البيهاريون
بيهاري (يُطلقمصطلح " البيهاريين "على سكان ولايةبيهار. وينقسم البيهاريون إلى ثلاثمجموعات عرقية لغويةهندية آرية :البوجبوريون،والميثيليون،والماجاهيون. [ 1 ] كما ينقسمون أيضًا إلى مجموعات طبقيةوراثية متنوعة. [ 2 ] في بيهار اليوم، تُعتبر الهوية البيهارية ثانوية مقارنةً بالهوية الطبقية/العشيرية، واللغوية، والدينية، ولكنها مع ذلك جزء من الهوية الهندية الأوسع. [ 3 ] يتواجد البيهاريون في جميع أنحاء الهند، وفي الدول المجاورة:نيبال،وباكستان، وبنغلاديش.خلالتقسيم الهندعام 1947،هاجرمسلمي بيهارشرق البنغال(التي أُعيد تسميتها إلىشرق باكستان، ثمأصبحتبنغلاديش). [ 4 ] [ 5 ] كما أن للبيهاريين تمثيلًا جيدًا بينالمهاجرينفيباكستانغرب باكستانسابقًا) بسببالتقسيم. [ 6 ] [ 7 ]
تاريخ


تُعدّ بيهار من أقدم المناطق المأهولة بالسكان في العالم، إذ يعود تاريخها إلى العصر الحجري الحديث . [ 8 ] ومنذ ذلك الحين، شارك البيهاريون في بعض أهم الأحداث في تاريخ جنوب آسيا . فقد أسسوا العديد من الإمبراطوريات العظيمة التي انطلقت من ماجادها ، بما في ذلك إمبراطورية ناندا ، وإمبراطورية موريا، وإمبراطورية جوبتا . [ 9 ] وكانت عواصم جميع هذه الإمبراطوريات في باتاليبوترا ( باتنا الحالية ). كما أن اثنتين من الديانات الرئيسية في الهند نشأتا في بيهار. فقد بلغ غوتاما بوذا ، مؤسس البوذية ، التنوير في بود جايا ، بيهار . أما ماهافيرا ، مؤسس الجاينية ، فقد وُلد في فايشالي شمال بيهار. [ 10 ]
تضم ولاية بيهار موقعين مدرجين على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، وهما معبد ماهابودهي في بود جايا، حيث بلغ بوذا النيرفانا ، وجامعة نالاندا الرهبانية البوذية . وحتى القرن الثالث عشر على الأقل، كان لا يزال هناك عدد كبير من البوذيين في بيهار، الذين اتبعوا بشكل رئيسي مدرستي ماهايانا وفاجرايانا ، إلى أن اندمجوا في الهندوسية. ومع ذلك، لا تزال العديد من معابد القرى تحتفظ بتماثيل بوذا وبوديساتفا . [ 11 ] وقد نشأ أو درس في بيهار العديد من الفلاسفة والعلماء البوذيين والهندوس المشهورين خلال الفترة من القرن الخامس إلى القرن الثالث عشر في مؤسسات مثل نالاندا وفيكراماشيلا ، بما في ذلك كامالاشيلا ، وراتناكاراشانتي ، وشانتاراكشيتا ، وأبهاياكاراغوبتا ، وأودايانا ، وجانغيشا . [ 12 ] [ 13 ]
ازدهرت ممالك محلية مختلفة في بيهار خلال العصور الوسطى، بما في ذلك سلالة جوبتا المتأخرة ، [ 14 ] [ 15 ] وكارنات ميثيلا ، وبيثيباتي بود جايا، وسلالة خايارافالا . [ 16 ]
وُلد شير شاه سوري ، مؤسس إمبراطورية سور ، في ساسارام ، وهي مدينة تقع في ولاية بيهار بالهند الحالية، لعائلة بشتونية . [ 17 ] [ 18 ] خلال فترة الحكم الإسلامي، كانت معظم أراضي بيهار خاضعة لسيطرة ملاك الأراضي المحليين أو الزعماء الذين احتفظوا بجيوشهم وأراضيهم الخاصة. وقد حافظ هؤلاء الزعماء على جزء كبير من سلطتهم حتى وصول شركة الهند الشرقية البريطانية . [ 19 ]
التقاليد القتالية

أشار العديد من الأكاديميين، بمن فيهم ديرك كولف ووالتر هاوزر، إلى أن ولاية بيهار لها تاريخ من النشاط المسلح بين فلاحيها. [ 20 ] ولعدة قرون، خدم جنود بوربيا من غرب بيهار في جيوش الملوك في المناطق الغربية من الهند. كما تُشير مصادر المغول إلى تجنيد العديد من الجنود الفلاحين من المناطق الشمالية من بيهار (تيرهوت). [ 21 ]
في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، انضمت طبقات الفلاحين المتوسطة ، مثل الكويري والكورمي والباسوان والياداف ، إلى الجيش الهندي البريطاني كجنود. ووفقًا لويليام بينش، بعد عام 1898، جذبت النهضة الاجتماعية والمطالبة بمكانة أعلى في التسلسل الهرمي الاجتماعي مجتمعات الفلاحين نحو الخدمة العسكرية. [ 22 ]
لعب جنود بيهار في الجيش البريطاني دورًا محوريًا في الثورة الهندية عام 1857 ضد البريطانيين . بعد قمع الانتفاضة، قررت السلطات البريطانية عدم تجنيد قوات من بيهار، ثم قررت تجنيد قوات من الطوائف السيخية والمسلمة في البنجاب . [ 23 ] استمر هذا الإرث العسكري حتى أواخر القرن العشرين مع تشكيل جيوش خاصة أو "سينا" (قوات خاصة) أُنشئت لحماية مصالح فئات معينة. [ 20 ]
وصف سيرفان-شرايبر هذا التقليد القتالي على النحو التالي: [ 24 ]
لكل مسافر على طرقات بيهار، تتبادر إلى الذهن صورة لا مفر منها: صورة فلاح يحمل عصاه الخشبية أو "العصا" في متناول يده دائمًا، ولا يدعها تفلت منه تحت أي ظرف. كان البيهاريون، الذين يُشكلون عرقًا محاربًا في الهند يُشبه السيخ أو البشتون، مصدرًا رئيسيًا للمجندين من المغول والجيش الإنجليزي، وذلك تماشيًا مع الدور الذي رسمته لهم الإدارة الاستعمارية البريطانية. وقد تجلى روحهم القتالية المستقلة، التي أكسبتهم سمعة الصلابة، على مر تاريخهم.
ملابس



يشمل الزي التقليدي لسكان بيهار الدوتي والشابكان ( أنجارخا ) [ 25 ] [ 26 ] أو الكورتا (الذي حل محل الشابكان القديم ، وهو رداء يُربط على اليمين أو اليسار) [ 26 ] للرجال، والساري للنساء. في ريف بيهار ، يرتدي الرجال أيضًا نوعًا من القماش المربّع يُسمى غامشا ، والذي يُربط غالبًا حول الرأس كعمامة أو غطاء للرأس، وأحيانًا يُلقى حول الجسم أو على الكتفين. [ 26 ] في الحياة اليومية، ترتدي النساء الساري أو السلوار كاميز . يُرتدى الساري تقليديًا على طريقة "سيدها آنشال". [ 27 ] ومع ذلك، أصبحت القمصان والسراويل الغربية شائعة بين الرجال في الريف والحضر على حد سواء. [ 27 ] أما في مدن بيهار، فترتدي النساء السلوار كاميز . وتُعدّ المجوهرات، مثل الخواتم للرجال والأساور للنساء، شائعة. ومع ذلك، هناك بعض المجوهرات البيهاري التقليدية مثل "تشهارا"، و"هانسولي"، و"كاماربانده"، و"تيكا"، و"ناثيا"، و"بيتشيا"، و"دهولنا"، و"باتواسي"، و"بانجيب"، و"ماتارمالا"، وغيرها. [ 27 ]
اللغة والأدب

اللغة الهندية هي اللغة الرسمية للولاية. [ 28 ] وتُعدّ المايثيلي (61 مليون متحدث، بما في ذلك لهجة باجيكا التي يبلغ عدد متحدثيها 11 مليونًا في الهند) [ 29 ] والأردية [ 30 ] لغات أخرى معترف بها في الولاية. أما اللغات غير المعترف بها فهي البوجبورية (60 مليونًا)، والأنجيكا (30 مليونًا)، والماغاهي (20 مليونًا). [ 29 ] [ 31 ] وتُعتبر البوجبورية والماغاهي ، من الناحية الاجتماعية اللغوية، جزءًا من لغات حزام اللغة الهندية ، ولذلك لم تُمنحا صفة رسمية في الولاية. يصعب حصر عدد متحدثي لغات بيهار بسبب عدم موثوقية المصادر. في المناطق الحضرية، يُطلق معظم المتحدثين المتعلمين باللغة الهندية على لغتهم لأنها اللغة التي يستخدمونها في السياقات الرسمية، ويعتقدون أنها الرد المناسب لقلة معرفتهم. أما غير المتعلمين وسكان الريف في المنطقة، فيعتبرون الهندية اسمًا عامًا للغتهم. [ 32 ]
على الرغم من العدد الكبير من المتحدثين باللغات البيهارية ، إلا أنها لم تُعترف بها دستوريًا في الهند ، باستثناء لغة المايثيلي المعترف بها بموجب الجدول الثامن من دستور الهند . وتُستخدم اللغة الهندية في الشؤون التعليمية والرسمية في ولاية بيهار. [ 33 ] وقد تم دمج هذه اللغات قانونيًا تحت مسمى اللغة الهندية في تعداد عام 1961. وتُهيئ هذه السياسات على المستويين المحلي والوطني الظروف لخطر اندثار اللغات. [ 34 ] وقد تحقق أول نجاح في نشر اللغة الهندية في بيهار عام 1881، عندما حلت محل اللغة الأردية كلغة رسمية وحيدة للولاية. وفي خضم هذا الصراع بين اللغتين الهندية والأردية المتنافستين، تم تجاهل الحقوق المحتملة للغات الأم الثلاث الرئيسية في المنطقة - البوجبورية والمايثيلي والماغاهي . بعد الاستقلال، مُنحت اللغة الهندية مرة أخرى الوضع الرسمي الوحيد بموجب قانون اللغة الرسمية لولاية بيهار لعام 1950. [ 35 ] أصبحت اللغة الأردية اللغة الرسمية الثانية في ولاية بيهار غير المقسمة في 16 أغسطس 1989. كما أنجبت بيهار العديد من الكتاب الأرديين البارزين، بمن فيهم سليمان ندوي ، ومنازير أحسن جيلاني ، وعبد القوي دسنوي ، وبيغام أفاقي، وجابر حسين ، وسهيل عظيم آبادي ، وحسين الحق ، وشميم هاشمي ، [ 36 ] ووهاب أشرفي ، [ 37 ] وغيرهم.
أنجبت ولاية بيهار عددًا من كتّاب اللغة الهندية، من بينهم راجا راديكا رامان سينغ ، وشيفا بوجان ساهاي ، وديفاكار براساد فيديارثي، ورامدهاري سينغ (دينكار) ، ورام بريكش بينيبوري ، وفانيشوار ناث (رينو) ، وغوبال سينغ (نيبالي)، وبابا ناجارجون . أما ماهابانديت راهول سانكريتيان ، الكاتب الكبير والعالم البوذي ، فقد وُلد في ولاية أوتار براديش ، لكنه قضى حياته في أرض بوذا ، أي بيهار. ويُعدّ كلٌّ من هريشيكيش سولاب ونيراج سينغ (من آرا) من أبرز كتّاب الجيل الجديد، فهما كاتبا قصة قصيرة ومسرحيات ونقاد مسرحيون. كما يُعدّ كلٌّ من أرون كمال وألوك دانوا من الشعراء المعروفين. وقد أنجبت لغات إقليمية أخرى أيضًا شعراء وكتابًا بارزين. وقد أقام شاراط شاندرا تشاتوبادياي ، أحد أعظم كتّاب اللغة البنغالية ، لفترة من الزمن في بيهار. ينحدر أوبامانيو تشاتيرجي أيضًا من باتنا في بيهار. أما ديفاكي ناندان خاتري ، الذي ذاع صيته في مطلع القرن العشرين بفضل رواياته مثل "تشاندراكانا" و "تشاندراكانا سانتاتي" ، فقد وُلد في مظفر بور ، بيهار. يُعد فيدياباتي ثاكور أشهر شعراء المايثيلي (حوالي القرنين الرابع عشر والخامس عشر). وقد كتب ساتيابال تشاندرا [ 38 ] العديد من الروايات الإنجليزية الأكثر مبيعًا، وهو أحد الكُتّاب الشباب الصاعدين في الهند.
دِين
بحسب تعداد عام 2011، كان 82.7% من سكان ولاية بيهار يمارسون الهندوسية، بينما كان 16.9% يتبعون الإسلام. [ 39 ]
| دِين | سكان |
|---|---|
| الهندوسي | 82.7 |
| مسلم | 17.70 |
| آحرون | 0.4 |
الطبقات الاجتماعية والجماعات العرقية
يتبع المجتمع البيهاري نظامًا طبقيًا صارمًا. تُقسّم طبقات بيهار إلى طبقات متقدمة ، وطبقات متخلفة أخرى ، وطبقات متخلفة للغاية، وطبقات مُدرجة، وقبائل مُدرجة. يوجد ضمن الطبقات المُدرجة فئة تُسمى "ماهاداليت"، أنشأتها حكومة نيتيش كومار لتحديد المزيد من الفئات المتخلفة اجتماعيًا واقتصاديًا ضمن هذه الطبقات. في أكتوبر 2023، أصدرت حكومة بيهار تقرير المسح الطبقي لعام 2022 ، الذي أجرته في العام نفسه. كان هذا أول تعداد طبقي يُجرى بعد استقلال الهند. قدّمت البيانات المنشورة نظرة ثاقبة على التفاصيل الديموغرافية لمختلف فئات الطبقات في الولاية. ووجد التقرير أن الطبقات المتخلفة الأخرى والطبقات المتخلفة للغاية تُشكّل معًا حوالي 63% من سكان ولاية بيهار. [ 40 ] تكشف البيانات التفصيلية لتقرير التعداد السكاني بعنوان "تعداد سكان بيهار القائم على الطبقات" أن نسبة سكان الطبقة المتخلفة الأخرى (OBC) في الولاية تبلغ 27.1286%، بينما تبلغ نسبة سكان الطبقة المتخلفة للغاية (EBC) 36.0148%. أما نسبة سكان الطبقة المجدولة في بيهار فتبلغ 19.6518%، بينما تبلغ نسبة سكان القبائل المجدولة 1.6824%. وتبلغ نسبة سكان الطبقة العامة، والتي تُسمى أيضًا بالطبقات المتقدمة، 15.5224% من إجمالي سكان الولاية. [ 41 ] [ 42 ]
| الجماعات الطبقية في بيهار [ 43 ] [ 44 ] | |
|---|---|
| الجماعات الطبقية | سكان (٪) |
| OBC | 27.12% |
| إي بي سي | 36.01% |
| الداليت (SCs) | 19.65% |
| الطبقة المتقدمة | 15.52% |
| الأديفاسيين (القبائل المصنفة) | 1.68% |
بلغ إجمالي عدد سكان الولاية حوالي 130 مليون نسمة. [ 45 ] تضم أكبر فئة اجتماعية في بيهار، وهي فئة الطبقات المتخلفة للغاية، ما يقرب من 130 طبقة، عملت تاريخيًا كمقدمي خدمات لطبقات أخرى. وفي السياق السياسي المحلي، يُطلق عليهم اسم "باتشبانيا" . ومن أبرز طبقات هذه الفئة: ناي (الحلاقون)، ومالاه (الصيادون، ويحملون ألقاب ساهاني، ونيشاد ، وكيوات ) ، ولوهار (الحدادون)، وتيلي (الذين عملوا تقليديًا في عصر الزيت)، ونونيا (الذين عملوا تقليديًا في صناعة الملح). [ 46 ] [ 47 ]
من بين المجموعات الطبقية البارزة الأخرى في الولاية، شكّل اليادافيون 14.26% من السكان الذين شملهم المسح، بينما شكّل الكوشواها والكورمي 4.27% و2.87% من السكان على التوالي. وتنتمي هذه الطبقات الثلاث إلى فئة الطبقات المتخلفة الأخرى في الولاية، والتي تختلف عن فئة الطبقات المتخلفة للغاية، والتي تُعتبر أكثر تخلفًا اجتماعيًا واقتصاديًا. [ 48 ] [ 49 ] أما بين الطبقات العامة، فقد سُجّلت نسبة البراهمة 3.66%، بينما سُجّلت نسبة الكاياسثا 0.60% من إجمالي السكان. [50] وشكّل البوميهار 2.86 % من إجمالي السكان . [ 51 ] وبلغت نسبة الراجبوت 3.45 % من السكان الذين شملهم المسح في هذا التقرير الإحصائي. [ 52 ]
| الطبقة الاجتماعية | سكان | نسبة مئوية |
|---|---|---|
| ياداف | 18,650,119 | 14.2666% |
| كوشواها ( كويري ) | 5,506,113 | 4.212% |
| كورمي | 3,762,969 | 2.8785% |
| براهمي | 4,781,280 | 3.6575% |
| تيلي | 3,677,491 | 2.8131% |
| ملاح ( نيشاد ) | 3,410,093 | 2.6086% |
| نونيا | 2,498,474 | 1.9112% |
| كانو | 2,892,761 | 2.2129% |
| بانيا | 3,026,912 | 2.3155% |
| بهوميهار | 3,750,886 | 2.8693% |
| راجبوت | 4,510,733 | 3.4505% |
| دوشاد | 6,943,000 | 5.3111% |
| موساهار | 4,035,787 | 3.0872% |
| كاياسثا | 785,771 | 0.6011% |
| رافيداس | 6,869,664 | 5.255% |
المطبخ البيهاري
تشمل الأطعمة المحلية البارزة في ولاية بيهار دال بيثا ، وليتي تشوخا ، وتشانا غوغني ، وريشمي كباب ، وكادي باري ، وبوري سبزي، ومالبوا ، وساتو باراثا، ودود بيثا، وباجكا، وكوبال/أريكانشان كي سابزي وأنواع كثيرة من الخضار وما إلى ذلك. تشمل الحلويات الشهيرة إيمارتي ، ولاونج لاتا ، وباروال كي ميثاي، وخوا. لاي، تيلكوت ، أنارسا ، خاجة ، لاكثو، جولجولا إلخ. [ 53 ]
السياسة في ولاية بيهار
تتأثر السياسة في بيهار إلى حد كبير بالوعي القائم على الطبقية والدين. هيمنت الطبقات العليا على السياسة والأحزاب السياسية حتى عام 1967. ولكن بعد ذلك، برزت الطبقات الوسطى، وحلت طبقات مثل الكويري والياداف والكورمي محل الطبقات العليا، لتصبح النخب السياسية الجديدة في الولاية. كما برزت بعض طبقات الداليت ، مثل الباسوان والتشامار ، في المجال السياسي، حيث شغل بهولا باسوان شاستري ورام سوندار داس منصب رئيس الوزراء عن طبقتيهما، بينما أصبح جاغجيفان رام نائبًا لرئيس الوزراء وأول وزير للعمل في الهند. منذ عام 1990، تهيمن الأحزاب السياسية الإقليمية، مثل حزب جاناتا دال (المتحد) وحزب راشتريا جاناتا دال ، على سياسة بيهار، في حين تنشط أيضًا عدة أحزاب صغيرة، مثل حزب راشتريا جان جان ، وحزب التعددية ، وحزب راشتريا لوك جاناتا دال ، وحزب جان أدهيكار . [ 54 ]
القومية الفرعية البيهارية
في عام ١٩٢٣، عُقدت جلسة استثنائية للمؤتمر الوطني الهندي في دلهي . وخلال هذه الجلسة، طُرحت مسألة ترتيب الجلوس، حيث لم يُمنح مندوبو ولاية بيهار مقاعد في الصف الأمامي. سجّل مغفور أحمد أجازي اعتراضه على هذا الترتيب التمييزي، وبعد ذلك مُنح مندوبو بيهار مقاعد مناسبة. وكان احتجاجه، كما هو مُسلّم به، مُتعلقًا بمسألة كرامة أهل بيهار. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]
بحسب عالم الاجتماع الدكتور شيبال غوبتا ، فإن ضرب الطلاب من ولاية بيهار في مومباي في أكتوبر 2008 قد عزز النزعة القومية الفرعية البيهاريّة. [ 57 ]
الشتات
خلال تقسيم الهند عام 1947، هاجر العديد من مسلمي بيهار إلى شرق البنغال (التي أعيد تسميتها إلى شرق باكستان ، ثم أصبحت بنغلاديش لاحقاً ). كما أن شعب بيهار ممثل تمثيلاً جيداً بين المهاجرين في باكستان ( غرب باكستان سابقاً ) بسبب التقسيم .
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ^ براس ، بول ر. (2005). اللغة والدين والسياسة في شمال الهند . iUniverse. ص. 69. ردمك 978-0-595-34394-2.
- ↑ ديبانكار غوبتا (8 ديسمبر 2004). الطبقة الاجتماعية موضع تساؤل: هوية أم تسلسل هرمي؟ منشورات سيج. الصفحات 113-114 . ISBN 978-0-7619-3324-3.
- ↑ فيرما، جيوتي (2019). "الهوية البيهاريّة: مسألة لم تُحسم بعد". علم النفس والمجتمعات النامية . 31 (2): 315-342 . doi : 10.1177/0971333619863237 . S2CID 202290212 .
- ↑ "بنغلاديش: البيهاريون عديمو الجنسية يتشبثون بحلٍّ وحقوقهم" . منظمة اللاجئين الدولية. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007 .
- ↑ "عديمو الجنسية في بنغلاديش وباكستان" . منظمة الأشخاص عديمي الجنسية في بنغلاديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2007 .
- ↑ «باكستان تحت الهجوم!» صحيفة ذا تريبيون (افتتاحية). تشانديغار. 20 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007 .
- ↑ "تقييم وضع البيهاريين في بنغلاديش" . مركز التنمية الدولية وإدارة النزاعات. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007 .
- ↑ "مديرية الآثار - الصفحة 2" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
- ↑ ويست، باربرا أ. (2010). موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا . إنفوبيس. ص 117. ISBN 978-1-4381-1913-7.
- ↑ تيتز، كورت؛ برون، كلاوس (1998). الجاينية: دليل مصور لدين اللاعنف . دار نشر موتيلال بانارسيداس. ISBN 9788120815346.
- ↑ براساد، بيريندرا ناث (2021). علم آثار الأديان في جنوب آسيا: المراكز الدينية البوذية والبراهمية والجاينية في بيهار والبنغال، حوالي 600-1200 ميلادي . روتليدج. ص 423. ISBN 9781000416756.
- ↑ بوسويل الابن، روبرت (2013). "نالاندا" . قاموس برينستون للبوذية : 565.
- ^ بوسويل جونيور ، روبرت (2013). "فيكراماسيلا" . قاموس برينستون للبوذية : 970. ISBN 978-0-691-15786-3.
- ^ غوش، سوشاندرا (2022). "في وقت لاحق غوبتاس". موسوعة التاريخ القديم . ص 1 – 2. دوى : 10.1002/9781119399919.eahaa00571 . رقم ISBN 978-1-119-39991-9.
- ^ سيليندرا ناث سين 1999 ، ص. 246.
- ↑ تشاكرابارتي، ديليب (2010). المدارات الجيوسياسية للهند القديمة: الأطر الجغرافية للسلالات الهندية القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 47-48 . ISBN 978-0-19-908832-4.
- ↑ أسد محمد خان، حصاد الغضب وقصص أخرى ، مطبعة جامعة أكسفورد (2002)، ص 62
- ^ ايشواري براساد ، الإمبراطورية المغولية ، منشورات تشوغ (1974)، ص. 157
- ^ طاهر حسين أنصاري (20 يونيو 2019). إدارة المغول وزمندار بيهار . تايلور وفرانسيس. ص. 2. رقم ISBN 978-1-00-065152-2.
- 1 2 والتر هاوزر (2004). "من الجندية الفلاحية إلى النشاط الفلاحي: تأملات في تحول التقاليد القتالية في حقول بيهار المشتعلة". مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق . 47 (3): 401-434 . doi : 10.1163/1568520041974684 . JSTOR 25165055 .
- ↑ بانكاج جها (20 نوفمبر 2018). تاريخ سياسي للأدب: فيدياباتي والقرن الخامس عشر . مطبعة جامعة أكسفورد، الهند. ص 22. ISBN 978-0-19-909535-3.
- ↑ كونات، جورج (2018). ثوار من بيوت الطين: الداليت وصناعة الثورة الماوية ... نيويورك: تايلور وفرانسيس. ص 181. ISBN 978-1-138-09955-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2022 .
- ↑ روي، كوشيك (6 أكتوبر 2015). القوى العاملة العسكرية والجيوش والحرب في جنوب آسيا . روتليدج. ISBN 9781317321286.
- ↑ سيرفان-شرايبر، كاثرين (1998). "الملاحم الهندية لغزو تيراي: قصة هجرة". ديوجين . 46 (181): 77-93 . doi : 10.1177/039219219804618106 . S2CID 144074264 .
- ↑ وينر، ليز (2009) قاموس اللغة الإنجليزية/الكريولية في ترينيداد وتوباغو: حول المبادئ التاريخيةأُرشف بتاريخ 10 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- 1 2 3 أومالي، إل إس إس بيهار وأوريسا جازيترز شاه آباد . مطبعة لوغوس. ص 51. ISBN 9788172681227أُرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
- 1 2 3 "ملابس بيهاري" . موقع ويب إنديا 123. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007 .
- ↑ "قانون اللغة الرسمية لولاية بيهار، 1950" (ملف PDF) . إدارة أمانة مجلس الوزراء، حكومة بيهار . 1950. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
- 1 2 شيترانش، أنوجيا (1 سبتمبر 2012). "البوجبورية ليست اللغة الوحيدة في بيهار" . هيل بوست . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
- ↑ بينيديكتر، توماس (2009). السياسة اللغوية والأقليات اللغوية في الهند: تقييم للحقوق اللغوية للأقليات في الهند . مونستر: دار نشر ليت . ص 89. ISBN 978-3-643-10231-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
- ↑ كاردونا، جورج ؛ جاين، دانيش، محرران. (11 سبتمبر 2003). اللغات الهندية الآرية . سلسلة روتليدج لعائلات اللغات. روتليدج. ص 500. ISBN 978-0-415-77294-5يصعب تحديد عدد المتحدثين باللغات البيهارية بدقة بسبب عدم موثوقية المصادر. في المناطق الحضرية ،
يُشير معظم المتحدثين المتعلمين إلى اللغة الهندية كلغتهم، لأنها اللغة التي يستخدمونها في السياقات الرسمية، ويعتقدون أنها الإجابة المناسبة لقلة وعيهم. أما غير المتعلمين وسكان المناطق الحضرية في المنطقة، فيستخدمون اللغة الهندية كاسم عام للغتهم.
- ↑ جاين، دانيش؛ كاردونا، جورج (2003). اللغات الهندية الآرية . روتليدج. ص 500.
يصعب تحديد عدد المتحدثين باللغات البيهارية نظرًا لعدم موثوقية المصادر. في المناطق الحضرية، يُشير معظم المتحدثين المتعلمين إلى اللغة إما باللغة الهندية أو الأردية، لأنها اللغة التي يستخدمونها في السياقات الرسمية، ويعتقدون أنها الرد المناسب لقلة معرفتهم. أما غير المتعلمين وسكان الريف في المنطقة، فيعتبرون اللغة الهندية أو الأردية الاسم العام للغتهم.
- ↑ تاريخ اللغات الهندية مؤرشف في 26 فبراير 2012 في Wayback Machine ، "اللغة البيهاري هي في الواقع اسم مجموعة من ثلاث لغات ذات صلة - البوجبوري والمايثيلي والماغاهي - يتم التحدث بها بشكل رئيسي في شمال شرق الهند في بيهار."
- ↑ فيرما، ماهاندرا ك (2001). "اللغات المهددة بالانقراض واللغات الهندية: استكشاف ونقد" . البنية اللغوية وديناميات اللغة في جنوب آسيا . ISBN 9788120817654.
- ↑ براس، بول ر.، سياسات الهند منذ الاستقلال ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 183
- ↑ «الدكتور شميم هاشمي» . الأدب الأردي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
- ↑ «الأستاذ الدكتور سيد عبد الوهاب أشرفي» . Biharanjuman.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2013 .
- ↑ «بعد 11 رواية، شاب من بيهار يستعد لظهوره الأول في بوليوود - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 6 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
- ↑ "السكان حسب الطائفة الدينية - 2011" . تعداد الهند، 2011. مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015.
- ↑ تيواري، أمارناث (2 أكتوبر 2023). "إحصاء الطبقات الاجتماعية في بيهار: تشكل الطبقات الأخرى المتخلفة والطبقات المتخلفة اقتصادياً 63% من سكان الولاية" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2023 .
- ↑ "بيانات تعداد الطبقات الاجتماعية في بيهار" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
- ↑ «نتائج تعداد سكان بيهار حسب الطبقات الاجتماعية: تشكل الطبقات الأخرى المتخلفة 63% من السكان، بينما تشكل الطبقة العامة 16%» . إنديا توداي . 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
- ↑ تيواري، أمارناث (2 أكتوبر 2023). "مسح الطبقات الاجتماعية في بيهار: تشكل الطبقات المتخلفة الأخرى والطبقات المتخلفة اقتصادياً أكثر من 63% من سكان الولاية" . صحيفة ذا هندو .
- ↑ "تقرير مسح الطبقات في ولاية بيهار: هل يوجد أكثر من 100000 من المواليد في بيهار؟ انظر القائمة الكاملة" . 2 أكتوبر 2023.
- ↑ «صدرت نتائج التعداد السكاني في بيهار على أساس الطبقات الاجتماعية: الطبقة المتخلفة للغاية تشكل 36.01%، والطبقة المتخلفة تشكل 27%» . لايف مينت . 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
- ↑ "استطلاع رأي حول الطبقات الاجتماعية في بيهار يُبرز أهمية الانتماء إلى الطبقات المتخلفة اقتصادياً في الولاية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2023 .
- ↑ «استطلاع بيهار الطبقي: الطبقات المتخلفة اقتصادياً في الصدارة، وكانت أيضاً في مرتبة متقدمة في قوائم الأحزاب في انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2020» . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
- ↑ "مسح الطبقات الاجتماعية في بيهار: 63% من السكان ينتمون إلى الطبقات المتخلفة الأخرى والطبقات المتخلفة اقتصادياً" . صحيفة هندوستان تايمز . 2 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2023 .
- ↑ «صدر مسح الطبقات الاجتماعية في بيهار: تشكل الطبقات المتخلفة الأخرى والطبقات المتخلفة اقتصادياً مجتمعة 63% من إجمالي السكان» . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
- ↑ بهيلاري، أميت (7 نوفمبر 2023). "تقرير مسح بيهار القائم على نظام الطبقات | أعلى معدلات الفقر بين الطبقات المُهمّشة، وأدنى معدلات الفقر بين الكاياسث" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2024 .
- ↑ "إحصاء الطبقات الاجتماعية في بيهار: 63% من السكان ينتمون إلى الطبقات المتخلفة اقتصادياً والطبقات المتخلفة الأخرى" . صحيفة بيزنس ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2023 .
- ↑ «صدر تقرير تعداد سكان بيهار القائم على أساس الطبقات الاجتماعية: 63% من الطبقات المتخلفة الأخرى، و14% من الطبقات المتخلفة للغاية» . فيرست بوست . 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
- ↑ "الأطعمة الشهيرة في ولاية بيهار" . برابهات خبر . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
- ↑ كومار، سانجاي (5 يونيو 2018). السياسة ما بعد الماندال في بيهار: أنماط انتخابية متغيرة . منشورات سيج. ISBN 978-93-528-0585-3.
- ↑ سجاد، محمد (6 يناير 2013). "مغفور إعجازي: مناضل من أجل الحرية وباني للديمقراطية الهندية" . TwoCircles.net . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2015 .
- ↑ "مغفور أحمد عزازي : جانج أزادي من جومنام سيباهي!" . تيسري جونغ (باللغة الهندية). 4 مارس 2021.
- ↑ أحمد فيضان، "عنف بيهار: الراج الرابح" ، صحيفة تايمز أوف إنديا، بونا، 27 أكتوبر 2008، ص 6
فهرس
- جوبال، رام (1994). الثقافة الهندوسية أثناء الحكم الإسلامي وبعده: البقاء والتحديات اللاحقة . منشورات إم دي المحدودة. رقم ISBN 978-81-85880-26-6.
- أومالي، لويس سيدني ستيوارد (1909). تاريخ ماجادها . منشورات فينا. ISBN 978-81-89224-01-1.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - سايليندرا ناث سين (1999). تاريخ وحضارة الهند القديمة . العصر الجديد. رقم ISBN 9788122411980.
- الشعوب الهندوآرية
- الجماعات العرقية في باكستان
- الجماعات العرقية في بنغلاديش
- الجماعات العرقية في الهند
- الجماعات الاجتماعية في بيهار
