قاعة مشاهير الأمريكيين العظماء

قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين هي معرض منحوتات في الهواء الطلق يقع في حرم كلية برونكس المجتمعية (BCC) في حي برونكس بمدينة نيويورك . صممها ستانفورد وايت وشُيدت عام 1901 كجزء من حرم جامعة نيويورك (NYU) في منطقة يونيفرسيتي هايتس ، وكانت أول قاعة مشاهير في الولايات المتحدة. ^[³^] تُخلّد القاعة ذكرى 102 شخصية أمريكية بارزة، اختارتهم لجنة من الناخبين وصنفتهم في خمس عشرة فئة. يتكون الهيكل من رواق ذي أعمدة يبلغ طولها 190 مترًا (630 قدمًا) . تحتوي الأعمدة على تجاويف عليها لوحات و96 تمثالًا نصفيًا برونزيًا ، ويخفي الهيكل نفسه جدارًا استناديًا لمكتبة غولد التذكارية .

تبرعت المحسنة هيلين غولد بأموال لبناء قاعة المشاهير عام 1900، وافتُتحت رسميًا في 30 مايو 1901. وسرعان ما أصبحت القاعة، بعد افتتاحها بفترة وجيزة، رمزًا للفخر الوطني الأمريكي. في البداية، كانت القاعة تضم لوحات تذكارية فقط لتكريم المواطنين الأمريكيين المولودين في الولايات المتحدة. نُصب أول تمثال نصفي عام 1907، وبدأ تكريم المواطنين المولودين في الخارج عام 1915. نُحتت غالبية التماثيل النصفية بين عامي 1922 و1930. أما معظم التماثيل التي دُشنت بين عامي 1930 و1970، فقد نُصبت بعد فترة وجيزة من انتخاب المكرمين.

أصبح متحف قاعة المشاهير جزءًا من كلية برونكس كوميونيتي (BCC) بعد أن باعت جامعة نيويورك حرمها الجامعي في برونكس لجامعة مدينة نيويورك عام 1973. وانتُخب آخر المكرمين عام 1976، ومنذ ذلك الحين، غاب المتحف عن الأنظار إلى حد كبير. ولم تُنحت تماثيل نصفية للويس برانديز ، وكلارا بارتون ، ولوثر بوربانك ، وأندرو كارنيجي بسبب نقص التمويل، بينما بدأت التماثيل النصفية المتبقية البالغ عددها 98 تمثالًا بالتآكل على مر السنين. وبعد فترات من التدهور، قامت كلية برونكس كوميونيتي بترميم المتحف عدة مرات في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. وفي عام 2017، أزالت الكلية تماثيل نصفية للجنرالين الكونفدراليين روبرت إي. لي وستونوول جاكسون في أعقاب مسيرة للعنصريين البيض في شارلوتسفيل، بولاية فرجينيا ، والتي أدت إلى استنكار وطني واسع النطاق ضد آثار الكونفدرالية.

تصميم

النصب التذكاري عبارة عن رواق مفتوح محاط بأروقة . صممه المهندس المعماري ستانفورد وايت من شركة ماكيم، ميد آند وايت على الطراز الكلاسيكي الجديد ، وشُيّد كجزء من حرم جامعة نيويورك (NYU) في برونكس . يتسع الرواق لـ 102 تمثال نصفي برونزي . ^[³^] يمتد الرواق غرب قاعة اللغات ومكتبة غولد التذكارية وقاعة الفلسفة من الجنوب إلى الشمال. ^[⁴^]^[⁵^] الجزء المحيط بمكتبة غولد منحني نحو الغرب. ^[⁶^]^[⁴^]

الأبعاد والمواصفات

يبلغ طول الرواق 190 مترًا (630 قدمًا) . ^[³^]^[⁷^] وكان طول الجزء الأصلي 150 مترًا (500 قدم) ، ^[⁶^]^[⁸^]^[⁹^] وقد صممت شركة كرو ولويس وويك ملحقًا بطول 40 مترًا (130 قدمًا) ، بإشراف شركة ماكيم وميد ووايت. ^[⁸^] يقع شارع سيدجويك ، الذي يمتد غرب قاعة المشاهير مباشرةً، على عمق يتراوح بين 12 و18 مترًا (40 إلى 60 قدمًا ) أسفل القاعة. ^[¹⁰^] يبلغ عرض ممر قاعة المشاهير 3.12 مترًا ( 10 أقدام و3 بوصات ) ، ويحيط به درابزين بارتفاع 1.2 مترًا (4 أقدام) . ^[⁸^]

يضم المدخلان الشمالي والجنوبي لقاعة المشاهير بوابات منحوتة صممها صموئيل يلين . ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} تبرعت السيدة تشارلز بيتي ألكسندر بالبوابات تخليدًا لذكرى زوجها الراحل. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} نُقشت عبارة "ادخلوا بفرح لأن من في الداخل عاشوا" فوق البوابات الشمالية، بينما نُقشت عبارة "استلهموا هنا من الجمال والحكمة والقوة" فوق البوابات الجنوبية. ^{[ 14 ]} صُنعت الدرابزينات من جرانيت ماساتشوستس، بينما صُنعت القواعد والأعمدة من الحجر الجيري لإنديانا . ^{[ 6 ]} تحمل القواعد الثمانية النقوش التالية: "قاعة المشاهير / للأمريكيين العظماء / بثراء الفكر / أو بالأفعال الجليلة / خدموا البشرية / بشخصية نبيلة / في الخير العالمي / سيخلدون إلى الأبد". ^{[ 15 ]} سقف الرواق مصنوع من بلاط غواستافينو ، بينما السقف المائل أعلاه مغطى ببلاط إسباني أحمر. ^{[ 6 ]}

تماثيل نصفية ولوحات تذكارية

كان من المخطط أصلاً أن تتسع قاعة المشاهير لـ 150 لوحة، يبلغ مقاس كل منها 0.61 × 2.44 متر (2 × 8 أقدام ) . ^[⁶^]^[⁹^]^[¹⁶^] أما التصميم الحالي، فيبلغ ارتفاع اللوحات حوالي 330 ملم (13 بوصة) وعرضها 2.1 متر (7 أقدام) . ^[⁸^] صمم لويس كومفورت تيفاني كل لوحة، والتي تتضمن معلومات عن اسم كل مُكرّم وفترة حياته، بالإضافة إلى اقتباس منه. ^[⁷^] كما تُستخدم الجدران الغربية لقاعة اللغة وقاعة الفلسفة، المواجهتين لقاعة المشاهير، لكتابة النقوش. ^[¹⁷^]

اعتبارًا من عام ٢٠١٧، تضم القاعة ٩٦ تمثالًا نصفيًا، موضوعة على قواعد فوق الجدران الحاجزة. أسفل كل تمثال لوحة برونزية تحمل اسم الشخص المُكرّم، وتواريخ مهمة، وإنجازات، واقتباسات. ^{[ ٧ ]} نُحتت هذه التماثيل النصفية على يد مجموعة متنوعة من النحاتين في أوقات مختلفة. ^{[ ١٨ ]} وُضعت كل فئة من المكرمين في جزء مختلف من القاعة؛ على سبيل المثال، وُضعت تماثيل المؤلفين والمحررين النصفية في الطرف الشمالي، بينما وُضعت تماثيل المخترعين النصفية في الطرف الجنوبي. ^{[ ١٩ ]}

بجوار قاعة المشاهير يوجد تمثال نصفي لجيلبير دو موتيه، ماركيز دي لافاييت ، وهو أرستقراطي فرنسي وضابط عسكري شارك في حرب الاستقلال الأمريكية. لافاييت هو المواطن غير الأمريكي الوحيد في المجمع، على الرغم من حصوله على الجنسية الأمريكية الفخرية. ^{[ 20 ]} أعلى تمثاله النصفي نُقش "جامعة نيويورك إلى لافاييت 1932"، بينما أسفله نُقش "أنا مواطن أمريكي وضابط أمريكي". ^{[ 21 ]}

متحف قاعة المشاهير

توجد غرف تخزين خلف قاعات المؤسسة وأسفل الممر. ^{[ 22 ]} استُخدمت هذه المساحة في الأصل كمتحف قاعة المشاهير، الذي ضمّ معروضات وصورًا لشخصيات القاعة المُكرّمة. عند افتتاح قاعة المشاهير، استخدمت جامعة نيويورك جزءًا من مساحة المتحف كقاعات دراسية. يتألف المتحف من ست غرف وممر؛ سُمّيت إحدى الغرف "معرض واشنطن"، نسبةً إلى جورج واشنطن ، أحد الشخصيات المُكرّمة . ^{[ 17 ]}^{[ 23 ]}

تاريخ

الأصل والإلهام

اقترح الدكتور هنري ميتشل ماكراكين ، رئيس جامعة نيويورك، إنشاء قاعة المشاهير في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر لإخفاء جدار استنادي لمكتبة غولد التذكارية، والذي كان مكشوفًا بسبب انحدار الموقع بشدة نحو الغرب. ^{[ 24 ]} ووفقًا لماكراكين، فإن إنشاء القاعة "يعود في جزء كبير منه إلى حقائق جغرافية طبيعية". ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} استلهم ماكراكين فكرته من قاعة المشاهير ( Ruhmeshalle ) في ميونيخ، ألمانيا، التي اكتمل بناؤها عام 1853. ^{[ 10 ]}^{[ 25 ]} وكانت قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين أول قاعة مشاهير في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]}^{[ 26 ]} وكانت كلمة "الشهرة" في اسم القاعة تعني "السمعة"، وليس المعنى الحديث لكلمة " المشاهير ". ^{[ 27 ]} وصف رئيس الجامعة ماكراكين تطور تصميم قاعة المشاهير: ^{[ 10 ]}

بينما دفعت الاعتبارات الجمالية المهندس المعماري إلى ابتكار الشرفة ذات السور ذي الأعمدة، فرضت ضرورة الجامعة اكتشاف استخدام تعليمي لمبنى المهندس. ومثل معظم من زاروا ألمانيا، كان رئيس اللجنة على دراية بـ"قاعة روهمس" التي بناها ملك بافاريا بالقرب من ميونيخ. ومثل جميع الأمريكيين، أعجب بالاستخدام الأمثل لدير وستمنستر، والبانثيون في باريس. لكن الأمريكي يطالب بحرية تبني قواعد جديدة وواسعة تحكمه، حتى عند السير على خطى أسلافه من العالم القديم. ومن هنا، تم الاتفاق على أن يكون القبول في قاعة المشاهير هذه تحت إشراف هيئة وطنية من الناخبين، الذين يمكنهم، قدر الإمكان، تمثيل حكمة الشعب الأمريكي. ^{[ 10 ]}

انطلقت خطط إنشاء قاعة المشاهير أخيرًا بعد تبرع هيلين غولد بمبلغ 100,000 دولار في مارس 1900. ^{[ 28 ]}^{[ أ ]} حصل جون ج. تاكر على العقد العام لإنشاء قاعة المشاهير. ^{[ 6 ]} كان من المقرر أن تضم القاعة لوحات تذكارية لـ 150 شخصًا، يتم اختيار 50 منهم في عام 1900. كل خمس سنوات بعد ذلك، يختار الناخبون خمسة أسماء إضافية بالتصويت بالأغلبية، على أن يتم الاختيار النهائي في عام 2000. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 29 ]} كان الشخص مؤهلًا فقط إذا كان مولودًا في الولايات المتحدة وتوفي قبل عشر سنوات على الأقل. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} دعت جامعة نيويورك 100 شخص للعمل كناخبين في أواخر مارس 1900. في ذلك الوقت، تضاعفت تكلفة القاعة تقريبًا لتصل إلى 200,000 دولار. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} كان لكل ولاية أمريكية في الأصل ناخب واحد؛ وفي عشرين ولاية، كان رئيس المحكمة العليا بمثابة ناخب تلك الولاية. ^{[ 32 ]}

تلقى الناخبون 252 ترشيحًا، لم يحصل منها سوى 30 ترشيحًا على الأغلبية المطلوبة البالغة 50 صوتًا. ^{[ 33 ]} في أكتوبر 1900، وافق مجلس شيوخ جامعة نيويورك على أول دفعة من الأعضاء الجدد. كما وافق المجلس على إضافة رواق خاص بالأعضاء المولودين في الخارج، يتسع لما يصل إلى 30 اسمًا. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} ضمت القاعة 29 اسمًا عند افتتاحها في 30 مايو 1901؛ ولم يكن رواق الأعضاء الأجانب قد بُني بعد بسبب نقص التمويل. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} عند اكتمال قاعة المشاهير، ذاع صيتها لدرجة أن صحيفة نيويورك تايمز كانت تنشر بانتظام تقارير عن الترشيحات والانتخابات، بل وتفصّل عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح. ^{[ 3 ]}

الانتخابات وعصر الازدهار

العقد الأول من القرن العشرين والعقد الثاني منه

درس مجلس شيوخ جامعة نيويورك إمكانية إجراء انتخابات خاصة عام 1902 لملء الشواغر الـ 21، لكنه تراجع عن هذه الخطة. ^{[ 37 ]} وبدلاً من ذلك، كان على الناخبين اختيار 26 رجلاً من مواليد نيويورك خلال انتخابات عام 1905، بالإضافة إلى 12 امرأة وستة رجال من مواليد الخارج. ^{[ 37 ]} وأُعلن عن إنشاء قاعة مشاهير للنساء في فبراير 1904. ^{[ 38 ]} وأُجريت انتخابات منفصلة للنساء وللرجال من مواليد الخارج. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} وأُعيد ترشيح كل شخص حصل على عشرة أصوات على الأقل في انتخابات عام 1900. ^{[ 41 ]} وكان على المرشحين الذكور الحصول على 51 صوتًا على الأقل؛ بينما احتاجت المرشحات الإناث إلى 47 صوتًا فقط لأن ثمانية ناخبين رفضوا التصويت لأي امرأة. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} وفي ذلك العام، تم اختيار خمسة رجال من مواليد نيويورك، وثلاث نساء، وثلاثة رجال من مواليد الخارج. تم تدشين لوحاتهم التذكارية عام ١٩٠٧. كما تم تدشين أول تمثال نصفي في قاعة المشاهير ( لهوراس مان ، الذي انتُخب عام ١٩٠٠) في العام نفسه. ^{[ ٤٤ ]}^{[ ٤٥ ]} لم يتم تكريم الشخصيات المولودة في الخارج آنذاك لأن ماكراكين كان يخطط لإنشاء جناح منفصل لهم. وقد اعترض بعض الناخبين مطالبين بتكريم الشخصيات المولودة في الخارج والشخصيات المولودة في البلاد معًا. ^{[ ٤٦ ]}

تم اختيار أحد عشر اسمًا إضافيًا في عام 1910. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} وفي السنوات الخمس التالية، تقاعد أو توفي عشرون ناخبًا، وتم تعيين خمسة وعشرين ناخبًا مكانهم. ^{[ 49 ]}^{[ 32 ]} غيّر ماكراكين قواعد الناخبين قبل انتخابات عام 1915، بحيث تم تخصيص ناخب واحد لكل ولاية أو مجموعة ولايات يبلغ عدد سكانها مليون نسمة. ^{[ 32 ]} ونتيجة لنمو سكان الولايات المتحدة، أصبح لكل ولاية ناخبها الخاص مرة أخرى في السنوات اللاحقة. ^{[ 50 ]} ألغى ماكراكين خطط إنشاء جناح منفصل للمكرمين المولودين في الخارج عام 1914، مما سمح بإدخال المواطنين المولودين في الخارج إلى قاعة المشاهير القائمة. ^{[ 46 ]}^{[ 51 ]} تم انتخاب أربعة رجال مولودين في الخارج في عامي 1905 و1910، لكن لم يتم إدخالهم قط. ^{[ 46 ]}^{[ 52 ]} إضافةً إلى ذلك، سُمح للناخبين باختيار امرأتين على الأقل في كل انتخابات. ^{[ 52 ]} لم يُبنَ الامتداد الشمالي المخطط له لقاعة المشاهير. ^{[ 51 ]}

في أوائل عام 1915، أعلنت جامعة نيويورك عن خطط لإنشاء جناح منفصل للنساء بعد تلقيها تبرعات بقيمة 33,000 دولار. ^{[ 49 ]} في ذلك العام، اختار الناخبون سبعة أسماء جديدة (بما في ذلك شارلوت كوشمان ، أول فنانة تُنتخب) بالإضافة إلى اثنين من المكرمين المولودين في الخارج من الانتخابات السابقة. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} تقاعد أو توفي 21 ناخبًا إضافيًا خلال السنوات الخمس التالية، ولم يتبق سوى 34 ناخبًا من الناخبين الأصليين بحلول عام 1920. ^{[ 52 ]} حُوِّلَت قاعة المشاهير مؤقتًا إلى ثكنة عسكرية في عام 1918، خلال الحرب العالمية الأولى. جهّز جيش الولايات المتحدة أسرّة لـ 600 جندي في المتحف أسفل الرواق. ^{[ 55 ]} في العام التالي، عُيِّن الكاتب روبرت أندروود جونسون مديرًا ثانيًا لقاعة المشاهير، بعد وفاة ماكراكين، سلفه المباشر. ^{[ 56 ]}

عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين

بين الحربين العالميتين، استقبلت قاعة المشاهير ما يصل إلى 50,000 زائر سنويًا. ^{[ 57 ]} تم اختيار سبعة أمريكيين عام 1920، من بينهم اللاهوتي روجر ويليامز المولود في الخارج ، والذي انتُخب لأول مرة قبل عشر سنوات. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} كُشف النقاب عن خمسة تماثيل نصفية، تُصوّر مرشحين من انتخابات سابقة، في مايو 1922؛ وكانت هذه أول تماثيل تُضاف منذ عام 1907. ^{[ 60 ]} في العام نفسه، قرر مجلس ناخبي قاعة المشاهير إلغاء الانتخابات المنفصلة للمرشحات. ^{[ 51 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} كما سنّ المجلس معايير إدراج أكثر صرامة: لم يُنظر في ترشيح أي شخص إلا إذا كان قد توفي منذ 25 عامًا على الأقل، وكان لا بد من موافقة ثلاثة أخماس الناخبين على الإدراج. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} كان الناخبون قلقين من أن يحاول "المؤيدون المتحمسون والأقارب" ترشيح شخصيات "ذات شعبية مؤقتة" بعد وفاتهم بفترة وجيزة. ^{[ 64 ]} أُعيد ترتيب لوحات المكرمين، التي كانت مفصولة حسب الجنس، لاحقًا. واضطروا إلى إنشاء لوحات جديدة لكل واحدة من المكرمات السبع لأن اللوحات الموجودة كانت مثبتة بإحكام في أساس القاعة. ^{[ 65 ]}

واصلت جامعة نيويورك الكشف عن تماثيل نصفية للمكرمين من الانتخابات السابقة في شهر مايو من كل عام. وتم تدشين سبعة تماثيل إضافية في عام 1923، ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} وعشرة في عام 1924، ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} وخمسة في عام 1925. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} في انتخابات عام 1925، وهي الأولى التي تُجرى وفقًا للقواعد الجديدة، لم يُنتخب سوى رجلين؛ أحدهما كان الضابط البحري جون بول جونز ، المولود في الخارج، والذي انتُخب لأول مرة قبل عشرين عامًا. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} ودشّنت الجامعة تسعة تماثيل في عام 1926، ^{[ 74 ]} وستة في عام 1927، ^{[ 75 ]} وخمسة في عام 1928، ^{[ 76 ]} وثمانية في عام 1929. ^{[ 77 ]} كما تم تدشين تسعة تماثيل في مايو 1930، بالإضافة إلى مجموعتين من البوابات الجديدة. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} في ذلك الوقت، كان لكل من تم تكريمهم سابقًا، وعددهم 65، تماثيل نصفية. ^{[ 13 ]} تم انتخاب أربعة رجال لعضوية قاعة المشاهير في وقت لاحق من العام نفسه، ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} وتم الكشف عن تماثيلهم النصفية في مايو التالي. ^{[ 80 ]}

بحلول عام ١٩٣٥، احتفظت قاعة المشاهير بأحد عشر عضوًا من أعضائها الأصليين. ^{[ ٨١ ]} في ذلك العام، صوّت الأعضاء على ضم ثلاثة رجال. ^{[ ٨٢ ]}^{[ ٨٣ ]} أُزيح الستار عن تمثالين نصفيين لاثنين من هؤلاء الرجال في مايو ١٩٣٦، ^{[ ٨٤ ]}^{[ ٨٥ ]} بينما تم تدشين تمثال غروفر كليفلاند النصفي بعد عام تقريبًا في مارس ١٩٣٧، بالتزامن مع ما كان سيصبح عيد ميلاده المئة. ^{[ ٨٦ ]} استأجر أعضاء قاعة المشاهير مكاتب في المبنى الدولي بمركز روكفلر في منتصف عام ١٩٣٧. ^{[ ٨٧ ]} بعد وفاة جونسون في وقت لاحق من ذلك العام، عُيّن الصحفي جون هيوستن فينلي مديرًا لقاعة المشاهير. ^{[ ٨٨ ]}^{[ ٨٩ ]}

من أربعينيات القرن العشرين إلى ستينياته

من بين 141 مرشحًا تم ترشيحهم عام 1940، كان الملحن ستيفن كولينز فوستر الشخص الوحيد الذي تم اختياره؛ ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} وتم تدشين تمثاله النصفي في مايو التالي. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُنتخب فيها موسيقي لعضوية قاعة المشاهير، بالإضافة إلى كونها أول انتخابات يتم فيها اختيار مُكرّم واحد. ^{[ 91 ]} كما تم تعيين المذيع الإذاعي ويليام ليون فيلبس مديرًا للقاعة في أوائل عام 1941. ^{[ 94 ]} توفي فيلبس بعد أقل من ثلاث سنوات، وأصبح المُعلّم جيمس رولاند أنجيل المدير الخامس للقاعة عام 1944. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} عاد ناخبو قاعة المشاهير إلى نظام التصويت بالأغلبية في انتخابات عام 1945، حيث تم اختيار أربعة رجال: بوكر تي واشنطن ، وسيدني لانير ، ووالتر ريد ، وتوماس باين . ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} تم تدشين تمثال واشنطن، أول شخصية سوداء تُكرّم في القاعة، في مايو 1946. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} تأخر تدشين تماثيل الشخصيات الأخرى؛ ^{[ 100 ]} تم تدشين تمثال لانيير في أكتوبر 1946، ^{[ 101 ]} بينما تم تدشين تمثال ريد في مايو 1948. ^{[ 102 ]} أصبح رالف واشنطن سوكمان ، قس كنيسة المسيح الميثودية المتحدة في مانهاتن، المدير السادس للقاعة بعد وفاة أنجيل عام 1949. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} شغل سوكمان هذا المنصب حتى وفاته بعد عقدين من الزمن. ^{[ 105 ]}

تم اختيار ستة أشخاص في عام 1950: سوزان ب. أنتوني ، وألكسندر غراهام بيل ، وجوسيا ويلارد غيبس ، وويليام س. جورجاس ، وثيودور روزفلت ، وودرو ويلسون . ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} تم تدشين تمثالي بيل وجورجاس في عام 1951، ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} تبعهما تمثالا أنتوني وبين في عام 1952 ^{، [ 110 ]}^{[ 111 ]} وتيودور روزفلت في عام 1954. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} تم اختيار ويلبر رايت ، وجورج وستنغهاوس ، وستونوول جاكسون خلال انتخابات عام 1955. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} بحلول ذلك الوقت، بدأت شهرة بعض المرشحين في التراجع، وكان العديد من المرشحين يميلون إلى أن يكونوا من مجالات أقل شهرة. ^{[ 116 ]} تم تدشين تمثال ويلسون النصفي، الذي كُرِّم في الانتخابات السابقة، في مايو 1956. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} وتم تدشين تمثال ستونوول جاكسون النصفي بعد عام واحد في مايو 1957، ^{[ 119 ]} وتلاه في ديسمبر من ذلك العام تمثالا وستنجهاوس وجيبس النصفيين. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} رغبت جامعة نيويورك في الكشف عن تمثال ويلبر رايت النصفي إلى جانب تمثال شقيقه أورفيل رايت ، الذي توفي عام 1948، وبالتالي لم يكن مؤهلاً للترشيح حتى سبعينيات القرن العشرين. وقد تنازل مجلس شيوخ جامعة نيويورك عن شرط الـ 25 عامًا لأورفيل رايت، مما سمح بترشيحه خلال انتخابات عام 1960. ^{[ 122 ]}

انتُخب توماس إديسون ، وهنري ديفيد ثورو ، وإدوارد ماكدويل لعضوية قاعة المشاهير عام 1960. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} لم يحصل عشرة أشخاص، من بينهم أورفيل رايت، على عدد كافٍ من الأصوات، فأُعيد ترشيحهم تلقائيًا للانتخابات التالية. ^{[ 124 ]} كُشف النقاب عن تمثال إديسون النصفي في يونيو 1961، ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} بينما كُشف النقاب عن تمثال ثورو النصفي في مايو التالي، في الذكرى المئوية لوفاته. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} أما تمثال ماكدويل النصفي فلم يُكشف عنه إلا في أكتوبر 1964. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} إضافةً إلى ذلك، استعانت قاعة المشاهير بشركة "ميداليك آرتس" عام 1963 لتصميم ميداليات برونزية وفضية لكلٍّ من المكرمين. وقد صممت الشركة 99 تصميمًا مختلفًا للميداليات. ^{[ 131 ]} تم اختيار أورفيل رايت أخيرًا لعضوية قاعة المشاهير عام 1965، إلى جانب جين آدامز ، وأوليفر وندل هولمز الابن ، وسيلفانوس ثاير . ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} تم تدشين أربعة من التماثيل النصفية الخمسة المتبقية في كل عام من الأعوام الثلاثة اللاحقة. كان أولها تمثال ثاير عام 1966، ^{[ 134 ]} تلاه تمثالا الأخوين رايت ^{[ 135 ]} ثم تمثال آدامز. ^{[ 136 ]} لم تُدشّن قاعة المشاهير تمثال هولمز إلا عام 1970، أي بعد خمس سنوات من انتخابه. ^{[ 137 ]}

بيع الحرم الجامعي والانتخابات النهائية

حافظت قاعة المشاهير على مكانتها البارزة طوال ستينيات القرن العشرين، حيث غطتها موسوعة وورلد بوك، وتناولت شؤونها وشؤونها . ^{[ 57 ]} في عام 1970، انتُخب شخصان فقط لعضوية قاعة المشاهير: ألبرت أ. ميكلسون وليليان والد . ^{[ 138 ]} بعد ذلك، أصبحت انتخابات قاعة المشاهير تُجرى كل ثلاث سنوات. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} نُصب تمثال والد النصفي في سبتمبر 1971. ^{[ 141 ]} وبحلول ذلك الوقت، بدأت شهرة القاعة بالتراجع. كتب روبرت موسى، مخطط المدن ، في عام 1971 أن الانتخابات السابقة جرت دون ضجة كبيرة، وأن لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للثورة الأمريكية لم تذكر قاعة المشاهير في تقاريرها. ^{[ 142 ]} وفقًا لتشارلز باركس، رئيس الجمعية الوطنية للنحت ، يُعزى تراجع قاعة المشاهير إلى حقيقة أن قاعات المشاهير الحديثة تُخلّد ذكرى أشخاص على قيد الحياة، وتُكرّم "الكثير من المشاهير وقليلًا جدًا من الأبطال". ^{[ 143 ]}

في عام ١٩٧٣، باعت جامعة نيويورك حرمها الجامعي في برونكس إلى جامعة مدينة نيويورك (CUNY)، التي أدارت الحرم كجزء من كلية برونكس المجتمعية (BCC). ^{[ ١٤٤ ]}^{[ ١٤٥ ]} استثنى البيع تحديدًا قاعة المشاهير، التي اعتبرها مسؤولو جامعة مدينة نيويورك عديمة القيمة. ^{[ ٢٢ ]} بعد البيع، ساد الغموض حول ما إذا كانت جامعة نيويورك أو جامعة مدينة نيويورك أو جهة أخرى ستتولى إدارة قاعة المشاهير. ^{[ ١٤٦ ]}^{[ ١٤٧ ]} تأسس مجلس أمناء قاعة المشاهير في عام ١٩٧٤، وقدمت جامعة نيويورك وجامعة مدينة نيويورك معًا ١٢٥ ألف دولار سنويًا لصيانة القاعة. ^{[ ١٤٨ ]} استمر الاتفاق لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 22 ]} تم انتخاب أربعة مكرمين إضافيين ( لويس د. برانديز ، وجورج واشنطن كارفر ، وفرانكلين د. روزفلت ، وجون فيليب سوزا ) في نوفمبر 1973، ليصل العدد الإجمالي للمكرمين إلى 99. ^{[ 147 ]}^{[ 149 ]}

كانت جامعة نيويورك تدرس إلغاء دعمها السنوي البالغ 61,000 دولار لقاعة المشاهير بحلول عام 1976. ونظرًا لموقع القاعة النائي، بعيدًا عن مترو أنفاق مدينة نيويورك ، لم تجذب سوى عدد قليل من الزوار مقارنةً بالمعالم السياحية الأخرى في المدينة. ^{[ 139 ]} في ذلك الوقت، كان لا يزال لديها 10,000 زائر سنويًا. ^{[ 148 ]} في ذلك العام، بدأت قاعة المشاهير بانتخاب المكرمين بناءً على عدد النقاط التي حصلوا عليها من الناخبين، بدلًا من الاعتماد على أغلبية الأصوات. ^{[ 150 ]} انتُخبت كلارا بارتون ، ولوثر بوربانك ، وأندرو كارنيجي لعضوية قاعة المشاهير في العام نفسه. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} كان هذا آخر انتخاب لقاعة المشاهير. ^{[ 148 ]} نُصب تمثال كارفر النصفي عام 1977، بعد أربع سنوات من انتخابه، ^{[ 153 ]} بينما لم يُنصب تمثال روزفلت النصفي إلا بعد خمسة عشر عامًا. ^{[ 18 ]}^{[ 154 ]} لم تُنفذ تماثيل برانديس، وبارتون، وبوربانك، وكارنيجي بسبب نقص التمويل. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

الصيانة والترميم

من سبعينيات القرن العشرين إلى تسعينياته

توقف تمويل قاعة المشاهير بشكل شبه كامل بعد الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة عام 1976، وانتهى الاتفاق بين جامعة نيويورك وجامعة مدينة نيويورك في نفس الفترة تقريبًا. تم تسريح جميع المرشدين السياحيين في القاعة، وأُغلق مكتب المعلومات. ^{[ 143 ]} توقفت حافلات الرحلات السياحية عن زيارة قاعة المشاهير في العام التالي مع تراجع شعبيتها. ^{[ 157 ]} يُعزى ذلك جزئيًا على الأقل إلى المخاوف من ارتفاع معدلات الجريمة في المنطقة المحيطة. ^{[ 57 ]}^{[ 157 ]} ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1978 أن "عظمتها وجلالها لا يكاد أحد يراها اليوم". ^{[ 158 ]} في ذلك العام، رفض المسؤولون في نيوجيرسي خطة لنقل قاعة المشاهير إلى حديقة ليبرتي ستيت . ^{[ 159 ]} قُسّمت مسؤولية قاعة المشاهير بين جامعة نيويورك، التي كانت تمتلك التماثيل النصفية؛ وهيئة سكن الطلاب في ولاية نيويورك (DASNY)، التي كانت تمتلك الرواق. وجامعة مدينة نيويورك (CUNY) التي وفرت الأمن والصيانة. في عام ١٩٧٩، كان هناك موظف واحد فقط، ولم تكن هناك أموال للصيانة. ^{[ ١٦٠ ]} تآكلت العديد من التماثيل النصفية في السنوات اللاحقة. ^{[ ٢٢ ]}^{[ ١٦١ ]} كما تعرضت بعض التماثيل النصفية للتخريب، مثل تمثال أندرو جاكسون ، الذي أُخرج من مكانه ودُفع إلى أسفل التل. ^{[ ١٦١ ]} أُذيبت الميداليات الفضية المتبقية للمكرمين. اشترت شركة جونسون وجينسن الميداليات البرونزية المتبقية، والتي خططت لبيعها بخصم كبير. ^{[ ١٣١ ]}

خصصت هيئة تمويل ولاية نيويورك (DASNY) مليوني دولار لإصلاح السقف المتسرب والممر في عام 1981، على الرغم من رفض الصندوق الوطني للفنون طلب كلية برونكس كوميونيتي (BCC) للحصول على منحة قدرها 37 ألف دولار لإصلاح قاعة المشاهير. ^{[ 22 ]} أُغلقت القاعة للصيانة في ذلك العام، ^{[ 57 ]}^{[ 160 ]} وأُعيد افتتاحها في عام 1985. ^{[ 154 ]}^{[ 162 ]} بعد ذلك، أنتجت كلية برونكس كوميونيتي شريط فيديو ترويجيًا ودرب عددًا من المرشدين السياحيين. ^{[ 57 ]}^{[ 157 ]} كما قدمت حكومة الولاية 165 ألف دولار لتمويل البرامج التعليمية وتعيين مديرين جدد في قاعة المشاهير. ^{[ 157 ]} بدأ الحي المحيط بالتحسن بحلول أواخر الثمانينيات، على الرغم من أن قاعة المشاهير ظلت غير معروفة نسبيًا. ^{[ 163 ]} لم تستقبل القاعة سوى ألف زائر في عام 1987، باستثناء الطلاب في الرحلات الميدانية، على الرغم من أن الدخول كان مجانيًا. ^{[ 157 ]} في عام 1991، عيّنت جامعة مدينة نيويورك (CUNY) رالف إم. رورك كأول مدير لقاعة المشاهير منذ أكثر من عقد. كان لا يزال يتعين تركيب خمسة تماثيل نصفية بسبب نقص التمويل، لكن رورك كان يأمل في تركيب تمثالي بارتون وفرانكلين د. روزفلت في غضون عام. ^{[ 19 ]} تم تركيب تمثال روزفلت أخيرًا في يوليو 1992. ^{[ 154 ]}^{[ 164 ]}

تم التعاقد مع شركة ويليام أ. هول بارتنرشيب لترميم السقف عام ١٩٩٢، وقامت شركة كافاليير رينيسانس فاوندري بترميم ٩٠ تمثالًا نصفيًا بتكلفة تقارب ٤٠ ألف دولار. انتقد العديد من خبراء الترميم إزالة التشطيبات الأصلية لهذه التماثيل. ^{[ ١٨ ]} خصصت الولاية ٢٠٠ ألف دولار لأعمال الترميم؛ في ذلك الوقت، توقفت المساهمات العامة لصيانة القاعة بشكل شبه كامل. ^{[ ١٦١ ]} بلغت تكلفة ترميم القاعة في نهاية المطاف ١.٣ مليون دولار؛ واكتمل المشروع عام ١٩٩٧. ^{[ ١٦٥ ]} في العام التالي، منحت جمعية الفنون البلدية مجلس مدينة برونكس جائزة الحفاظ على التراث لـ"ترميم المبنى المتميز". ^{[ ١٦٦ ]}^{[ ١٦٧ ]} بحلول أواخر التسعينيات، كان رورك يأمل في إعادة فتح باب الانتخابات لقاعة المشاهير. لاستيعاب المزيد من المكرمين، اقترح رورك توسيع قاعة المشاهير لتشمل مكتبة غولد، بالإضافة إلى عرض مقاطع فيديو قصيرة بدلًا من التماثيل النصفية. ^{[ 168 ]} في غضون ذلك، سأل رورك جامعة برانديز ، والصليب الأحمر الأمريكي ، ومؤسسة كارنيجي عما إذا كانوا سيمولون تماثيل نصفية لبرانديز، وبارتون، وكارنيجي على التوالي. رفضت المنظمات الثلاث التبرع بمبلغ 25000 دولار لكل تمثال. ^{[ 169 ]}

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

في عام 2000، قدّم رئيس بلدية برونكس، فرناندو فيرير، منحة مماثلة بقيمة 500,000 دولار لتمويل المزيد من أعمال الترميم، بالإضافة إلى التماثيل النصفية الأربعة التي لم تُنفّذ. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} ولجمع التبرعات لترميم القاعة وتوسيعها، نظّمت لجنة برونكس الثقافية حملة لجمع التبرعات بقيمة مليون دولار في عام 2001. ^{[ 172 ]} وبعد عامين تقريبًا، لم تجمع اللجنة سوى 2,000 دولار، جميعها من خريجي جامعة نيويورك. ^{[ 171 ]} وبحلول عام 2009، كان المؤرخان المحليان، آرت وسوزان زوكرمان، يتوليان صيانة قاعة المشاهير بشكل كبير، وقد ذكرا أن القاعة تستقبل 5,000 زائر سنويًا. وقد طواه النسيان العديد من المكرمين، ما دفع سوزان زوكرمان إلى القول: "إذا كنت تعرف 70% من الأسماء، فأنت على الطريق الصحيح". ^{[ 26 ]}

أعلنت كلية برونكس كوميونيتي (BCC) في عام 2015 عن خطط لجمع ما بين 25 و50 مليون دولار لترميم مكتبة غولد، بما في ذلك توسيع قاعة المشاهير لتشمل المكتبة. ^{[ 173 ]} في أغسطس 2017، عقب مسيرة للعنصريين البيض في شارلوتسفيل، بولاية فرجينيا ، أمر حاكم نيويورك أندرو كومو بإزالة تماثيل نصفية لجنرالي جيش الولايات الكونفدرالية روبرت إي. لي وستونوول جاكسون . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} بعد الإزالة، ضمت قاعة المشاهير 96 تمثالًا نصفيًا، مع مساحة لستة تماثيل إضافية. خططت جامعة مدينة نيويورك (CUNY) لإجراء انتخابات لملء المكانين المتبقيين، لكن لم تتوفر الأموال اللازمة لهذه الانتخابات. ^{[ 155 ]} بحلول عام 2018، كانت قاعة المشاهير في حالة تدهور، حيث ظهرت تشققات في البناء في أماكن كثيرة، وتراكمت فضلات الطيور على بعض التماثيل. ^{[ 176 ]} وصفت مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية قاعة المشاهير بأنها واحدة من عدة مواقع تاريخية في جميع أنحاء الولايات المتحدة "معرضة للخطر". ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

الترشيحات

كان على جميع المرشحين أن يكونوا مواطنين أمريكيين ، سواءً بالتجنس أو بالولادة ، وكان يُشترط أن يكونوا قد توفوا قبل 25 عامًا على الأقل من الترشيح. ^{[ 62 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} في الأصل، كان يُشترط على المُرشحين أن يكونوا قد توفوا قبل 10 سنوات على الأقل من ترشيحهم، ^{[ 62 ]}^{[ 178 ]} ولكن تم رفع هذا الشرط في عام 1922. ^{[ 62 ]}^{[ 180 ]}^{[ ب ]} إضافةً إلى ذلك، لم يُنظر في ترشيح إلا الأشخاص الذين قدموا "مساهمة كبيرة في الحياة الاقتصادية أو السياسية أو الثقافية للأمة". ^{[ 181 ]}

عملية التصويت

في الأصل، كان بإمكان الجمهور تقديم الترشيحات خلال شهري مارس وأبريل من كل عام انتخابي؛ ولم تُقبل أي ترشيحات بعد الأول من مايو. ^{[ 52 ]}^{[ 178 ]} وبحلول خمسينيات القرن العشرين، امتدت فترة الترشيح لعام كامل. ^{[ 116 ]} إذا حصل مرشح على عدد كبير من الأصوات في انتخابات سابقة، يُعاد ترشيحه تلقائيًا للانتخابات التالية. على سبيل المثال، جميع المرشحين الذين حصلوا على أكثر من خمسة أصوات في عامي 1910 أو 1915 أُخذوا في الاعتبار أيضًا في عام 1920. ^{[ 52 ]} رُفع الحد الأدنى لإعادة الترشيح إلى 20 صوتًا بدءًا من عام 1935. ^{[ 182 ]}

ثمّ قررت لجنة الناخبين بشأن كل ترشيح خلال الفترة من يونيو إلى أكتوبر. ^{[ 52 ]}^{[ 81 ]} وكان على جميع الناخبين إرسال بطاقات اقتراعهم بحلول الأول من أكتوبر؛ ولمراعاة الناخبين الذين يقيمون في مناطق أبعد، قبلت قاعة المشاهير بطاقات الاقتراع حتى الخامس عشر من أكتوبر. ^{[ 183 ]} وحصل كل ناخب على بطاقات الاقتراع من أمين قاعة المشاهير، حيث كان بإمكانه التصويت لما يصل إلى سبعة أفراد. ولم يكن بإمكان الناخبين التصويت إلا على الترشيحات المقدمة من الجمهور أو المرشحين من السنوات السابقة. ^{[ 116 ]} وكان بإمكان الناخب بعد ذلك تحديد ما إذا كان المرشح مؤهلاً أو غير مؤهل أو خارج مجال خبرة ذلك الناخب. ^{[ 183 ]} وضمّت لجنة الناخبين "أبرز الكتّاب والمؤرخين والمعلمين في عصرهم، إلى جانب عشرات من أعضاء الكونغرس، وعشرات من قضاة المحكمة العليا، وستة رؤساء". ^{[ 184 ]} وكان لقاعة المشاهير ناخب واحد على الأقل من كل ولاية أمريكية. ^{[ 107 ]}^{[ 179 ]} لتجنب تضارب المصالح، مُنع مسؤولو جامعة نيويورك من العمل في مجلس الناخبين. ^{[ 107 ]}^{[ 116 ]} كان مجلس شيوخ هيئة التدريس بجامعة نيويورك يختار كل ناخب؛ وفي حال وفاة أحد الناخبين أو استقالته، كان مجلس شيوخ جامعة نيويورك يصوّت لاختيار ناخبين جدد. ^{[ 179 ]}

في الأصل، كان مجلس الناخبين يختار المرشحين بأغلبية بسيطة، ^{[ 181 ]}^{[ 185 ]} مع اشتراط موافقة ثلاثة أخماس الناخبين على الترشيحات بين عامي 1925 و1940. ^{[ 181 ]} بعد تصويت مجلس الناخبين لصالح مرشح، كان على أغلبية مجلس شيوخ جامعة نيويورك (بما في ذلك "أعضائه الفخريين") الموافقة على اختيار مجلس الناخبين. ^{[ 17 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} كان بإمكان مجلس شيوخ جامعة نيويورك نظريًا نقض أي اختيار، إلا أن هذا لم يحدث قط خلال تاريخ القاعة. ^{[ 179 ]} في انتخابات عام 1976، استُبدل التصويت بالأغلبية بنظام النقاط. ^{[ 150 ]}^{[ 181 ]} خلال تلك الانتخابات، رُشِّح المرشحون لإحدى ثلاث فئات (الفنون/العلوم الإنسانية، والعلوم، والحكومة/الأعمال/العمال)، وانتُخب المرشح الحاصل على أعلى تصنيف في كل فئة. ^{[ 150 ]}^{[ 181 ]} على الرغم من عدم إجراء أي انتخابات منذ ذلك الحين، فقد تم تغيير القواعد في عام 1979 بحيث تم فصل الفنون والأعمال والعمال والحكومة والعلوم الإنسانية والعلوم إلى فئات مستقلة. ^{[ 140 ]}

يلخص الجدول التالي كل انتخابات: ^{[ 186 ]}


سنة	إجمالي الناخبين	الأصوات مطلوبة	النسبة المئوية المطلوبة	لا. منتخب	ملحوظات
نظام التصويت القائم على النسبة المئوية
1900	100	51	50%	29	أدلى 97 ناخباً فقط بأصواتهم. ^{[ 187 ]}
1905	95	48	50%	8	تم اختيار ثلاثة رجال مولودين في الخارج أيضاً، لكنهم لم يكونوا مؤهلين. ^{[ 188 ]}
1910	97	49	50%	10	تم اختيار رجل واحد مولود في الخارج ولكنه كان غير مؤهل. ^{[ 189 ]}
1915	99	50	50%	9	^{[ 190 ]}
1920	101	51	60%	7	^{[ 191 ]}
1925	105	63	60%	2	^{[ 191 ]}
1930	107	64	60%	4	^{[ 192 ]}
1935	101	61	60%	3	^{[ 193 ]}
1940	108	65	60%	1	^{[ 193 ]}
1945	93	47	50%	4	^{[ 193 ]}
1950	120	61	50%	6	^{[ 194 ]}
1955	121	61	50%	3	^{[ 195 ]}
1960	141	71	50%	3	^{[ 195 ]}
1965	124	63	50%	4	^{[ 195 ]}
1970	109	55	50%	2	^{[ 195 ]}
1973	134	68	50%	4	^{[ 196 ]}
نظام النقاط
1976	158	غير متوفر		3	حصل الفائزون في كل فئة على الدرجات التالية: ^{[ 150 ]} الفنون والعلوم الإنسانية: 942 نقطة العلوم: 740 نقطة الحكومة، وقطاع الأعمال، والعمال: 1103 نقطة

تصنيف المكرمين

كان من المفترض أن تمثل الأسماء الخمسون الأولى "أغلبية" الناس من 15 فئة: ^{[ 17 ]}^{[ 23 ]}

المؤلفون والمحررون
رجال الأعمال
المخترعون
المبشرون والمستكشفون
المحسنون والمصلحون
رجال الدين واللاهوتيون
العلماء
المهندسون والمعماريون
المحامون والقضاة
موسيقيون ورسامون ونحاتون
الأطباء والجراحون
السياسيون ورجال الدولة
الجنود والبحارة
معلم
رجال ونساء متميزون من خارج هذه الطبقات

لم تُتبع هذه التصنيفات لأن ناخبي القاعة لم يختاروا سوى 29 شخصًا في الانتخابات الأولى. علاوة على ذلك، لم يكن بالإمكان تطبيق هذا الشرط بعد انتخابات عام 1900. ^{[ 197 ]} عمليًا، كان معظم المكرمين في عام 1900 من السياسيين ورجال الدولة. وبعد أكثر من ثلاثة عقود، شكّل السياسيون ورجال الدولة أغلبية المكرمين في القاعة. ^{[ 198 ]}

المكرمون

في عام 1976، وهو العام الذي أُجريت فيه الانتخابات الأخيرة، ضمّت قاعة المشاهير 102 شخصية مُكرّمة. ربع هؤلاء المُكرّمين على الأقل من ولاية نيويورك أو تربطهم بها صلات. ^{[ 185 ]} وقد انتُخب سبعة أعضاء من مجلس ناخبي قاعة المشاهير. ^{[ 27 ]}

المكرمون في قاعة مشاهير الأمريكيين العظماء
المكرم	تصنيف	حياة	سنة الانضمام	الأصوات المستلمة	نسبة التصويت	نحات	ملحوظات	المرجع.
جون آدامز	السياسيون ورجال الدولة	1735–1826	1900	61	61%	جون فرانسيس بارامينو ^[⁶⁹^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
جون كوينسي آدامز	السياسيون ورجال الدولة	1767–1848	1905	58	61%	إدموند توماس كوين ^[¹³^]		^{[ 200 ]}
جين آدامز	المؤلفون والمحررون	1860–1935	1965	94	76%	جرانفيل كارتر ^[¹³⁶^]		^{[ 195 ]}
لويس أغاسيز	العلماء	1807–1873	1915	59	61%	آنا هيات هنتنغتون ^[⁷⁶^]	انتُخب في البداية عام 1905 بـ 83 صوتًا (87% ) ^{[ 200 ]} المولودون خارج الولايات المتحدة، وبالتالي غير مؤهلين للتجنيد حتى عام 1914 ^{[ 46 ]}	^{[ 53 ]}
سوزان ب. أنتوني	المحسنون والمصلحون	1820–1906	1950	72	60%	بريندا بوتنام ^[²⁰¹^]		^{[ 194 ]}
جون جيمس أودوبون	موسيقيون ورسامون ونحاتون	1785–1851	1900	57	57%	أ. ستيرلينغ كالدر ^[⁷⁵^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
جورج بانكروفت	المؤلفون والمحررون	1800–1891	1910	53	55%	رودولف إيفانز ^[¹³^]		^{[ 189 ]}^{[ 47 ]}
كلارا بارتون	ممرضة، مؤسسة الصليب الأحمر الأمريكي	1821–1912	1976	استخدام نظام النقاط		تم تنفيذ عملية التوقيف ^{[ 155 ]}	حصل على أعلى الدرجات في فئة الفنون/العلوم الإنسانية (942 نقطة) ^{[ 150 ]}	^{[ 151 ]}
هنري وارد بيتشر	رجال الدين واللاهوتيون	1813–1887	1900	66	66%	ج. ماسي رايند ^[⁶⁶^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
ألكسندر غراهام بيل	المخترعون	1847–1922	1950	70	58%	ستانلي مارتينو		^{[ 194 ]}
دانيال بون	المبشرون والمستكشفون	1734–1820	1915	52	54%	ألبين بولاسيك ^[⁷⁴^]		^{[ 53 ]}
إدوين بوث	ممثل	1833–1893	1925	85	81%	إدموند توماس كوين ^[⁷⁴^]		^{[ 191 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
لويس برانديز	المحامون والقضاة	1856–1941	1973	98	73%	تم تنفيذ عملية التوقيف ^{[ 155 ]}		^{[ 196 ]}^{[ 147 ]}
فيليبس بروكس	رجال الدين واللاهوتيون	1835–1893	1910	64	66%	دانيال تشيستر فرينش ^[⁶⁹^]		^{[ 189 ]}^{[ 47 ]}
ويليام كولين براينت	المؤلفون والمحررون	1794–1878	1910	59	61%	هربرت آدامز ^[²⁰²^]		^{[ 189 ]}^{[ 47 ]}
لوثر بوربانك	العلماء	1849–1926	1976	استخدام نظام النقاط		تم تنفيذ عملية التوقيف ^{[ 155 ]}	حصل على أعلى الدرجات في فئة العلوم (740 نقطة) ^{[ 150 ]}	^{[ 151 ]}
أندرو كارنيجي	المحسنون والمصلحون	1835–1919	1976	استخدام نظام النقاط		تم تنفيذ عملية التوقيف ^{[ 155 ]}	حصل على أعلى الدرجات في فئة الحكومة/الأعمال/العمال (1103 نقطة) ^{[ 150 ]}	^{[ 151 ]}
جورج واشنطن كارفر	المخترعون	1860-1943	1973	104	78%	ريتشموند بارثي		^{[ 196 ]}^{[ 147 ]}
ويليام إيليري تشانينغ	رجال الدين واللاهوتيون	1780–1842	1900	58	58%	هربرت آدامز ^[⁷⁵^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
روفوس تشوات	معلم	1799–1859	1915	52	54%	هيرمون ماكنيل ^[⁷⁶^]		^{[ 53 ]}
هنري كلاي	السياسيون ورجال الدولة	1777–1852	1900	74	74%	روبرت إنجرسول أيتكين ^[²⁰²^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
صموئيل لانغهورن كليمنس (المعروف أيضاً باسممارك توين)	المؤلفون والمحررون	1835–1910	1920	72	71%	ألبرت همفريز ^[⁶⁹^]		^{[ 191 ]}
جروفر كليفلاند	السياسيون ورجال الدولة	1837–1908	1935	77	76%	رودولف إيفانز ^[²⁰³^]		^{[ 193 ]}
جيمس فينيمور كوبر	المؤلفون والمحررون	1789–1851	1910	62	64%	فيكتور سالفاتوري ^[¹³^]		^{[ 189 ]}^{[ 47 ]}
بيتر كوبر	المخترعون	1791–1883	1900	69	69%	شاطئ تشيستر ^[⁶⁹^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
شارلوت كوشمان	ممثلة	1816–1876	1915	53	55%	فرانسيس غرايمز ^[⁷¹^]		^{[ 53 ]}
جيمس بوكانان إيدز	المهندسون والمعماريون	1820–1887	1920	51	50%	تشارلز غرافلي ^[⁶⁹^]		^{[ 191 ]}
توماس إديسون	المخترعون	1847–1931	1960	108	77%	براينت بيكر ^[¹²⁶^]		^{[ 195 ]}
جوناثان إدواردز	رجال الدين واللاهوتيون	1703–1758	1900	82	82%	تشارلز غرافلي ^[⁷⁴^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
رالف والدو إيمرسون	المؤلفون والمحررون	1803–1882	1900	86	86%	دانيال تشيستر فرينش ^[⁶⁶^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
ديفيد فاراغوت	الجنود والبحارة	1801–1870	1900	79	79%	تشارلز غرافلي ^[⁷⁵^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
ستيفن فوستر	موسيقيون ورسامون ونحاتون	1826–1864	1940	86	80%	ووكر هانكوك ^[⁹³^]		^{[ 193 ]}^{[ 90 ]}
بنجامين فرانكلين	السياسيون ورجال الدولة	1706–1790	1900	94	94%	روبرت إنجرسول أيتكين ^[⁷⁵^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
روبرت فولتون	المخترعون	1765–1815	1900	84	84%	جان أنطوان هودون ^[⁶⁹^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
جوزيا ويلارد جيبس	العلماء	1839–1903	1950	64	53%	ستانلي مارتينو ^[¹²¹^]		^{[ 194 ]}
ويليام سي. جورجاس	الأطباء والجراحون	1854–1920	1950	81	68%	براينت بيكر		^{[ 194 ]}
يوليسيس إس. غرانت	الجنود والبحارة والحكام ورجال الدولة	1822–1885	1900	92	92%	جيمس إيرل فريزر وتوماسهدسون جونز^{[ 66 ]}		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
آسا غراي	العلماء	1810–1888	1900	51	51%	شاطئ تشيستر ^[⁷¹^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
ألكسندر هاميلتون	السياسيون ورجال الدولة	1755 أو 1757-1804	1915	70	72%	جوزيبي سيراتشي ^[⁶⁶^]	انتُخب في البداية عام 1905 بـ 88 صوتًا (93% ) ^{[ 200 ]} المولودون خارج الولايات المتحدة، وبالتالي غير مؤهلين للتجنيد حتى عام 1914 ^{[ 46 ]}	^{[ 53 ]}
ناثانيال هوثورن	المؤلفون والمحررون	1804–1864	1900	72	72%	دانيال تشيستر فرينش ^[²⁰²^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
جوزيف هنري	العلماء	1797–1878	1915	56	58%	جون فلانغان ^[⁶⁹^]		^{[ 53 ]}
باتريك هنري	السياسيون ورجال الدولة	1736–1799	1920	57	56%	تشارلز كيك ^[¹³^]		^{[ 191 ]}
أوليفر وندل هولمز الأب	المحامون والقضاة	1809–1894	1910	69	71%	إدموند توماس كوين		^{[ 189 ]}^{[ 47 ]}
أوليفر وندل هولمز الابن	المحامون والقضاة	1841–1935	1965	79	64%	جوزيف كيسيلوسكي ^[²⁰⁴^]		^{[ 195 ]}
مارك هوبكنز	معلم	1802–1887	1915	69	71%	هانز هوربست ^[²⁰⁵^]		^{[ 53 ]}
إلياس هاو	المخترعون	1819–1867	1915	61	63%	تشارلز كيك ^[¹³^]	تم اختياره سابقًا في عام 1900 بـ 53 صوتًا من أصل 100 صوت ^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}	^{[ 53 ]}
واشنطن إيرفينغ	المؤلفون والمحررون	1783–1859	1900	82	82%	إدوارد مكارتان ^[⁶⁹^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
أندرو جاكسون	السياسيون ورجال الدولة	1767–1845	1910	53	55%	بيل كيني		^{[ 189 ]}^{[ 47 ]}
توماس ج. "ستون وول" جاكسون	الجنود والبحارة	1824–1863	1955	72	60%	براينت بيكر ^[¹¹⁹^]	تمت إزالته في عام 2017 ^{[ 174 ]}	^{[ 195 ]}
توماس جيفرسون	السياسيون ورجال الدولة	1743–1826	1900	90	90%	روبرت إنجرسول أيتكين ^[⁶⁹^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
جون بول جونز	الجنود والبحارة	1747–1792	1925	68	65%	تشارلز غرافلي ^[⁷⁶^]	انتُخب في البداية عام 1905 بـ 54 صوتًا (58% ) ^{[ 200 ]} المولودون خارج الولايات المتحدة، وبالتالي غير مؤهلين للتجنيد حتى عام 1914 ^{[ 46 ]} تم رفضه عند إعادة ترشيحه في عامي 1915 ^{[ 53 ]} و1920 ^{[ 58 ]}	^{[ 191 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
جيمس كينت	المحامون والقضاة	1763–1847	1900	65	65%	إدموند توماس كوين ^[⁷⁴^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
سيدني لانير	المؤلفون والمحررون	1842–1881	1945	48	52%	هانز شولر ^[²⁰⁶^]		^{[ 193 ]}^{[ 97 ]}
روبرت إي. لي	الجنود والبحارة	1807–1870	1900	69	69%	جورج تي. بريستر ^[⁶⁶^]	تمت إزالته في عام 2017 ^{[ 174 ]}	^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
أبراهام لينكولن	السياسيون ورجال الدولة	1809–1865	1900	96	96%	أوغسطس سانت غودنز ^[⁶⁶^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
هنري وادزورث لونغفيلو	المؤلفون والمحررون	1807–1882	1900	84	84%	رودولف إيفانز ^[²⁰²^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
جيمس راسل لويل	المؤلفون والمحررون	1819–1891	1905	58	61%	ألان كلارك ^[¹³^]		^{[ 200 ]}
ماري ليون	معلم	1797–1849	1905	58	67%	لورا غاردين فريزر ^[⁷⁵^]	واحدة من أوائل ثلاث نساء تم إدخالهن ^{[ 42 ]}	^{[ 200 ]}
إدوارد أ. ماكدويل	موسيقيون ورسامون ونحاتون	1860–1908	1960	72	51%	سي. بول جينوين ^[¹³⁰^]		^{[ 195 ]}
جيمس ماديسون	السياسيون ورجال الدولة	1751–1836	1905	56	59%	تشارلز كيك ^[²⁰²^]		^{[ 200 ]}
هوراس مان	معلم	1796–1859	1900	67	67%	أدولف ألكسندر واينمان ^[¹³^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
جون مارشال	المحامون والقضاة	1755–1835	1900	91	91%	هربرت آدامز ^[⁷¹^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
ماثيو فونتين موري	العلماء	1806–1873	1930	66	62%	فريدريك ويليام سيفرز ^[²⁰⁷^]		^{[ 192 ]}
ألبرت أ. ميكلسون	العلماء	1852–1931	1970	82	75%	إليزابيث جوردون تشاندلر		^{[ 195 ]}
ماريا ميتشل	العلماء	1818–1889	1905	48	55%	إيما ف. بريغهام ^[²⁰⁵^]	واحدة من أوائل ثلاث نساء تم إدخالهن ^{[ 42 ]}	^{[ 200 ]}
جيمس مونرو	السياسيون ورجال الدولة	1758–1831	1930	66	62%	هيرمون ماكنيل ^[²⁰⁷^]		^{[ 192 ]}
صامويل مورس	المخترعون	1791–1872	1900	79	79%	شاطئ تشيستر ^[⁷⁶^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
ويليام توماس مورتون	الأطباء والجراحون	1819–1868	1920	72	71%	هيلين فارنسورث ميرز ^[⁶⁹^]		^{[ 191 ]}
جون لوثروب موتلي	المؤلفون والمحررون	1814–1877	1910	51	53%	فريدريك ماكمونيز ^[¹³^]		^{[ 189 ]}^{[ 47 ]}
سايمون نيوكومب	العلماء	1835–1909	1935	78	77%	فريدريك ماكمونيز ^[⁸⁴^]		^{[ 193 ]}
توماس باين	المؤلفون والمحررون	1737–1809	1945	51	55%	مالفينا هوفمان ^[²⁰¹^]		^{[ 193 ]}^{[ 97 ]}
أليس فريمان بالمر	معلم	1855–1902	1920	53	52%	إيفلين بياتريس لونغمان ^[⁷⁵^]		^{[ 191 ]}
فرانسيس باركمان	المؤلفون والمحررون	1823–1893	1915	68	70%	هيرمون ماكنيل ^[²⁰²^]		^{[ 53 ]}
جورج بيبودي	المحسنون والمصلحون	1795–1869	1900	72	72%	هانز شولر ^[⁷⁴^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
ويليام بن	السياسيون ورجال الدولة	1644–1718	1935	83	82%	أ. ستيرلينغ كالدر ^[⁸⁴^]		^{[ 193 ]}
إدغار آلان بو	المؤلفون والمحررون	1809–1849	1910	69	71%	دانيال تشيستر فرينش ^[²⁰⁵^]		^{[ 189 ]}^{[ 47 ]}
والتر ريد	الأطباء والجراحون	1851–1902	1945	49	53%	سيسيل هوارد ^[¹⁰²^]		^{[ 193 ]}^{[ 97 ]}
فرانكلين د. روزفلت	السياسيون ورجال الدولة	1882–1945	1973	86	64%	جو ديفيدسون		^{[ 196 ]}^{[ 147 ]}
ثيودور روزفلت	السياسيون ورجال الدولة	1858–1919	1950	70	58%	جورج ج. لوبر		^{[ 194 ]}
أوغسطس سانت غودنز	موسيقيون ورسامون ونحاتون	1848–1907	1920	72	71%	جيمس إيرل فريزر ^[⁷⁴^]		^{[ 191 ]}
ويليام تيكومسيه شيرمان	الجنود والبحارة	1820–1891	1905	58	61%	أوغسطس سانت غودنز ^[⁷¹^]		^{[ 200 ]}
جون فيليب سوزا	موسيقيون ورسامون ونحاتون	1854–1932	1973	78	58%	كارل هـ. جروب		^{[ 196 ]}^{[ 147 ]}
قصة يوسف	المحامون والقضاة	1779–1845	1900	64	64%	هربرت آدامز ^[¹³^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
هارييت بيتشر ستو	المؤلفون والمحررون	1811–1896	1910	74	76%	بريندا بوتنام ^[⁷¹^]		^{[ 189 ]}^{[ 47 ]}
جيلبرت ستيوارت	موسيقيون ورسامون ونحاتون	1755–1828	1900	52	52%	لورا غاردين فريزر ^[²⁰⁵^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
سيلفانوس ثاير	الجنود والبحارة	1785–1872	1965	77	62%	جوزيف كيسيلوسكي ^[¹³⁴^]		^{[ 195 ]}
هنري ديفيد ثورو	المؤلفون والمحررون	1817–1862	1960	83	59%	مالفينا هوفمان ^[²⁰⁸^]		^{[ 195 ]}
ليليان والد	ممرضة ومؤلفة	1867–1940	1970	68	62%	إليانور بلات		^{[ 195 ]}
بوكر تي واشنطن	معلم	1856–1915	1945	57	61%	ريتشموند بارثي ^[²⁰⁶^]		^{[ 193 ]}^{[ 97 ]}
جورج واشنطن	السياسيون ورجال الدولة	1732–1799	1900	97	97%	جان أنطوان هودون ^[²⁰⁵^]	تم إدخاله بالإجماع ^{[ 34 ]}	^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
دانيال ويبستر	السياسيون ورجال الدولة	1782–1852	1900	96	96%	روبرت إنجرسول أيتكين ^[⁷⁴^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
جورج وستنجهاوس	المخترعون	1846–1914	1955	62	51%	إدموندو كواتروكيو ^[¹²¹^]		^{[ 195 ]}
جيمس أبوت ماكنيل ويسلر	موسيقيون ورسامون ونحاتون	1834–1903	1930	74	69%	فريدريك ماكمونيز ^[²⁰⁷^]		^{[ 192 ]}
والت ويتمان	المؤلفون والمحررون	1819–1892	1930	64	60%	شاطئ تشيستر ^[²⁰⁷^]		^{[ 192 ]}
إيلي ويتني	المخترعون	1765–1825	1900	66	66%	شاطئ تشيستر ^[⁷⁴^]		^{[ 34 ]}^{[ 199 ]}
جون جرينليف ويتير	المؤلفون والمحررون	1807–1892	1905	53	56%	رودولف إيفانز ^[⁷⁶^]		^{[ 200 ]}
روجر ويليامز	رجال الدين واللاهوتيون	1603–1683	1920	66	65%	هيرمون ماكنيل ^[⁷⁴^]	انتُخبت في البداية عام 1910 بـ 64 صوتًا (66% ) ^{[ 47 ]} المولودون خارج الولايات المتحدة، وبالتالي غير مؤهلين للتجنيد حتى عام 1914 ^{[ 46 ]} رُفض ترشيحه مرة أخرى في عام 1915 ^{[ 53 ]}	^{[ 191 ]}
إيما ويلارد	معلم	1787–1870	1905	50	57%	فرانسيس غرايمز ^[²⁰²^]	واحدة من أوائل ثلاث نساء تم إدخالهن ^{[ 42 ]}	^{[ 200 ]}
فرانسيس ويلارد	معلم	1839–1898	1910	56	58%	لورادو تافت ^[⁶⁶^]		^{[ 189 ]}^{[ 47 ]}
وودرو ويلسون	السياسيون ورجال الدولة	1856–1924	1950	77	64%	ووكر كيرتلاند هانكوك ^[¹¹⁸^]		^{[ 194 ]}
أورفيل رايت	المخترعون	1871–1948	1965	74	60%	بول فيلدي ^[²⁰⁹^]		^{[ 195 ]}
ويلبر رايت	المخترعون	1867–1912	1955	82	68%	فينسنت غلينسكي ^[²⁰⁹^]		^{[ 195 ]}

المرشحون الذين لم يتم انتخابهم

كان الأشخاص التاليون من بين الذين تم ترشيحهم مرة واحدة على الأقل ولكن لم يتم انتخابهم: ^{[ 210 ]}

لم يحصل بعض المرشحين الذين رُفضوا على أي أصوات، بمن فيهم ضابط ميليشيا الثورة الأمريكية بول ريفير . ^{[ 57 ]} رُفض العديد من المرشحين عدة مرات، بمن فيهم القديسة الكاثوليكية إليزابيث سيتون ، والشاعر جويس كيلمر ، ^{[ 57 ]} والسياسي هوراس غريلي . ^{[ 182 ]} حصل العديد من المرشحين غير الناجحين على ثلاثين صوتًا على الأقل في انتخابات واحدة، وتجاوز بعضهم هذا الحد في عدة انتخابات. ^{[ 211 ]} رُفض بعض المكرمين في نهاية المطاف عدة مرات قبل اختيارهم، بمن فيهم إدغار آلان بو ، ووالت ويتمان ، وجيمس مونرو . ^{[ 182 ]}

تأثير

بعد افتتاح قاعة المشاهير بفترة وجيزة، أصبحت مركزًا للفخر الوطني الأمريكي. وكما قال الكاتب ريتشارد روبين:

لقد كانت مؤسسة ديمقراطية بحق – إذ كان بإمكان أي شخص ترشيح مرشح، وكان الدخول مجانيًا، وعلى الرغم من أن جامعة نيويورك كانت بمثابة جهة راعية، تجمع الأموال وتدير الانتخابات، إلا أن الأمر برمته كان من الناحية الفنية ملكًا للشعب الأمريكي. ^{[ 212 ]}

كتبت صحيفة وول ستريت جورنال أن قاعة المشاهير كانت "نافذة على مفاهيم العظمة في أوائل القرن العشرين".^{[ 3 ]} وصف مدير القاعة بالنيابة قاعة المشاهير عام 1920 بأنها "دير وستمنستر الأمريكي"،^{[ 52 ]} وقال مخطط المدن روبرت موسى إن قاعة المشاهير "لا تضم تمثالاً نصفياً لشخص غير جدير أو من الدرجة الثانية".^{[ 213 ]} وصف الناقد بول غولدبيرغر هندسة القاعة عام 1984 بأنها تجعلها "واحدة من أبرز الأماكن في نيويورك".^{[ 214 ]} في السنوات التي تلت افتتاح قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين، تم افتتاح أكثر من 700 قاعة مشاهير في جميع أنحاء الولايات المتحدة.^{[ 143 ]} وبحلول أواخر القرن العشرين، كرمت العديد من هذه القاعات أشخاصاً في مجال محدد، مثل الرياضة.^{[ 143 ]}^{[ 212 ]} كما كتب ريتشارد روبين من مجلة ذا أتلانتيك الشهرية في عام 1997: "الآن أصبح الإنجاز وحده كافياً، حتى الإنجاز ضمن سياق ضيق."^{[ 212 ]}

ابتداءً من أواخر القرن العشرين، ثار جدلٌ حول التركيبة السكانية للمكرمين في قاعة المشاهير. تمثلت إحدى المشكلات الرئيسية في أنه على الرغم من أن غالبية طلاب كلية برونكس كوميونيتي كانوا من أصول لاتينية، إلا أن قلةً من المكرمين في قاعة المشاهير كانوا من ذوي البشرة الملونة أو النساء. ^{[ 26 ]} ورغم أن رئيس الكلية، روسكو سي. براون جونيور، أعرب عن فخره بتصميم القاعة، إلا أنه قال في عام 1993: "فيما يتعلق بمن تم تكريمه ومن لم يتم تكريمه، أشعر بالخجل من ارتباطي بهذه القاعة". ^{[ 215 ]} وأضاف أن العديد من الشخصيات في القاعة كانوا "أشخاصًا عظماء حقًا عاشوا حياةً ملهمة"، لكن "عددًا لا بأس به منهم يثير التساؤل حول كيفية دخولهم إليها". ^{[ 215 ]}

وقد ذُكرت قاعة المشاهير أيضاً في أعمال الثقافة الشعبية، مثل فيلم "ساحر أوز" عام 1939. ^{[ 3 ]} كما استُخدمت قاعة المشاهير، إلى جانب مبانٍ أخرى في حرم كلية برونكس كوميونيتي، بشكل متكرر كموقع تصوير. ^{[ 216 ]}

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات توضيحية

↑ وفقًا لروبين 1997 ، ص 14، بلغ إجمالي تبرعها للجامعة 2 مليون دولار.
↑ كانت كونستانس وولسون، التي رُشِّحت عام 1900، قد توفيت قبل ست سنوات فقط. وانتُخب أورفيل رايت عام 1965، على الرغم من أنه توفي قبل 17 عامًا فقط.

الاقتباسات

↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
↑ جوان ر. أولشانسكي وإليزابيث سبنسر-رالف. التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: مجمع قاعة مشاهير شرطة نيويورك . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .(قد يكون التنزيل بطيئًا.)
1 2 3 4 5 6 7 أكرمان، دان (12 أكتوبر 2007). "ثروة الشهرة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1979 ، ص. 3.
↑ مجلة المهندسين المعماريين والبنائين 1902 ، ص 172.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "لإنشاء قاعة مشاهير: مجلس جامعة نيويورك يقبل هبة بقيمة ١٠٠ ألف دولار. تم طلب مساعدة حكومية لكلية نيويورك البيطرية في مذكرة إلى المجلس التشريعي". نيويورك تريبيون . ٦ مارس ١٩٠٠. ص ٧. بروكويست ٥٧٠٨١٧٣٨٢ .
1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 1979 ، ص 4.
1 2 3 4 جونسون 1935 ، ص. 3.
1 2 3 مجلة المهندسين المعماريين والبنائين 1902 ، ص 167.
1 2 3 4 5 ماكراكين، هنري ميتشل (يوليو - ديسمبر 1900). "قاعة المشاهير" . المجلة الأمريكية الشهرية للمراجعات . المجلد 22. ص 563. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
↑ جونسون 1935 ، ص 37.
١ ٢ "الكشف عن ٩ تماثيل نصفية في قاعة المشاهير؛ تكريم آدامز، بانكروفت، كوبر، مان، لويل، هنري، موتلي، هاو، وستوري. البروفيسور إرسكين يتحدث" . صحيفة نيويورك تايمز . ٩ مايو ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "قاعة المشاهير تكشف النقاب عن تماثيل نصفية تكريمًا لتسعة أشخاص: بانكرافت، هاوكو، جيه كيو آدامز، مان، لويل، هنري، موتلي، كوبر، ستوري في القائمة. أحفاد في حفل. زوار يقدمون التحية في خيمة ضخمة جرفتها العاصفة". نيويورك هيرالد تريبيون . ٩ مايو ١٩٢٣. ص ٢٣. بروكويست ١١١٣١٦٣٤٧٧ .
1 2 جونسون 1935 ، ص. 5.
↑ جونسون 1935 ، ص 7.
١ ٢ ٣ "هدية لقاعة المشاهير؛ جامعة نيويورك تُخلّد ذكرى عظماء أمريكا. مجلس الجامعة يقبل تبرعًا بقيمة ١٠٠ ألف دولار لبناء رواق عظيم" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ مارس ١٩٠٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين: أساتذة التاريخ والعلماء، والصحفيون والمحررون والمؤلفون، وقضاة المحكمة العليا، على مستوى الولايات أو المستوى الوطني". كريستيان أدفوكيت . المجلد ٧٥، العدد ٤٣. ٢٥ أكتوبر ١٩٠٠. ص ١٧٢٤. بروكويست ١٢٥٨٢٢٠٠٥ .
1 2 3 غراي، كريستوفر (27 سبتمبر 1992). "مناظر الشوارع: التماثيل النصفية في قاعة المشاهير؛ الأخضر القاتم يفسح المجال للبني الموحد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
١ ٢ "نزهة يوم الأحد: نظرة خلابة على عظماء أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ يناير ١٩٩١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ شيراتون، ميمي (15 ديسمبر/كانون الأول 2000). "برونكس خاصتي؛ أبطال الأمس، على منصات التتويج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2022 .
↑ "تمثال نصفي ونقش لافاييت (الأمام)" . JSTOR community.21918155 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
1 2 3 4 5 والاش، أمي (5 يناير 1981). "قاعة المشاهير المنسية: المعلم السياحي العظيم سابقًا في برونكس أصبح مهجورًا ومتهالكًا". نيوزداي . ص. ب1. بروكويست 965457308 .
1 2 جونسون 1935 ، ص. 18.
↑ ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن، غريغوري؛ ماسينغال ، جون مونتاغيو (1983). نيويورك 1900: العمارة الحضرية والتخطيط العمراني، 1890-1915 (طبعة 1900 ). نيويورك: ريزولي. ص 108. ISBN 0-8478-0511-5.
↑ جونسون 1935 ، ص 2.
دولنيك ، سام ( 5 ديسمبر/كانون الأول 2009). "قاعة مشاهير منسية ومهملة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/ حزيران 2022 .
1 2 روبين 1997 ، ص. 14.
↑ «هدية الآنسة غولد لقاعة المشاهير؛ لن تنكر أنها قدمت 100 ألف دولار للجامعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1900. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
↑ مجلة المهندسين المعماريين والبنائين 1902 ، ص 168.
↑ «متحف قاعة المشاهير؛ سيُستخدم هيكل الأساس لعرض الصور الشخصية والتذكارات. الرئيس إليوت من جامعة هارفارد يُعيّن أول قاضٍ من بين المئة - تكلفة الرواق» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1900. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
↑ «قاعة المشاهير ستُكلّف 200 ألف دولار: الرئيس إليوت سيكون أحد القضاة الذين سيُقررون الأسماء». نيويورك تريبيون . 27 مارس 1900. ص 6. ProQuest 570802900 .
١ ٢ ٣ "لشغل ٣٤ مقعدًا في قاعة المشاهير؛ أصدر الدكتور ماكراكين قائمة سيتم اختيار ٢٣ رجلاً و١١ امرأة منها. تم الإعلان عن ناخبين جدد، وأُرسلت بطاقات الاقتراع الأولية أمس، وستُجرى الانتخابات النهائية في الفترة من ١ يوليو إلى ١ أكتوبر" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ أبريل ١٩١٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ "أسماء مرشحة لقاعة المشاهير؛ مجلس شيوخ جامعة نيويورك يُقرّ القائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ أكتوبر ١٩٠٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ "قاعة مشاهير أخرى: مبنى يُهدى للأمريكيين بتبني جورج واشنطن". نيويورك تريبيون . ١٣ أكتوبر ١٩٠٠. ص ٩. بروكويست ٥٧٠٨٧٢٩١٨ .
↑ «افتتاح قاعة المشاهير؛ الكشف عن لوحات تذكارية لرجال عظماء في حفل مهيب» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مايو 1901. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
↑ «افتتاح قاعة المشاهير: حشد غفير يحضر الحفل في مرتفعات الجامعة. السيناتور ديبيو خطيب اليوم - الكشف عن اللوحات التسع والعشرين. مناسب لحفل في الهواء الطلق. خطاب السيد ديبيو. أحداث اليوم». نيويورك تريبيون . 31 مايو 1901. ص 7. ProQuest 570923935 .
١ ٢ "قاعة المشاهير: كيف تُختار الأسماء التي ستُخلّد فيها" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أكتوبر ١٩٠٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ "توسيع قاعة المشاهير: سيتم بناء قسم خاص بالنساء وآخر خاص بالرجال الأمريكيين المولودين في الخارج". نيويورك تريبيون . 14 فبراير 1904. ص. ب6. بروكويست 571519467 .
↑ "قائمة المرشحين لقاعة المشاهير؛ تصويت جديد سيُجرى قريبًا - فرصة للنساء الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1905. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
↑ "قائمة ناخبي قاعة المشاهير مكتملة - سيتم التصويت لعشر نساء في الخريف". نيويورك تريبيون . 11 أبريل 1905. ص 2. ProQuest 571512834 .
↑ «ويتير ولويل مرشحان لقاعة المشاهير؛ لجنة فرز الأصوات في جامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أكتوبر ١٩٠٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ ٤ "ثلاث نساء ينضممن إلى قاعة المشاهير: تكريم ماريا ميتشل، وماري ليون، وإيما ويلارد". صحيفة هارتفورد كورانت . ١١ أكتوبر ١٩٠٥. ص ٨. بروكويست ٥٥٥٣٣٧١٢٦ .
↑ «ستقوم اللجنة بفرز أصوات قاعة المشاهير: ستفتح غدًا صناديق اقتراع الناخبين في جامعة نيويورك». نيويورك تريبيون . 8 أكتوبر 1905. ص 7. ProQuest 571743543 .
↑ «شخصيات أمريكية بارزة أخرى: الكشف عن اللوحات التذكارية في حرم جامعة نيويورك - الحاكمان هيوز وجيلد يتحدثان عن جمال موقع القاعة خلال فعاليات قاعة المشاهير». نيويورك تريبيون ، 31 مايو 1907، ص 7. ProQuest 571898514 .
↑ «يوم تأبين في قاعة المشاهير: الحاكم هيوز يكشف النقاب عن اثنتي عشرة لوحة تذكارية جديدة، ثلاث منها للنساء» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مايو 1907. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "قاعة المشاهير تقبل الآن المولودين في الخارج؛ لا حاجة لمبنى منفصل لأسماء الأمريكيين من أصل أجنبي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ نوفمبر ١٩١٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "بو يحصل على مكان في قاعة المشاهير؛ يحصل على 69 صوتًا من أصل 100، متعادلًا مع أوليفر وندل هولمز في المركز الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
↑ "قاعة المشاهير مفتوحة حتى سن 11: إدغار آلان بو في المرتبة الثانية مع أوليفر وندل هولمز". نيويورك تريبيون . 22 أكتوبر 1910. ص 7. ProQuest 572351897 .
١ ٢ "قاعة مشاهير جديدة للنساء فقط: خمسون لوحة تذكارية في جامعة هايتس لتكريم أعظم نساء جنسهن. تم اختيار خمسة وعشرين ناخبًا جديدًا. سيتم التصويت على قائمة طويلة من الشخصيات الأمريكية البارزة للانضمام إلى القاعة هذا العام". نيويورك تريبيون . ٢٩ أبريل ١٩١٥. ص ٩. بروكويست ٥٧٥٣٤٩٦٠٦ .
↑ جونسون 1935 ، ص 43-44.
1 2 3 جونسون 1935 ، ص 34.
1 2 3 4 5 6 7 فانامي، السيدة ويليام (9 مايو 1920). "قاعة المشاهير هي دير وستمنستر الأمريكي: إنها الإرادة الشعبية التي تقرر التماثيل النصفية التي ستوضع في المعرض". نيويورك تريبيون . ص 68. بروكويست 576235136 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "دانيال بون ينضم إلى قاعة المشاهير؛ كما تم انتخاب شارلوت كوشمان، وإلياس هاو، وباركمان، وروفوس تشوات" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
↑ "بار بول جونز في قاعة المشاهير: بطل البحرية الأمريكية وروجر ويليامز يفشلان في الحصول على مكان في القاعة. شارلوت كوشمان واحدة من التسعة المحظوظين. ستونوول جاكسون يُهزم أيضًا، إلى جانب شيريدان وناثانيال غرين". نيويورك تريبيون . 7 أكتوبر 1915. ص 3. ProQuest 575495814 .
↑ "قاعة مشاهير جامعة نيويورك أصبحت الآن ثكنات عسكرية". صحيفة كوريير جورنال . 2 يونيو 1918. ص. C3. بروكويست 1018742642 .
↑ «مدير قاعة المشاهير؛ جامعة نيويورك تختار روبرت أندروود جونسون لمنصبه» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ سبتمبر ١٩١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
1 2 3 4 5 6 7 هامبسون، ريك (11 يناير 1988). "قاعة مشاهير تتدهور إلى مستوى مخزٍ". شيكاغو تريبيون . ص 1. بروكويست 282472360 .
1 2 "انتخبوا مارك توين لقاعة المشاهير؛ وضعوا خمسة رجال آخرين وأليس فريمان بالمر بين "الخالدين" الأمريكيين."صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1920. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
↑ "في قاعة المشاهير". مجلة بيلبورد . المجلد 32، العدد 46. 13 نوفمبر 1920. ص 17. ProQuest 1031615871 .
↑ «جوفري وغرانت يُذكران في كلمات الإشادة؛ والمتحدث في الذكرى السنوية يُشيد بمارشال باعتباره مُنقذ الحضارة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
↑ "انتهى الفصل العنصري في قاعة المشاهير". صحيفة كوريير جورنال . 19 مايو 1922. ص 18. بروكويست 1023748517 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إلغاء جميع الحانات الجنسية في قاعة مشاهير جامعة نيويورك؛ كما يمدد مجلس الشيوخ الفترة إلى ٢٥ عامًا بعد الوفاة قبل تكريم أي شخص" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مايو ١٩٢٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ جونسون 1935 ، ص 33، 35.
↑ جونسون 1935 ، ص 44-45.
↑ "الرجال والنساء سيحصلون على قاعة مشاهير واحدة". نيويورك تريبيون . 13 مايو 1923. ص 15. بروكويست 1114578731 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "الكشف عن تماثيل نصفية في قاعة المشاهير؛ متحدثون في جامعة نيويورك يُشيدون بسبعة أمريكيين عظماء" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ مايو ١٩٢٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ «فكرة محكمة العدل الدولية تُنسب إلى غرانت: أشاد بها هاربورد في خطاب ألقاه في قاعة مشاهير جامعة نيويورك». صحيفة واشنطن بوست . 24 مايو 1923. ص 13. ISSN 0190-8286 . ProQuest 149273246 .
↑ «الكشف عن عشرة تماثيل نصفية لقاعة المشاهير؛ وتكريم تسعة رجال وامرأة في احتفالات بجامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ مايو ١٩٢٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ " إضافة عشرة خالدين إلى قائمة قاعة المشاهير: الكشف عن تماثيل برونزية لأمريكيين عظماء في احتفالات مهيبة". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٤ مايو ١٩٢٤. ص ١٣. بروكويست ١١١٢٩٧٠٧٥٢ .
↑ «الكشف عن خمسة تماثيل نصفية لقاعة المشاهير؛ الجنرال بيرشينغ يُشيد بشيرمان، وتافت يُثني على جون مارشال في مراسم عسكرية» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "خمسة أمريكيين، كُشف النقاب عن تماثيلهم النصفية في قاعة المشاهير: تكريم هارييت بيتشر ستو، وشارلوت كوشمان، وآسا غراي، وجون مارشال، والجنرال شيرمان. بيرشينغ من بين المتحدثين: رئيس المحكمة العليا تافت، وأوتيس سكينر، والدكتور إليوت، وجيه دبليو ديفيس، يُشيدون بالشخصيات البارزة". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٢ مايو ١٩٢٥. ص ١٤. بروكويست ١١١٣٥٩٣٠٧٩ .
١ ٢ ٣ "جون بول جونز وإدوين بوث يدخلان قاعة المشاهير؛ رفض ٢٥ ترشيحًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ أكتوبر ١٩٢٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ "جون بول جونز وإدوارد بوث في قاعة المشاهير: اثنان فقط من بين ٢٧ مرشحًا حصلا على نسبة الثلاثة أخماس المطلوبة في الانتخابات الأخيرة؛ صموئيل آدامز ثالثًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٧ أكتوبر ١٩٢٥. ص ٢١. بروكويست ١١١٢٨٤١٦٥٤ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الكشف عن تسعة تماثيل نصفية لعظماء الأمة؛ ضيوف مميزون في حفل قاعة المشاهير يُكرمون رجال البلاد البارزين" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ « الكشف عن ستة تماثيل نصفية في قاعة المشاهير؛ تكريم أودوبون، تشانينغ، فاراغوت، فرانكلين، إيرفينغ، وماري ليون في جامعة نيويورك» صحيفة نيويورك تايمز . ٦ مايو ١٩٢٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الكشف عن خمسة تماثيل نصفية في قاعة المشاهير؛ احتفالات بهيجة تُحيي ذكرى عظماء أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ مايو ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ «الكشف عن ثمانية تماثيل نصفية لقاعة المشاهير؛ ألف شخص يحضرون الحفل في حرم جامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مايو ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ «انضمام أربعة أسماء إلى قاعة المشاهير؛ اختيار ويستلر، وجيمس مونرو، وإم إف موري، ووالت ويتمان من بين 101 اسمًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
↑ «انتخاب أربعة أعضاء لقاعة المشاهير في جامعة نيويورك: تكريم ويتمان، وماكنيل، وموري، ومونرو». صحيفة هارتفورد كورانت ، 26 أكتوبر 1930، صفحة 2. ProQuest 557902444 .
↑ «هوفر يُشيد بتكريم مونرو في جامعة نيويورك» صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
1 2 جونسون 1935 ، ص 44.
↑ «انتخاب ثلاثة لاعبين لقاعة المشاهير؛ بن، ونيوكومب، وكليفلاند يحصلون على أعلى الأصوات في الاختيارات التي تُجرى كل خمس سنوات» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
↑ «انتخاب قاعة المشاهير لبن وكليفلاند ونيوكومب: الاستطلاع الثامن الذي يُجرى كل خمس سنوات يختارهم من بين 76؛ 72 شخصية الآن لها مكان في صفوف الشرف». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 نوفمبر 1935. ص. أ1. بروكويست 1318081582 .
١ ٢ ٣ "الكشف عن تماثيل نيوكومب وبين؛ عالم فلك ورجل دولة ينضمان إلى قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ مايو ١٩٣٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ «إيرل يؤكد أن بن كان متطرفًا في قاعة المشاهير: الحاكم، متحدثًا أثناء تقديم تمثال نصفي، يصف المستعمر بأنه مُعلن بارع. كما تم تكريم نيوكومب، ابنة عالم الفلك، وكشفت النقاب عن تمثال برونزي له. 4 مكانة في قاعة المشاهير تستقبل تمثالًا نصفيًا لويليام بن». نيويورك هيرالد تريبيون . 29 مايو 1936. ص 15. ProQuest 1237473138 .
↑ «الكشف عن تمثال نصفي لكليفلاند في الذكرى المئوية لميلاده: حفيده يشارك في حفل قاعة المشاهير بمناسبة الذكرى السنوية. ابنان في حفل عائلي. أوبراين يثبت موقفه كمدافع عن التجارة الحرة. تمثال نصفي لغروفر كليفلاند يدخل قاعة المشاهير في جامعة نيويورك». نيويورك هيرالد تريبيون . 19 مارس 1937. ص 9. ProQuest 1243018933 .
↑ «استئجار مكاتب لقاعة المشاهير؛ جامعة نيويورك توقع عقودًا لمكاتب في مبنى بمركز روكفلر» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ «الدكتور فينلي يقبل منصبًا في قاعة المشاهير؛ بصفته ناخبًا منذ عام 1920، سيخلف الراحل الدكتور جونسون في مؤسسة جامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ «تعيين الدكتور جون فينلي مديرًا لقاعة المشاهير». نيويورك هيرالد تريبيون . 13 ديسمبر 1937. ص 16. ProQuest 1243609026 .
١ ٢ "انتخاب فوستر لعضوية قاعة المشاهير؛ الملحن هو الوحيد الذي تم تكريمه في خطوة غير مسبوقة من قبل الناخبين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ نوفمبر ١٩٤٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ "ستيفن فوستر وحده يُختار لعضوية قاعة المشاهير: أول موسيقي يُكرّم؛ والانتخاب هو الوحيد لاختيار مرشح واحد". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٥ نوفمبر ١٩٤٠. ص ١٣. بروكويست ١٢٦٤٠٧٨٨٤٧ .
↑ «وضع تمثال فوستر في قاعة المشاهير؛ الكشف عنه ضمن مجموعة من عظماء أمريكا في حفل أمام حشد من الناس في جامعة نيويورك» صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
1 2 "وضع تمثال نصفي لستيفن فوستر في قاعة المشاهير: كشف حفيد الملحن النقاب عن صورة برونزية؛ 800 في حفل بجامعة نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 مايو 1941. ص 23. بروكويست 1257141369 .
↑ «تعيين الدكتور فيلبس رئيسًا لقاعة المشاهير؛ ليصبح رابع مدير لضريح عمره 41 عامًا في حرم جامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ "مدير قاعة المشاهير". صحيفة هارتفورد كورانت . 4 يناير 1944. ص 18. بروكويست 559893021 .
↑ «تعيينه مديرًا لقاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1944. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
1 2 3 4 5 "بوكر تي واشنطن من بين أربعة تم انتخابهم لقاعة المشاهير". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 نوفمبر 1945. ص 1. بروكويست 1291143291 .
↑ «بوكر واشنطن ينضم إلى قاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1945. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ «تكريم بوكر واشنطن هنا بإضافة تمثال نصفي له إلى قاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1946. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
1 2 "الكشف عن تمثال نصفي لبوكر تي واشنطن في حفل بجامعة نيويورك: الكشف عن تمثال نصفي لبوكر تي واشنطن في جامعة نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 مايو 1946. ص 19. بروكويست 1284524895 .
↑ "تكريمًا لذكرى شاعر وموسيقي من الجنوب" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1946. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
١ ٢ "إشادة بإنجازات والتر ريد مع وضع تمثال نصفي له في قاعة مشاهير جامعة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ مايو ١٩٤٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ «تعيين الدكتور سوكمان رئيسًا لقاعة المشاهير: يصبح المدير السادس؛ ويخلف الدكتور أنجيل». نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أبريل 1949. ص 19. ProQuest 1335321819 .
↑ «يخلف الدكتور أنجيل الراحل في منصب مدير قاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ «وفاة الدكتور رالف دبليو سوكمان؛ الذي وعظ على الهواء لمدة 34 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1970. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ "تم انتخاب ستة أشخاص لعضوية قاعة المشاهير؛ تم اختيار تي. روزفلت، وويلسون، وجورجاس، وبيل، وجيبس، وسوزان أنتوني من بين 186 شخصًا حافظوا على الحرية "تحت السلاح""صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1950. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
١ ٢ ٣ "انتخاب سوزان ب. أنتوني مع خمسة آخرين لعضوية قاعة المشاهير: ويلسون، ثيودور روزفلت، جورجاس، جوزيا جيبس، وألكسندر جراهام بيل". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢ نوفمبر ١٩٥٠. ص ٥٣. بروكويست ١٣٣٥٤٨٢٧٩٢ .
↑ «مجلس الإدارة يأمر بتكليف المعلمين بمهام إضافية: من يرفض قد يواجه اتهامات. مجموعات المعلمين تخطط لطلب أوامر قضائية؛ تم التصويت على الزيادة وسط استهجان. تم الكشف عن تمثالين نصفيين لبيل وجورجاس في قاعة المشاهير». نيويورك هيرالد تريبيون . 25 مايو 1951. ص 1. ProQuest 1318506336 .
↑ «الكشف عن تمثالين نصفيين لقاعة المشاهير؛ بنات بيل وجورجاس يعرضن تماثيل برونزية احتفاءً بالمخترع وأخصائي الصحة العامة» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ «جامعة نيويورك تكشف النقاب عن تمثالين نصفيين لقاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مايو ١٩٥٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ "الكشف عن تمثالين نصفيين لقاعة المشاهير: تكريم سوزان أنتوني وبين في حفل خاص". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 مايو 1952. ص 10. ProQuest 1323041476 .
↑ «الكشف عن تمثال نصفي لثيودور روزفلت في قاعة المشاهير بجامعة نيويورك» صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مايو ١٩٥٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ «إهداء تمثال نصفي لثيودور روزفلت إلى قاعة المشاهير». نيويورك هيرالد تريبيون . 10 مايو 1954. ص 2. بروكويست 1322381185 .
↑ «انتخاب ثلاثة أشخاص لعضوية قاعة المشاهير: رايت، جاكسون، وستنجهاوس؛ سيتم إضافة تماثيل نصفية لبطل الكونفدرالية ومخترعي الطائرة ومكابح الهواء إلى مجموعة جامعة نيويورك» صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1955. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ "رايت، وستنجهاوس يدخلان قاعة المشاهير". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 نوفمبر 1955. ص. أ1. بروكويست 1325587366 .
1 2 3 4 يارمون، مورتون (15 مايو 1955). "تغيرات الموضة لدى أبطالنا؛ تغيرات الأساليب لدى أبطالنا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ براكر، ميلتون (21 مايو 1956). "تكريم ويلسون بدخوله قاعة المشاهير؛ الأرملة وابنتها تكشفان النقاب عن تمثال نصفي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
1 2 سيلدين، جو (21 مايو 1956). "الكشف عن تمثال نصفي لوودرو ويلسون في قاعة المشاهير: الأمين العام للأمم المتحدة هامرشولد يشيد بالرئيس الثامن والعشرين باعتباره رائد السلام الأبرز". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 5. بروكويست 1327001222 .
1 2 "تم إهداء تمثال نصفي لجاكسون إلى جامعة نيويورك؛ وسيوضع في قاعة المشاهير -- الشمال والجنوب ينضمان في تكريم "ستون وول"صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1957. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ صحيفة نيويورك تايمز (2 ديسمبر 1957). "هوفر يُشيد باثنين في قاعة المشاهير؛ جيبس وويستنجهاوس مرتبطان في حفل الكشف عن تمثاليهما النصفيين في جامعة نيويورك". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
1 2 3 "تماثيل نصفية في قاعة المشاهير تُكرّم الدكتور جيبس، وستنجهاوس". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 ديسمبر 1957. ص 3. بروكويست 1327278431 .
↑ «جامعة نيويورك ترفع الحظر عن رائد الطيران؛ أورفيل رايت مرشح لدخول قاعة المشاهير قبل الذكرى الخامسة والعشرين لوفاته» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ يونيو ١٩٥٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ «قاعة المشاهير تنتخب ثلاثة رجال: تماثيل نصفية لإديسون، ثورو، وماكدويل للانضمام إلى رواق جامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ أكتوبر ١٩٦٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
1 2 "قاعة المشاهير: إديسون، ثورو، ماكدويل". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 أكتوبر 1960. ص 19. بروكويست 1325512280 .
↑ «تمثال إديسون يدخل قاعة المشاهير بينما يلقي سارنوف كلمة تأبين» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
1 2 "تكريم توماس إديسون في قاعة مشاهير جامعة نيويورك". بوكس أوفيس . المجلد 79، العدد 8. 12 يونيو 1961. ص 10. بروكويست 1475978184 .
↑ «مدينة كونكورد تُحيّي ثورو؛ قاعة المشاهير تكشف النقاب عن تمثال نصفي له بعد قرن من وفاته» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1962. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ "الكشف عن تمثال نصفي لثورو في قاعة مشاهير جامعة نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 مايو 1962. ص 3. بروكويست 1325544455 .
↑ «انضمام ماكدويل إلى قاعة المشاهير؛ أوركسترا تعزف موسيقاه في حفل جامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ أكتوبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
1 2 "الموسيقى: الكشف عن تمثال ماكدويل في قاعة مشاهير جامعة نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 236، العدد 10. 28 أكتوبر 1964. ص 50. بروكويست 962968475 .
١ ٢ "علم المسكوكات" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ أبريل ١٩٧٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ بلومنتال، رالف (29 أكتوبر 1965). "انتخاب أربعة أشخاص لقاعة المشاهير؛ هيستر تُشيد بأورفيل رايت، وجين آدامز، وهولمز، وثاير كرواد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ «قاعة المشاهير تُضيف 4 أعضاء جدد» . صحيفة ديلي نيوز . 14 نوفمبر 1965. ص 1245. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
١ ٢ "وضع تمثال نصفي لثاير في قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ مايو ١٩٦٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ "الكشف عن تماثيل الأخوين رايت". صحيفة هارتفورد كورانت . 8 مايو 1967. ص 16أ. بروكويست 549476388 .
1 2 "الكشف عن تمثال نصفي لآدامز" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1968. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ فاريل، ويليام إي. (11 مايو 1970). "برغر، تكريمًا لهولمز، يُحدد دور القضاة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ «انتخاب ميكلسون والآنسة والد لعضوية قاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 1970. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2022 .
١ ٢ "قاعة المشاهير في ظلّ الظروف المالية" . صحيفة ديلي نيوز . ٢٠ يونيو ١٩٧٦. ص ٨١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٢ .
1 2 ريخترمان، أنيتا (1 أكتوبر 1976). "خط المشكلة". نيوزداي . ص 26أ. بروكويست 922616643 .
↑ «ليليان والد تدخل قاعة مشاهير جامعة نيويورك» . صحيفة ديلي نيوز . ١٣ سبتمبر ١٩٧١. ص ٢٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ موسى، روبرت (9 يناير 1971). "قاعة المشاهير: مجمع آلهة مهمل" . نيوزداي . ص 33. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
1 2 3 4 "ضريح منسي لأبطال خالدين" . نيوزداي . 5 يوليو 1978. ص 21. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ كريكو، نانسي؛ بوند، جانيت. "إغلاق حرم جامعي | الكلية على التل" . تاريخ حرم جامعة نيويورك في برونكس من خلال هندسته المعمارية . أرشيف جامعة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
↑ بيترسون، إيفر (19 سبتمبر 1973). "جامعة نيويورك تقول إنها تعافت من حافة الإفلاس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ ماثيوز، ستيفن (15 أبريل 1973). "الشهرة الجديدة لقاعة المشاهير" . صحيفة ديلي نيوز . ص 101. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
1 2 3 4 5 6 "الدكتور كارفر يُدرج اسمه في قاعة المشاهير". أتلانتا ديلي وورلد . 4 نوفمبر 1973. ص 1. بروكويست 491407095 .
١ ٢ ٣ "مستقبل غير مستقر في قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ يناير ١٩٧٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ كريبس، ألبين (2 نوفمبر 1973). "ملاحظات عن الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص. 1056.
١ ٢ ٣ ٤ "انتخاب ثلاثة لعضوية قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ نوفمبر ١٩٧٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ "3 لاعبين يُضمّون إلى قاعة المشاهير" . صحيفة ديلي نيوز . 15 نوفمبر 1976. ص 319. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ جونستون، لوري (23 أبريل 1977). "تكريم جورج واشنطن كارفر..." صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
1 2 3 شنايدر، ستيف (22 يوليو 1992). "لقطة مقرّبة؛ فرانكلين روزفلت ينضم إلى فريق العمالقة في حفل تكريم قاعة المشاهير بعد تأخير دام 19 عامًا". نيوزداي . ص 25. بروكويست 278503922 .
1 2 3 4 5 6 كلارك، إيرين (16 نوفمبر 2017). "قاعة مشاهير برونكس المليئة بالتماثيل النصفية كانت الأولى من نوعها في البلاد" . سبكتروم نيوز NY1، مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ "قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين - كلية برونكس المجتمعية" . كلية برونكس المجتمعية . 20 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
1 2 3 4 5 فيرهوفيك، سام هاو (21 مارس 1988). "الإهمال يُخفت مجد قاعة كانت ذات يوم مشهورة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ غولدمان، جون ج. (24 مايو 1978). "قاعة الأبطال المنسية في عصر المشاهير". لوس أنجلوس تايمز . ص 1. بروكويست 158579346 .
↑ «إلغاء خطط قاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ فبراير ١٩٧٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٢ .
1 2 هايتش، ريتشارد (29 نوفمبر 1981). "متابعة للخبر: الشهرة الهشة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
1 2 3 روبين 1997 ، ص. 18.
↑ لويس، جون (30 يونيو 1985). "إعادة افتتاح قاعة المشاهير" . صحيفة ديلي نيوز . ص 540. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ ماندل، جوناثان (27 أكتوبر 1989). "أحياء يونيفرسيتي هايتس، برونكس". نيوزداي . ص 2. بروكويست 278154123 .
↑ موريتز، أوين (22 يوليو 1992). "بالنسبة لروزفلت، تبدأ ولاية أخرى" . صحيفة ديلي نيوز . ص 336. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
↑ أورتيغا، رالف ر. (5 أبريل 1999). "قاعة المشاهير تحصل على جائزة الترميم". نيويورك ديلي نيوز . ص 1. بروكويست 313688915 .
↑ "تكريم لقاعة المشاهير" . صحيفة ديلي نيوز . 29 ديسمبر 1998. ص 77. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
↑ "منشورات: جوائز جمعية الفنون البلدية؛ تكريمات الحفاظ على التراث لخمسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1998. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
↑ شنايدر، دانيال ب. (11 أبريل 1999). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ أورتيغا، رالف ر. (11 يونيو 2000). "الأساطير الأمريكية في انتظار الرحيل" . صحيفة ديلي نيوز . ص 85. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
↑ كابستاتر، بوب (14 يونيو 2000). "عرض منحة قاعة المشاهير مشروط" . ديلي نيوز . ص 227. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
1 2 فريد، جوزيف ب. (30 مارس 2003). "متابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
↑ سيدنسكي، مات (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "تقرير عن الحي: مرتفعات الجامعة؛ قاعة المشاهير الأصلية تحاول النهوض من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2022 .
↑ سمول، إيدي (30 سبتمبر 2015). "كلية برونكس المجتمعية تأمل في توسيع قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
1 2 3 كوسانو، آرثر (25 أغسطس/آب 2017). "إزالة تماثيل الكونفدرالية من قاعة المشاهير/هزيمة جنرالات المتمردين على يد الحاكم كومو - برونكس تايمز" . برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2022 .
↑ نيكولاس، جيه بي (16 أغسطس 2017). " [ مُحدَّث ] روبرت إي. لي وستونوول جاكسون جزء من "قاعة المشاهير" في كلية برونكس المجتمعية"" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
1 2 بارون، جيمس (5 نوفمبر 2018). "لماذا قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين "معرضة للخطر"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
↑ بودز، ديانا (12 نوفمبر 2018). "التحدي الملحّ لحماية المناظر الطبيعية: المواقع التاريخية للحقوق المدنية" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
1 2 3 4 جونسون 1935 ، ص 16.
1 2 3 4 5 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص. 1050.
↑ جونسون 1935 ، ص 33.
1 2 3 4 5 "سجلات قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين RG 42.2" . خدمات تكنولوجيا المكتبة الرقمية - وحدة تابعة لمكتبات جامعة نيويورك وقسم تكنولوجيا المعلومات بجامعة نيويورك . 30 مايو 1901. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
1 2 3 جونسون 1935 ، ص 50.
1 2 جونسون 1935 ، ص 51.
↑ روبين (1997)، ص 14-15.
1 2 ألتان، لويد (2005). "قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين" . موسوعة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 686. ISBN 978-0-8156-0808-0أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
↑ Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1050–1056.
↑ Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1050–1051.
↑ Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1051–1052.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص. 1052.
↑ Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1052–1053.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص. 1053.
1 2 3 4 5 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1053–1054.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص. 1054.
1 2 3 4 5 6 7 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1054–1055.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Wallechinsky & Wallace 1978 , p. 1055.
1 2 3 4 5 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1055–1056.
↑ جونسون 1935 ، ص 35.
↑ جونسون 1935 ، ص 54-55.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ موسوعة العالم والتقويم العالمي . شركة بريس للنشر ( نيويورك وورلد ) . ١٩٠١. ص ٣٠٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ موسوعة العالم والتقويم العالمي . شركة بريس للنشر (نيويورك وورلد). ١٩٠٦. ص ٣٣٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ "قاعة المشاهير تطلب تمثالين نصفيين؛ وتكليف نحاتين بنحت تمثالين لتوماس باين وسوزان بي. أنتوني" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ أبريل ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "سبعة تماثيل نصفية ستُضم إلى قاعة المشاهير؛ سيُقام الحفل السنوي في ملعب جامعة نيويورك في ٩ مايو" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ أبريل ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ «تمثال نصفي لغروفر كليفلاند جاهز لقاعة المشاهير: سيتم إضافة غروفر كليفلاند إلى قاعة المشاهير». نيويورك هيرالد تريبيون . 11 مارس 1937. ص 7. ProQuest 1245365559 .
↑ «تمثال هولمز ينضم إلى هول» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1970. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تماثيل نصفية لخمسة أمريكيين في قاعة المشاهير؛ جامعة نيويورك تكشف النقاب عن تماثيل واشنطن، وهوبكنز، وبو، وستيوارت، وماريا ميتشل" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ مايو ١٩٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ "اختيار النحاتين؛ فنانون لتنفيذ تماثيل نصفية لقاعة مشاهير جامعة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ فبراير ١٩٤٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ ٤ "قاعة المشاهير تستقبل أربعة تماثيل نصفية يوم الخميس؛ سيتم الكشف عن نصب تذكارية لمونرو، وموري، وويتمان، وويسلر في مراسم خاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مايو ١٩٣١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ أتكينسون، بروكس (19 يناير 1962). "ناقد متجول؛ روح ثورو المقتصدة تقاوم الجهود الرامية إلى وضع تمثاله النصفي في قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
1 2 "مُبدِّل العملات". صحيفة واشنطن بوست . 14 مايو 1967. ص. L10. ISSN 0190-8286 . ProQuest 143159337 .
↑ Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1051–1056.
↑ جونسون 1935 ، ص 56-57.
1 2 3 روبين 1997 ، ص. 15.
↑ أسبري، إديث إيفانز (31 مايو 1969). "موسى يستشهد بمثال قاعة المشاهير؛ ويحذر من انخفاض المعايير في النصب التذكاري في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
↑ غولدبيرغر، بول (4 نوفمبر 1984). "يوتوبيا في الضواحي الخارجية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
1 2 كوفمان، مايكل ت. (3 أبريل 1993). "حول نيويورك؛ الطبيعة الزائلة للشهرة معروضة في هذه القاعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
↑ بولاك، مايكل (25 يوليو/تموز 2004). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2022 .

المراجع

مجمع قاعة المشاهير (ملف PDF) (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 7 سبتمبر 1979.
جونسون، روبرت أندروود (1935). قاعة مشاهيركم: سرد لأصل وتأسيس وتاريخ هذا القسم من جامعة نيويورك، من عام 1900 إلى عام 1935 شاملاً . نيويورك: جامعة نيويورك. OCLC 269781 .
"جامعة نيويورك وقاعة المشاهير" . مجلة المهندسين المعماريين والبنائين . المجلد 34. دبليو تي كومستوك. 1902.
روبين، ريتشارد (يوليو 1997). "مول الشهرة" . مجلة أتلانتيك الشهرية . المجلد 280، العدد 1. الصفحات 14-18 . بروكويست 223102065 .
والينسكي، ديفيد؛ والاس، إيرفينغ (1978). "قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين" . التقويم الشعبي رقم 2. نيويورك: بانتام. الصفحات 1050-1056 . ISBN 9780553011371. OCLC 872351514 .

للمزيد من القراءة

جيرامي، شيلا (2024). قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين: سيرة نصب ستانفورد وايت التذكاري المنسي . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي. ISBN 9781621908654. إل سي سي إن 2023056322 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
- موقع "قاعة المشاهير الافتراضية"

[29] وفقًا لروبين 1997 ، ص 14، بلغ إجمالي تبرعها للجامعة 2 مليون دولار.

[182] كانت كونستانس وولسون، التي رُشِّحت عام 1900، قد توفيت قبل ست سنوات فقط. وانتُخب أورفيل رايت عام 1965، على الرغم من أنه توفي قبل 17 عامًا فقط.

[1] "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.

[nrhpdoc-2] جوان ر. أولشانسكي وإليزابيث سبنسر-رالف. التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: مجمع قاعة مشاهير شرطة نيويورك . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .(قد يكون التنزيل بطيئًا.)

[nyt-2007-10-12-3] 1 2 3 4 5 6 7 أكرمان، دان (12 أكتوبر 2007). "ثروة الشهرة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[NPS_p._3-4] 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1979 ، ص. 3.

[5] مجلة المهندسين المعماريين والبنائين 1902 ، ص 172.

[p570817382-6] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "لإنشاء قاعة مشاهير: مجلس جامعة نيويورك يقبل هبة بقيمة ١٠٠ ألف دولار. تم طلب مساعدة حكومية لكلية نيويورك البيطرية في مذكرة إلى المجلس التشريعي". نيويورك تريبيون . ٦ مارس ١٩٠٠. ص ٧. بروكويست ٥٧٠٨١٧٣٨٢ .

[NPS_p._4-7] 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 1979 ، ص 4.

[Johnson_p._3-8] 1 2 3 4 جونسون 1935 ، ص. 3.

[AB_p._167-9] 1 2 3 مجلة المهندسين المعماريين والبنائين 1902 ، ص 167.

[MacCracken-10] 1 2 3 4 5 ماكراكين، هنري ميتشل (يوليو - ديسمبر 1900). "قاعة المشاهير" . المجلة الأمريكية الشهرية للمراجعات . المجلد 22. ص 563. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .

[11] جونسون 1935 ، ص 37.

[nyt-1930-05-09-12] ١ ٢ "الكشف عن ٩ تماثيل نصفية في قاعة المشاهير؛ تكريم آدامز، بانكروفت، كوبر، مان، لويل، هنري، موتلي، هاو، وستوري. البروفيسور إرسكين يتحدث" . صحيفة نيويورك تايمز . ٩ مايو ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[p1113163477-13] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "قاعة المشاهير تكشف النقاب عن تماثيل نصفية تكريمًا لتسعة أشخاص: بانكرافت، هاوكو، جيه كيو آدامز، مان، لويل، هنري، موتلي، كوبر، ستوري في القائمة. أحفاد في حفل. زوار يقدمون التحية في خيمة ضخمة جرفتها العاصفة". نيويورك هيرالد تريبيون . ٩ مايو ١٩٢٣. ص ٢٣. بروكويست ١١١٣١٦٣٤٧٧ .

[Johnson_p._5-14] 1 2 جونسون 1935 ، ص. 5.

[15] جونسون 1935 ، ص 7.

[nyt-1900-03-06-16] ١ ٢ ٣ "هدية لقاعة المشاهير؛ جامعة نيويورك تُخلّد ذكرى عظماء أمريكا. مجلس الجامعة يقبل تبرعًا بقيمة ١٠٠ ألف دولار لبناء رواق عظيم" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ مارس ١٩٠٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٢ .

[p125822005-17] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين: أساتذة التاريخ والعلماء، والصحفيون والمحررون والمؤلفون، وقضاة المحكمة العليا، على مستوى الولايات أو المستوى الوطني". كريستيان أدفوكيت . المجلد ٧٥، العدد ٤٣. ٢٥ أكتوبر ١٩٠٠. ص ١٧٢٤. بروكويست ١٢٥٨٢٢٠٠٥ .

[nyt-1992-09-27-18] 1 2 3 غراي، كريستوفر (27 سبتمبر 1992). "مناظر الشوارع: التماثيل النصفية في قاعة المشاهير؛ الأخضر القاتم يفسح المجال للبني الموحد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .

[nyt-1991-01-27-19] ١ ٢ "نزهة يوم الأحد: نظرة خلابة على عظماء أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ يناير ١٩٩١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[20] شيراتون، ميمي (15 ديسمبر/كانون الأول 2000). "برونكس خاصتي؛ أبطال الأمس، على منصات التتويج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2022 .

[21] "تمثال نصفي ونقش لافاييت (الأمام)" . JSTOR community.21918155 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .

[p965457308-22] 1 2 3 4 5 والاش، أمي (5 يناير 1981). "قاعة المشاهير المنسية: المعلم السياحي العظيم سابقًا في برونكس أصبح مهجورًا ومتهالكًا". نيوزداي . ص. ب1. بروكويست 965457308 .

[Johnson_p._18-23] 1 2 جونسون 1935 ، ص. 18.

[24] ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن، غريغوري؛ ماسينغال ، جون مونتاغيو (1983). نيويورك 1900: العمارة الحضرية والتخطيط العمراني، 1890-1915 (طبعة 1900 ). نيويورك: ريزولي. ص 108. ISBN 0-8478-0511-5.

[25] جونسون 1935 ، ص 2.

[nyt-2009-12-05-26] دولنيك ، سام ( 5 ديسمبر/كانون الأول 2009). "قاعة مشاهير منسية ومهملة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/ حزيران 2022 .

[Rubin_p._14-27] 1 2 روبين 1997 ، ص. 14.

[28] «هدية الآنسة غولد لقاعة المشاهير؛ لن تنكر أنها قدمت 100 ألف دولار للجامعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1900. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .

[30] مجلة المهندسين المعماريين والبنائين 1902 ، ص 168.

[31] «متحف قاعة المشاهير؛ سيُستخدم هيكل الأساس لعرض الصور الشخصية والتذكارات. الرئيس إليوت من جامعة هارفارد يُعيّن أول قاضٍ من بين المئة - تكلفة الرواق» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1900. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .

[32] «قاعة المشاهير ستُكلّف 200 ألف دولار: الرئيس إليوت سيكون أحد القضاة الذين سيُقررون الأسماء». نيويورك تريبيون . 27 مارس 1900. ص 6. ProQuest 570802900 .

[nyt-1915-04-29-33] ١ ٢ ٣ "لشغل ٣٤ مقعدًا في قاعة المشاهير؛ أصدر الدكتور ماكراكين قائمة سيتم اختيار ٢٣ رجلاً و١١ امرأة منها. تم الإعلان عن ناخبين جدد، وأُرسلت بطاقات الاقتراع الأولية أمس، وستُجرى الانتخابات النهائية في الفترة من ١ يوليو إلى ١ أكتوبر" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ أبريل ١٩١٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .

[nyt-1900-10-13-34] ١ ٢ "أسماء مرشحة لقاعة المشاهير؛ مجلس شيوخ جامعة نيويورك يُقرّ القائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ أكتوبر ١٩٠٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٢ .

[p570872918-35] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ "قاعة مشاهير أخرى: مبنى يُهدى للأمريكيين بتبني جورج واشنطن". نيويورك تريبيون . ١٣ أكتوبر ١٩٠٠. ص ٩. بروكويست ٥٧٠٨٧٢٩١٨ .

[36] «افتتاح قاعة المشاهير؛ الكشف عن لوحات تذكارية لرجال عظماء في حفل مهيب» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مايو 1901. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .

[37] «افتتاح قاعة المشاهير: حشد غفير يحضر الحفل في مرتفعات الجامعة. السيناتور ديبيو خطيب اليوم - الكشف عن اللوحات التسع والعشرين. مناسب لحفل في الهواء الطلق. خطاب السيد ديبيو. أحداث اليوم». نيويورك تريبيون . 31 مايو 1901. ص 7. ProQuest 570923935 .

[nyt-1905-10-12-38] ١ ٢ "قاعة المشاهير: كيف تُختار الأسماء التي ستُخلّد فيها" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أكتوبر ١٩٠٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٢ .

[39] "توسيع قاعة المشاهير: سيتم بناء قسم خاص بالنساء وآخر خاص بالرجال الأمريكيين المولودين في الخارج". نيويورك تريبيون . 14 فبراير 1904. ص. ب6. بروكويست 571519467 .

[40] "قائمة المرشحين لقاعة المشاهير؛ تصويت جديد سيُجرى قريبًا - فرصة للنساء الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1905. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .

[41] "قائمة ناخبي قاعة المشاهير مكتملة - سيتم التصويت لعشر نساء في الخريف". نيويورك تريبيون . 11 أبريل 1905. ص 2. ProQuest 571512834 .

[42] «ويتير ولويل مرشحان لقاعة المشاهير؛ لجنة فرز الأصوات في جامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أكتوبر ١٩٠٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .

[p555337126-43] ١ ٢ ٣ ٤ "ثلاث نساء ينضممن إلى قاعة المشاهير: تكريم ماريا ميتشل، وماري ليون، وإيما ويلارد". صحيفة هارتفورد كورانت . ١١ أكتوبر ١٩٠٥. ص ٨. بروكويست ٥٥٥٣٣٧١٢٦ .

[44] «ستقوم اللجنة بفرز أصوات قاعة المشاهير: ستفتح غدًا صناديق اقتراع الناخبين في جامعة نيويورك». نيويورك تريبيون . 8 أكتوبر 1905. ص 7. ProQuest 571743543 .

[45] «شخصيات أمريكية بارزة أخرى: الكشف عن اللوحات التذكارية في حرم جامعة نيويورك - الحاكمان هيوز وجيلد يتحدثان عن جمال موقع القاعة خلال فعاليات قاعة المشاهير». نيويورك تريبيون ، 31 مايو 1907، ص 7. ProQuest 571898514 .

[46] «يوم تأبين في قاعة المشاهير: الحاكم هيوز يكشف النقاب عن اثنتي عشرة لوحة تذكارية جديدة، ثلاث منها للنساء» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مايو 1907. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .

[nyt-1914-11-15-47] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "قاعة المشاهير تقبل الآن المولودين في الخارج؛ لا حاجة لمبنى منفصل لأسماء الأمريكيين من أصل أجنبي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ نوفمبر ١٩١٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .

[nyt-1910-10-22-48] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "بو يحصل على مكان في قاعة المشاهير؛ يحصل على 69 صوتًا من أصل 100، متعادلًا مع أوليفر وندل هولمز في المركز الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .

[49] "قاعة المشاهير مفتوحة حتى سن 11: إدغار آلان بو في المرتبة الثانية مع أوليفر وندل هولمز". نيويورك تريبيون . 22 أكتوبر 1910. ص 7. ProQuest 572351897 .

[p575349606-50] ١ ٢ "قاعة مشاهير جديدة للنساء فقط: خمسون لوحة تذكارية في جامعة هايتس لتكريم أعظم نساء جنسهن. تم اختيار خمسة وعشرين ناخبًا جديدًا. سيتم التصويت على قائمة طويلة من الشخصيات الأمريكية البارزة للانضمام إلى القاعة هذا العام". نيويورك تريبيون . ٢٩ أبريل ١٩١٥. ص ٩. بروكويست ٥٧٥٣٤٩٦٠٦ .

[51] جونسون 1935 ، ص 43-44.

[Johnson_p._34-52] 1 2 3 جونسون 1935 ، ص 34.

[p576235136-53] 1 2 3 4 5 6 7 فانامي، السيدة ويليام (9 مايو 1920). "قاعة المشاهير هي دير وستمنستر الأمريكي: إنها الإرادة الشعبية التي تقرر التماثيل النصفية التي ستوضع في المعرض". نيويورك تريبيون . ص 68. بروكويست 576235136 .

[nyt-1915-10-07-54] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "دانيال بون ينضم إلى قاعة المشاهير؛ كما تم انتخاب شارلوت كوشمان، وإلياس هاو، وباركمان، وروفوس تشوات" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .

[55] "بار بول جونز في قاعة المشاهير: بطل البحرية الأمريكية وروجر ويليامز يفشلان في الحصول على مكان في القاعة. شارلوت كوشمان واحدة من التسعة المحظوظين. ستونوول جاكسون يُهزم أيضًا، إلى جانب شيريدان وناثانيال غرين". نيويورك تريبيون . 7 أكتوبر 1915. ص 3. ProQuest 575495814 .

[56] "قاعة مشاهير جامعة نيويورك أصبحت الآن ثكنات عسكرية". صحيفة كوريير جورنال . 2 يونيو 1918. ص. C3. بروكويست 1018742642 .

[57] «مدير قاعة المشاهير؛ جامعة نيويورك تختار روبرت أندروود جونسون لمنصبه» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ سبتمبر ١٩١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .

[p282472360-58] 1 2 3 4 5 6 7 هامبسون، ريك (11 يناير 1988). "قاعة مشاهير تتدهور إلى مستوى مخزٍ". شيكاغو تريبيون . ص 1. بروكويست 282472360 .

[nyt-1920-11-07-59] 1 2 "انتخبوا مارك توين لقاعة المشاهير؛ وضعوا خمسة رجال آخرين وأليس فريمان بالمر بين "الخالدين" الأمريكيين."صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1920. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .

[60] "في قاعة المشاهير". مجلة بيلبورد . المجلد 32، العدد 46. 13 نوفمبر 1920. ص 17. ProQuest 1031615871 .

[61] «جوفري وغرانت يُذكران في كلمات الإشادة؛ والمتحدث في الذكرى السنوية يُشيد بمارشال باعتباره مُنقذ الحضارة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[62] "انتهى الفصل العنصري في قاعة المشاهير". صحيفة كوريير جورنال . 19 مايو 1922. ص 18. بروكويست 1023748517 .

[nyt-1922-05-17-63] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إلغاء جميع الحانات الجنسية في قاعة مشاهير جامعة نيويورك؛ كما يمدد مجلس الشيوخ الفترة إلى ٢٥ عامًا بعد الوفاة قبل تكريم أي شخص" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مايو ١٩٢٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[64] جونسون 1935 ، ص 33، 35.

[65] جونسون 1935 ، ص 44-45.

[66] "الرجال والنساء سيحصلون على قاعة مشاهير واحدة". نيويورك تريبيون . 13 مايو 1923. ص 15. بروكويست 1114578731 .

[nyt-1923-05-23-67] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "الكشف عن تماثيل نصفية في قاعة المشاهير؛ متحدثون في جامعة نيويورك يُشيدون بسبعة أمريكيين عظماء" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ مايو ١٩٢٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[68] «فكرة محكمة العدل الدولية تُنسب إلى غرانت: أشاد بها هاربورد في خطاب ألقاه في قاعة مشاهير جامعة نيويورك». صحيفة واشنطن بوست . 24 مايو 1923. ص 13. ISSN 0190-8286 . ProQuest 149273246 .

[69] «الكشف عن عشرة تماثيل نصفية لقاعة المشاهير؛ وتكريم تسعة رجال وامرأة في احتفالات بجامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ مايو ١٩٢٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[p1112970752-70] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ " إضافة عشرة خالدين إلى قائمة قاعة المشاهير: الكشف عن تماثيل برونزية لأمريكيين عظماء في احتفالات مهيبة". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٤ مايو ١٩٢٤. ص ١٣. بروكويست ١١١٢٩٧٠٧٥٢ .

[71] «الكشف عن خمسة تماثيل نصفية لقاعة المشاهير؛ الجنرال بيرشينغ يُشيد بشيرمان، وتافت يُثني على جون مارشال في مراسم عسكرية» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[p1113593079-72] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "خمسة أمريكيين، كُشف النقاب عن تماثيلهم النصفية في قاعة المشاهير: تكريم هارييت بيتشر ستو، وشارلوت كوشمان، وآسا غراي، وجون مارشال، والجنرال شيرمان. بيرشينغ من بين المتحدثين: رئيس المحكمة العليا تافت، وأوتيس سكينر، والدكتور إليوت، وجيه دبليو ديفيس، يُشيدون بالشخصيات البارزة". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٢ مايو ١٩٢٥. ص ١٤. بروكويست ١١١٣٥٩٣٠٧٩ .

[nyt-1925-10-27-73] ١ ٢ ٣ "جون بول جونز وإدوين بوث يدخلان قاعة المشاهير؛ رفض ٢٥ ترشيحًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ أكتوبر ١٩٢٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[p1112841654-74] ١ ٢ ٣ "جون بول جونز وإدوارد بوث في قاعة المشاهير: اثنان فقط من بين ٢٧ مرشحًا حصلا على نسبة الثلاثة أخماس المطلوبة في الانتخابات الأخيرة؛ صموئيل آدامز ثالثًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٧ أكتوبر ١٩٢٥. ص ٢١. بروكويست ١١١٢٨٤١٦٥٤ .

[nyt-1926-05-13-75] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الكشف عن تسعة تماثيل نصفية لعظماء الأمة؛ ضيوف مميزون في حفل قاعة المشاهير يُكرمون رجال البلاد البارزين" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[nyt-1927-05-06-76] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ « الكشف عن ستة تماثيل نصفية في قاعة المشاهير؛ تكريم أودوبون، تشانينغ، فاراغوت، فرانكلين، إيرفينغ، وماري ليون في جامعة نيويورك» صحيفة نيويورك تايمز . ٦ مايو ١٩٢٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[nyt-1928-05-11-77] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الكشف عن خمسة تماثيل نصفية في قاعة المشاهير؛ احتفالات بهيجة تُحيي ذكرى عظماء أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ مايو ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[78] «الكشف عن ثمانية تماثيل نصفية لقاعة المشاهير؛ ألف شخص يحضرون الحفل في حرم جامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مايو ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[79] «انضمام أربعة أسماء إلى قاعة المشاهير؛ اختيار ويستلر، وجيمس مونرو، وإم إف موري، ووالت ويتمان من بين 101 اسمًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[80] «انتخاب أربعة أعضاء لقاعة المشاهير في جامعة نيويورك: تكريم ويتمان، وماكنيل، وموري، ومونرو». صحيفة هارتفورد كورانت ، 26 أكتوبر 1930، صفحة 2. ProQuest 557902444 .

[81] «هوفر يُشيد بتكريم مونرو في جامعة نيويورك» صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[Johnson_p._44-82] 1 2 جونسون 1935 ، ص 44.

[83] «انتخاب ثلاثة لاعبين لقاعة المشاهير؛ بن، ونيوكومب، وكليفلاند يحصلون على أعلى الأصوات في الاختيارات التي تُجرى كل خمس سنوات» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[84] «انتخاب قاعة المشاهير لبن وكليفلاند ونيوكومب: الاستطلاع الثامن الذي يُجرى كل خمس سنوات يختارهم من بين 76؛ 72 شخصية الآن لها مكان في صفوف الشرف». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 نوفمبر 1935. ص. أ1. بروكويست 1318081582 .

[nyt-1936-05-29-85] ١ ٢ ٣ "الكشف عن تماثيل نيوكومب وبين؛ عالم فلك ورجل دولة ينضمان إلى قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ مايو ١٩٣٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[86] «إيرل يؤكد أن بن كان متطرفًا في قاعة المشاهير: الحاكم، متحدثًا أثناء تقديم تمثال نصفي، يصف المستعمر بأنه مُعلن بارع. كما تم تكريم نيوكومب، ابنة عالم الفلك، وكشفت النقاب عن تمثال برونزي له. 4 مكانة في قاعة المشاهير تستقبل تمثالًا نصفيًا لويليام بن». نيويورك هيرالد تريبيون . 29 مايو 1936. ص 15. ProQuest 1237473138 .

[87] «الكشف عن تمثال نصفي لكليفلاند في الذكرى المئوية لميلاده: حفيده يشارك في حفل قاعة المشاهير بمناسبة الذكرى السنوية. ابنان في حفل عائلي. أوبراين يثبت موقفه كمدافع عن التجارة الحرة. تمثال نصفي لغروفر كليفلاند يدخل قاعة المشاهير في جامعة نيويورك». نيويورك هيرالد تريبيون . 19 مارس 1937. ص 9. ProQuest 1243018933 .

[88] «استئجار مكاتب لقاعة المشاهير؛ جامعة نيويورك توقع عقودًا لمكاتب في مبنى بمركز روكفلر» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[89] «الدكتور فينلي يقبل منصبًا في قاعة المشاهير؛ بصفته ناخبًا منذ عام 1920، سيخلف الراحل الدكتور جونسون في مؤسسة جامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[90] «تعيين الدكتور جون فينلي مديرًا لقاعة المشاهير». نيويورك هيرالد تريبيون . 13 ديسمبر 1937. ص 16. ProQuest 1243609026 .

[nyt-1940-11-15-91] ١ ٢ "انتخاب فوستر لعضوية قاعة المشاهير؛ الملحن هو الوحيد الذي تم تكريمه في خطوة غير مسبوقة من قبل الناخبين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ نوفمبر ١٩٤٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .

[p559385685-92] ١ ٢ "ستيفن فوستر وحده يُختار لعضوية قاعة المشاهير: أول موسيقي يُكرّم؛ والانتخاب هو الوحيد لاختيار مرشح واحد". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٥ نوفمبر ١٩٤٠. ص ١٣. بروكويست ١٢٦٤٠٧٨٨٤٧ .

[93] «وضع تمثال فوستر في قاعة المشاهير؛ الكشف عنه ضمن مجموعة من عظماء أمريكا في حفل أمام حشد من الناس في جامعة نيويورك» صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[p1257141369-94] 1 2 "وضع تمثال نصفي لستيفن فوستر في قاعة المشاهير: كشف حفيد الملحن النقاب عن صورة برونزية؛ 800 في حفل بجامعة نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 مايو 1941. ص 23. بروكويست 1257141369 .

[95] «تعيين الدكتور فيلبس رئيسًا لقاعة المشاهير؛ ليصبح رابع مدير لضريح عمره 41 عامًا في حرم جامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[96] "مدير قاعة المشاهير". صحيفة هارتفورد كورانت . 4 يناير 1944. ص 18. بروكويست 559893021 .

[97] «تعيينه مديرًا لقاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1944. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[p1291143291-98] 1 2 3 4 5 "بوكر تي واشنطن من بين أربعة تم انتخابهم لقاعة المشاهير". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 نوفمبر 1945. ص 1. بروكويست 1291143291 .

[99] «بوكر واشنطن ينضم إلى قاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1945. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[100] «تكريم بوكر واشنطن هنا بإضافة تمثال نصفي له إلى قاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1946. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[p1284524895-101] 1 2 "الكشف عن تمثال نصفي لبوكر تي واشنطن في حفل بجامعة نيويورك: الكشف عن تمثال نصفي لبوكر تي واشنطن في جامعة نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 مايو 1946. ص 19. بروكويست 1284524895 .

[102] "تكريمًا لذكرى شاعر وموسيقي من الجنوب" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1946. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[nyt-1948-05-21-103] ١ ٢ "إشادة بإنجازات والتر ريد مع وضع تمثال نصفي له في قاعة مشاهير جامعة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ مايو ١٩٤٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .

[104] «تعيين الدكتور سوكمان رئيسًا لقاعة المشاهير: يصبح المدير السادس؛ ويخلف الدكتور أنجيل». نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أبريل 1949. ص 19. ProQuest 1335321819 .

[105] «يخلف الدكتور أنجيل الراحل في منصب مدير قاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[106] «وفاة الدكتور رالف دبليو سوكمان؛ الذي وعظ على الهواء لمدة 34 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1970. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[107] "تم انتخاب ستة أشخاص لعضوية قاعة المشاهير؛ تم اختيار تي. روزفلت، وويلسون، وجورجاس، وبيل، وجيبس، وسوزان أنتوني من بين 186 شخصًا حافظوا على الحرية "تحت السلاح""صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1950. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[p1335482792-108] ١ ٢ ٣ "انتخاب سوزان ب. أنتوني مع خمسة آخرين لعضوية قاعة المشاهير: ويلسون، ثيودور روزفلت، جورجاس، جوزيا جيبس، وألكسندر جراهام بيل". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢ نوفمبر ١٩٥٠. ص ٥٣. بروكويست ١٣٣٥٤٨٢٧٩٢ .

[109] «مجلس الإدارة يأمر بتكليف المعلمين بمهام إضافية: من يرفض قد يواجه اتهامات. مجموعات المعلمين تخطط لطلب أوامر قضائية؛ تم التصويت على الزيادة وسط استهجان. تم الكشف عن تمثالين نصفيين لبيل وجورجاس في قاعة المشاهير». نيويورك هيرالد تريبيون . 25 مايو 1951. ص 1. ProQuest 1318506336 .

[110] «الكشف عن تمثالين نصفيين لقاعة المشاهير؛ بنات بيل وجورجاس يعرضن تماثيل برونزية احتفاءً بالمخترع وأخصائي الصحة العامة» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[111] «جامعة نيويورك تكشف النقاب عن تمثالين نصفيين لقاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مايو ١٩٥٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .

[112] "الكشف عن تمثالين نصفيين لقاعة المشاهير: تكريم سوزان أنتوني وبين في حفل خاص". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 مايو 1952. ص 10. ProQuest 1323041476 .

[113] «الكشف عن تمثال نصفي لثيودور روزفلت في قاعة المشاهير بجامعة نيويورك» صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مايو ١٩٥٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .

[114] «إهداء تمثال نصفي لثيودور روزفلت إلى قاعة المشاهير». نيويورك هيرالد تريبيون . 10 مايو 1954. ص 2. بروكويست 1322381185 .

[115] «انتخاب ثلاثة أشخاص لعضوية قاعة المشاهير: رايت، جاكسون، وستنجهاوس؛ سيتم إضافة تماثيل نصفية لبطل الكونفدرالية ومخترعي الطائرة ومكابح الهواء إلى مجموعة جامعة نيويورك» صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1955. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[116] "رايت، وستنجهاوس يدخلان قاعة المشاهير". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 نوفمبر 1955. ص. أ1. بروكويست 1325587366 .

[nyt-1955-05-15-117] 1 2 3 4 يارمون، مورتون (15 مايو 1955). "تغيرات الموضة لدى أبطالنا؛ تغيرات الأساليب لدى أبطالنا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[118] براكر، ميلتون (21 مايو 1956). "تكريم ويلسون بدخوله قاعة المشاهير؛ الأرملة وابنتها تكشفان النقاب عن تمثال نصفي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[p1327001222-119] 1 2 سيلدين، جو (21 مايو 1956). "الكشف عن تمثال نصفي لوودرو ويلسون في قاعة المشاهير: الأمين العام للأمم المتحدة هامرشولد يشيد بالرئيس الثامن والعشرين باعتباره رائد السلام الأبرز". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 5. بروكويست 1327001222 .

[nyt-1957-05-20-120] 1 2 "تم إهداء تمثال نصفي لجاكسون إلى جامعة نيويورك؛ وسيوضع في قاعة المشاهير -- الشمال والجنوب ينضمان في تكريم "ستون وول"صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1957. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[121] صحيفة نيويورك تايمز (2 ديسمبر 1957). "هوفر يُشيد باثنين في قاعة المشاهير؛ جيبس وويستنجهاوس مرتبطان في حفل الكشف عن تمثاليهما النصفيين في جامعة نيويورك". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[p1327278431-122] 1 2 3 "تماثيل نصفية في قاعة المشاهير تُكرّم الدكتور جيبس، وستنجهاوس". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 ديسمبر 1957. ص 3. بروكويست 1327278431 .

[123] «جامعة نيويورك ترفع الحظر عن رائد الطيران؛ أورفيل رايت مرشح لدخول قاعة المشاهير قبل الذكرى الخامسة والعشرين لوفاته» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ يونيو ١٩٥٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .

[124] «قاعة المشاهير تنتخب ثلاثة رجال: تماثيل نصفية لإديسون، ثورو، وماكدويل للانضمام إلى رواق جامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ أكتوبر ١٩٦٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .

[p1325512280-125] 1 2 "قاعة المشاهير: إديسون، ثورو، ماكدويل". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 أكتوبر 1960. ص 19. بروكويست 1325512280 .

[126] «تمثال إديسون يدخل قاعة المشاهير بينما يلقي سارنوف كلمة تأبين» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[p1475978184-127] 1 2 "تكريم توماس إديسون في قاعة مشاهير جامعة نيويورك". بوكس أوفيس . المجلد 79، العدد 8. 12 يونيو 1961. ص 10. بروكويست 1475978184 .

[128] «مدينة كونكورد تُحيّي ثورو؛ قاعة المشاهير تكشف النقاب عن تمثال نصفي له بعد قرن من وفاته» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1962. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[129] "الكشف عن تمثال نصفي لثورو في قاعة مشاهير جامعة نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 مايو 1962. ص 3. بروكويست 1325544455 .

[130] «انضمام ماكدويل إلى قاعة المشاهير؛ أوركسترا تعزف موسيقاه في حفل جامعة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ أكتوبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .

[p962968475-131] 1 2 "الموسيقى: الكشف عن تمثال ماكدويل في قاعة مشاهير جامعة نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 236، العدد 10. 28 أكتوبر 1964. ص 50. بروكويست 962968475 .

[nyt-1978-04-16-132] ١ ٢ "علم المسكوكات" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ أبريل ١٩٧٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .

[133] بلومنتال، رالف (29 أكتوبر 1965). "انتخاب أربعة أشخاص لقاعة المشاهير؛ هيستر تُشيد بأورفيل رايت، وجين آدامز، وهولمز، وثاير كرواد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[134] «قاعة المشاهير تُضيف 4 أعضاء جدد» . صحيفة ديلي نيوز . 14 نوفمبر 1965. ص 1245. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[nyt-1966-05-16-135] ١ ٢ "وضع تمثال نصفي لثاير في قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ مايو ١٩٦٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .

[136] "الكشف عن تماثيل الأخوين رايت". صحيفة هارتفورد كورانت . 8 مايو 1967. ص 16أ. بروكويست 549476388 .

[nyt-1968-05-20-137] 1 2 "الكشف عن تمثال نصفي لآدامز" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1968. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[138] فاريل، ويليام إي. (11 مايو 1970). "برغر، تكريمًا لهولمز، يُحدد دور القضاة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[139] «انتخاب ميكلسون والآنسة والد لعضوية قاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 1970. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2022 .

[n103262542-140] ١ ٢ "قاعة المشاهير في ظلّ الظروف المالية" . صحيفة ديلي نيوز . ٢٠ يونيو ١٩٧٦. ص ٨١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٢ .

[p922616643-141] 1 2 ريخترمان، أنيتا (1 أكتوبر 1976). "خط المشكلة". نيوزداي . ص 26أ. بروكويست 922616643 .

[142] «ليليان والد تدخل قاعة مشاهير جامعة نيويورك» . صحيفة ديلي نيوز . ١٣ سبتمبر ١٩٧١. ص ٢٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .

[143] موسى، روبرت (9 يناير 1971). "قاعة المشاهير: مجمع آلهة مهمل" . نيوزداي . ص 33. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[n103459400-144] 1 2 3 4 "ضريح منسي لأبطال خالدين" . نيوزداي . 5 يوليو 1978. ص 21. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[145] كريكو، نانسي؛ بوند، جانيت. "إغلاق حرم جامعي | الكلية على التل" . تاريخ حرم جامعة نيويورك في برونكس من خلال هندسته المعمارية . أرشيف جامعة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .

[146] بيترسون، إيفر (19 سبتمبر 1973). "جامعة نيويورك تقول إنها تعافت من حافة الإفلاس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[147] ماثيوز، ستيفن (15 أبريل 1973). "الشهرة الجديدة لقاعة المشاهير" . صحيفة ديلي نيوز . ص 101. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[p491407095-148] 1 2 3 4 5 6 "الدكتور كارفر يُدرج اسمه في قاعة المشاهير". أتلانتا ديلي وورلد . 4 نوفمبر 1973. ص 1. بروكويست 491407095 .

[nyt-1977-01-06-149] ١ ٢ ٣ "مستقبل غير مستقر في قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ يناير ١٩٧٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٢ .

[150] كريبس، ألبين (2 نوفمبر 1973). "ملاحظات عن الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[WW_p._1056-151] 1 2 3 4 5 6 7 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص. 1056.

[nyt-1976-11-15-152] ١ ٢ ٣ ٤ "انتخاب ثلاثة لعضوية قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ نوفمبر ١٩٧٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٢ .

[153] "3 لاعبين يُضمّون إلى قاعة المشاهير" . صحيفة ديلي نيوز . 15 نوفمبر 1976. ص 319. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[154] جونستون، لوري (23 أبريل 1977). "تكريم جورج واشنطن كارفر..." صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[p278503922-155] 1 2 3 شنايدر، ستيف (22 يوليو 1992). "لقطة مقرّبة؛ فرانكلين روزفلت ينضم إلى فريق العمالقة في حفل تكريم قاعة المشاهير بعد تأخير دام 19 عامًا". نيوزداي . ص 25. بروكويست 278503922 .

[Clarke_2017-156] 1 2 3 4 5 6 كلارك، إيرين (16 نوفمبر 2017). "قاعة مشاهير برونكس المليئة بالتماثيل النصفية كانت الأولى من نوعها في البلاد" . سبكتروم نيوز NY1، مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[157] "قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين - كلية برونكس المجتمعية" . كلية برونكس المجتمعية . 20 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[nyt-1988-03-21-158] 1 2 3 4 5 فيرهوفيك، سام هاو (21 مارس 1988). "الإهمال يُخفت مجد قاعة كانت ذات يوم مشهورة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[159] غولدمان، جون ج. (24 مايو 1978). "قاعة الأبطال المنسية في عصر المشاهير". لوس أنجلوس تايمز . ص 1. بروكويست 158579346 .

[160] «إلغاء خطط قاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ فبراير ١٩٧٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٢ .

[nyt-1981-11-29-161] 1 2 هايتش، ريتشارد (29 نوفمبر 1981). "متابعة للخبر: الشهرة الهشة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[Rubin_p._18-162] 1 2 3 روبين 1997 ، ص. 18.

[163] لويس، جون (30 يونيو 1985). "إعادة افتتاح قاعة المشاهير" . صحيفة ديلي نيوز . ص 540. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[164] ماندل، جوناثان (27 أكتوبر 1989). "أحياء يونيفرسيتي هايتس، برونكس". نيوزداي . ص 2. بروكويست 278154123 .

[165] موريتز، أوين (22 يوليو 1992). "بالنسبة لروزفلت، تبدأ ولاية أخرى" . صحيفة ديلي نيوز . ص 336. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[166] أورتيغا، رالف ر. (5 أبريل 1999). "قاعة المشاهير تحصل على جائزة الترميم". نيويورك ديلي نيوز . ص 1. بروكويست 313688915 .

[167] "تكريم لقاعة المشاهير" . صحيفة ديلي نيوز . 29 ديسمبر 1998. ص 77. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[168] "منشورات: جوائز جمعية الفنون البلدية؛ تكريمات الحفاظ على التراث لخمسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1998. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[169] شنايدر، دانيال ب. (11 أبريل 1999). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[170] أورتيغا، رالف ر. (11 يونيو 2000). "الأساطير الأمريكية في انتظار الرحيل" . صحيفة ديلي نيوز . ص 85. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[171] كابستاتر، بوب (14 يونيو 2000). "عرض منحة قاعة المشاهير مشروط" . ديلي نيوز . ص 227. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[nyt-2003-03-30-172] 1 2 فريد، جوزيف ب. (30 مارس 2003). "متابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .

[173] سيدنسكي، مات (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "تقرير عن الحي: مرتفعات الجامعة؛ قاعة المشاهير الأصلية تحاول النهوض من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2022 .

[174] سمول، إيدي (30 سبتمبر 2015). "كلية برونكس المجتمعية تأمل في توسيع قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[CuomoRemoval-175] 1 2 3 كوسانو، آرثر (25 أغسطس/آب 2017). "إزالة تماثيل الكونفدرالية من قاعة المشاهير/هزيمة جنرالات المتمردين على يد الحاكم كومو - برونكس تايمز" . برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2022 .

[176] نيكولاس، جيه بي (16 أغسطس 2017). " [ مُحدَّث ] روبرت إي. لي وستونوول جاكسون جزء من "قاعة المشاهير" في كلية برونكس المجتمعية"" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .

[nyt-2018-11-05-177] 1 2 بارون، جيمس (5 نوفمبر 2018). "لماذا قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين "معرضة للخطر"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .

[178] بودز، ديانا (12 نوفمبر 2018). "التحدي الملحّ لحماية المناظر الطبيعية: المواقع التاريخية للحقوق المدنية" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .

[Johnson_p._16-179] 1 2 3 4 جونسون 1935 ، ص 16.

[WW_p._1050-180] 1 2 3 4 5 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص. 1050.

[181] جونسون 1935 ، ص 33.

[NYU_Hall_of_Fame_Records-183] 1 2 3 4 5 "سجلات قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين RG 42.2" . خدمات تكنولوجيا المكتبة الرقمية - وحدة تابعة لمكتبات جامعة نيويورك وقسم تكنولوجيا المعلومات بجامعة نيويورك . 30 مايو 1901. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .

[Johnson_p._50-184] 1 2 3 جونسون 1935 ، ص 50.

[Johnson_p._51-185] 1 2 جونسون 1935 ، ص 51.

[186] روبين (1997)، ص 14-15.

[Eisenstadt_2005_p._686-187] 1 2 ألتان، لويد (2005). "قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين" . موسوعة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 686. ISBN 978-0-8156-0808-0أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .

[188] Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1050–1056.

[189] Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1050–1051.

[190] Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1051–1052.

[WW_p._1052-191] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص. 1052.

[192] Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1052–1053.

[WW_p._1053-193] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص. 1053.

[WW_pp._1053-1054-194] 1 2 3 4 5 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1053–1054.

[WW_p._1054-195] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص. 1054.

[WW_pp._1054-1055-196] 1 2 3 4 5 6 7 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1054–1055.

[WW_p._1055-197] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Wallechinsky & Wallace 1978 , p. 1055.

[WW_pp._1055-1056-198] 1 2 3 4 5 Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1055–1056.

[199] جونسون 1935 ، ص 35.

[200] جونسون 1935 ، ص 54-55.

[TWA1900-201] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ موسوعة العالم والتقويم العالمي . شركة بريس للنشر ( نيويورك وورلد ) . ١٩٠١. ص ٣٠٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .

[The_World_Almanac_and_Encyclopedia_1906_p._335-202] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ موسوعة العالم والتقويم العالمي . شركة بريس للنشر (نيويورك وورلد). ١٩٠٦. ص ٣٣٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .

[nyt-1952-04-06-203] ١ ٢ "قاعة المشاهير تطلب تمثالين نصفيين؛ وتكليف نحاتين بنحت تمثالين لتوماس باين وسوزان بي. أنتوني" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ أبريل ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .

[nyt-1929-04-07-204] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "سبعة تماثيل نصفية ستُضم إلى قاعة المشاهير؛ سيُقام الحفل السنوي في ملعب جامعة نيويورك في ٩ مايو" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ أبريل ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .

[205] «تمثال نصفي لغروفر كليفلاند جاهز لقاعة المشاهير: سيتم إضافة غروفر كليفلاند إلى قاعة المشاهير». نيويورك هيرالد تريبيون . 11 مارس 1937. ص 7. ProQuest 1245365559 .

[206] «تمثال هولمز ينضم إلى هول» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1970. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[nyt-1922-05-07-207] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تماثيل نصفية لخمسة أمريكيين في قاعة المشاهير؛ جامعة نيويورك تكشف النقاب عن تماثيل واشنطن، وهوبكنز، وبو، وستيوارت، وماريا ميتشل" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ مايو ١٩٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[nyt-1946-02-05-208] ١ ٢ "اختيار النحاتين؛ فنانون لتنفيذ تماثيل نصفية لقاعة مشاهير جامعة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ فبراير ١٩٤٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .

[nyt-1931-05-10-209] ١ ٢ ٣ ٤ "قاعة المشاهير تستقبل أربعة تماثيل نصفية يوم الخميس؛ سيتم الكشف عن نصب تذكارية لمونرو، وموري، وويتمان، وويسلر في مراسم خاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مايو ١٩٣١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[210] أتكينسون، بروكس (19 يناير 1962). "ناقد متجول؛ روح ثورو المقتصدة تقاوم الجهود الرامية إلى وضع تمثاله النصفي في قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[p143159337-211] 1 2 "مُبدِّل العملات". صحيفة واشنطن بوست . 14 مايو 1967. ص. L10. ISSN 0190-8286 . ProQuest 143159337 .

[212] Wallechinsky & Wallace 1978 ، ص 1051–1056.

[213] جونسون 1935 ، ص 56-57.

[Rubin_p._15-214] 1 2 3 روبين 1997 ، ص. 15.

[215] أسبري، إديث إيفانز (31 مايو 1969). "موسى يستشهد بمثال قاعة المشاهير؛ ويحذر من انخفاض المعايير في النصب التذكاري في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .

[216] غولدبيرغر، بول (4 نوفمبر 1984). "يوتوبيا في الضواحي الخارجية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[nyt-1993-04-03-217] 1 2 كوفمان، مايكل ت. (3 أبريل 1993). "حول نيويورك؛ الطبيعة الزائلة للشهرة معروضة في هذه القاعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .

[218] بولاك، مايكل (25 يوليو/تموز 2004). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2022 .

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ أ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗