

النسخة الأولية

قُدِّم مشروعا القانونين اللذين شكّلا قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) إلى لجنة الطاقة والتجارة ولجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب بتاريخ 8 مارس/آذار 2017 [ 58 ] ، وأقرّتهما اللجنتان في اليوم التالي. [ 59 ] [ 60 ] وافقت اللجنتان على القانون بتصويت حزبي دون تقرير من مكتب الميزانية في الكونغرس، مما أثار انتقادات من الديمقراطيين. [ 61 ] [ 62 ] جادلت نانسي بيلوسي، زعيمة الأقلية في مجلس النواب ، بأنه لا ينبغي تمرير مشروع القانون في الكونغرس حتى يُكمل مكتب الميزانية تحليله. [ 62 ] صرّح النائب ريتشارد نيل ، العضو الديمقراطي البارز في لجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب، قائلاً: "إن النظر في مشروع قانون بهذا الحجم دون تقييم من مكتب الميزانية ليس مُحيّراً ومُقلقاً فحسب، بل هو أيضاً تصرف غير مسؤول". [ 61 ] شنّ مسؤولون في إدارة ترامب، بمن فيهم مدير مكتب الميزانية ميك مولفاني والمستشار الاقتصادي غاري كوهن ، هجومًا استباقيًا على مكتب الميزانية في الكونغرس، حيث صرّح كوهن بأن تقييم المكتب سيكون "بلا معنى". [ 63 ] [ 64 ] تُعدّ هذه الانتقادات من البيت الأبيض غير معتادة: فقد امتنعت الإدارات السابقة من كلا الحزبين عن التشكيك في مصداقية مكتب الميزانية في الكونغرس، ويحترم العديد من أعضاء الكونغرس المكتب باعتباره هيئة محايدة. [ 63 ]

ثم أُحيل مشروع القانون إلى لجنة الميزانية في مجلس النواب ، التي أقرته في 16 مارس/آذار بأغلبية 19 صوتًا مقابل 17، حيث انضم ثلاثة جمهوريين من كتلة الحرية المحافظة إلى الديمقراطيين في معارضته. [ 65 ] ثم أُحيل إلى لجنة القواعد ، التي تحدد شروط المناقشة قبل عرض مشروع القانون على مجلس النواب بكامل هيئته. [ 66 ] [ 67 ] وكان من المقرر مبدئيًا إجراء تصويت في مجلس النواب في 23 مارس/آذار، لكنه تأجل ليوم واحد على الأقل بعد أن عجز القادة الجمهوريون عن حشد الأصوات الكافية لإقراره. [ 68 ] وفي 24 مارس/آذار، ومع معارضة كل من المشرعين الجمهوريين المعتدلين واليمينيين المتطرفين لمشروع القانون، اختار رئيس مجلس النواب بول رايان والرئيس ترامب سحب مشروع القانون من التداول بدلًا من المضي قدمًا في تصويت مجلس النواب الذي كان سيفشل. [ 69 ]

كانت الحركة التشريعية السريعة نسبياً لقانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) في مجلس النواب على النقيض من قانون الرعاية الصحية الميسرة، الذي استغرق شهوراً من المفاوضات والمناقشات في اللجان قبل إقراره في عام 2010. [ 70 ] أثارت هذه العملية السريعة شكاوى من الديمقراطيين "بأن الجمهوريين كانوا يسارعون إلى الموافقة على مشروع قانون الإلغاء دون الاستماع إلى المستهلكين أو مقدمي الرعاية الصحية أو شركات التأمين أو مسؤولي الولايات  - ودون الحصول على تقديرات للتكلفة أو التأثير على التغطية من مكتب الميزانية في الكونغرس". [ 70 ]

في لجان مجلس النواب، قدّم النواب الديمقراطيون أكثر من مئة تعديل على التشريع، بما في ذلك تعديلات "كانت ستُلزم القانون بضمان عدم فقدان أي شخص للتأمين الصحي، وعدم زيادة الرعاية غير المدفوعة في المستشفيات، وعدم زيادة العجز، وعدم رفع الضرائب على الأشخاص الذين يقل دخلهم عن 250 ألف دولار، وعدم فقدان الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 55 عامًا للمزايا أو دفع تكاليف إضافية من جيوبهم". [ 71 ] وقدّم النائب الديمقراطي جو كراولي من نيويورك تعديلًا كان قد اقترحه النائب الجمهوري كيفن برادي من تكساس خلال مناقشة قانون الرعاية الصحية الميسرة لعام 2010، ينص على "نشر مشروع القانون على الإنترنت لمدة 72 ساعة قبل التصويت عليه، وأن يُدلي كل عضو بتصريح في سجل الكونغرس يُفيد بأنه قد قرأ مشروع القانون". [ 71 ] رُفضت جميع هذه التعديلات الديمقراطية، حيث رأى برادي (رئيس لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب ) أن التعديلات "غير ذات صلة" بمشروع القانون، وأيّدت الأغلبية الجمهورية هذه الأحكام مرارًا وتكرارًا. [ 71 ]

انقسام بين الجمهوريين في مجلس النواب

في الأيام التي سبقت التصويت، الذي كان مقررًا في الأصل في 23 مارس/آذار 2017، ازداد الانقسام بين الجمهوريين في مجلس النواب بشأن البديل، مما أثار مخاوف لدى قيادة الحزب الجمهوري بشأن امتلاك الأصوات اللازمة لتمرير مشروع القانون. وكانت أكبر معارضة من بين الجمهوريين المنشقين عن مشروع القانون من أعضاء كتلة الحرية في مجلس النواب ، والتي تضم بعضًا من أكثر الأعضاء محافظة في المجلس. [ 72 ] [ 73 ] وكان من بين اعتراضات أعضاء كتلة الحرية الرئيسية على مشروع القانون عدم اقتناعهم بأن بديل الرعاية الصحية قد ألغى فعليًا بعض عناصر قانون الرعاية الصحية الميسرة، وأبرزها المنافع الصحية الأساسية . [ 74 ] ولتحقيق النجاح في مجلس النواب، لم يكن بوسع الجمهوريين تحمل تصويت أكثر من 21 عضوًا من حزبهم ضد مشروع القانون، وقبل أيام من التصويت، شكلت المعارضة داخل الحزب، ولا سيما من كتلة الحرية، تهديدًا كبيرًا لتمريره. [ 75 ] بالإضافة إلى الأعضاء المحافظين في كتلة الحرية، استمرت معارضة مشروع القانون من قبل جمهوريين أكثر اعتدالاً في مجلس النواب، مثل أعضاء مجموعة الثلاثاء المنتمية ليمين الوسط ، حيث كانت هناك مخاوف بشأن فقدان التغطية واحتمال ارتفاع تكاليف التأمين. [ 74 ]

وسط الانقسام بين الجمهوريين، سعت قيادة الحزب، برئاسة رئيس مجلس النواب بول رايان ، إلى تهدئة مخاوف كتلة الحرية وغيرها. [ 76 ] كما عقد الرئيس ترامب اجتماعات عديدة مع الجمهوريين في مجلس النواب قبل التصويت، إلا أنه بعد مفاوضات مع كتلة الحرية بشأن المزايا الصحية الأساسية لقانون الرعاية الصحية الميسرة، لا تزال هناك معارضة كبيرة من المعتدلين وأعضاء كتلة الحرية على حد سواء. [ 76 ] وفي يوم التصويت المقرر، الذي تزامن مع الذكرى السنوية السابعة لتوقيع قانون الرعاية الصحية الميسرة، استمرت قيادة الحزب في مواجهة صعوبة في الحصول على الأصوات اللازمة لإقرار مشروع القانون، وتم تأجيل التصويت إلى اليوم التالي، 24 مارس/آذار 2017، بناءً على طلب البيت الأبيض. [ 77 ] [ 78 ]

الانسحاب قبل التصويت

في الليلة التي سبقت التصويت المُعاد جدولته، أعلن ترامب، في محاولة أخيرة للتفاوض مع معارضي مشروع القانون، لأعضاء مجلس النواب الجمهوريين أن التصويت في اليوم التالي سيكون فرصتهم الوحيدة لإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة، وهو هدف طالما سعى إليه الجمهوريون في الكونغرس. [ 79 ] [ 80 ] وفي صباح اليوم التالي، عُرض مشروع القانون على مجلس النواب بعد موافقة لجنة القواعد على مناقشته لمدة أربع ساعات قبل التصويت، الذي كان متوقعًا بعد الظهر. [ 81 ] وذُكر أن رايان قام بزيارة مفاجئة إلى البيت الأبيض قبل ساعات قليلة من التصويت المتوقع للقاء ترامب، حيث أخبره رايان أن مشروع القانون لا يحظى بالأصوات الكافية لتمريره في مجلس النواب. [ 82 ] وبعد وقت قصير من موعد التصويت المتوقع، أُعلن أن الجمهوريين سيسحبون قانون الرعاية الصحية الميسرة من المناقشة، وهو قرار اتُخذ بعد لقاء رايان مع ترامب. [ 83 ] [ 84 ] بعد الانسحاب، صرّح رايان في مؤتمر صحفي بأن البلاد "ستعيش مع قانون أوباما للرعاية الصحية في المستقبل المنظور"، بينما قال ترامب إنه من الصعب تمرير القانون دون دعم الديمقراطيين؛ وقال كل من رايان وترامب إنهما سيمضيان قدمًا في قضايا سياسية أخرى. [ 83 ]

النسخة المنقحة

على مرّ مراحل تطوير مشروع القانون، أُطلق عليه ألقاب مختلفة مثل "ترامب كير" [ 85 ] ، و"ريان كير" [ 86 ] ، و "ريبابليكير" [ 87 ] ، وبشكل ازدرائي مثل "أوباما كير لايت" [ 88 ] ، و "ويلث كير" [ 89 ] [ 90 ] .

خريطة تصويت مجلس النواب على مشروع قانون HR 1628، "قانون الرعاية الصحية الأمريكي لعام 2017"، في 4 مايو 2017 (مرتبة حسب من يمثل كل دائرة انتخابية): [ 91 ]
  217 نعم (جمهوري)
  20 لا (جمهوري)
  1- عدم التصويت (جمهوري)
  4 مقاعد شاغرة
  193 لا (ديمقراطي)

تعديل ماك آرثر

في أبريل/نيسان 2017، سعى الجمهوريون في مجلس النواب إلى رأب الصدع بينهم من خلال تعديل ماك آرثر المقترح. وقد صاغ هذا التعديل النائب توم ماك آرثر من مجموعة الثلاثاء (التي تمثل الجمهوريين الأكثر اعتدالًا) والنائب مارك ميدوز من كتلة الحرية في مجلس النواب (التي تمثل اليمين المتشدد). [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وأصبح نص التعديل المقترح متاحًا في 25 أبريل/نيسان 2017. [ 95 ] يسمح التعديل لشركات التأمين بفرض رسوم أعلى على المشتركين في الخمسينيات وأوائل الستينيات من العمر مقارنةً بالمشتركين الأصغر سنًا. كما يسمح للولايات بالتنازل عن بعض المزايا الصحية الأساسية وبعض بنود برنامج التسعير المجتمعي. وبموجب تعديل ماك آرثر، يُضعف قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACHA) الحماية المقدمة للمرضى الذين يعانون من أمراض مزمنة؛ فبموجب هذه النسخة من مشروع القانون، ستتمكن شركات التأمين من فرض رسوم أعلى بكثير على الأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة. [ 96 ]

ممر في المنزل

في 3 مايو، أعلن الجمهوريون في مجلس النواب أنهم حصلوا على الأصوات الكافية لتمرير مشروع القانون، بعد تعديله ليشمل 8 مليارات دولار إضافية على مدى خمس سنوات لدعم التأمين الصحي للأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة. [ 97 ] [ 98 ] وفي 4 مايو 2017، صوّت مجلس النواب لصالح إلغاء قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة، وإقرار قانون الرعاية الصحية الأمريكي بأغلبية ضئيلة بلغت 217 صوتًا مقابل 213. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وعقب إقرار القانون، سارع الجمهوريون في الكونغرس إلى البيت الأبيض للاحتفال الذي بُثّ على التلفزيون. صوّت 217 عضوًا جمهوريًا في الكونغرس لصالح القانون، بينما صوّت جميع الديمقراطيين البالغ عددهم 193 عضوًا، بالإضافة إلى 20 جمهوريًا، ضده. [ 102 ] معظم الجمهوريين الذين صوّتوا ضد القانون هم أعضاء في مجموعة الثلاثاء الوسطية، بينما صوّت عضو واحد فقط من كتلة الحرية ضد القانون. [ 102 ]

مشاريع قوانين مجلس الشيوخ

قام مجلس الشيوخ بإعداد العديد من التعديلات/مشاريع القوانين لتعديل مشروع قانون الرعاية الصحية الأمريكية الذي تم إقراره في مجلس النواب، ولكن لم يحصل أي منها على الأصوات الكافية في مجلس الشيوخ لتمريره حتى 28 يوليو 2017. وشملت هذه التعديلات ما يلي:

  • قانون المصالحة للرعاية الصحية الأفضل لعام 2017 (BCRA)، والذي تم رفضه في تصويت 43-57 في 25 يوليو 2017. [ 103 ]
  • قانون المصالحة لإلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية لعام 2017 (ORRA)، والذي كان من شأنه أن يلغي قانون أوباما للرعاية الصحية بشكل أساسي، وتم رفضه في تصويت 45-55.
  • قانون حرية الرعاية الصحية لعام 2017 (HCFA) أو "الإلغاء الجزئي"، الذي كان من شأنه إلغاء إلزامية التأمين الصحي الفردي ولكن ليس توسيع برنامج Medicaid، وقد تم رفضه بتصويت 49 مقابل 51. [ 104 ]

بحسب تقديرات مكتب الميزانية في الكونغرس، وبموجب مشاريع القوانين المختلفة التي طرحها مجلس الشيوخ، سيُحرم ملايين آخرون من التأمين الصحي مقارنةً بالقانون الحالي، وسيُخفّض عجز الميزانية بشكل طفيف (حوالي 5% أو أقل على مدى عقد من الزمن). وسيختلف تأثير ذلك على أقساط التأمين اختلافًا كبيرًا في أسواق التأمين الصحي (السوق غير التابعة لأصحاب العمل التي أنشأها قانون أوباما للرعاية الصحية) تبعًا للتشريع المحدد.

قانون المصالحة في مجال الرعاية الصحية الأفضل لعام 2017 (BCRA)

في مجلس الشيوخ، عيّن زعيم الأغلبية ميتش ماكونيل مجموعة من 13 عضوًا جمهوريًا لإعداد مشروع قانون لإلغاء قانون الرعاية الصحية (أوباماكير). [ 105 ] صدر مشروع القانون في 22 يونيو/حزيران 2017، وعُرف باسم قانون تحسين الرعاية الصحية لعام 2017. [ 106 ] استُبعد الديمقراطيون والمستقلون والجمهوريون الآخرون من عملية إعداد مشروع القانون، ولم يُزوّدوا بأي معلومات حتى صدوره. عكست اختلافات مشروع القانون عن مشروع قانون مجلس النواب تباين الآراء داخل الكتلة الجمهورية. سيتم تقليص فترة الإلغاء التدريجي لتوسيع برنامج ميديكيد، مع خفض التمويل المخصص له كما كان قبل قانون الرعاية الصحية. سيتم تشديد شروط استحقاق إعانات التأمين الصحي للمستفيدين من الطبقة المتوسطة، مع تقديم بعض المساعدات للمسجلين الذين يعيشون تحت خط الفقر في الولايات التي لم توسّع برنامج ميديكيد. [ 107 ]

كان من شأن قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) أن يستبدل شرط التأمين الإلزامي للأفراد بشرط يسمح لشركات التأمين بإضافة رسوم إضافية بنسبة 30% على قسط التأمين إذا انقطع الفرد عن التغطية التأمينية لمدة 63 يومًا أو أكثر. وكانت المسودة الأصلية لقانون إصلاح الرعاية الصحية (BCRA) ستلغي شرط التأمين الإلزامي للأفراد في قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA)، لكنها لم تتضمن شرط التغطية المستمرة في قانون الرعاية الصحية الأمريكي. وبعد أيام قليلة من إصدار المسودة، عُدّلت لتنص على أنه يتعين على من ينقطع عن التغطية التأمينية لمدة 63 يومًا أو أكثر الانتظار ستة أشهر للحصول على تغطية جديدة. [ 108 ]

قانون المصالحة لإلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية لعام 2017 (ORRA)

قيّم مكتب الميزانية في الكونغرس مشروع القانون، وخلص إلى أنه بالمقارنة مع القانون الحالي، سيخفض عجز الميزانية بمقدار 473 مليار دولار على مدى 10 سنوات (حوالي 5%)، ويزيد عدد غير المؤمن عليهم بمقدار 17 مليون شخص في عام 2018 و27 مليون شخص في عام 2020، ويرفع متوسط ​​أقساط التأمين في الأسواق (غير الجماعية/غير القائمة على جهة العمل) بنحو 25% في عام 2018 وبنسبة 50% في عام 2020. وسيعيش ما يقرب من نصف سكان الولايات المتحدة في مناطق لا تشارك فيها شركات التأمين في هذه الأسواق. [ 109 ]

قانون حرية الرعاية الصحية لعام 2017 (HCFA)

في 14 يوليو/تموز، خضع السيناتور جون ماكين لعملية جراحية لإزالة جلطة دموية . وفي اليوم التالي، أعلن ماكونيل تأجيل التصويت على مشروع القانون حتى عودة ماكين من فترة نقاهته. [ 110 ] وحثّ ديمقراطيو مجلس الشيوخ القيادة الجمهورية على "استغلال هذا الوقت الإضافي لعقد جلسات استماع عامة... حول السياسات الواردة في مشروع القانون، ولا سيما مقترح كروز/لي المحافظ المتشدد الذي نُشر للجمهور قبل خمسة أيام فقط". [ 111 ] وفي 17 يوليو/تموز، أعلن السيناتوران مايك لي (جمهوري من ولاية يوتا) وجيري موران (جمهوري من ولاية كانساس) معارضتهما لمشروع القانون، لينضما إلى راند بول وسوزان كولينز اللذين كانا يعارضانه بالفعل، مما جعل تمريره مستحيلاً على الجمهوريين وحدهم. وكُشف لاحقاً أن جون ماكين شُخّص بسرطان الدماغ ، والذي اكتُشف أثناء خضوعه للعملية الجراحية.

في 25 يوليو، أصدر الجمهوريون في مجلس الشيوخ نسخةً مُختصرةً بشكلٍ كبير من مشروع قانون الرعاية الصحية، تتضمن فقط الأحكام الأساسية لإلغاء قانون الرعاية الصحية التي اتفق عليها جميع الجمهوريين، بهدف تمرير اقتراح المضي قدمًا في مناقشته في المجلس، مع السماح بإضافة تعديلات أخرى قبل إقراره النهائي. [ 112 ] [ 113 ] وقد مُرِّر اقتراح المضي قدمًا في هذه النسخة من مشروع القانون بتصويت 51 مقابل 50، حيث أدلى نائب الرئيس مايك بنس بصوته الحاسم ؛ بينما خالفت السيناتورتان سوزان كولينز وليزا موركوفسكي حزبهما وصوّتتا ضد الإجراء. [ 112 ] [ 113 ] وسافر السيناتور جون ماكين إلى واشنطن لحضور التصويت، عائدًا إلى مجلس الشيوخ لأول مرة منذ تشخيص إصابته بالسرطان. [ 112 ] [ 113 ]

تعديل السيناتور ميتش ماكونيل المسمى قانون حرية الرعاية الصحية؛ والمعروف أيضاً باسم "الإلغاء الجزئي"
تقييم مكتب الميزانية في الكونغرس لـ"مشروع القانون النحيف"

بعد عدة محاولات فاشلة للتصويت خلال 24 ساعة من طرح مشروع القانون للمناقشة في المجلس، بما في ذلك مشروع قانون الإلغاء دون استبدال، حاولت قيادة الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ تمرير قانون حرية الرعاية الصحية (HCFA)، والذي يُشار إليه باسم "الإلغاء الجزئي". هذا الإلغاء الجزئي، الذي كان لا يزال قيد الصياغة في 27 يوليو، يلغي فقط بعض بنود قانون الرعاية الصحية الميسرة ( ACA) ، من بينها إلزامية التأمين الصحي للأفراد ، والتي تُلزم جميع الأمريكيين بشراء تأمين صحي أو دفع غرامة ضريبية، وأجزاء من إلزامية التأمين الصحي لأصحاب العمل ، والتي تُلزم أصحاب العمل الذين لديهم أكثر من 50 موظفًا بدفع تكاليف الرعاية الصحية لموظفيهم. [ 114 ] [ 115 ] طُرح مشروع القانون للتصويت في المجلس، وجاءت النتيجة كما هو متوقع 49-50، حيث صوتت الأغلبية لصالح الإبقاء على قانون الرعاية الصحية الميسرة بصيغته الحالية. في حال التعادل، كان بإمكان نائب الرئيس مايك بنس الإدلاء بصوته الحاسم. وكان الصوت الأخير من نصيب ماكين، الذي دخل إلى قاعة المجلس في صمت شبه تام ومد يده. في لحظة حاسمة للغاية، أشار بإبهامه إلى الأسفل، وتم رفض مشروع القانون بنتيجة 49-51، حيث انضمت عضوتان جمهوريتان أخريان في مجلس الشيوخ، وهما سوزان كولينز وليزا موركوفسكي ، إلى جانب جميع الديمقراطيين والمستقلين. [ 116 ]

غراهام-كاسيدي

في 13 سبتمبر/أيلول 2017، أصدر السيناتورات غراهام ، وكاسيدي ، وهيلر ، وجونسون مسودة تعديل على مشروع القانون [ 117 ] ينص على "إلغاء هيكل وبنية قانون أوباما للرعاية الصحية واستبداله بمنحة سنوية تُقدم للولايات". [ 118 ] إلا أنه لم يُطرح للتصويت لعدم وجود دعم كافٍ. وفي 12 أكتوبر/تشرين الأول 2017، ونظرًا لفشل الكونغرس في إقرار الإلغاء، أصدر الرئيس دونالد ترامب الأمر التنفيذي رقم 13813، بعنوان " أمر تنفيذي لتعزيز حرية اختيار الرعاية الصحية والمنافسة" . [ 119 ]

رد فعل

النسخة الأولية

أيد الرئيس ترامب مشروع القانون بعد صدوره، واصفًا إياه على تويتر بأنه "مشروع قانون الرعاية الصحية الجديد الرائع" . [ 120 ] ووصف رئيس مجلس النواب بول رايان مشروع القانون بأنه "قائمة أمنيات المحافظين" التي من شأنها أن توفر "إصلاحًا محافظًا ضخمًا ومثيرًا". [ 121 ] ووصف الخبير الاقتصادي المحافظ دوغلاس هولتز-إيكين قانون الرعاية الصحية الأمريكي بأنه "بداية جيدة". [ 122 ]

لكن سرعان ما أبدى الأعضاء المحافظون في الحزب الجمهوري شكوكهم حيال الإصلاح المقترح، إذ كانوا يفضلون إلغاء قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة (PPACA) بالكامل. وأرسل البيت الأبيض ميك مولفاني ، المدير التنفيذي لمكتب الإدارة والميزانية ، لإقناع أعضاء كتلة الحرية في مجلس النواب بدعم التشريع. ووفقًا لتقارير عديدة، لم ينجح مولفاني في مسعاه. وبعد الاجتماع بوقت قصير، صرّح رئيس الكتلة، مارك ميدوز، قائلًا: "لا يوجد موقف جديد الليلة. موقفنا هو نفسه. نعتقد أننا بحاجة إلى إقرار مشروع قانون إلغاء كامل." [ 123 ]

انتقدت عدة جماعات محافظة مشروع القانون لعدم كفايته في إلغاء قانون الرعاية الصحية، واصفةً إياه بـ"أوباما كير 2.0". [ 124 ] وأشارت منظمتا "أمريكيون من أجل الازدهار" و "شركاء الحرية"، المدعومتان من الأخوين كوتش، إلى نيتهما إنشاء صندوق بملايين الدولارات لدعم حملات إعادة انتخاب المشرعين المحافظين الذين يعارضون مشروع القانون. [ 125 ]

أصدرت جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP) بيانًا تعارض فيه مشروع القانون، جاء فيه: "إلى جانب الزيادة الكبيرة في أقساط التأمين الصحي للمستهلكين، تحصل شركات الأدوية الكبرى وغيرها من الجهات ذات المصالح الخاصة على صفقة مميزة". [ 126 ] كما أصدرت الجمعية الطبية الأمريكية بيانًا تعارض فيه مشروع القانون. [ 127 ] وأعلنت كل من جمعية المستشفيات الأساسية الأمريكية ، وجمعية المستشفيات الأمريكية ، وجمعية الكليات الطبية الأمريكية ، وجمعية الصحة الكاثوليكية في الولايات المتحدة ، وجمعية مستشفيات الأطفال ، واتحاد المستشفيات الأمريكية ، والرابطة الوطنية لأنظمة الصحة النفسية، معارضتها لمشروع القانون في رسالة مشتركة. وتعارض أيضًا جماعات محافظة، من بينها منظمة التراث ، ومعهد كاتو ، ومنظمة الأمريكيين من أجل الازدهار ، ومنظمة فريدوم ووركس ، وحركة حزب الشاي . [ 128 ]

عارضت الجماعات التقدمية، بما فيها MoveOn.org و American Bridge ومركز التقدم الأمريكي و Our Revolution ، مشروع القانون بشدة، كما كان متوقعًا. [ 128 ] صرّح الخبير الاقتصادي وكاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز ، بول كروغمان، بأن "فظاعة مشروع القانون تكاد تكون غير واقعية"، وكتب أن ما توصلت إليه القيادة الجمهورية في الكونغرس "كان خليطًا فوضويًا يُطلق عليه المحافظون، وبحق، اسم أوباماكير 2.0. لكن من الأنسب تسميته أوباماكير 0.5، لأنه خطة غير مكتملة تقبل منطق وخطوط قانون الرعاية الصحية الميسرة مع إضعاف أحكامه الرئيسية بشكل كارثي". [ 129 ] في 23 مارس 2017 (الذكرى السنوية السابعة لقانون الرعاية الصحية الميسرة، وقبل يوم واحد من التصويت على قانون الرعاية الصحية الأمريكي)، أشاد الرئيس السابق أوباما بنجاحات قانون الرعاية الصحية الميسرة، بما في ذلك تأمين 20 مليون أمريكي إضافي، وتغطية الحالات المرضية السابقة، وبقاء الشباب ضمن خطط آبائهم حتى سن 26، وخفض تكاليف الرعاية الصحية للمرأة، والرعاية الوقائية المجانية. [ 130 ] [ 131 ]

الإصدارات اللاحقة

الرئيس ترامب يحتفل بموافقة مجلس النواب على قانون الرعاية الصحية الأمريكي مع نائب الرئيس مايك بنس وعدد من الجمهوريين البارزين في حديقة الورود بالبيت الأبيض

بعد أن أقرّ مجلس النواب قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA)، وقبل أن يُقرّ مجلس الشيوخ أي تشريع، اجتمع أعضاء الكونغرس الجمهوريون مع ترامب للاحتفال في حديقة الورود . [ 132 ] وفي خطابه، وصف ترامب مشروع القانون بأنه "مُصاغٌ ببراعةٍ فائقة". [ 133 ] أبدى أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون حماسًا أقل تجاه مشروع القانون، واختاروا صياغة مشروع قانون خاص بهم بدلًا من تبني نسخة مجلس النواب. وأعرب الديمقراطيون في الكونغرس وجماعات المصالح، مثل جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP) ، والجمعية الطبية الأمريكية ، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU )، ومنظمة تنظيم الأسرة (Planned Parenthood )، عن معارضتهم لمشروع القانون. [ 134 ]

خلال غداء مع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين في يونيو/حزيران 2017، أفادت التقارير أن ترامب وصف قانون الرعاية الصحية الأمريكي بأنه "حقير للغاية" و"ابن عاهرة". [ 135 ] [ 136 ] كما أفادت التقارير أنه توسل إلى أعضاء مجلس الشيوخ لجعل نسختهم من مشروع القانون "أكثر سخاءً وأكثر لطفًا". [ 137 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أكد ترامب أنه استخدم مصطلح "حقير" لوصف مشروع القانون. [ 138 ]

في 16 يونيو/حزيران 2017، وجّهت مجموعة من سبعة حكام ولايات حاليين، من الحزبين، رسالةً إلى زعيمي الأغلبية والأقلية في مجلس الشيوخ ، ميتش ماكونيل وتشاك شومر، ينتقدون فيها تشريع مجلس النواب، ويطالبون بجهود مشتركة بين الحزبين في مجلس الشيوخ لإصلاح نظام الرعاية الصحية. وشمل الموقعون على الرسالة الحكام: جون كاسيتش ( أوهايووستيف بولوك ( مونتاناوبرايان ساندوفال ( نيفاداوجون بيل إدواردز ( لويزياناوجون هيكنلوبر ( كولورادووتشارلي بيكر ( ماساتشوستسوتوم وولف ( بنسلفانيا ). [ 139 ] [ 140 ]    

عندما نُشر نص مشروع قانون مجلس الشيوخ (BCRA)، أصدر أربعة أعضاء جمهوريين محافظين في مجلس الشيوخ  - تيد كروز ، ورون جونسون ، ومايك لي ، وراند بول  - بيانًا مشتركًا أعلنوا فيه رفضهم التصويت لصالح مشروع القانون بصيغته الحالية. واعتُبر هذا بمثابة محاولة لدفع مشروع القانون نحو اليمين من خلال الضغط على ماكونيل. [ 141 ] وفي اليوم التالي، أعلن السيناتور دين هيلر من ولاية نيفادا معارضته للمشروع، مُشددًا على تأثيره على برنامج ميديكيد، ومُشيرًا إلى أن تخفيضات مشروع القانون في هذا البرنامج ستُلحق ضررًا بالغًا بالعديد من سكان نيفادا. [ 142 ]

الرأي العام

أظهر تحليلٌ لاستطلاعات الرأي الوطنية أجراه عالم السياسة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كريستوفر وارشو ، والخبير الاقتصادي السياسي في جامعة ستانفورد، ديفيد بروكمان، أن قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) "هو أكثر التشريعات الرئيسية التي نظر فيها الكونغرس شعبيةً منذ عقود"، بل وأكثر شعبيةً من قانون برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (إنقاذ البنوك)، وأقل شعبيةً بكثير من قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA). [ 143 ] وتشير تقديراتهما لنتائج الاستطلاع إلى عدم وجود تأييدٍ أغلبيةٍ لهذا القانون في أي ولاية. [ 143 ]

تُظهر استطلاعات الرأي العام مستويات عالية من المعارضة الشعبية لمقترحات الرعاية الصحية الجمهورية (قانون الرعاية الصحية الأمريكي في مجلس النواب وقانون تحسين الرعاية الصحية في مجلس الشيوخ). تراوحت نسب التأييد بين 12% و38%، ونسب الرفض بين 41% و62%، وذلك خلال الفترة من مارس إلى يونيو 2017 (راجع جدول "نتائج الاستطلاعات المحددة" أدناه للاطلاع على المصادر). وانقسمت الآراء وفقًا للانتماءات الحزبية. فعلى سبيل المثال، أشار استطلاع مؤسسة كايزر فاميلي الشهري لتتبع الوضع الصحي لشهر مايو 2017 إلى ما يلي:

  • ينظر عدد أكبر إلى قانون الرعاية الصحية الأمريكي الجمهوري بشكل سلبي (55٪) مقارنة بمن ينظرون إليه بشكل إيجابي (31٪).
  • تنقسم الآراء على أسس حزبية، حيث بلغت  نسبة المؤيدين لقانون الرعاية الصحية الأمريكي 8% بين الديمقراطيين، و30% بين المستقلين، و67% بين الجمهوريين.
  • على الرغم من أن عدد الأشخاص الذين ينظرون إلى القانون الحالي (ACA/"أوباماكير") تاريخياً كان أكثر سلبية من عدد الأشخاص الذين ينظرون إليه بشكل إيجابي، إلا أنه في مايو 2017 كان لدى عدد أكبر من الناس رأي إيجابي (49٪) مقارنة بالرأي السلبي (42٪).
  • ينظرون إلى قانون الرعاية الصحية الميسرة/أوباماكير (49%) بشكل أكثر إيجابية من قانون الرعاية الصحية الأمريكي الجمهوري (31%). [ 24 ]

نتائج استطلاع رأي محددة

فيما يلي نتائج استطلاعات الرأي العام بشأن قانون الرعاية الصحية الأمريكي. [ 144 ]

انتخابات 2018

ذكر مركز نيسكانين أن دعم الحزب الجمهوري لقانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) في عام 2017 كان عاملاً رئيسياً في خسائر الحزب الفادحة في مجلس النواب خلال انتخابات التجديد النصفي لعام 2018 ، مما أدى إلى فقدان الحزب أغلبيته في المجلس. وقد كشف موقع سنوبس علناً عن أسماء 33 عضواً جمهورياً في مجلس النواب خسروا مناصبهم بسبب تصويتهم لصالح قانون الرعاية الصحية الأمريكي، بما في ذلك في ولايات يسيطر فيها الجمهوريون على معظم مقاعد مجلس النواب، مثل كانساس ويوتا . [ 145 ] [ 146 ]

مقارنة بين الإصدارات

يوضح هذا الجدول أوجه الاختلاف والتشابه الرئيسية بين قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA)، وقانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) بصيغته التي نُوقشت في مجلس النواب في مارس 2017، وقانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) بصيغته التي أقرها مجلس النواب في 4 مايو 2017، وقانون إصلاح الرعاية الصحية (BCRA). [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] كما لخصت مؤسسة كايزر فاميلي فاونديشن هذه الاختلافات في جدول شامل. [ 151 ]

أوجه الاختلاف والتشابه بين قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA)، وقانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA)، وقانون إصلاح الرعاية الصحية (BCRA)، وقانون تمويل الرعاية الصحية (HCFA).
قانون الرعاية الصحية الميسرةAHCA (مارس 2017)AHCA (مايو 2017)BCRA (يونيو 2017)BCRA (يوليو 2017)هيئة تمويل الرعاية الصحية (يوليو 2017)
تفويضات التأمينإلزام الأفراد بالتأمين الصحي وفرض غرامة ضريبية على عدم امتلاك تأمين صحي، وإلزام أصحاب العمل بالتأمين الصحي للشركات الكبيرة.لا يوجد إلزام فردي أو من قبل جهة العمل. يمكن لشركات التأمين فرض رسوم إضافية بنسبة 30% لمدة عام واحد على المستهلكين الذين انقطعت تغطيتهم التأمينية لأكثر من 63 يومًا.لا يوجد إلزام فردي أو من قبل صاحب العمل. يمكن إلزام الفرد الذي انقطعت تغطيته التأمينية لأكثر من 63 يومًا بالانتظار ستة أشهر قبل الحصول على تغطية جديدة.لا يوجد إلزام فردي، ولكن توجد حوافز وإعانات لمن يحافظون على التغطية. يُلزم أصحاب العمل الشركات الكبيرة بالتأمين، أما الشركات الصغيرة التي تلتزم به اختيارياً فستحصل على ضرائب قليلة أو معدومة على ضرائب الشركات الصغيرة.لا يوجد إلزام فردي أو من جانب صاحب العمل، ولكن لا يزال يتعين على أصحاب العمل الإبلاغ.
مساعدة في أقساط التأمينإعانات قائمة على الدخل لأقساط التأمين الصحي تحد من التكلفة بعد الإعانة إلى نسبة مئوية من الدخلإعفاءات ضريبية قابلة للاسترداد على أساس العمر لأقساط التأمين، يتم إلغاؤها تدريجياً مع ارتفاع الدخل.إعفاءات ضريبية قابلة للاسترداد على أساس الدخل لأقساط التأمين الصحي، والتي تحد من التكلفة بعد الدعم إلى نسبة مئوية من الدخل.إعانات التأمين الصحي القائمة على الدخل والتي تحد من التكلفة بعد الإعانة إلى نسبة مئوية من الدخل
مساعدة لتغطية النفقات الشخصيةالإعفاءات الضريبية للنفقات الشخصيةلا توجد إعفاءات ضريبية للنفقات الشخصيةلا توجد إعفاءات ضريبية للنفقات الشخصية بعد عام 2019الإعفاءات الضريبية للنفقات الشخصية
برنامج Medicaidتوفير تمويل فيدرالي مماثل للولايات لأي شخص مؤهل، وتوسيع نطاق الأهلية ليشمل 138% من دخل مستوى الفقر.تبدأ الولايات في عام 2020 بمنح تمويل فيدرالي على أساس سقف محدد لكل فرد. ويمكن للولايات اختيار توسيع نطاق أهلية برنامج Medicaid، ولكنها ستتلقى دعمًا فيدراليًا أقل لهؤلاء الأشخاص الإضافيين.

لنفرض على المستفيدين من برنامج Medicaid متطلبات العمل.

ستُمنح الأموال الفيدرالية للولايات على أساس سقف محدد، أو على أساس نصيب الفرد، أو منحة مجمعة ابتداءً من عام 2021. وستدفع الحكومة الفيدرالية جزءًا أصغر من التكلفة في عام 2021.توفير تمويل فيدرالي مماثل للولايات لأي شخص مؤهل، وتوسيع نطاق الأهلية ليشمل 138% من دخل مستوى الفقر مع استمرار التمويل والحوافز لتوسيع التغطية حسب الولاية.لا تغييرات
فروق الأعمار المميزةيمكن لشركات التأمين أن تفرض على العملاء الأكبر سناً رسوماً تصل إلى ثلاثة أضعاف الرسوم التي تفرضها على العملاء الأصغر سناًيمكن لشركات التأمين أن تفرض على العملاء الأكبر سناً رسوماً تصل إلى خمسة أضعاف الرسوم التي تفرضها على العملاء الأصغر سناًيمكن لشركات التأمين أن تفرض على العملاء الأكبر سناً رسوماً تصل إلى خمسة أضعاف الرسوم المفروضة على العملاء الأصغر سناً؛ ويمكن للولايات التقدم بطلبات للحصول على إعفاءات تُعفي شركات التأمين من هذا الحد.يمكن لشركات التأمين أن تفرض على العملاء الأكبر سناً رسوماً تصل إلى خمسة أضعاف الرسوم المفروضة على العملاء الأصغر سناً؛ ويمكن للولايات تغيير هذه النسبة.بإمكان شركات التأمين فرض رسوم على العملاء الأكبر سناً تصل إلى أربعة أضعاف الرسوم المفروضة على العملاء الأصغر سناً؛ ويمكن للولايات التقدم بطلبات للحصول على إعفاءات لخفض هذه النسبة.
حسابات التوفير الصحييمكن للأفراد إيداع 3400 دولار، ويمكن للعائلات إيداع 6750 دولار في حساب توفير صحي معفى من الضرائبيمكن للأفراد إيداع 6,550 دولارًا، ويمكن للعائلات إيداع 13,100 دولارًا في حساب توفير صحي معفى من الضرائبيمكن للأفراد المساهمة بما يصل إلى الحد الأقصى المسموح به لتغطية النفقات الشخصية، ويمكن للأزواج تقديم مساهمات إضافية.يمكن للأفراد الذين يقل دخلهم السنوي عن 100,000 دولار أمريكي ادخار ما يصل إلى 7000 دولار أمريكي للأفراد و14000 دولار أمريكي للعائلات في حساب توفير صحي معفى من الضرائب؛ أما الدخول التي تتجاوز هذا الحد فستخضع للضرائب وفقًا لجدول متدرج.يمكن للأفراد إيداع 6550 دولارًا أمريكيًا ويمكن للعائلات إيداع 13100 دولارًا أمريكيًا في خطط التأمين الصحي ذات الخصم المرتفع المؤهلة لحساب التوفير الصحي لمدة ثلاث سنوات، من 2018 إلى 2020.
ضريبة " كاديلاك "فرض ضريبة على خطط أصحاب العمل ذات التكلفة العالية في عام 2020فرض ضريبة على خطط أصحاب العمل ذات التكلفة العالية في عام 2025فرض ضريبة على خطط أصحاب العمل ذات التكلفة العالية في عام 2026فرض ضريبة على خطط أصحاب العمل ذات التكلفة العالية في عام 2023
ضرائب أخرىضريبة بنسبة 3.8% على دخل الاستثمار، وضريبة بنسبة 0.9% على الأفراد الذين يزيد دخلهم عن 200,000 دولار أو على العائلات التي يزيد دخلها عن 250,000 دولار.

رسوم شركات التأمين الصحي بناءً على الخطط

ضريبة بنسبة 2.3% على الأجهزة الطبية

إلغاء جميع الضرائب الأربعضريبة بنسبة 3% على دخل الاستثمار للشركات التي لا تشتري أو توظف أمريكيين، وضريبة بنسبة 0.7% على الأفراد والعائلات الذين يزيد دخلهم عن 275,000 دولار.تم تمديد فترة تعليق ضريبة الأجهزة الطبية من 31 ديسمبر 2017 إلى 31 ديسمبر 2020
الفوائد الصحية الأساسية [ 152 ]يُطلب من شركات التأمين تقديم عشر مزايا صحية أساسيةيُشترط على خطط التأمين الصحي الخاصة تقديم المنافع الصحية العشر الأساسية. ولا يُشترط على بعض خطط برنامج ميديكيد تقديم منافع الصحة النفسية وعلاج الإدمان.يمكن للولايات التقدم بطلبات للحصول على إعفاءات تُعفي شركات التأمين من شرط تقديم المنافع الصحية الأساسية.بإمكان الولايات تحديد ما يُعتبر منفعة صحية أساسية. انتهى العمل بالمنافع الصحية الأساسية في 31 ديسمبر 2019.يُطلب من شركات التأمين تقديم عشر مزايا صحية أساسية
الحالات المرضية السابقةيُحظر على شركات التأمين رفض التغطية أو فرض رسوم إضافية على الحالات المرضية الموجودة مسبقًا [ 148 ].يمكن لكل ولاية أن تسمح لشركات التأمين بزيادة الأقساط بناءً على الحالات الموجودة مسبقًا بعد انقطاع التغطية، إذا أنشأت الولاية مجموعة عالية المخاطر [ 147 ] [ 150 ]يُحظر على شركات التأمين رفض التغطية أو فرض رسوم إضافية على الحالات المرضية السابقة.يُحظر على شركات التأمين رفض التغطية أو فرض رسوم إضافية على الحالات المرضية السابقة، ولكنها ستتلقى تمويلًا للخسائر غير المتوقعة نتيجة لهذا الشرط.
المعالون يلتزمون بالخطةيمكن للمُعالين البقاء ضمن خطة التأمين الصحي حتى سن 26 عامًا.
الحدود السنوية والحدود مدى الحياةيُحظر على شركات التأمين وضع حدود سنوية وحدود مدى الحياة للتغطية الفرديةقد يكون بإمكان شركات التأمين وضع حدود سنوية وحدود مدى الحياة على التغطية الفردية [ 153 ]يُحظر على شركات التأمين وضع حدود سنوية أو مدى الحياة للتغطية الفردية
معاملة منظمة تنظيم الأسرة والمنظمات المماثلةلا توجد أحكامتم تجميد المدفوعات الفيدرالية لمدة عام واحدلا توجد أحكامتم تجميد المدفوعات الفيدرالية لمدة عام واحد

انظر أيضاً

مراجع

  1. بوسينغ، أوستن؛ باتون، ويل؛ روبرتس، جيسون م.؛ تريول، سارة أ. (8 مايو 2020). " النتائج الانتخابية للتصويت بالنداء الاسمي: الرعاية الصحية وانتخابات 2018" . السلوك السياسي . 44 : 157-177 . doi : 10.1007/s11109-020-09615-4 . ISSN 1573-6687 . S2CID 218963597. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .  
  2. "تقدير تكلفة مكتب الميزانية في الكونغرس HR 1628" (ملف PDF) . مكتب الميزانية في الكونغرس .
  3. برايان، بوب (8 مايو 2017). "مشروع قانون الرعاية الصحية الجمهوري هو أقل مشاريع القوانين الرئيسية شعبية منذ عقود" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  4. ماركوس، ماري بروفي (5 مايو 2017). "جماعات طبية مرموقة تستنكر التصويت على الرعاية الصحية" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  5. موريس، كريس (7 يوليو/تموز 2017). "دراسة: خطة الرعاية الصحية للحزب الجمهوري هي الأقل شعبية بين مشاريع القوانين منذ ثلاثة عقود" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  6. بيكويث، رايان تيج. "اقرأ بيان باراك أوباما بمناسبة ذكرى قانون أوباما للرعاية الصحية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017.
  7. 1 2 "مؤسسة التراث - ضمان الرعاية الصحية بأسعار معقولة لجميع الأمريكيين - 1989" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2016.
  8. "ما هي التغييرات الضريبية التي أحدثها قانون الرعاية الصحية الميسرة؟" . مركز السياسات الضريبية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017.
  9. شير، مايكل د.؛ باركر، آشلي (28 يونيو/حزيران 2012). "رومني يقول إنه سيلغي قانون أوباما للرعاية الصحية إذا انتُخب" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2017 .
  10. ويفر، داستن (2 فبراير 2016). "مجلس النواب يفشل في تجاوز حق النقض الذي استخدمه أوباما كير ضده" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  11. هابرمان، ماغي ؛ بير، روبرت (10 يناير 2017). "ترامب يطلب من الكونغرس إلغاء قانون الرعاية الصحية واستبداله بسرعة كبيرة"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2017 .
  12. ١ ٢ ٣ فيليبس، آمبر (٩ مارس ٢٠١٧). "قاعدة الميزانية التي لم تسمع بها من قبل والتي تُقيّد أيدي الجمهوريين بشأن قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٧ .
  13. شتاين، جيف (16 مارس/آذار 2017). "شرح استراتيجية الحزب الجمهوري "ذات المحاور الثلاثة" في مجال الرعاية الصحية" . فوكس . مدينة نيويورك: فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2017 .
  14. "إحصائيات سريعة" . www.cdc.gov . 18 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017.
  15. "إحصاءات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الصحية لعام 2017 - منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" . www.oecd.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2017.
  16. «لماذا تُكلّف الرعاية الصحية الكثير في أمريكا؟ اسأل ديفيد كاتلر من جامعة هارفارد» . pbs.org . مدينة نيويورك: PBS . ١٩ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٧.
  17. هيكسون، تود (1 مارس 2012). "لماذا تكاليف الرعاية الصحية في الولايات المتحدة مرتفعة للغاية؟" . فوربس . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017.
  18. فوكس، فيكتور ر. (23 يوليو/تموز 2014). "لماذا تنفق الدول الغنية الأخرى مبالغ أقل بكثير على الرعاية الصحية؟" . مجلة ذا أتلانتيك . بوسطن، ماساتشوستس: إيمرسون كوليكتيف . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2017.
  19. كليف، سارة (30 يونيو 2017). "مشروع قانون مجلس الشيوخ لا يُقدّم أي حلول لأكبر مشكلة في الرعاية الصحية في أمريكا" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تقدير تكلفة قانون الرعاية الصحية الأمريكي" (ملف PDF) . مكتب الميزانية في الكونغرس. 13 مارس 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2017.
  21. 1 2 3 "تقدير تكلفة قانون الرعاية الصحية الأمريكي (مايو 2017)" (ملف PDF) . مكتب الميزانية في الكونغرس. 24 مايو 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  22. 1 2 3 4 5 6 "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1628، قانون تحسين الرعاية الصحية لعام 2017" . مكتب الميزانية في الكونغرس. 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017.
  23. "فوكس - سارة كليف - قانون الرعاية الصحية الميسرة: مشروع قانون مجلس الشيوخ لإلغاء واستبدال قانون أوباما للرعاية الصحية - 26 يونيو 2017" . 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  24. 1 2 "استطلاع كايزر لتتبع الصحة - مايو 2017: التغييرات المقترحة من قبل جمعية الرعاية الصحية الأمريكية على الرعاية الصحية" . 31 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017.
  25. 1 2 3 سارلين، بنجي. "خبراء: خطة الحزب الجمهوري للرعاية الصحية لن تنجح" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017.
  26. قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) مؤرشف في 27 مارس 2020 على موقع Wayback Machine . مكاتب الميزانية التشريعية وتأثير معنويات السوق: حالة ترامب كير. شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية (SSRN). تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017.
  27. 1 2 3 4 باركس، ماري أليس (10 مارس 2017). "3 بنود رئيسية في قانون ترامب للرعاية الصحية تُثير قلق بعض الخبراء" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  28. "فوكس - تأثير خطط الحزب الجمهوري الصحية على غير المؤمن عليهم، في رسم بياني واحد - 27 يوليو 2017" . 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  29. كابلان، توماس؛ بير، روبرت (13 مارس/آذار 2017). "تقرير: مشروع قانون الرعاية الصحية سيضيف 24 مليون شخص غير مؤمّن عليهم، لكنه سيوفّر 337 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2017 .
  30. 1 2 ديمكو، بول (14 مارس 2017). "تحليل البيت الأبيض لإلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية يُظهر خسائر تأمينية أكبر مما توقعه مكتب الميزانية في الكونغرس" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017.
  31. بامب، فيليب (10 مارس/آذار 2017). "تحليل | كم عدد الأشخاص الذين سيفقدون التغطية الصحية بموجب مشروع قانون مجلس النواب الجديد؟ يعتمد ذلك على من تسأل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2017.أدلر، لورين؛ فيدلر، ماثيو (9 مارس/آذار 2017). "من المتوقع أن يُقدّر مكتب الميزانية في الكونغرس خسائر كبيرة في التغطية الصحية نتيجة لخطة الحزب الجمهوري للرعاية الصحية" . مؤسسة بروكينغز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2017.بوابة ستاندرد آند بورز العالمية للائتمان . www.globalcreditportal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  32. آرون-داين، أڤيڤا (13 يونيو/حزيران 2016). "بيانات مكتب الميزانية في الكونغرس تُظهر أن الأشخاص من جميع الأعمار ومستويات الدخل سيفقدون التغطية الصحية بموجب مشروع قانون مجلس النواب" . مركز أولويات الميزانية والسياسات . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2017 .
  33. "الميزانية والتوقعات الاقتصادية: من 2017 إلى 2027" . مكتب الميزانية في الكونغرس . 24 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
  34. سبيتالنيك، بول (13 يونيو 2017). "الأثر المالي المُقدَّر لقانون الرعاية الصحية الأمريكي لعام 2017"( ملف PDF) . cms.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يونيو 2017.
  35. "إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة سيخفض الضرائب على الأسر ذات الدخل المرتفع، ويرفعها على كثيرين غيرهم" . 15 ديسمبر/كانون الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2017.
  36. "من يربح ومن يخسر في ظل قانون الرعاية الصحية الأمريكي" . taxpolicycenter.org . 23 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017.
  37. تخفيضات ضريبية على مشروع قانون الصحة في مجلس النواب للأثرياء ... ممولة من قبل الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط. مؤرشف في 27 يونيو 2017، في Wayback Machine ، مركز أولويات الميزانية والسياسة (22 مايو 2017).
  38. "10 أشياء يجب معرفتها عن برنامج ميديكيد: توضيح الحقائق" . 9 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017.
  39. "فئة الولاية - المستفيدون من برنامج Medicaid - مؤسسة هنري جيه كايزر العائلية" . www.kff.org . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017.
  40. "الآثار طويلة المدى لقانون تحسين الرعاية الصحية لعام 2017 على الإنفاق على برنامج ميديكيد" . مكتب الميزانية في الكونغرس. 29 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017.
  41. بامب، فيليب (29 يونيو 2017). "لا، بجدية، مشروع قانون مجلس الشيوخ يخفض الإنفاق على برنامج ميديكيد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017.
  42. كو، لايتون؛ شتاينميتز، إريكا؛ برانتلي، إيرين؛ هولا، نيخيل؛ بروين، برايان (14 يونيو/حزيران 2017). لوربر، ديبورا (محررة). "قانون الرعاية الصحية الأمريكي: التداعيات الاقتصادية والوظيفية على الولايات" . موجز (صندوق الكومنولث) . 17. صندوق الكومنولث: 1-19 . PMID 28613067. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2017 . 
  43. كو، لايتون؛ شتاينميتز، إريكا؛ برانتلي، إيرين؛ هولا، نيخيل؛ بروين، برايان (6 يوليو 2017)، لوربر، ديبورا (محررة)، قانون المصالحة للرعاية الصحية الأفضل: التداعيات الاقتصادية والوظيفية على الولايات ، صندوق الكومنولث، doi : 10.26099/k6cc-j572 ، مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017
  44. آبي ر. جلوك، كيف قام الحزب الجمهوري بتخريب أوباماكير مؤرشف في 19 يونيو 2017، في آلة Wayback ، صحيفة نيويورك تايمز (25 مايو 2017).
  45. دانا ميلبانك، العقول المدبرة الجمهورية وراء تخريب أوباماكير، مؤرشف في 6 يونيو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست (14 مارس 2017).
  46. روبرت بير، ماركو روبيو يقوض قانون الرعاية الصحية الميسرة بهدوء. مؤرشف في 10 مايو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (9 ديسمبر 2015).
  47. لويز نوريس، الطرق التي خربت بها الحزب الجمهوري قانون أوباما للرعاية الصحية، مؤرشفة في 6 ديسمبر 2020، في Wayback Machine ، Healthinsurance.org (17 مايو 2017).
  48. بارك، إدوين؛ آرون-داين، أڤيڤا؛ برودوس، مات (8 مارس/آذار 2017). "خطة الجمهوريين في مجلس النواب للرعاية الصحية تنقل 370 مليار دولار من تكاليف برنامج ميديكيد إلى الولايات" . مركز أولويات الميزانية والسياسات. مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2017.
  49. آرون-داين، أڤيڤا؛ سترو، تارا (9 مارس/آذار 2017). "الإعفاءات الضريبية على المنازل ستجعل التأمين الصحي أقل تكلفة بكثير في الولايات ذات التكلفة المرتفعة" . مركز أولويات الميزانية والسياسات. مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2017.
  50. خطة الرعاية الصحية الجمهورية ستقتل الناس - ليس هذا وقتًا للمجاملة، حتى تجاه جون ماكين. مؤرشف في 6 ديسمبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). نيو ستيتسمان
  51. 1 2 كليف، سارة (6 مارس 2017). "قدّم الجمهوريون في مجلس النواب مشروع قانونهم لإلغاء واستبدال قانون أوباما للرعاية الصحية" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017.
  52. 1 2 كليف، سارة (6 مارس 2017). "قانون الرعاية الصحية الأمريكي: شرح مشروع قانون الجمهوريين لاستبدال قانون أوباما للرعاية الصحية" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017.
  53. بير، روبرت؛ كابلان، توماس (6 مارس 2017). "الجمهوريون في مجلس النواب يكشفون عن خطة لاستبدال قانون الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  54. "هل يمكنك الوثوق بمكتب الميزانية في الكونغرس؟ البيت الأبيض في عهد ترامب يقول لا" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017.
  55. "توقعات مكتب الميزانية في الكونغرس بشأن قانون أوباما للرعاية الصحية: ما مدى دقتها؟ - FactCheck.org" . 13 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017.
  56. 1 2 3 "التوقعات الأساسية لبرامج مختارة" . 1 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017.
  57. "أثر فجوة التغطية على البالغين في الولايات التي لا توسع برنامج ميديكيد" . 26 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017.
  58. لي، إم جيه؛ فوكس، لورين؛ كولينسون، ستيفن (8 مارس 2017). "الديمقراطيون يحاولون تأخير مشروع قانون الرعاية الصحية الذي قدمه الجمهوريون في مجلس النواب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  59. كابلان، توماس؛ غودنو، آبي؛ شتاينهاور، جينيفر (9 مارس/آذار 2017). "مشروع قانون الصحة يُقرّ في لجنة مجلس النواب في ساعات الفجر الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2017 .
  60. هيلمان، جيسي (9 مارس 2017). "اللجنة الثانية تُحرز تقدماً في تشريع إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  61. 1 2 فولتون، أبريل. "مشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري يواجه انتقادات مع بدء أعمال اللجنة" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  62. 1 2 ديبونيس، مايك؛ سنيل، كيلسي؛ سوليفان، شون (9 مارس 2017). "مراجعة قانون أوباما للرعاية الصحية تُجاز من قبل لجنتين في مجلس النواب بينما يحاول ترامب وآخرون تهدئة ردود الفعل الغاضبة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017.
  63. 1 2 لودر، ديفيد (13 مارس/آذار 2017). "مساعدو ترامب يهاجمون الوكالة التي ستحلل تكاليف مشروع قانون الرعاية الصحية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2017.
  64. التاريخ، SV؛ يونغ، جيفري (8 مارس 2017). "البيت الأبيض يهاجم مكتب الميزانية في الكونغرس استباقيًا بشأن مشروع قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017.
  65. كورنويل، سوزان (17 مارس/آذار 2017). "انقسام بين الجمهوريين وغضب المحافظين مع تقدّم إصلاح نظام الرعاية الصحية ببطء" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2017 .
  66. بير، روبرت؛ كابلان، توماس (9 مارس 2017). "مشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري يُقرّ في لجنتين بمجلس النواب بعد جلسات ماراثونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  67. جاكوبس، بن (9 مارس 2017). "خطة الرعاية الصحية الجمهورية تُقرّها لجنتان في مجلس النواب، متجاوزةً عقبةً رئيسية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017.
  68. هيرشفيلد ديفيس، جولي؛ بير، روبرت؛ كابلان، توماس (23 مارس/آذار 2017). "ترامب يُهدد الجمهوريين بالتصويت على مشروع قانون الرعاية الصحية في مجلس النواب، إما الآن أو لاحقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2017.
  69. «هزيمة كبيرة لترامب، فشل مساعيه لإلغاء قانون الرعاية الصحية» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٧ .
  70. 1 2 بير، روبرت (7 مارس 2017). "استغرق إعداد قانون أوباما للرعاية الصحية شهورًا؛ وقد يكون إلغاؤه أسرع بكثير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017.
  71. 1 2 3 مورين غروب، الديمقراطيون يحاولون كبح جماح مشروع قانون الرعاية الصحية الجمهوري. مؤرشف في 9 مارس 2017، في Wayback Machine ، USA Today (8 مارس 2017).
  72. روجرز، كاتي (24 مارس/آذار 2017). "كيف انهار التصويت على الرعاية الصحية، خطوة بخطوة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2017 .
  73. هينش، مارك. "لا يزال تجمع الحرية يعارض خطة الحزب الجمهوري للرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  74. 1 2 سوليفان، بيتر؛ هاجن، ليزا؛ هيلمان، جيسي. "قادة الحزب الجمهوري يسعون لكسب أصوات مؤيدي الرعاية الصحية من الفصائل المتنافسة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  75. «قائمة صحيفة ذا هيل للتصويت بالرفض: 36 صوتًا جمهوريًا ضد خطة إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية» . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  76. 1 2 سوليفان، بيتر؛ وونغ، سكوت. "تجمع الحرية وترامب يتوصلان إلى 'اتفاق مبدئي' بشأن الرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  77. بارناس، سارة. "تأجيل التصويت على قانون الرعاية الصحية، وإحراج كبير للحزب الجمهوري، وانعدام الخيارات الجيدة في المستقبل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  78. فابيان، جوردان. "البيت الأبيض: سيصوّت المشرّعون يوم الجمعة على خطة الرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  79. ديفيس، جولي هيرشفيلد؛ كابلان، توماس؛ بير، روبرت (23 مارس/آذار 2017). "ترامب يُهدد الجمهوريين بالتصويت على مشروع قانون الرعاية الصحية في مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2017 .
  80. وونغ، سكوت؛ ليليس، مايك؛ ماركوس، كريستينا؛ هيلمان، جيسي (24 مارس/آذار 2017). "ترامب يوجه إنذارًا نهائيًا للحزب الجمهوري بشأن إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2017 .
  81. ماركوس، كريستينا (24 مارس/آذار 2017). "مجلس النواب يصوّت لبدء مناقشة مشروع قانون الرعاية الصحية؛ ستة جمهوريين ينشقون" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2017 .
  82. فابيان، جوردان (24 مارس/آذار 2017). "ريان يتوجه إلى البيت الأبيض لإطلاع ترامب على مشروع قانون الرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2017 .
  83. 1 2 بير، روبرت؛ كابلان، توماس؛ ثراش، غلين (24 مارس 2017). "هزيمة كبيرة لترامب، فشل مساعيه لإلغاء قانون الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  84. وونغ، سكوت (24 مارس/آذار 2017). "الحزب الجمهوري في مجلس النواب يتخلى عن جهود إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية في هزيمة مذهلة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2017 .
  85. زيلمان، كلير (14 مارس 2017). "قد يُشير قانون ترامب للرعاية الصحية إلى بداية النهاية لتغطية الأمومة المضمونة" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017.
  86. بولينغ، إريك (14 مارس 2017). "برنامج رايان كير لا يزال برنامج أوباما كير. إليكم خمس طرق للبدء من جديد" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017.
  87. أولمستيد، مولي (7 مارس 2017). "طبعة الجمهورية" . سلات . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  88. نيوركيرك، فان ر. الثاني (6 مارس 2017). "هل خطة الحزب الجمهوري نسخة مخففة من أوباماكير؟ ليس تمامًا" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  89. هولدمان، جيسيكا (8 يونيو 2017). "نقابات داكوتا الشمالية تتظاهر من أجل 'الرعاية الصحية لا رعاية الثروة'"" . جراند فوركس هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017. "
  90. غارسيا، إريك (1 يونيو 2017). "كاسيدي يواجه انتقادات بشأن الرعاية الصحية في اجتماع مجلس المدينة" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .
  91. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1628: قانون الرعاية الصحية الأمريكي لعام 2017 - التصويت رقم 256 - 4 مايو 2017" . موقع GovTrack . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017.  
  92. «تعديل على مشروع القانون رقم 1628 مقدم من السيد ماك آرثر من ولاية نيوجيرسي» (ملف PDF) . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2017.
  93. «تعديل مقترح على مشروع قانون مجلس النواب رقم 1628 من قِبل السيد ماك آرثر - ملخص تفصيلي» (ملف PDF) . لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 أبريل 2017.
  94. فوكس، لورين؛ ماتينجلي، فيل؛ لوهبي، تامي (26 أبريل 2017). "الجمهوريون يهدفون إلى إنعاش الرعاية الصحية بتعديل جديد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  95. جوست، تيموثي (25 أبريل 2017). "لغة تعديل ماك آرثر، والعرق في البورصة الفيدرالية، ومعاملات تعديل المخاطر" . مدونة الشؤون الصحية . doi : 10.1377/forefront.20170426.059819 .
  96. دورن، ويل (4 مايو 2017). "هل يحمي قانون الرعاية الصحية الأمريكي الحالات المرضية السابقة؟" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017.
  97. كابلان، توماس؛ بير، روبرت (3 مايو 2017). "مع اتفاق بقيمة 8 مليارات دولار على مشروع قانون الرعاية الصحية، يقول زعيم الحزب الجمهوري في مجلس النواب: "لدينا أصوات كافية"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2017 .
  98. بارك، هايون؛ سانجر-كاتز، مارغوت ؛ لي، ياسمين سي. (3 مايو 2017). "ما الذي غيّره الجمهوريون في مشروع قانون الرعاية الصحية الخاص بهم في محاولة للحصول على المزيد من الأصوات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .
  99. "النتائج النهائية للتصويت رقم 256" . مجلس النواب الأمريكي. 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017.
  100. «الجمهوريون في مجلس النواب يمررون مشروع قانون لإلغاء واستبدال قانون أوباما للرعاية الصحية» . سي إن إن . 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  101. كابلان، توماس؛ بير، روبرت (4 مايو 2017). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون لإلغاء واستبدال قانون الرعاية الصحية الميسرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  102. سوفين ، كيم؛ كاميرون، دارلا؛ أورماخر، كيفن (4 مايو 2017). "كيف صوّت مجلس النواب لتمرير مشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  103. برادان، راشانا (25 يوليو 2017). "بوليتيكو برو: خطة معدلة لإلغاء واستبدال قانون أوباما للرعاية الصحية تسقط، 43-57" . subscriber.politicopro.com .
  104. "فوكس - عزرا كلاين - شرحٌ لإخفاقات الحزب الجمهوري الهائلة في مجال الرعاية الصحية - 28 يوليو 2017" . 28 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  105. ويبر، بيتر (9 مايو 2017). "سيشارك 13 رجلاً وصفر امرأة في كتابة مشروع قانون الرعاية الصحية الجمهوري في مجلس الشيوخ" . ذا ويك .
  106. كليف، سارة (22 يونيو 2017). "شرح مشروع قانون مجلس الشيوخ لإلغاء واستبدال قانون أوباما للرعاية الصحية" . فوكس .
  107. لي، إم جيه؛ لوهبي، تامي (22 يونيو 2017)، مجلس الشيوخ يكشف أخيرًا عن مشروع قانون الرعاية الصحية السري ، سي إن إن ، مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 22 يونيو 2017
  108. بيرمان، راسل (26 يونيو 2017)، "عقوبة جديدة لغير المؤمن عليهم في مشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري" ، مجلة ذا أتلانتيك ، مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2017 ، تم استرجاعها في 4 يوليو 2017
  109. "CBO-HR 1628، قانون المصالحة لإلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية لعام 2017 - 19 يوليو 2017" . 19 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  110. «مكونيل يؤجل التصويت على قانون الرعاية الصحية بينما يتعافى ماكين من عملية جراحية» . cnn.com . CNN . ١٧ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٧ .
  111. كارني، جوردين (17 يوليو/تموز 2017). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ: استغلوا تأجيل إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية لعقد جلسات استماع عامة" . thehill.com . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2017 .
  112. 1 2 3 سوليفان، بيتر (25 يوليو/تموز 2017). "مجلس الشيوخ يصوّت لبدء مناقشة إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2017 .
  113. كابلان ، توماس ؛ بير، روبرت ( 25 يوليو/تموز 2017). "بنس يحسم التعادل مع تصويت مجلس الشيوخ لبدء مناقشة إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2017 .
  114. وايسمان، جوردان (27 يوليو/تموز 2017). "هل سيُدمر مشروع قانون الإلغاء الجزئي للحزب الجمهوري سوق التأمين حقًا؟" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 . 
  115. بارك، هايون (27 يوليو/تموز 2017). "مشروع قانون الإلغاء "المختصر" الذي يأمل الجمهوريون في تمريره سيترك أعدادًا هائلة من الناس بدون تأمين صحي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 . 
  116. بير، روبرت؛ كابلان، توماس (27 يوليو/تموز 2017). "مجلس الشيوخ يرفض مشروع قانون أوباما للرعاية الصحية المخفف بعد تصويت ماكين بالرفض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2017 . 
  117. «تعديل بديل لمشروع القانون HR 1628، مسودة المناقشة LYN17709» . السيناتور غراهام. 13 سبتمبر 2017. مؤرشف (PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  118. "بيان صحفي: معلومات أساسية وتأييدات غراهام-كاسيدي-هيلر-جونسون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2017 .
  119. كلاين، فيليب؛ كينغ، روبرت؛ ليونارد، كيمبرلي (9 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "يوميات الرعاية الصحية: ترامبكير قادم إلى خطة التأمين الصحي الجماعي بالقرب منك" . صحيفة واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  120. أبو طالب، ياسمين؛ كورنويل، سوزان (7 مارس/آذار 2017). "ترامب يؤيد خطة الرعاية الصحية الجمهورية في مجلس النواب، والمعارضة تتزايد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2017 .
  121. كورنويل، سوزان؛ أبو طالب، ياسمين (8 مارس/آذار 2017). "لجان الكونغرس الأمريكي تبدأ معركة حول خطة الرعاية الصحية الجمهورية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2017 .
  122. هولتز-إيكين، دوغلاس (9 مارس 2017). "قانون الرعاية الصحية الأمريكي بداية جيدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017.
  123. فوكس، لورين. "تكتل الحرية غير متأثر بمشروع القانون بعد اجتماع مولفاني" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017.
  124. «وعد بصندوق بملايين الدولارات للمشرعين الذين يصوتون ضد مشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري» . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  125. أوليفانت، جيمس؛ ستيفنسون، إميلي؛ بوهان، كارين (22 مارس/آذار 2017). "ترامب والأخوان كوتش على خلاف حول التصويت على قانون ترامب للرعاية الصحية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2017.
  126. «رابطة المتقاعدين الأمريكيين تعارض مشروع قانون الرعاية الصحية» . رابطة المتقاعدين الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  127. أبيلسون، ريد (8 مارس 2017). "الرابطة الطبية الأمريكية تعارض خطة الرعاية الصحية الجمهورية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  128. 1 2 واتكينز، إيلي. "مجموعات تصطف معارضةً لخطة الحزب الجمهوري للرعاية الصحية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017.
  129. كروغمان، بول (10 مارس 2017). "مشروع قانون سيئ لدرجة أنه رائع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  130. تايلور، جيسيكا (23 مارس 2017). "أوباما: 'أمريكا أقوى بفضل قانون الرعاية الصحية الميسرة'"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  131. تيغ بيكويث، رايان (23 مارس 2017). "اقرأ بيان باراك أوباما بمناسبة ذكرى قانون أوباما للرعاية الصحية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  132. فيتالي، علي (4 مايو/أيار 2017). "الرئيس ترامب والجمهوريون يحتفلون بالنصر بعد إقرار مجلس النواب لمشروع قانون "ترامب كير" بفارق ضئيل" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2017 .
  133. «تصريحات الرئيس ترامب بشأن التصويت على قانون الرعاية الصحية في مجلس النواب» . البيت الأبيض . 4 مايو/أيار 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2017 .
  134. سترايك، رايان؛ بيجين، رايلي (4 مايو 2017). "كيف يتفاعل الجميع مع إقرار مجلس النواب لمشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  135. لاندرز، إليزابيث (13 يونيو/حزيران 2017). "هناك المزيد: مصدرٌ يُخبر @Acosta أن الرئيس الأمريكي وصف مشروع القانون أيضًا بأنه "ابن عاهرة" https://twitter.com/Acosta/status/874732594847522817 …" . @ElizLanders . تويتر. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2017 . 
  136. ميريكا، دان؛ أكوستا، جيم؛ فوكس، لورين؛ ماتينجلي، فيل (14 يونيو 2017). "ترامب يصف مشروع قانون الرعاية الصحية في مجلس النواب بأنه "لئيم""." . CNN . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
  137. فرام، آلان (14 يونيو 2017). "مصادر وكالة أسوشيتد برس: ترامب يصف مشروع قانون الرعاية الصحية في مجلس النواب بأنه "قاسٍ""." . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  138. كيني، كارولين (26 يونيو 2017). "ترامب يؤكد أنه وصف مشروع قانون الرعاية الصحية بأنه "لئيم"" . CNN.com . CNN . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  139. بومونت، توماس (16 يونيو/حزيران 2017). "حكام جمهوريون وديمقراطيون يدعون إلى إدخال تعديلات على مشروع قانون الرعاية الصحية في مجلس النواب" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2017 .
  140. "رسالة إلى زعيم الأغلبية ماكونيل وزعيم الأقلية شومر" (ملف PDF) . موقع governor.ohio.gov . ١٦ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٦ .
  141. بولتون، ألكسندر (22 يونيو/حزيران 2017). "أربعة أعضاء محافظين في مجلس الشيوخ يعلنون معارضتهم لمشروع قانون إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2017 .
  142. غونزاليس، إيفون (23 يونيو/حزيران 2017). "ساندوفال وهيلر يستشهدان بمخاوف تتعلق ببرنامج ميديكيد في معارضتهما لمشروع قانون إلغاء أوباماكير" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2017 .
  143. وارشو ، كريستوفر؛ بروكمان، ديفيد (14 يونيو/حزيران 2017). "قد لا يدرك أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون ذلك، لكن لا توجد ولاية واحدة تدعم مشروع قانون الرعاية الصحية الجمهوري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2017 . 
  144. "الرأي العام حول خطط استبدال قانون الرعاية الصحية الميسرة: تفاعلي" . 19 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017.
  145. «قانون الرعاية الصحية الأمريكي، وليس جون ماكين، هو ما تسبب في خسارة الحزب الجمهوري لمجلس النواب» . مركز نيسكانين. ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  146. "هل خسر 33 جمهوريًا ممن صوتوا لإلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية مقاعدهم في الكونغرس؟" . سنوبس . 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  147. 1 2 كاميرون، دارلا؛ شابيرو، ليزلي (7 مارس 2017). "مقارنة بين بديل أوباماكير المقترح من قبل الجمهوريين في مجلس النواب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  148. بارك ، هايون؛ سانجر-كاتز، مارغريت (6 مارس 2017). "أجزاء من قانون أوباما للرعاية الصحية سيحتفظ بها الجمهوريون، أو يغيرونها، أو يتخلون عنها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  149. سنيل، كيلسي (8 مارس 2017). "ماذا تعني خطة الحزب الجمهوري للرعاية الصحية بالنسبة للضرائب؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  150. 1 2 "مشروع قانون الرعاية الصحية الجمهوري: ما الذي يتضمنه؟" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017.كودجاك، أليسون (4 مايو 2017). "إليكم ما يتضمنه مشروع قانون الرعاية الصحية الذي أقره مجلس النواب" . NPR . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .{{cite news}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة مهملة ( رابط ) سانجر-كاتز، مارجوت (4 مايو 2017). "من الرابح ومن الخاسر في أحدث مشروع قانون للرعاية الصحية للحزب الجمهوري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  151. "مقارنة المقترحات لاستبدال قانون الرعاية الصحية الميسرة" . مؤسسة هنري ج. كايزر العائلية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  152. إيلي، بريانا (8 مارس 2017). "إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية يُنظر إليه على أنه يُضعف حماية الصحة النفسية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  153. «قد يُعيد قانون الرعاية الصحية الأمريكي فرض حدود مدى الحياة. هذا خبر سيء لهذا الصبي البالغ من العمر ست سنوات» . فوكس . 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .