أندريه كاسباروف

الموسوعة الحرة
أندريه كاسباروف
בי׶יפրיץי ׿וסי׽י׺יסրי׸י
من اليسار إلى اليمين: هنري فيفر (فني البيانو)، أندريه كاسباروف وأوكسانا لوتسيشين
وُلِدّ
أندريه رافائيلي كاسباروف

( 1966-04-06 )6 أبريل 1966 (58 سنة)
باكو ، جمهورية أذربيجان السوفييتية ( أذربيجان حاليًا )
المهن
سنوات النشاط1985-حتى الآن
زوجأوكسانا لوتسيشين

أندريه رافاييلوفيتش كاسباروف ( الأرمينية : ԱԱԼ구 ԱԱԺԺ )، بالحروف اللاتينية :  أندري رافيلي كاسباروف ؛ ‹انظر Tfd› الروسية : Андрей Рафаилович Каспаров ، بالحروف اللاتينية :  أندريه رافاييلوفيتش كاس باروف ؛ من مواليد 6 أبريل 1966) هو عازف بيانو وملحن وأستاذ جامعي أرمني أمريكي يحمل الجنسيتين الأمريكية والروسية.

سيرة

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد كاسباروف في 6 أبريل 1966 في باكو ، أذربيجان، لعائلة من أصل أرمني . بدأ دراسته الموسيقية في سن السادسة، وانتقل إلى موسكو في سن الخامسة عشرة. التحق لاحقًا بمعهد موسكو الحكومي للموسيقى ، وتخرج بمرتبة الشرف في تأليف الموسيقى والبيانو، في عامي 1989 و1990 على التوالي. [1] [2] [3] [4] في المعهد الموسيقي، درس التناغم والكونتربوينت مع يوري خولوبوف ، عالم الموسيقى الروسي الشهير. وكان من بين مدرسي لوحة المفاتيح نينا إمليانوفا وفلاديمير بونين وسيرجي ديجور وديمتري ساخاروف وفيكتور ميرجانوف . [5] بدأت دراساته في التلحين مع تاتيانا تشودوفا وتيخون خرينكوف ؛ ثم واصلها لاحقًا في الاستوديو المستقل لألكسندر تشايكوفسكي. [5] [6] في عام 1985، حصل على الجائزة الثالثة عن توكاتا للبيانو، وفي عام 1987، حصل على الجائزة الثانية عن ستة مقولات للفلوت والكمان والتشيلو، في مسابقة التأليف الموسيقي لعموم الاتحاد السوفييتي. [1] [7]

تابع كاسباروف دراسات الدكتوراه اللاحقة في التأليف الموسيقي في مدرسة جاكوبس للموسيقى وجامعة إنديانا في بلومنجتون ، مع كلود بيكر ، وواين بيترسون ، وهارفي سولبرجر ، ويوجين أوبراين ، ومدرب القيادة توماس بالدنر. كما شارك في دورات للموسيقى الجديدة في عام 1996، في دارمشتات ، ألمانيا . في عام 1997 حصل على الجائزة الثانية في مسابقة بروكوفييف الدولية للملحنين [1] [5] [8] [9] عن سوناتا البيانو رقم 2، وهو عمل على صفين متناقضين من اثني عشر نغمة . [10] حصل كاسباروف على درجة الدكتوراه في التأليف الموسيقي من جامعة إنديانا عام 1999. [2] [3] [4] [5]

المسيرة المهنية

حاليًا، يعمل الدكتور كاسباروف أستاذًا للموسيقى [11] في جامعة أولد دومينيون في نورفولك بولاية فيرجينيا ، حيث يدرس تأليف الموسيقى، والبيانو، وجميع مستويات نظرية الموسيقى الجامعية ، بالإضافة إلى قيادة فرقة الموسيقى الجديدة . [1]

بين عامي 1998 و2008، قاد كاسباروف فرقة كريو ، وهي الفرقة المقيمة بجامعة أولد دومينيون للموسيقى المعاصرة. [12] وكان الأداء الأخير للمجموعة في مارس 2008، عرضًا لأول مرة لتأليف كاسباروف، تسيتسيرناكابيرت ، للرقص الحديث وستة موسيقيين: فلوت آلتو، فلوت باس/كونترباس، كمان، وعازفان للإيقاع، وميزو سوبرانو. [13] وكان من بين الفنانين المشاركين أعضاء فرقة سيكوند ويند دانس والميزو سوبرانو ليزا ريلافورد كوستون. افتتح العمل، الذي شارك في تصميم رقصاته ​​بيفرلي كوردوفا دوان وكريستينا يوشيدا، بثمانية راقصين في وضع دائري، مائلين نحو مركز الدائرة في لوحة تذكرنا بالنصب التذكاري الذي يحمل نفس الاسم لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن. [14] عمل كاسباروف سابقًا مع شركة Second Wind Dance في عام 2005، بالتعاون مع مصمم الرقص جيلون فييرا ، على Iao ، وهو عمل أصلي للرقص والميزو سوبرانو والإيقاع، والذي يتضمن عناصر من الرقص الأفرو برازيلي التقليدي وكابويرا ، فنون الدفاع عن النفس البرازيلية. [15]

إلى جانب مسيرته المهنية كملحن وأكاديمي، فإن كاسباروف هو عازف بيانو حفلات وفنان تسجيل، وتشمل أعماله العديد من شركات التسجيل بما في ذلك Albany Records و Naxos Records . [5] [16] [17] [18] [19] منذ عام 2009، تقاسم الإدارة الفنية لـ Norfolk Chamber Consort مع زوجته وزميلته عازفة البيانو، أوكسانا لوتسيشين. [4] [20] [21] معًا، هم المؤسسون المشاركون لـ Invencia Piano Duo. [4] [9] [20] [22]

العمل على بيلا بارتوك

ابتداءً من عام 1994، وبالتعاون مع بيتر بارتوك ونيلسون ديلاماجوري، بدأ كاسباروف البحث في مشاريع تحرير تتعلق بكونشيرتو البيانو رقم 3 وكونشيرتو الفيولا لبيلا بارتوك .

تدهورت صحة بارتوك بشكل مطرد مع عمله على إكمال كونشيرتو البيانو الثالث، وأجبره تدهوره السريع في النهاية على التنازل عن دخول المستشفى. ونتيجة لذلك، تُركت المقاييس السبعة عشر الأخيرة من النوتة الموسيقية في رسم تقريبي. ومع ذلك، قبل دخول المستشفى، أعطى تعليمات صريحة لابنه بيتر، لإدراج سبعة عشر خطًا من المقاييس وخط مزدوج في النهاية؛ وفي عجلته لإنهاء العمل، لاحظ بيلا النهاية الدقيقة بلغته المجرية الأصلية. لم يعد بارتوك أبدًا للإشراف على إكمال كونشيرتو البيانو، بعد أن استسلم لسرطان الدم في 26 سبتمبر 1945. تم تنفيذ الترتيب الموسيقي النهائي في النهاية من ملاحظات الملحن بواسطة صديقه تيبور سيرلي . نُشر كونشيرتو البيانو الثالث لاحقًا في طبعة كتبها سيرلي وإروين شتاين ، محرر في Boosey & Hawkes . أصبحت المخطوطة الأصلية، إلى جانب العديد من المخطوطات الأخرى، موضوع نزاع قانوني مطول بين أمين تركة بارتوك، بيتر، وزوجة بيلا الثانية، ديتا باستوري بارتوك . ادعى الأمين أن الملحن فقد ملكية عمله في حياته، وهو ادعاء طعن فيه بيتر بارتوك. كما أنكر نفس الأمين حق ديتا في أي دخل من مبيعات الموسيقى، طالما ظلت الملكية في نزاع. طوال الأربعين عامًا التالية من المعارك القانونية، ظلت جميع المخطوطات الأصلية غير قابلة للوصول. فقط مع وفاة كل من الأمين وديتا تمكن بيتر من استعادة حيازة كاملة لوثائق والده وبدء عملية تحريرها التي طال انتظارها. في هذا الوقت أعيد اكتشاف كونشيرتو الفيولا، المفترض أنه مفقود، بين ممتلكات الأمين المتوفى. [23] [24] [25]

كان هدف بيتر بارتوك، بالتعاون مع نيلسون ديلاماجوري، إعادة طباعة ومراجعة الطبعات السابقة لكلا النوتتين الموسيقيتين، بالإضافة إلى القضاء على العديد من الأخطاء المطبوعة التي حددها والده ولكن لم يصححها أبدًا. [23] على الرغم من قلة عددها الفعلي، إلا أن التغييرات التي أجريت على كونشيرتو البيانو أثرت على محتوى النغمة والدواسة وإيقاعات العديد من المقاطع الرئيسية. بشكل عام، تضمنت المراجعات تضمين علامات قلم الرصاص التي وضعها الملحن في المخطوطة النهائية، والتي لم يتم إعادة إنتاجها في النسخة الفوتوغرافية النهائية؛ إضافة مراجعات تستند إلى الرسومات الأولية لبيلا بارتوك؛ دمج اقتراحات المحررين والموسيقيين المشاركين في العروض السابقة للكونشيرتو؛ تصحيح الأخطاء المطبعية؛ وتصحيح الأخطاء في جزء البيانو المطبوع، والتي تظهر فقط في التخفيض ثنائي البيانو للنوتة الموسيقية. [25]

في عام 1994، كان كاسباروف عازفًا منفردًا مع أوركسترا كولومبوس إنديانا الفيلهارمونية (المعروفة سابقًا باسم كولومبوس برو ميوزيكا) [26] في العرض الأول العالمي للطبعة المنقحة لكونشيرتو البيانو رقم 3 لبيلا بارتوك. [9] وفقًا للقائد ديفيد بودين، وبيتر بارتوك، الذي كان حاضرًا:

"هذه التغييرات تجعل بشكل عام جزء البيانو أكثر سهولة في الوصول إليه أو توضح أسئلة البنية الوترية ...." [27]

تتوفر الطبعات المنقحة لكل من التخفيض على البيانوين والنتيجة الأوركسترالية لكونشيرتو البيانو رقم 3 من Boosey & Hawkes. [23] [28] [29]

تكريمات موسيقية

في عام 1920، تكريمًا للراحل كلود ديبوسي ، كلفت مجلة الموسيقى الفرنسية لا ريفو ميوزيكال أعمالًا لملحنين وفنانين حفلات معاصرين. نُشرت المجموعة تحت عنوان Tombeau de Claude Debussy ، بمساهمات من بول دوكاس وألبرت روسيل وجيان فرانشيسكو ماليبيرو ويوجين جوسينز وبيلا بارتوك وفلورنت شميت وإيغور سترافينسكي وموريس رافيل ومانويل دي فالا وإريك ساتي . شجعه نجاح هذا التعاون الأول، اقترح المحرر هنري برونيير عملاً إهدائيًا ثانيًا. نُشر عام 1922، عمل سبعة من طلاب غابرييل فوري لإنتاج Hommage à Gabriel Fauré . عرض رافيل عملاً للكمان المنفرد؛ ألف تشارلز كوشلين وجان روجر دوكاس أربع قطع يدوية للبيانو؛ ساهم كل من جورج إينيسكو ، ولويس أوبيرت ، وفلورنت شميت، وبول لادميروت في تأليف مقطوعات للبيانو المنفرد. [30] [31]

تم إصداره في عام 2007 بواسطة شركة Albany Records ، مع عازفي الكمان Desiree Ruhstrat و Pavel Ilyashov، وعازف التشيلو David Cunliffe، وعازف الجيتار Timothy Olbrych، و mezzo-soprano Lisa Relaford Coston، أنتج ثنائي البيانو Invencia (أندريه كاسباروف وأوكسانا لوتسيشين) Hommages Musicaux، الذي احتوى على كل من Tombeau de Claude Debussy و Hommage à Gabriel Fauré .

العمل على فلورنت شميت

في منتصف تسعينيات القرن العشرين، أثناء إنتاج Hommages Musicaux ، تم تقديم ثنائي البيانو Invencia إلى كتالوج الملحن فلورنت شميت . كان التسجيل يهدف إلى تكريم كلود ديبوسي وغابرييل فوري، وتضمن Tombeau de Claude Debussy و Hommage à Gabriel Fauré . في كل من هذه الدورات كان هناك أحد أعمال شميت للبيانو. كاسباروف ولوتسيشين هما:

"... مفتونًا بثراء التناغمات والأنسجة متعددة الطبقات التي ابتكرها شميت، فضلاً عن حيوية الهياكل الإيقاعية في الموسيقى." [32]

بلغ تفاني كاسباروف في موسيقى البيانو الثنائية لفلورنت شميت، بالتعاون مع أوكسانا لوتسيشين، ذروته في إصدار أربعة أقراص مضغوطة بواسطة شركة ناكسوس ريكوردز كجزء من سلسلة Grand Piano الخاصة بها. [9] [20] [33] [34]

صدر المجلد الأول عام 2012، واحتوى على مقطوعات رابسودية ثلاثية لشميت ، أوب. 53، وأول تسجيل على الإطلاق لمقطوعات شميت السبع ، أوب. 15، التي ألفها في عام 1899. واختتم الألبوم بعمل غير منشور سابقًا، رابسودي باريسي . [33] [35] تم تأليفه عام 1900، وهو واحد من دويتوين غير منشورين لشميت. وفقًا لكاسباروف، أشارت تدوينات القلم الرصاص في النتيجة إلى أن الملحن كان ينوي توزيعها لاحقًا. [32] تم منح إذن خاص لتسجيل رابسودي باريسي من قبل السيدة آني شميت، حفيدة فلورنت. [33] تم التصويت على المجلد الأول باعتباره "تسجيل الشهر" و"اختيار النقاد" من قبل MusicWeb International وNaxos Records، على التوالي، في مايو 2013. [36] [37]

من غير الواضح ما إذا كانت العديد من أعمال شميت لثنائي البيانو قد تلقت عروضًا عامة رسمية في أوروبا، قبل إحياء ثنائي البيانو إنفينسيا لمؤلفاته. يبدو أن عددًا منها قد تم تأليفه بواسطة شميت كدراسات للبيانو ، وخاصة التسجيلين الأولين، Sur cinq notes ، Op. 34 و Eight Easy Pieces ، Op. 41، والتي تم تضمينها في المجلد 2. أكد كاسباروف أن شميت جرب طريقة تأليف تعتمد على النوتات الخمس الأولى من السلم الدياتوني ، وهو النهج الذي تبناه لاحقًا أمثال إيغور سترافينسكي في كل من Five Easy Pieces لثنائي البيانو، الذي نُشر عام 1917، [38] و Les cinq doigts للبيانو المنفرد، الذي نُشر عام 1921. [39]

أعلن المجلد الثالث عن أول تسجيلات لعمل مكون من ست حركات تم تأليفه بين عامي 1895 و1902، Musiques foraines ، Op. 22، و Marche du 163 RI ، Op. 48. تضمن المجلد الرابع مقطوعة أخرى من تأليف شميت مستمدة من النوتات الموسيقية الخمس المحددة للجزء الأول ، Trois pièces récréatives ، Op. 37. احتوى نفس الألبوم على أول إصدار على الإطلاق من Lied et Scherzo ، Op. 54، في نسخة شميت للبيانو بأربعة أيادي، والتي تم عزفها على بيانوين؛ تم تأليفها في عام 1910 لخماسي النفخ الخشبي المزدوج؛ كما أعد الملحن إصدارات بديلة من هذه القطعة للبوق والبيانو، بالإضافة إلى التشيلو والبيانو. [40]

اعتبارًا من نوفمبر 2016، تم الإعلان عن أن جميع المجلدات الأربعة ستكون متاحة في مجموعة صناديق على علامة Grand Piano التابعة لشركة Naxos Records، مع إصدار مقرر في يناير 2017. [41] [42] [43]

العمل على بول بولز

كان بول بولز مؤلفًا ومترجمًا ومغتربًا أمريكيًا. بدأت دراساته الموسيقية مع آرون كوبلاند . وبعد ذلك، تابع المزيد من التعليم مع فيرجيل تومسون . [44] [45] ومع ذلك، أدى النجاح النقدي لروايته الأولى، السماء الواقية (1949)، إلى تهميش الجهود الموسيقية السابقة لبولز نسبيًا. [44] [46]

لم يتجدد الاهتمام بموسيقى بولز إلا في العقد الذي سبق وفاته. في عام 2016، أصدرت فرقة Invencia Piano Duo، بالشراكة مرة أخرى مع Naxos Records، قرصين مضغوطين لأعمال بولز الكاملة للبيانو. [47] [48] [49]

يبدأ المجلد الأول بأعمال متأثرة بموضوعات أمريكا اللاتينية، والتي تستند إلى تقارب الملحن مع الثقافة وطلاقة لسانه في اللغة الإسبانية. [50] [51] [52] [53] [54] وينتهي المجلد الثاني من المجلدين بترتيبات Blue Mountain Ballads (1946)، التي تم ترتيبها لثنائي البيانو بواسطة أندريه كاسباروف، [55] وثلاث قطع متنوعة، تم ضبطها لبيانوين بواسطة ثنائي البيانو الأمريكي آرثر جولد وروبرت فيزديل . تم اكتشاف الترتيبات الثلاثة الأخيرة في مجموعة جولد وفيزديل، المحفوظة في مجموعات بيتر جاي شارب الخاصة، مكتبة ليلا أتشيسون والاس ، مدرسة جوليارد . [56] [57] استعاد كاسباروف المخطوطات الأصلية التي مكنت من تسجيل هذه الثنائيات لأول مرة على الإطلاق. [56]

الجوائز

  • الجائزة الثالثة في مسابقة التأليف الموسيقي على مستوى الاتحاد السوفييتي (1985). [1] [7]
  • الجائزة الثانية في مسابقة التأليف الموسيقي على مستوى الاتحاد السوفييتي (1987). [1] [7]
  • الجائزة الثانية، مسابقة بروكوفييف الدولية للملحنين (1997). [1] [5] [8] [9]
  • جائزة ألبرت روسيل ، مسابقة أورليانز الدولية للبيانو لموسيقى القرن العشرين (1998). [9] [58] [59] [60]
  • جائزة بلس، الجمعية الأمريكية للملحنين والكيميائيين (1999–2011، 2013، 2015). [61]
  • الفائز بالجائزة، المسابقة الوطنية لجمعية التسجيلات المعاصرة للملحنين. [62]

التراكيب

الأعمال الأصلية

  • توكاتا للبيانو (1983). [7] [63] [64] [65]
  • ستة أقوال مأثورة للفلوت والكمان والتشيلو (1987). [7] [64]
  • سوناتا البيانو رقم 1 بناءً على شاراكان أرمينية (1988). [5] [64] [66]
  • سيمفونية الدورات الثلاث للأوركسترا السيمفونية (1988-1989). [64]
  • ثلاث صلوات لرباعية الأوتار (1993؛ منقحة عام 1998). [5] [64] [67]
  • سوناتا البيانو رقم 2 (1994). [68] [64] [69]
  • البيريسترويكا للأوركسترا (1998). [64]
منذ عام 1998، تتضمن المقطوعة أوركسترا تعيد ضبط الموسيقى دون ترتيب، وقبل الانهيار النهائي، تغير مقاعدها. يتم تقليد هدير الحشد من خلال خطاب الموسيقيين، حيث يتم غناء الكلمات المستعارة من معجم السجناء السياسيين والتعبيرات الروسية الملطفة، مع استخدام مفردات موسعة. تتضمن المقطوعة اقتباسات موسيقية من ثلاثينيات القرن العشرين، لامارسييز ، وترنيمة الاتحاد السوفييتي . [5] [70] [71]
  • نوتيرن للباسون والقيثارة والبيانو والكونترباس (1998). [64] [72]
  • ميخال للكلارينيت المنفرد (2000). [73] [64] [74]
  • تنويعات على موضوع من تأليف مارك شولتز للبوق والبيانو (2001). [64] [75]
  • فانتازيا حول التراتيل اللوثرية للبيانو بأربعة أيادي (2004). [76] [77] [78] [64] [79]
  • ياو للرقص الحديث والميزو سوبرانو والإيقاع (2005). [15] [64]
  • تسيتسيرناكابيرت للرقص الحديث وستة موسيقيين: فلوت آلتو، فلوت باس/كونترباس، كمان، عازفان للإيقاع، وميزو سوبرانو (2008). [14] [80] [81] [64]
يعكس هذا العمل التراث الأرمني للملحن، وقد استوحي من النصب التذكاري الذي يحمل نفس الاسم ، والذي تم تخصيصه لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن، والفظائع الجماعية التي ارتكبتها الإمبراطورية العثمانية ضد السكان الأرمن في تركيا خلال الحرب العالمية الأولى . [82] تم تصميم النصب التذكاري الواقع في يريفان ، عاصمة أرمينيا، من قبل المهندسين المعماريين ساشور كالاشيان وآرثر تارخانيان. [83]
  • Ave Maris Stella لمسجل الجهير، ومسجل الجهير الرائع، وباس فيولا دا جامبا (2010). [64] [84]
منذ عام 2011، يعتمد العمل على الترنيمة الليتورجية، Ave Maris Stella (تحية نجمة البحر)، من تأليف Guillaume Dufay . [85]
  • Cadenza لـ LvB للبيانو المنفرد (2010-2011); نسخة لثنائي البيانو (2015). [64]
يعتمد التكوين على مقتطفات متناغمة ولحنية مختارة من ثلاثية البيانو رقم 3 في دو الصغرى، أوب. 1 لبيتهوفن . [86] [87]
  • رابسودي على ألحان هاسيدية للكمان المنفرد (2012). [88] [89] [64] [90]
  • لوركا ، دورة أوبرا مكونة من خمسة أجزاء؛ نص غنائي من تأليف كريستوفر سوير-لاوكانو. [64]
    • الجزء الأول (2015)

الترتيبات

قائمة مختارة من الاغاني

كمؤلف

  • أساتذة الفن الحديث في فيينا:
    • على المفاتيح وخارجها: موسيقى للآلات المنفردة والفرق الموسيقية الصغيرة، سلسلة الفنانين المتميزين الرابعة (أندريه كاسباروف، سوناتا البيانو رقم 2) [10] [99]
    • كلاسيكيات القرن العشرين: موسيقى للبيانو والأوتار، سلسلة المؤدين المتميزين، الجزء الثالث (أندريه كاسباروف، توكاتا للبيانو) [100] [65]
    • موسيقى من القارات الست (سلسلة 1999) (أندريه كاسباروف، بيريسترويكا للأوركسترا) [101] [102]
  • جمعية التسجيلات المعاصرة:
    • أربع لوحات: ملحنين أمريكيين معاصرين (أندريه كاسباروف، توكاتا للبيانو) [103]
  • وكالة أتلانتيك الموسيقية للفنانين:
    • موسيقى جديدة في أوكرانيا، فرقة الحجرة (4) (أندريه كاسباروف، ميخال للكلارينيت المنفرد) [104]

كممثل

أوركسترا كولومبوس إنديانا الفيلهارمونية

تسجيلات ألباني

  • تكريمات موسيقية . مجموعتان من المؤلفات الموسيقية تكريمًا لذكرى كلود ديبوسي وجابرييل فوريه (ثنائي البيانو إنفينسيا): [30] [31]
قبر كلود ديبوسي
  1. بول دوكاس ، La Platte، au loin، du faune
  2. ألبرت روسيل ، L'Accueil des Muses
  3. جيان فرانشيسكو ماليبيرو ، كلاوديو ديبوسي
  4. يوجين جوسينز ، تكريم لديبوسي
  5. بيلا بارتوك ، ارتجال لأغنية الفلاحين المجرية
  6. فلورنت شميت ، وبان، عاشق لنجوم القمر، s'accouda
  7. إيجور سترافينسكي ، جزء من السمفونيات لآلات النفخ لذاكرة سي إيه ديبوسي
  8. موريس رافيل، Duo pour Violine et Violoncelle (ديزيريه روهسترات، كمان؛ ديفيد كونليف، تشيلو)
  9. مانويل دي فالا ، هوميناجا (تيموثي أولبريش، جيتار)
  10. إريك ساتي ، Que me Font ses vallon (ليزا كوستون، ميزو سوبرانو)
تكريم غابرييل فوري ، سبع قطع باسم فوري ( Bercuse sur le nom de غابرييل فوري )
  1. موريس رافيل (بافيل إلياشوف، كمان)
  2. جورج اينيسكو
  3. لويس أوبيرت
  4. فلورنت شميت
  5. تشارلز كوشلين
  6. بول لادميرولت
  7. جان روجر دوكاس
  1. اثنان من الشيرزو
  2. تريو سوناتا
  3. إجنيس فاتوس
  4. ثمانية تنويعات على " شالوم تشافيريم "
  5. سوناتا البيانو رقم 2
  6. سوناتا لبيانوين

تسجيلات ناكسوس

  • بول بولز : أعمال البيانو الكاملة – المجلد 1 [112] [52] [47] [113] [53] [54] [49]
  1. هوابانجو رقم 1
  2. إكيتوس، تييرا موجادا
  3. غوايانيلا
  4. هوابانجو رقم 2، إل سول
  5. 2 صور شخصية
  6. صورة رقم 5
  7. تذكار: صورة لبول بولز
  8. 7 ذكرى سنوية: رقم 4. لبول بولز
  9. لا كويلجا
  10. كونستانس أسكيو في الحديقة
  11. مقدمات شعبية
  12. التأليه: رقصة لويلاند لاثروب
  13. الريح باقية: الرقص
  14. باستوريلا: إل إنديو
  15. 6 مقدمات
  16. شهر مايو
  17. طفل كذبة أبريل
  18. في شارع ويتمان: أغنية النوم/ يا حبيبي، يا حبيبي
  19. سوناتا لبيانوين
  • بول بولز: أعمال البيانو الكاملة – المجلد 2 [56] [48] [114] [115] [116] [49]
  1. رقصة الفالس الليلية
  2. موسيقى ليلية
  3. عبر البلاد
  4. طريق مسدود في تومبوكتو
  5. مقهى سين نومبري
  6. ثيسيوس ومالدورور
  7. طريق استيبونا
  8. سوناتينا فراغمنتاريا
  9. 4 منمنمات
  10. إل بيجوكو
  11. أوروسي
  12. سايولا
  13. تمنار
  14. سوناتينا البيانو
  15. أغاني الجبل الأزرق
  16. حوار عاطفي
  17. باستوريلا: كاميناتا
  18. هرولة الديك الرومي
  1. ثلاث مقطوعات رابسودية ، أوب 53
  2. سبع قطع ، أوب. 15
  3. رابسودي باريسية
  • فلورنت شميت: الأعمال الأصلية الكاملة لثنائي البيانو والبيانو - المجلد 2 (ثنائي البيانو Invencia) [32] [117] [125] [126] [127]
  1. على خمس ملاحظات ، أوب. 34
  2. انعكاسات ألمانيا ، أوب 28
  3. ثماني قطع سهلة ، أوب 41
  • فلورنت شميت: الأعمال الأصلية الكاملة لثنائي البيانو والبيانو - المجلد 3 (ثنائي البيانو Invencia) [125] [128] [129] [130] [131]
  1. Marche du 163 RI , Op. 48، رقم 2
  2. رحلات الرحلة ، الكتاب الأول، مرجع سابق. 26
  3. رحلات الرحلة ، الكتاب 2، مرجع سابق. 26
  4. موسيقى أجنبية ، أوب 22
  • فلورنت شميت: الأعمال الأصلية الكاملة لثنائي البيانو والبيانو - المجلد 4 (ثنائي البيانو Invencia) [132] [133] [134] [135] [136]
  1. Humoresques ، Op. 43
  2. Lied et scherzo ، Op. 54 (للبيانو بأربع أيادي)
  3. ثلاث قطع ترفيهية ، مرجع سابق. 37
  4. Le Petit Elfe Ferme-l'œil ، Op. 58

مراجع

  1. ^ abcdefg ميلر، لين. "العمل الجاد يترجم إلى نجاح عالمي". بورت فوليو ويكلي 2 سبتمبر 1997: 9.
  2. ^ ab “حفل موسيقي يستكشف موسيقى صربيا”. Iowa City Press-Citizen 27 سبتمبر 2001: 5D.
  3. ^ ab "أندريه كاسباروف – جامعة أولد دومينيون". جامعة أولد دومينيون . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  4. ^ abcd بولتر، إيمي. "'يا كويرو باتشيلبيل': لماذا يستعين عازفا بيانو بإشارة من تاكو بيل لتسليط الضوء على الموسيقى الكلاسيكية." فيرجينيا بايلوت 6 أكتوبر 2019: استراحة الأحد 1، 3.
  5. ^ abcdefghi "الثقافة: "البيريسترويكا" للأوركسترا السيمفونية". نيويورك تايمز 13 يناير 2000، العدد 607: 8.
  6. ^ فلاسوفا، إيكاترينا. "كلمة عن الشباب، كلمة للشباب: الرغبة في الهوس بالأفكار". مجلة سوفيتسكايا موزيكا 11 (1989): 21.
  7. ^ اي بي سي دي فلاسوفا ، ايكاترينا. "في مكتب التحرير بيانو...." سوفيتسكايا موزيكا 8 (1990): 40.
  8. ^ إجناتيفا، مريم. "اتباعًا لوصايا بروكوفييف". كولتورا 10 أبريل 1997، العدد 14: 2.
  9. ^ abcdef "Inside ODU | CD by ODU's Invencia Piano Duo Highlights Works of French Composer". جامعة أولد دومينيون. 2012-09-13. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29 . تم الاسترجاع في 2013-05-02 .
  10. ^ ab Mobia, Steve (أبريل 1999). "The Classical Free-Reed, Inc. | CD Review of On and Off the Keys – Music for Solo Instruments and Small Ensemble". Ksanti.net/free-reed . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  11. ^ "أخبار في جامعة أولد دومينيون | مجلس الزوار يعين أعضاء هيئة التدريس". جامعة أولد دومينيون. أبريل 2014. تم الاسترجاع في 2014-06-22 .
  12. ^ ستانوس، جوان. "مجموعة تستكشف أعمالاً جديدة". فيرجينيا بايلوت ، البوصلة 1 أكتوبر 1998: 10.
  13. ^ "أخبار في جامعة أولد دومينيون | العرض النهائي الليلة لفرقة Creo، فرقة الموسيقى المعاصرة بجامعة أولد دومينيون". جامعة أولد دومينيون. 2008-03-18. مؤرشف من الأصل في 2014-02-21 . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  14. ^ ab Rutherford, Laine M. “Tsitsernakabert: Original piece makes a strong statement.” Virginian-Pilot 19 March 2008: E5.
  15. ^ ab Vanhecke, Sue. “Global Dance Vision lives up to name.” Virginian-Pilot 13 June 2005: B10.
  16. ^ جاكوبي، بيتر. "ستيوارت يجعل الترومبون الجهير ساحرًا". هيرالد تايمز 1 أغسطس 1993: D4.
  17. ^ صايغ، بول. "سيمفونية فرجينيا تتألق في دار الأوبرا". فيرجينيا-بايلوت 30 نوفمبر 1998: ب2.
  18. ^ جيرين ، تييري. "L'âme hongroise d'Andrey Kasparov." جمهورية المركز 9 ديسمبر 1999: ORL/2.
  19. ^ فانسلامبروك، هولي. "حفل افتتاح الأوركسترا السيمفونية يسلط الضوء على المواهب الروسية". صحيفة إنديانابوليس ستار ، 5 أكتوبر 2001: العدد 2.
  20. ^ abc Maisey, Jeff (2013-09-09). "From Russia with a Love of Classical Music". Veermag.com. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29 . تم الاسترجاع في 2013-10-06 .
  21. ^ برنامج هامبتون رودز . كريس ريكلينج، أندريه كاسباروف، أوكسانا لوتسيشين. إن بي سي . وافي ، بورتسموث . 7 أكتوبر 2013.
  22. ^ جان بيير ثيوليت ، 88 نوتة للبيانو المنفرد ، «Solo de duo»، إصدارات Neva، 2015، ص.98. ردمك 978-2-3505-5192-0 
  23. ^ اي بي سي بارتوك ، بيتر (أغسطس 2008). “أعمال بيلا بارتوك، الطبعات المصححة”. Bartokrecords.com . تم الاسترجاع 2013/05/02 .
  24. ^ سومفاي، لازلو . بيلا بارتوك: التكوين والمفاهيم ومصادر التوقيعات . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1996.
  25. ^ كاسباروف، أندري. "الكونشيرتو الثالث للبيانو في الطبعة المنقحة لعام 1994: تصحيحات جديدة اكتشفها الملحن". مجلة الموسيقى المجرية ، العدد 11، الأعداد 3-4 (2000): 2-11.
  26. ^ كولومبوس إنديانا فيلهارمونيك (2011-09-17). "كولومبوس إنديانا فيلهارمونيك | تاريخ كولومبوس إنديانا فيلهارمونيك". Thecip.org. مؤرشف من الأصل في 2014-02-22 . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  27. ^ سلودر، كلود ك. "تأليف بارتوك المنقح يسلط الضوء على حفل برو ميوزيكا". الجمهورية 16 فبراير 1994.
  28. ^ بوسي وهوكس. “بيلا بارتوك – كونشرتو البيانو 3 (1994)”. بوسي.كوم . تم الاسترجاع 2013/03/07 .
  29. ^ بوسي وهوكس. “بيلا بارتوك – كونشرتو البيانو 3”. بوسي.كوم . تم الاسترجاع 2013/03/07 .
  30. ^ أب هارينجتون ، جيمس. "تحية موسيقية." دليل السجل الأمريكي 71.1 (2008): 200.
  31. ^ ab Campbell, John. "Artsong Update | Reviews | Hommages Musicaux | Andrey Kasparov and Oksana Lutsyshyn's New CD". Artsongupdate.org . تم الاسترجاع في 2014-01-05 .
  32. ^ abc Nones, Phillip (2013-02-05). "ثنائي البيانو كاسباروف ولوتسيشين يتحدثان عن مشروعهما الجديد للتسجيلات مع فلورنت شميت". Florentschmitt.com . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  33. ^ abc Nones, Phillip (2012-09-13). "استعدوا لموسيقى الثنائي البيانو لفلورنت شميت ... كل الأقراص المضغوطة الأربعة!". Florentschmitt.com . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  34. ^ هارينجتون ، جيمس. "شميت: Crepuscules؛ Ombres؛ Enfants؛ Et Pan، au Fond des Bles Lunaires s'accouda." دليل السجل الأمريكي 77.5 (2014): 156.
  35. ^ نونيس، فيليب (2014-04-14). "التألق والرقي: مقطوعات رابسودي الثلاثية لفلورنت شميت (1904)". Florentschmitt.com . تم الاسترجاع في 2014-06-22 .
  36. ^ Byzantion (مايو 2013). "مراجعة: تسجيل الشهر". Musicweb-international.com . تم الاسترجاع في 2013-12-11 .
  37. ^ Naxos Records (مايو 2013). "اختيار النقاد لشهر مايو 2013: البيانو الكبير". Naxos.com . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  38. ^ "قطع سهلة (5) للبيانو، 4 أيادي – إيغور سترافينسكي | تفاصيل، أجزاء / حركات وتسجيلات | AllMusic". AllMusic . تم الاسترجاع في 2015-07-20 .
  39. ^ Nones, Phillip (2012-06-17). "التسجيلات العالمية الأولى لموسيقى فلورنت شميت للبيانو الثنائي والثنائي". Florentschmitt.com . تم الاسترجاع في 2013-10-06 .
  40. ^ نونيس، فيليب (2012-10-13). "ثنائي البيانو إنفينسيا يكمل سلسلة فلورنت شميت على علامة ناكسوس جراند بيانو". Florentschmitt.com . تم الاسترجاع في 2013-11-12 .
  41. ^ Nones, Phillip (2016-11-17). "تعلن شركة Grand Piano عن إصدار..." Florentschmitt.com . تم الاسترجاع في 2016-11-25 .
  42. ^ Invencia Piano Duo (2016-11-24). "إصدار جديد من Naxos: Florent Schmitt، أعمال أصلية كاملة". Invenciaduo.wordpress.com . تم الاسترجاع في 2016-11-25 .
  43. ^ Dutrieue, Michel (2017-02-08). "Onbekende Florent Schmitt". klassiek-centraal.be. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11 . تم الاسترجاع 2016-02-26 .
  44. ^ ab Thomson, Virgil . Virgil Thomson . نيويورك: Alfred A. Knopf، 1966، ص 206-207.
  45. ^ كوبلاند، آرون . كوبلاند عن الموسيقى . جاردن سيتي، نيويورك: دبلداي وشركاه، 1960، ص 161-162.
  46. ^ بريات، روبرت. أمريكي في باريس : "صورة بول بولز". ملاحظات الغلاف من مجلة كوش الدولية (3-1574-2)، 1995، ص 5-6.
  47. ^ من إنتاج Naxos Records (أبريل 2016). "BOWLES, P.: Piano Works (Complete), Vol. 1 (Invencia Piano Duo)". Naxos.com . تم الاسترجاع في 2016-04-05 .
  48. ^ من إنتاج Naxos Records (يونيو 2016). "BOWLES, P.: Piano Works (Complete), Vol. 2 (Invencia Piano Duo)". Naxos.com . تم الاسترجاع في 2016-06-24 .
  49. ^ اي بي سي مارين ، جيرونيمو (يوليو 2017). “بولز، بول: أعمال البيانو (الكامل)، المجلدان 1 و 2 (Invencia Piano Duo)” (بالإسبانية). ريتمو . تم الاسترجاع 2017/07/22 .
  50. ^ بولز، "حول الموسيقى الشعبية في المكسيك". الموسيقى الحديثة 18.4 (1941): 225-230.
  51. ^ ليرنر، بينيت. موسيقى البيانو الأمريكية، المجلد الأول . ملاحظات الغلاف من Etcetera Records (KTC 10109)، 1984، ص 2-3.
  52. ^ من قبل Invencia Piano Duo (2016-04-01). "إصدار جديد من Naxos: Paul Bowles، أعمال البيانو الكاملة (المجلد 1)". Invenciaduo.wordpress.com . تم الاسترجاع في 2016-04-05 .
  53. ^ بواسطة ديستلر، جيد. "أصوات أمريكا، بولز." جراموفون يوليو 2016: 1.
  54. ^ أب دي أزوا ، فيليكس. "مديح الخفة" شيرزو مارس 2017.
  55. ^ abcdefghijklm Invencia Piano Duo (2016-11-01). "Compositions: Arrangements". Invenciaduo.wordpress.com . تم الاسترجاع في 2016-11-14 .
  56. ^ abc Invencia Piano Duo (2016-06-01). "إصدار جديد من Naxos: Paul Bowles، أعمال البيانو الكاملة (المجلد 2)". Invenciaduo.wordpress.com . تم الاسترجاع في 2016-06-24 .
  57. ^ مدرسة جوليارد. "مجموعة مخطوطات جوليارد: مجموعات بيتر جاي شارب الخاصة، مجموعة جولد وفيزديل". Juilliard.edu . تم الاسترجاع في 2018-04-10 .
  58. ^ سيرو ، برونو. "Le Concert de préfiguration du Concours International d'Orléans." رسالة الموسيقي 201 (1998): 35.
  59. ^ Concours International de Piano d'Orléans (1998). "Concours International de Piano d'Orléans | 3ème Concours – 1998". Oci-piano.com. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 11-09-2013 . تم الاسترجاع 2013/03/07 .
  60. ^ “أورليان إكسبريس: درجة الماجستير مع كاسباروف.” لا ريبابليك دو سنتر 9 ديسمبر 1999: OPB1.
  61. ^ “أستاذ موسيقى بجامعة أولد ديو يتلقى جائزة مرموقة في الموسيقى الكلاسيكية.” Virginian-Pilot 29 نوفمبر 1999: B3.
  62. ^ Contemporary Record Society. "Contemporary Record Society | Competition Events". Mysite.verizon.net. مؤرشف من الأصل في 2012-10-12 . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  63. ^ كاسباروف، أندري. "توكاتا". أعمال البيانو للملحنين السوفييت، المجلد 2. موسكو: موزيكا، 1989. 27-40.
  64. ^ abcdefghijklmnopq Invencia Piano Duo (2016-11-01). "Compositions: Original Works". Invenciaduo.wordpress.com . تم الاسترجاع في 2016-11-14 .
  65. ^ ab Lutsyshyn, Oksana (2015-02-21). "Toccata". YouTube.com . تم الاسترجاع في 2016-11-14 .
  66. ^ "سوناتا رقم 1 'في ثلاثة ألحان متواصلة' للبيانو (1988)". مكتبات جامعة أولد دومينيون، المجموعات الرقمية: مجموعة الملحنين المعاصرين . تم الاسترجاع في 2015-07-18 .
  67. ^ "ثلاث صلوات: إلى الضحايا الأبرياء لوحشية البشرية". مكتبات جامعة أولد دومينيون، المجموعات الرقمية: مجموعة الملحنين المعاصرين . تم الاسترجاع في 2015-07-18 .
  68. ^ كاسباروف، أندريه. سوناتا البيانو رقم 2 . موسكو: منشورات كومبوزيتور، 2000.
  69. ^ كاسباروف، أندريه (2013-08-08). "أندريه كاسباروف: سوناتا البيانو رقم 2". YouTube.com . تم الاسترجاع في 2015-01-07 .
  70. ^ "البيريسترويكا: للأوركسترا السيمفونية". مكتبات جامعة أولد دومينيون، المجموعات الرقمية: مجموعة الملحنين المعاصرين . تم الاسترجاع في 2015-07-18 .
  71. ^ ميكولا ، جيري (2014/11/17). “أندري كاسباروف: البيريسترويكا”. يوتيوب.كوم . تم الاسترجاع 2015/01/07 .
  72. ^ "Nocturne: For Bassoon, Harp, Piano and Double Bass". مكتبات جامعة أولد دومينيون، المجموعات الرقمية: مجموعة الملحنين المعاصرين . تم الاسترجاع في 2015-07-18 .
  73. ^ كاسباروف، أندري. "ميخال". مجلة SCI Journal of Music Scores 33 (2002): 5-11.
  74. ^ ديومين، أندري (2014-06-22). "أندري كاسباروف: ميخال للكلارينيت المنفرد". YouTube.com . تم الاسترجاع في 2015-01-07 .
  75. ^ "Variations on a Theme by Mark Schultz: For Horn and Piano". مكتبات جامعة أولد دومينيون، المجموعات الرقمية: مجموعة الملحنين المعاصرين . تم الاسترجاع في 2015-07-18 .
  76. ^ ووكر، ويليام توماس (2012-09-04). "الصوت الكلاسيكي لكارولينا الشمالية (CVNC) | برنامج ثنائي البيانو الخيالي Invencia استكشف النوادر بلمسة فرنسية". CVNC.org . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  77. ^ Butzer, Stephanie (2012-09-06). "The Pendulum | Review: Piano duo moves with the music". Elonpendulum.com. مؤرشف من الأصل في 2014-04-07 . تم الاسترجاع في 2013-05-02 .
  78. ^ "Piano Duo Performance". جامعة أولد دومينيون. 2011-03-20. مؤرشف من الأصل في 2013-01-15 . تم الاسترجاع في 2013-10-06 .
  79. ^ ثنائي البيانو Invencia (2012-12-13). "أندريه كاسباروف: الخيال في الترانيم اللوثرية". YouTube.com . تم الاسترجاع في 2014-04-02 .
  80. ^ "تقويم جامعة أولد دومينيون | حفل Diehn CREO: التآزر بين الرقص والفن والموسيقى". جامعة أولد دومينيون. 2008-03-18. مؤرشف من الأصل في 2017-10-11 . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  81. ^ يريفان 3 نوفمبر 2008: 7.
  82. ^ رذرفورد، لين م. "الملحن والفرقة يقدمان تحية لأرمينيا". فيرجينيا-بايلوت 15 مارس 2008: E5.
  83. ^ متحف الإبادة الجماعية الأرمنية-المعهد. "متحف الإبادة الجماعية الأرمنية-المعهد | تاريخ مجمع تسيتسيرناكابيرد التذكاري". Genocide-museum.am/eng . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  84. ^ كاسباروف، أندري (2017-06-03). "أندري كاسباروف: أفي ماريس ستيلا – بعد غيوم دو فاي". YouTube.com . تم الاسترجاع في 2017-07-22 .
  85. ^ شابيرو، كريج. "يشمل 'الكون' الموسيقى والشعر والصور السماوية." فيرجينيا بايلوت 13 فبراير 2011: E12.
  86. ^ "تقويم جامعة أولد دومينيون | أستاذ جامعة أولد دومينيون لوتسيشين سيقدم أعمال كاسباروف في حدث متحف كرايسلر". جامعة أولد دومينيون. 2011-02-03. مؤرشف من الأصل في 2014-10-31 . تم الاسترجاع في 2013-10-06 .
  87. ^ كاسباروف، أندري (2013-03-08). "أندري كاسباروف: كادينزا لـ LvB". YouTube.com . تم الاسترجاع في 2014-04-02 .
  88. ^ مدرسة جوليارد (أبريل 2013). "مجلة جوليارد | أخبار المجتمع: آخر الأخبار عن أعضاء هيئة التدريس والموظفين والطلاب". Juilliard.edu. مؤرشف من الأصل في 2016-08-22 . تم الاسترجاع في 2013-05-23 .
  89. ^ جينكينز، أنيكا. "الشباب الصوتي". السمفونية 64.4 (2013): 27-28.
  90. ^ جينكينز، أنيكا (2013-06-13). "أندريه كاسباروف: رابسودي على أنغام الحسيدية". YouTube.com . تم الاسترجاع في 2014-04-02 .
  91. ^ Coles, Adelaide (2018-10-05). "Artsong Update | Reviews | The Realities of Virtual Reality: Celebrating the Twenties with the Norfolk Chamber Consort". Artsongupdate.org . تم الاسترجاع في 2019-10-11 .
  92. ^ إنفينسيا بيانو ديو (2012/11/30). “موريس رافيل: لا فالس”. يوتيوب.كوم . تم الاسترجاع 2014/04/02 .
  93. ^ إنفينسيا بيانو ديو (2013/06/06). “Ástor Piazzolla: إنريكو الرابع، النسيان”. يوتيوب.كوم . تم الاسترجاع 2016/11/14 .
  94. ^ كامبل، جون (2014-02-17). "Artsong Update | Reviews | Norfolk Chamber Consort: Berlin Philharmonic Wind Quintet with Andrey Kasparov, Piano". Artsongupdate.org . تم الاسترجاع في 2014-07-27 .
  95. ^ إنفينسيا بيانو ديو (2016/10/20). “فرانز ليزت: توتينتانز”. يوتيوب.كوم . تم الاسترجاع 2016/11/14 .
  96. ^ Invencia Piano Duo (2016-02-03). "Paul Bowles: Baby, Baby". YouTube.com . تم الاسترجاع في 2016-11-14 .
  97. ^ Invencia Piano Duo (2016-02-03). "Paul Bowles: April Fool Baby". YouTube.com . تم الاسترجاع في 2016-11-14 .
  98. ^ Coles, Adelaide (2018-04-23). ​​"Artsong Update | Reviews | Norfolk Chamber Consort: Teacher and His Two Students". Artsongupdate.org . تم الاسترجاع في 2019-02-08 .
  99. ^ كاسباروف، أندري (2015-02-21). "سوناتا البيانو رقم 2". YouTube.com . تم الاسترجاع في 2016-11-14 .
  100. ^ Vienna Modern Masters. "Twentieth Century Classics, Vienna Modern Masters – VMM2025". Gdv.home.xs4all.nl. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29 . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  101. ^ Vienna Modern Masters. "موسيقى من ست قارات، Vienna Modern Masters – VMM3049". Gdv.home.xs4all.nl. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29 . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  102. ^ ميكولا ، جيري (21/02/2015). “البيريسترويكا (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية / الولايات المتحدة الأمريكية)”. يوتيوب.كوم . تم الاسترجاع 2016/11/14 .
  103. ^ Contemporary Record Society. "Contemporary Record Society | List of Compact Disc Recordings". Mysite.verizon.net. مؤرشف من الأصل في 2012-10-04 . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  104. ^ وكالة أتلانتيك ميوزيك للفنانين (2006). "الموسيقى الجديدة في أوكرانيا، فرقة الحجرة: ويبرن، شيتينسكي، كاسباروف، ميرزويف، ميدر، كاجيل، رونشاك". Umka.com/eng . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  105. ^ كولومبوس إنديانا فيلهارمونيك (2004-10-09). "كولومبوس إنديانا فيلهارمونيك | موسم 2004-2005، العودة إلى الوطن مرة أخرى | رحمانينوف لكاسباروف | الإصدار 210". Thecip.org. مؤرشف من الأصل في 2013-07-13 . تم الاسترجاع في 2013-07-12 .
  106. ^ كوك، بول. "إيجنيس فاتوس." دليل السجل الأمريكي 72.5 (2009): 101-102.
  107. ^ زيك، ويليام جيه. (2010-04-16). "الملحن أدولفوس سي. هيلستورك، باحث بارز في جامعة أولد دومينيون، ولد في 17 أبريل 1941؛ لديه 27 قرصًا مضغوطًا". AfriClassical.com . تم الاسترجاع في 2013-05-21 .
  108. ^ كلارك، كولين. "Hailstork: 2 Scherzos." Fanfare 33.1 (2009): 157-158.
  109. ^ كلارك، كولين. "تعريف الذات: أدولفوس هيلستورك في مقابلة". Fanfare 36.3 (2013): 40-44.
  110. ^ كامبل، جون. "Artsong Update | Reviews | Ignis Fatuus | Lutsyshyn and Kasparov Play Adolphus Hailstork's Piano Works on New CD". Artsongupdate.org . تم الاسترجاع في 2014-01-05 .
  111. ^ Theodore Presser Company. "أحدث إصدارات لوحة المفاتيح: Adolphus Hailstork". Presser.com. مؤرشف من الأصل في 2012-10-23 . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  112. ^ كامبل، جون (2013-11-03). "موسيقى البيانو المنفردة لبول بولز في حفل موسيقي". Artsongupdate.org . تم الاسترجاع في 2016-06-24 .
  113. ^ إدواردز، جريجو آبلجيت (2016-05-17). "بول بولز، أعمال البيانو الكاملة الأولى، ثنائي البيانو إنفينسيا". Classicalmodernmusic.blogspot.com . تم الاسترجاع في 2016-06-24 .
  114. ^ فري، دين (2016-05-19). "الحفاظ على الأمور بسيطة". Several-instruments.blogspot.com . تم الاسترجاع في 2016-07-19 .
  115. ^ هيجينسون، جاري (أغسطس 2017). "مراجعة: بول بولز (1910-1999)، موسيقى البيانو – المجلد 2". Musicweb-international.com . تم الاسترجاع في 2016-08-28 .
  116. ^ إدواردز، جريجو آبلجيت (2016-08-09). "بول بولز، موسيقى البيانو الكاملة 2، ثنائي البيانو إنفينسيا". Classicalmodernmusic.blogspot.com . تم الاسترجاع في 2016-08-28 .
  117. ^ أب فلوري ، ميشيل. "Les CD de A à Z: فلوران شميت." كلاسيكا 152 (2013): 102.
  118. ^ شيفر ، بوركهارد. "فلورنت شميت: الأعمال الأصلية الكاملة لدويتو البيانو والثنائي – المجلد. 1." أخبار البيانو يناير/فبراير 2013: 109.
  119. ^ كلارك، كولين. "F. Schmitt Complete Original Works for Piano Duet and Duo, Volume 1." International Piano Archived 2016-02-05 at the Wayback Machine Jan./Feb. 2013: 82.
  120. ^ هارينجتون، جيمس. "شميت، ف.: أعمال ثنائية البيانو (كاملة)، المجلد 1 (ثنائي البيانو إنفينسيا)." دليل التسجيلات الأمريكية 76.3 (2013): 154-155.
  121. ^ بارنارد، نيك (مارس 2013). "Schmitt, Florent, Grand Piano GP621". Musicweb-international.com . تم الاسترجاع في 2013-05-21 .
  122. ^ Byzantion (مارس 2013). "Florent Schmitt (1870–1958): Complete Original Works for Piano Duet & Duo, vol.1". Artmusicreviews.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2013-10-30 . تم الاسترجاع في 2013-05-21 .
  123. ^ Lemco, Gary (2013-05-20). "Florent Schmitt: Complete Original Works for Piano Duet and Duo, Vol. I". Audaud.com. مؤرشف من الأصل في 2014-10-31 . تم الاسترجاع في 2013-05-23 .
  124. ^ Hernández, Jonathan Sánchez (June 2013). "Schmitt, F.: Piano Duet and Duo Works (Complete), Vol. 1 (Invencia Piano Duo)" (بالإسبانية). Ritmo. مؤرشف من الأصل في 2014-11-05 . تم الاسترجاع في 2013-06-16 .
  125. ^ ab Byzantion (مايو 2013). "Florent Schmitt (1870–1958): Complete Original Works for Piano Duet & Duo, vol.2 & vol.3". Artmusicreviews.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29 . تم الاسترجاع في 2013-06-06 .
  126. ^ Kreindler, William (مايو 2013). "Schmitt, Florent, Grand Piano GP622". Musicweb-international.com . تم الاسترجاع في 2013-06-06 .
  127. ^ González, Jordi Caturla (سبتمبر 2013). "Schmitt, F.: Piano Duet and Duo Works (Complete), Vol. 2 (Invencia Piano Duo)" (بالإسبانية). Ritmo. مؤرشف من الأصل في 2014-11-05 . تم الاسترجاع في 2013-12-11 .
  128. ^ Lemco, Gary (2013-06-17). "Florent Schmitt: Complete Original Works for Piano Duet and Duo, Vol. 3". Audaud.com. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29 . تم الاسترجاع في 2013-06-27 .
  129. ^ فلوري ، ميشيل. "Les CD de A à Z: فلوران شميت." كلاسيكا 154 (2013): 108.
  130. ^ مورجان، دان (أغسطس 2013). "فلورنت شميت (1870–1958)، الأعمال الأصلية الكاملة للبيانو الثنائي والثنائي – المجلد 3". Musicweb-international.com . تم الاسترجاع في 2013-09-16 .
  131. ^ هارينجتون، جيمس. "شميت: ثنائيات البيانو 3." دليل التسجيلات الأمريكية 76.5 (2013): 179-180.
  132. ^ Byzantion (أكتوبر 2013). "Florent Schmitt (1870–1958), Complete Original Works for Piano Duet and Duo – Vol.4". Musicweb-international.com . تم الاسترجاع في 2013-11-12 .
  133. ^ مورجان، دان (نوفمبر 2013). "فلورنت شميت (1870–1958)، الأعمال الأصلية الكاملة لثنائي البيانو والعزف الثنائي – المجلد 4". Musicweb-international.com . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  134. ^ سكوت ، فيليب. "شميت: الفكاهة. كذب وشيرزو. ثلاث قطع ترفيهية. Le Petit Elfe Ferme-l'œil • Invencia Piano Duo • GRAND PIANO 624." ضجة 37.4 (2014): 372-373.
  135. ^ راوند، مايكل. "شميت: الأعمال الأصلية الكاملة للبيانو الثنائي والثنائي، المجلد 4." مراجعة التسجيلات الدولية 13.10 (2014): 57.
  136. ^ فلوري ، ميشيل. "Les CD de A à Z: فلوران شميت." كلاسيكا 160 (2014): 102.
  • "الدكتور أندريه كاسباروف". جامعة أولد دومينيون ، كلية الآداب والفنون . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  • "The Consort". Ncconsort.org. مؤرشف من الأصل في 2013-06-16 . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  • تحديث آرتسونغ. "ثنائي البيانو إنفينسيا". Artsongupdate.org . تم الاسترجاع في 2013-03-07 .
  • إنفينسيا بيانو ديو. "إنفينسيا بيانو ديو". ووردبرس.كوم . تم الاسترجاع 2015/11/10 .
  • "بودكاست 32: مع أندريه كاسباروف، الملحن" مقابلة مع تيغران أراكيليان
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrey_Kasparov&oldid=1241391377"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate