نزاع الصليب المقدس

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

نزاع الصليب المقدس
تلميذة من مدرسة الصليب المقدس للبنات مع جندي بريطاني
تاريخ19 يونيو 2001 – 11 يناير 2002
موقع
أردوين ، بلفاست ، أيرلندا الشمالية
طُرق
نتج عن ذلك
  • إصابة عدد من رجال الشرطة والمدنيين
  • أضرار في السيارات والممتلكات
  • الأطفال الذين يعانون من الصدمات
  • تم إدخال إجراءات أمنية أكثر صرامة
الحفلات
قوات الأمن وطلاب المدارس وأولياء الأمور
المتظاهرون الموالون لأولستر، بما في ذلك أعضاء منظمة المدافعين عن اليد الحمراء (RHD)
الضحايا والخسائر
إصابة أكثر من 170 شرطيًا وعدة جنود بريطانيين

وقع نزاع الصليب المقدس في عامي 2001 و2002 في منطقة أردوين شمال بلفاست بأيرلندا الشمالية . وخلال الصراع الذي استمر 30 عامًا والمعروف باسم الاضطرابات ، أصبحت أردوين منقسمة - حيث عاش البروتستانت في أولستر والكاثوليك الأيرلنديون في مناطق منفصلة. وقد ترك هذا مدرسة الصليب المقدس، وهي مدرسة ابتدائية كاثوليكية للفتيات، في وسط منطقة بروتستانتية. وفي يونيو 2001 - خلال الأسبوع الأخير من المدرسة قبل العطلة الصيفية - بدأ الموالون البروتستانت في الاعتصام أمام المدرسة، زاعمين أن الكاثوليك كانوا يهاجمون منازلهم بانتظام ويحرمونهم من الوصول إلى المرافق.

استؤنفت الاعتصامات في 3 سبتمبر، عندما بدأ الفصل الدراسي الجديد. وعلى مدى أسابيع، حاول مئات المحتجين الموالين منع تلاميذ المدارس وأولياء أمورهم من السير إلى المدرسة عبر منطقتهم. وقام مئات من شرطة مكافحة الشغب ، بدعم من الجنود البريطانيين ، بمرافقة الأطفال وأولياء الأمور عبر الاحتجاج كل يوم. وهتف بعض المحتجين بعبارات طائفية وألقوا الحجارة والطوب والألعاب النارية والقنابل المتفجرة والبالونات المملوءة بالبول على تلاميذ المدارس وأولياء أمورهم وشرطة ألستر الملكية . وقد تصدرت "مشاهد تلميذات المدارس الكاثوليكية الخائفات وهن يواجهن موجة من الإساءات من المتظاهرين الموالين أثناء سيرهن إلى المدرسة عناوين الصحف العالمية". [1] ووجهت جماعة شبه عسكرية موالية تهديدات بالقتل إلى الآباء وموظفي المدرسة. وأدان الكاثوليك والبروتستانت الاحتجاج، بما في ذلك الساسة. وشبه البعض الاحتجاج بإساءة معاملة الأطفال وقارن المحتجين بالعنصريين البيض في أمريكا الشمالية في الخمسينيات. [1] خلال هذا الوقت، أشعلت الاحتجاجات نوبات من أعمال الشغب العنيفة بين الكاثوليك والبروتستانت في أردوين، وهجمات الموالين على الشرطة. في 23 نوفمبر، أنهى الموالون الاحتجاج بعد أن وعدوا بتشديد الأمن في منطقتهم ومخطط إعادة التطوير. بقيت قوات الأمن خارج المدرسة لعدة أشهر بعد ذلك.

في يناير/كانون الثاني 2002، أشعلت مشاجرة بين بروتستانتي وكاثوليكي خارج المدرسة شرارة أعمال شغب واسعة النطاق في المنطقة وهجمات على مدارس أخرى في شمال بلفاست. ولم تستأنف أعمال الاعتصام، وظل الوضع هادئاً إلى حد كبير منذ ذلك الحين. وفي العام التالي، بثت هيئة الإذاعة البريطانية فيلماً وثائقياً درامياً عن الاحتجاجات.

بداية

أحد "خطوط السلام" في أردوين، التي تفصل الأحياء الكاثوليكية عن البروتستانتية

مدرسة هولي كروس هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية للبنات فقط في منطقة أردوين شمال بلفاست. كانت أردوين واحدة من أكثر المناطق حرمانًا في أيرلندا الشمالية. [2] [3] قبل اندلاع الاضطرابات في أواخر الستينيات، كانت المنطقة "مختلطة"، حيث كان الكاثوليك والبروتستانت يعيشون جنبًا إلى جنب. ومع ذلك، بعد اندلاع العنف بين المجتمعين، أصبحت المنطقة منفصلة. أصبحت المنطقة الواقعة إلى الجنوب من شارع أليانس مأهولة بالكامل تقريبًا بالكاثوليك [3] (الذين كانوا في الغالب من القوميين الأيرلنديين والجمهوريين ) بينما أصبحت المنطقة الواقعة إلى الشمال (المعروفة باسم جلينبرين) مأهولة بالكامل بالبروتستانت (الذين كانوا في الغالب من الاتحاد البريطاني والموالين ) . ترك هذا مدرسة هولي كروس في منتصف منطقة بروتستانتية واضطر بعض تلاميذ المدارس إلى السير من خلالها للوصول إلى المدرسة. تم بناء جدار بارتفاع 40 قدمًا (12 مترًا) (يُعرف باسم " خط السلام ") لفصل المجتمعين. خلال الاضطرابات، قُتل ما يقرب من 20 شخصًا بالقرب من خط السلام على يد الموالين والجمهوريين والجيش البريطاني. [1]

في منتصف تسعينيات القرن العشرين، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت والجماعات شبه العسكرية الموالية الرئيسية - جمعية الدفاع عن أولستر (UDA) وقوة متطوعي أولستر (UVF) - وقف إطلاق النار . في عام 1998، تم توقيع اتفاقية الجمعة العظيمة ، والتي نصت على تشكيل حكومة يتقاسم فيها القوميون/الجمهوريون الأيرلنديون والاتحاديون/الموالون البريطانيون السلطة. ومع ذلك، ظل الوضع السياسي متوتراً. واصل ما يسمى بالجمهوريين المنشقين والموالين المنشقين شن حملات عنيفة على نطاق صغير. [ بحاجة لمصدر ]

في ديسمبر 2000، قُتل سائق التاكسي البروتستانتي تريفور كيل بالرصاص في أردوين. وقد اشتبه في تورط الجيش الجمهوري الأيرلندي حيث ربطت الأدلة الجنائية السلاح بإطلاق نار من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 1997. وهذا من شأنه أن يجعل هذه أول عملية قتل طائفية منذ ما يقرب من عامين. [4] في اليوم التالي، رد الموالون بإطلاق النار على الرجل الكاثوليكي جاري مور أثناء تجديده منزلًا في نيوتاونابي . وفي وقت لاحق، تم إلقاء اللوم على الجيش الجمهوري الأيرلندي في " إطلاق النار العقابي " على رجلين، يُعتقد أن أحدهما قد تم استجوابه بشأن وفاة كيل. [5] [6]

وزعم المحتجون أن منازلهم تتعرض لهجمات منتظمة من قبل الكاثوليك وأنهم محرومون من الوصول إلى المرافق في المنطقة الكاثوليكية، مثل المحلات التجارية والملاعب. [1] وزعم الكاثوليك أن منازلهم تتعرض أيضًا لهجمات منتظمة. [1] انخفض عدد السكان البروتستانت في جلينبرين بشكل كبير منذ وقف إطلاق النار ويعتقد بعض البروتستانت أنهم يُطردون. وزعم محتجون آخرون أن أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي كانوا يستخدمون رحلة الأطفال من وإلى المدرسة لجمع المعلومات الاستخباراتية. [1] قالت آن بيل، وهي عاملة مجتمعية شاركت بشكل مركزي في الاحتجاج، "شعر البروتستانت أنهم لم يحصلوا على صفقة عادلة بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة. استمر الناس في جلينبرين في إخبار الحكومة بالهجمات على منازلهم وكيف شعروا بالضعف ولكن لم يتم الاستماع إلينا. لهذا السبب احتج الناس على طريق أردوين، ولم يكن التركيز كثيرًا على المدرسة نفسها [...] المجتمع في جلينبرين في انحدار وهو خائف من أردوين. هذا يشجع على عقلية الحصار ". [1]

تصاعد التوتر ورفع الشباب من كلا المجتمعين المزيد والمزيد من الأعلام على طول طريق أردوين. [5] في 19 يونيو، اندلع قتال بين رجال يرفعون أعلام شبه عسكرية موالية وركاب سيارة عابرة. يزعم الموالون أن السيارة من عقار أردوين الجمهوري صدمت السلم وأسقطت الرجلين. لا يزال كيف بدأت الحلقة محل نزاع. [1] [7] [8] [9] في صيف عام 2001، تلقت شرطة ألستر الملكية معلومات استخباراتية تفيد بأن أعضاء اتحاد الدفاع عن أيرلنديين كانوا يخططون "لاستغلال التوترات المجتمعية" لقتل القوميين الأيرلنديين والكاثوليك و/أو ضباط الشرطة. [9]

صيف 2001

مدخل مدرسة الصليب المقدس الابتدائية للبنات

في يوم الثلاثاء 19 يونيو، اضطر ضباط شرطة ألستر الملكية إلى حماية الأطفال وأولياء الأمور الذين دخلوا المدرسة بعد أن هاجمهم رماة الحجارة الموالون. ووصفت الشرطة الهجوم بأنه "وحشي". وفي أعقاب الحادث، تم فرض حصار على المدرسة، حيث وقف الموالون على الجانب الآخر من الطريق وضباط شرطة ألستر الملكية يمنعون الأطفال وأولياء أمورهم من الدخول. [10]

في اليوم التالي، أُجبرت المدرسة على الإغلاق عندما سد الموالون المدخل. وخلال المساء، اشتبك مئات الموالين والقوميين (ما يصل إلى 600) مع بعضهم البعض ومع الشرطة. كما أُطلقت أعيرة نارية على الشرطة وألقيت أكثر من 100 قنبلة حارقة. وخلال أعمال الشغب، أطلقت الشرطة عددًا من طلقات الهراوات البلاستيكية الجديدة "L21 A1" لأول مرة. [10] وأصيب 39 ضابطًا من شرطة ألستر الملكية. تم إطلاق تسع طلقات نارية في المجموع - ستة من الموالين وثلاثة من الجمهوريين. جاءت المشكلة بعد انفجار في الجزء الخلفي من منازل كاثوليكية بجوار خط السلام. ألقى كل من السياسيين الموالين والقوميين باللوم على بعضهم البعض في أعمال العنف. [11] ستكون هذه أول أعمال شغب كبيرة عديدة وقعت في بلفاست خلال أكثر من عام. [12]

استمر الحصار الصباحي يوم الخميس 21 يونيو. دخل حوالي 60 من تلاميذ المدرسة البالغ عددهم 230 تلميذًا المدرسة عبر أراضي مدرسة أخرى. قال جيري كيلي عضو كبير في حزب شين فين : "الأمر أشبه بما حدث في ألاباما في الستينيات". غادرت ثلاث عائلات بروتستانتية منازلها في شارع أردوين، قائلة إنها خائفة من هجوم قومي. خلال المساء والليل كانت هناك اضطرابات خطيرة في المنطقة المحيطة بالمدرسة. أطلق الموالون عشر طلقات نارية، وألقوا ست قنابل انفجارية و46 قنبلة حارقة على خطوط الشرطة. [10] تعرض منزلان كاثوليكيان للهجوم بقنابل أنبوبية، وألقى أحد الانفجارات طفلاً على الحائط. [13] أصيب 24 ضابطًا من شرطة ألستر الملكية. [14]

في يوم الجمعة 22 يونيو، اضطر عدد من تلاميذ المدارس مرة أخرى إلى دخول المدرسة عبر أسوار مدرسة أخرى. وكان هذا هو آخر يوم دراسي قبل العطلة الصيفية. [10]

جرت محادثات بين المحتجين وأولياء أمور التلاميذ خلال الصيف، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. في 20 أغسطس، ألقيت "قنبلة طلاء" على منزل رجل بروتستانتي في هيسكيث بارك، مما أدى إلى تحطيم نافذة وتسبب في تلف الطلاء للأثاث. كان الرجل قد شارك في احتجاج الموالين. [10]

خريف 2001

جزء من طريق أردوين
شارع في جلينبرين، المنطقة البروتستانتية

استؤنفت الاحتجاجات يوم الاثنين 3 سبتمبر، وهو اليوم الأول من الفصل الدراسي الخريفي. وبحلول ذلك الوقت، كانت شرطة ألستر الملكية، بدعم من الجيش البريطاني ، مستعدة بشكل أفضل وتمكنت من شق طريق عبر المتظاهرين. وسخر الموالون وصرخوا بالشتائم الطائفية بينما كان الأطفال، بعضهم في سن الرابعة، يرافقهم آباؤهم ورجال الشرطة إلى المدرسة. وألقيت الحجارة والزجاجات على الأطفال وآبائهم؛ وأصيبت امرأة واحدة. [10] وقالت والدة إحدى الطالبات: "لقد كان الأمر مرعبًا للغاية. كانوا يصرخون "متشردين قذرين"، "أطفالكم حيوانات"، " حثالة فينيان "، "أنتم الأوغاد فينيان". وكل ما كنا نحاول فعله هو توصيل أطفالنا إلى المدرسة". وزعم الساسة الاتحاديون أن الوجود "الثقيل" للشرطة قد أشعل الموقف، بينما زعم بيلي هاتشينسون من حزب الاتحاد التقدمي أنه سُمح لخمسة رجال معروفين من الجيش الجمهوري الأيرلندي بالسير مع الأطفال عبر المنطقة البروتستانتية. [15]

وفي وقت لاحق من اليوم حذرت منظمة المدافعين عن اليد الحمراء (RHD)، وهي جماعة شبه عسكرية موالية غير قانونية، الآباء والأطفال من الابتعاد عن طريق أردوين. كما تم إصدار تهديد ضد ضباط الشرطة. وخلال المساء، اندلعت أعمال عنف بالقرب من المدرسة حيث هاجم الشباب من كلا الجانبين بعضهم البعض وقوات الأمن. وتضررت ثلاثة منازل مملوكة للكاثوليك في شارع نيوينجتون بشدة في هجوم بقنابل أنبوبية موالية . تسبب الانفجار في اشتعال خزان نفط وانتشار النيران إلى ثلاثة منازل، دُمر أحدها بالكامل. وانفجرت قنبلة أنبوبية أخرى في حديقة منزل في منطقة وايت سيتي. كما اندلعت أعمال عنف في شارع نورث كوين وشارع ليمستون. [10]

وفيما يلي جدول زمني للأحداث الرئيسية خلال احتجاجات الخريف.

الاسبوع الاول
  • الثلاثاء 4 سبتمبر: حاول المتظاهرون الموالون منع الوصول إلى المدرسة، لكن شرطة مكافحة الشغب شقت طريقًا عبر المتظاهرين واصطفت على طول الطريق بمركبات مدرعة، مما أدى إلى إنشاء حاجز للأطفال والآباء للمشي من خلاله. هاجم الموالون شرطة مكافحة الشغب بقنبلة انفجارية (قنبلة يدوية بدائية)، مما أدى إلى إصابة ضابط واحد. [16] [17] وبينما شق الأطفال والآباء طريقهم عبر الحاجز، صاح المتظاهرون الموالون بالشتائم وألقوا الحجارة عليهم. واضطر بعض الأطفال إلى العودة. كان هناك المزيد من أعمال الشغب بالقرب من المدرسة خلال المساء والليل. هاجم حشد من الموالين الشرطة بالطوب والزجاجات والحجارة والألعاب النارية والكرات المعدنية والقنابل الانفجارية. كما سُمعت وابل من الطلقات النارية في منطقة جلينبرين. وذكرت أرقام الشرطة أن 41 ضابط شرطة وجنديين أصيبوا، وألقيت خمسة عشر قنبلة انفجارية و250 قنبلة بنزين، وتضررت أربع سيارات مدنية. [10]
  • الأربعاء 5 سبتمبر: بينما كان الآباء وأطفالهم يمرون بموكب جلينبرين، ألقى الموالون قنبلة يدوية باتجاههم. انفجرت العبوة، مما أدى إلى إصابة أربعة من ضباط الشرطة وكلب بوليسي. أعقب ذلك حالة من الذعر. بدأ الأطفال في الصراخ و"البكاء بشكل لا يمكن السيطرة عليه" وأصيبت إحدى الأمهات بنوبة ذعر. [18] تم نقل الجميع إلى المستشفى. قالت منظمة المدافعين عن اليد الحمراء (RHD) إنها مسؤولة عن الهجوم. [10] بعد ذلك، قال السياسي بيلي هاتشينسون من الحزب التقدمي الاتحادي (PUP) إنه "يخجل من أن يكون مواليًا اليوم بعد رؤية هؤلاء الأشخاص يهاجمون فتيات كاثوليكيات صغيرات". ومع ذلك، يقول إنه استمر في الوقوف مع المحتجين كل صباح لإظهار القيادة. [1] وصف جون ريد ، وزير الدولة البريطاني لشؤون أيرلندا الشمالية ، الهجوم بأنه "بربري" ودعا إلى إنهاء الاحتجاج على الفور. [19]
  • الخميس 6 سبتمبر: كانت المظاهرة سلمية ولكنها كانت صاخبة للغاية حيث استخدم المتظاهرون أبواق الهواء (الكلاكسون) وأطلقوا الصفارات وقرعوا أغطية صناديق القمامة المعدنية أثناء مرور الأطفال عبر الطوق الأمني. تم إخطار أربعة آباء في مجموعة "الحق في التعليم" بأن تهديدات بالقتل وجهت إليهم من قبل RHD، الذين قالوا إنهم سيقتلون إذا شوهدوا وهم يأخذون أطفالهم إلى المدرسة. قطع جون ريد، وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية، إجازته وعاد إلى أيرلندا الشمالية بسبب الموقف. [10]
  • الجمعة 7 سبتمبر: أقام الموالون احتجاجًا صامتًا بينما مر الأطفال والآباء عبر الطوق الأمني. وكان الاحتجاج الصامت علامة احترام لتوماس ماكدونالد (16)، البروتستانتي الذي قُتل في حادث دهس وهرب بعد أن هاجم سيارة بالطوب والحجارة في جزء آخر من شمال بلفاست يوم الثلاثاء. كما أقام الآباء الكاثوليك دقيقة صمت قبل بدء مسيرتهم إلى المدرسة. وداخل حرم المدرسة، أقيمت صلوات شارك فيها رجال دين من كلتا الطائفتين. [10]
الاسبوع الثاني
  • الاثنين 10 سبتمبر: ساد الهدوء بين المحتجين أثناء مرور الأطفال وآبائهم، ولكن عندما عاد الآباء إلى منازلهم، استخدم المحتجون أبواق الهواء (الكلاكسون)، وأطلقوا صافرات الإنذار، وقرعوا أغطية صناديق القمامة المعدنية. وصاح بعض المحتجين " حثالة فينيان " في وجه الآباء. في لندن، ناقش ريتشارد هاس ، المبعوث الخاص للولايات المتحدة إلى أيرلندا الشمالية ، الاحتجاج مع جون ريد. قدم جيري كيلي، العضو البارز في حزب شين فين، اقتراحًا خاصًا للأعضاء في جمعية أيرلندا الشمالية ، يقترح أن "تدعم الجمعية حق التعليم للأطفال الذين يذهبون إلى مدرسة الصليب المقدس الابتدائية في شمال بلفاست". اقترح أعضاء الاتحاد تعديلاً على الاقتراح لجعله ينطبق على جميع المدارس في المنطقة. أقرت الجمعية الاقتراح المعدل. [10]
  • الثلاثاء 11 سبتمبر: سارت الاحتجاجات على نفس المنوال الذي سارت عليه أمس. فقد عقد الأب إيدان تروي ، رئيس مجلس إدارة المدرسة، برفقة رجل دين بروتستانتي محلي، اجتماعًا مع ممثلي السكان المعنيين في أبر أردوين (CRUA) الذين نظموا الاحتجاج. كما عقد جون ريد اجتماعًا مع الممثلين. [10] وقال الأب تروي عن الاحتجاج: "لقد وجدت صعوبة بالغة في فهم الكراهية التي أُظهِرت لفتيات المدرسة... لقد مشيت معهن وبسبب ذلك بصق علي المحتجون. لقد رفعوا لافتات تتهمني بأنني متحرش بالأطفال وعرضوا على الأطفال صورًا إباحية. كان من الصعب فهم شدة الاحتجاج؛ لا أعتقد أن الناس يمكنهم حقًا فهم ذلك من خلال مشاهدته على شاشة التلفزيون". [1]
  • الأربعاء 12 سبتمبر: سارت الاحتجاجات على نفس النمط الذي اتبعته يومي الاثنين والثلاثاء. ومع ذلك، قبل الذهاب إلى المدرسة، أقام الأطفال وأولياء الأمور صلاة ودقيقة صمت حدادًا على ضحايا هجمات 11 سبتمبر . وفي يوم الجمعة، أوقف المحتجون احتجاجهم ليوم واحد كعلامة على احترام ضحايا الهجمات. [10]
الاسبوع الثالث
  • الخميس 20 سبتمبر: عاد المحتجون إلى التكتيك السابق المتمثل في إحداث الكثير من الضوضاء أثناء مرور الأطفال. وظهر ستة رجال أمام محكمة بلفاست الجزئية بتهمة ارتكاب جرائم تتعلق بالنظام العام تتعلق باحتجاج المدرسة. وقد تم حبس الرجال الستة بكفالة ولكن تم إخبارهم بعدم المشاركة في الاحتجاج. ونتيجة للاعتقالات، أعلنت المجموعة التي تمثل المحتجين، CRUA، أنها "علقت جميع أعمالها حتى إشعار آخر". [10]
الاسبوع الرابع
  • الأربعاء 26 سبتمبر: ألقى المحتجون الألعاب النارية على الأطفال والآباء العائدين من المدرسة خلال فترة ما بعد الظهر. وفي ذلك المساء، تحولت احتجاجات الموالين التي أغلقت طريق كروملين القريب إلى أعمال شغب. وقالت الشرطة إنها تحركت لحماية المنازل الكاثوليكية من الموالين وتعرضت لإطلاق نار وقنابل أنبوبية وقنابل حارقة. وردت الشرطة بالرصاص البلاستيكي، وأصيب 33 ضابطًا. واندلعت المزيد من أعمال العنف في المنطقة في الليلة التالية، وتعرضت الشرطة لإطلاق نار من الموالين في شارع كامبراي. وأصيب ثلاثة عشر ضابطًا في أعمال العنف وأصيبت امرأة برصاصة في ساقها. [10]
الاسبوع الخامس
الاسبوع السادس
  • الثلاثاء 9 أكتوبر: قال إيدان تروي، رئيس مجلس إدارة المدرسة، إنه يفكر في اتخاذ إجراء قانوني لمحاولة إنهاء الاحتجاج. وقال: "لم يكن من المبرر أبدًا أن تمر أسابيع من المعاناة التي مرت بها هؤلاء الفتيات الصغيرات... لم يعد هذا احتجاجًا مشروعًا؛ إنه شكل من أشكال إساءة معاملة الأطفال ". وقيل إن تكلفة مراقبة الاحتجاج بلغت مليون جنيه إسترليني. [10]
  • الأربعاء 10 أكتوبر: بدأ العديد من المحتجين في إخفاء هوياتهم وكان بعضهم يرتدي أقنعة لشخصيات من أفلام الرعب . وقال الطبيب المحلي مايكل تان إن بعض أسر تلاميذ المدارس كانت على وشك "نقطة الانهيار" وأن الآباء والأطفال كانوا في حاجة إلى رعاية نفسية مهنية. زار برايس ديكسون ، رئيس لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية ، مكان الاحتجاج. تحدث إلى بعض المحتجين ولكن بعض آباء الأطفال انتقدوه لعدم سيره معهم على الطريق كما فعل كوينتين ديفيز. عرض أحد المحتجين رسالة تهديد يُزعم أنها أرسلتها مجموعة تسمى "قوة رد الفعل الكاثوليكية". في غضون ذلك، تم الإعلان عن تمديد الجدار الأمني ​​بين المناطق الموالية والقومية. [10]
الاسبوع السابع
  • الاثنين 15 أكتوبر: زار برايس ديكسون الاحتجاج مرة أخرى ودعا إلى إنهائه. وقال "إن معاملة هؤلاء الأطفال غير إنسانية وأن حقهم في التعليم الفعال يتأثر". وقال الآباء البروتستانت في شمال وغرب بلفاست إن هناك هجمات متزايدة على الحافلات التي تحمل أطفال المدارس البروتستانتية. [10]
  • الأربعاء 17 أكتوبر: بينما كان الأطفال وأولياء الأمور يعودون إلى منازلهم من المدرسة، انفجرت قنبلة موالية في الجزء الخلفي من منزل في شارع Alliance Avenue. لم يصب أحد بأذى، لكن رب المنزل وعددًا من الآباء والأطفال وُصفوا بأنهم كانوا "في حالة صدمة". [10]
الاسبوع الثامن
  • الأربعاء 24 أكتوبر: اندلعت اضطرابات على طريق كروملين، ليس بعيدًا عن المدرسة. قام الموالون بإغلاق الطريق الرئيسي في حوالي الساعة 4:30 مساءً ، مما منع أطفال المدارس الكاثوليكية من العودة إلى منازلهم. وصلت العائلات الكاثوليكية لمحاولة مرافقة أطفالهم إلى المنزل. ألقى كلا المجموعتين الطوب والزجاجات وتحركت الشرطة لإبقاء الجانبين منفصلين. طريق كروملين هو الطريق "البديل" الذي يريد الموالون أن يستخدمه أطفال الصليب المقدس وأولياء أمورهم عند الذهاب إلى المدرسة والعودة منها. [10]
  • الجمعة 26 أكتوبر: تم القبض على شخصين أثناء الاحتجاج خارج المدرسة. حاول الموالون إغلاق الطريق ومنع الأطفال وأولياء الأمور من الوصول إلى المدرسة. في تلك الليلة، ألقى الموالون قنبلة أنبوبية على مجموعة من الجنود والشرطة على الطريق، مما أدى إلى إصابة جندي بجروح خطيرة وإصابة العديد من الضباط. [10] تم إغلاق المدرسة في الأسبوع التالي بعد عيد الهالوين .
الاسبوع التاسع
  • الاثنين 5 نوفمبر: قال المتظاهرون إنهم توصلوا إلى "تفاهم" مع خدمة شرطة أيرلندا الشمالية (التي كانت تسمى سابقًا شرطة ألستر الملكية، والتي أعيدت تسميتها الآن) خلال عطلة نهاية الأسبوع. ونتيجة لذلك، لم تكن الشرطة ترتدي ملابس مكافحة الشغب الكاملة عندما اندلعت الاحتجاجات. [10]
  • الأربعاء 7 نوفمبر: بدأت والدة طفلة تذهب إلى المدرسة إجراءات قانونية ضد جون ريد والشرطة. وقالت الأم إن الشرطة لم توفر الحماية الكافية لابنتها وفشلت في تحديد أو اعتقال أو مقاضاة المتظاهرين الذين خالفوا القانون أمام الملأ. أثناء زيارته إلى أيرلندا الشمالية، التقى رئيس الأساقفة ديزموند توتو ببعض تلاميذ المدرسة وأولياء أمورهم. كما التقى توتو ببعض المشاركين في الاحتجاج. [10]
  • الجمعة 9 نوفمبر: توقفت الاحتجاجات ليوم واحد. جلس بعض تلاميذ المدارس لأداء امتحانات "11+". دعت ماري ماك أليس ، رئيسة أيرلندا آنذاك ، إلى إنهاء الاحتجاج. [10]
الاسبوع العاشر
  • الاثنين 12 نوفمبر: حدث تغيير في تكتيكات الشرطة المستخدمة في الاحتجاج. فبدلاً من جمع كل الآباء والأطفال الكاثوليك ومرافقتهم إلى المدرسة كمجموعة، حددت الشرطة فترة زمنية يمكن للآباء خلالها السير إلى المدرسة. وكان هناك حوالي 400 ضابط شرطة (ثمن إجمالي عدد رجال الشرطة في بلفاست) لضمان وصول الأطفال إلى المدرسة. وبلغت تكلفة عملية اليوم ما يقدر بنحو 100 ألف جنيه إسترليني. واشتكى بعض الآباء الكاثوليك من أن تكتيكات الشرطة الجديدة جعلتهم أكثر عرضة للمحتجين. واعتقلت الشرطة قوميًا كان يصور مقطع فيديو للمحتجين. [10]
الاسبوع الحادي عشر
  • الاثنين 19 نوفمبر: أفادت وسائل الإعلام أن والد إحدى التلميذات بدأ إضرابًا عن الطعام . وقال الرجل إنه شعر بالإحباط الشديد بسبب الاحتجاج لدرجة أنه رفض تناول الطعام في محاولة لإنهاء الحصار. كما تم الكشف عن حدوث انقسام في CRUA، وهي مجموعة الاحتجاج. وقيل إن ما يصل إلى خمسة من أعضاء لجنتها ربما استقالوا. ويُعتقد أنهم من بينهم المتحدثان ستيوارت مكارتني وجيم بوتس. [10]
  • الثلاثاء 20 نوفمبر: وفرت هيئة التعليم والمكتبات في بلفاست حافلتين لتلاميذ المدارس وأولياء الأمور الذين يرغبون في استخدامهما لتجاوز الاحتجاج. ومع ذلك، فقد شق معظمهم طريقهم إلى المدرسة سيرًا على الأقدام. [10]
  • الخميس 22 نوفمبر: عقد ديفيد تريمبل (من حزب الاتحاد الأيرلندي)، الذي كان آنذاك الوزير الأول، ومارك دوركان (من حزب العمل الديمقراطي الاجتماعي)، الذي كان آنذاك نائب الوزير الأول، اجتماعًا مع مجموعة الاحتجاج. وقبل إنهاء الاحتجاج، طلب المتظاهرون إدخال كاميرات المراقبة ، إلى جانب تدابير تهدئة الطرق، وتشديد الأمن في المنطقة. [10]
  • الجمعة 23 نوفمبر: في فترة ما بعد الظهر، أقيمت مظاهرة في وسط بلفاست لدعم تلاميذ المدارس. حضرها حوالي 500 شخص. وفي المساء، عقدت مجموعة الاحتجاج اجتماعًا وأعلنت أن الاحتجاج "سيتم تعليقه". [10]

لعدة أشهر بعد انتهاء الاحتجاج، كانت الشرطة ومركبات الجيش البريطاني المدرعة تجلس خارج المدرسة وعند تقاطع شارع أليانس كل يوم. ومع ذلك، تمكن الآباء في النهاية من اصطحاب أطفالهم إلى المدرسة سيرًا على الأقدام دون حراسة من الشرطة والجيش. [1]

يناير 2002

في يوم الأربعاء الموافق 9 يناير 2002، اندلعت مواجهات خارج المدرسة في وقت مبكر من بعد الظهر. وسرعان ما انتشرت الاضطرابات وأعمال الشغب في جميع أنحاء أردوين أثناء المساء وحتى الليل. وزعم كل من الآباء الكاثوليك والسكان البروتستانت أن الجانب الآخر هو الذي بدأ المشاكل. وقال الآباء الكاثوليك إنهم واجهوا إساءات لفظية متزايدة منذ يوم الاثنين أثناء ذهابهم وإيابهم من المدرسة وأنهم تعرضوا للهجوم أثناء مغادرتهم المدرسة بعد ظهر يوم الأربعاء. وزعمت أم كاثوليكية أنها تعرضت للضرب في وجهها أثناء عودتها إلى المنزل من المدرسة مع طفلها. وقال ضباط الشرطة إنهم وصلوا إلى مواجهة بين امرأة بروتستانتية وامرأة كاثوليكية بالقرب من المدرسة. وتحركت الشرطة لإلقاء القبض على المرأة لكن السكان الآخرين كانوا محميين. وقال ضباط الشرطة إنهم اضطروا إلى سحب أسلحتهم. ووردت أنباء تفيد بأن الموالين قادوا سيارة عند بوابات المدرسة في محاولة لاقتحامها. واضطر بعض تلاميذ المدارس إلى العودة إلى منازلهم عبر أسوار مدرسة أخرى بينما تعرضت حافلة تقل أطفالاً آخرين للهجوم في طريقها على طريق أردوين. وزعم السكان البروتستانت أن المشاكل بدأت عندما أزال الكاثوليك إكليلاً من عمود إنارة. [21]

شارك ما يصل إلى 500 من الموالين والقوميين في الاضطرابات في مناطق طريق أردوين وطريق كروملين وبرومبتون بارك. تم إلقاء حوالي 130 قنبلة حارقة وقنابل حمضية وألعاب نارية. تم نقل أربعة شبان كاثوليك إلى المستشفى بعد إصابتهم برصاصات بندقية في حديقة هيسكيث؛ ألقى الموالون قنابل حارقة ودمروا سيارة للشرطة؛ هوجمت منازل كاثوليكية على طريق كروملين العلوي؛ صدمت سيارة امرأة كاثوليكية على شارع تواديل؛ صدمت سيارة شرطة رجلاً كاثوليكيًا، وأصيب تلميذ بروتستانتي يبلغ من العمر 13 عامًا عندما هوجمت حافلة. أطلقت الشرطة ثماني رصاصات بلاستيكية واعتقلت ثلاثة أشخاص. ومع تفاقم المشكلة، تم نشر 200 ضابط شرطة، مدعومين بـ 200 جندي. أصيب ما لا يقل عن 14 ضابط شرطة. [21]

في اليوم التالي، اضطرت مدرسة الصليب المقدس إلى الإغلاق لهذا اليوم. كما أغلقت بعض المدارس الأخرى في المنطقة أبوابها مبكرًا بسبب المخاوف بشأن سلامة أطفال المدارس. وفي الصباح، اقتحم ستة من الموالين، أحدهم يحمل سلاحًا، أراضي مدرسة سيدة الرحمة الكاثوليكية الثانوية للبنات، وحطموا 18 سيارة بقضبان حديدية. وهرع الآباء لجمع بناتهم. وفي فترة ما بعد الظهر، تم نقل التلاميذ البروتستانت من مدرسة النموذج الثانوية للبنين إلى منازلهم في سيارات لاند روفر مدرعة تابعة للشرطة عبر حشود قومية على طريق كروملين. [22] وعقد الآباء الكاثوليك والمقيمون البروتستانت اجتماعات منفصلة لمناقشة الوضع. [21]

في يوم الجمعة 11 يناير، أصدرت منظمة المدافعين عن اليد الحمراء تهديدًا بالقتل ضد جميع المعلمين الكاثوليك وجميع الموظفين الآخرين العاملين في المدارس الكاثوليكية في شمال بلفاست. في تلك عطلة نهاية الأسبوع، أضرمت النيران في مدرستين كاثوليكيتين وتعرضت سيارات المعلمين للهجوم. في يوم الاثنين، تم إرسال أكثر من 750 ضابط شرطة وجندي مسلح لحراسة المدارس الكاثوليكية في شمال بلفاست بينما اصطفت المركبات المدرعة على طريق أردوين. [23] لم يكن هناك احتجاج خارج المدرسة ولم يكن هناك عنف خطير، على الرغم من وجود بعض المناوشات البسيطة. أعلن مكتب أيرلندا الشمالية أنه سيتم تركيب كاميرات مراقبة دائمة على طريق أردوين. كان من المقرر وضع نظام مؤقت في انتظار التثبيت الدائم. [21]

في فبراير 2002، سافر تلاميذ مدرسة الصليب المقدس إلى مقاطعة جالواي لقضاء عطلة مجانية كضيوف في فندق Peacock's. وكان أصحاب الفندق قد قدموا عرض العطلة في أعقاب احتجاجات عام 2001. كما التقى عشرون من تلاميذ المدرسة ببيرتي أهيرن ، رئيس الوزراء آنذاك ، خلال زيارة قصيرة إلى دبلن. وقال أهيرن إنه سيظهر دعمًا للأطفال من شعب الجمهورية. [21]

في يونيو/حزيران، حُكم على جيمس أداير - شقيق زعيم جمعية الدفاع عن أولستر جوني أداير  - بالسجن لمدة ستة أشهر بتهمة إثارة الشغب، وحُكم عليه بالسجن لمدة أربعة أشهر بتهمة عرقلة عمل الشرطة أثناء أعمال الشغب. [24]

العواقب

وقيل إن احتجاج الصليب المقدس أدى إلى تفاقم التوترات الطائفية في أيرلندا الشمالية على نحو لم نشهده منذ نزاع درمكري في منتصف تسعينيات القرن العشرين. وقال السياسي بيلي هاتشينسون من حزب الاتحاد الشعبي: "كانت الاحتجاجات كارثة من حيث طرح قضيتهم، لكنها كانت تعبيرًا حقيقيًا عن غضبهم وإحباطهم وخوفهم مما يحدث في ذلك الجزء من شمال بلفاست". [1]

قبل شهر من انتهاء الاحتجاج، أعلنت وزارة التنمية الاجتماعية عن حزمة إعادة تطوير الإسكان في جلينبرين. وقد أثار هذا غضب بعض الكاثوليك والقوميين، وخاصة في شمال بلفاست، حيث كان ما يقرب من 80٪ من أولئك الموجودين على قائمة انتظار الإسكان من الكاثوليك. لقد اعتبروا الحزمة بمثابة "شراء" لسكان جلينبرين. تقول مارغريت ماكليناغان، عضو مجلس أردوين سين فين، إن التصور الشائع هو أن الموالين يكافأون على ترهيب تلميذات المدارس. ومع ذلك، قال أحد نشطاء المجتمع البروتستانتي "لا يوجد نصر لمنطقتنا على الرغم من كل الضجيج. إنها في الواقع استراتيجية للهندسة السياسية الاجتماعية بين NlO والهيئة التنفيذية للإسكان، لحل قضية التوتر على الواجهة". وأوضح أنه سيتم هدم 186 منزلاً وسيتم استبدال حوالي 20٪ فقط. وقال إن هذا يعني انكماش عدد السكان البروتستانت في جلينبرين. [1]

أثناء الاحتجاج، تم نقل عدد من تلاميذ المدارس إلى مدارس أخرى. وانخفضت طلبات الالتحاق بمدرسة الصليب المقدس بنحو النصف. [21]

منذ انتهاء الاحتجاج، تم اتخاذ خطوات لإصلاح العلاقات. تم إنشاء وحدة العمل المجتمعي في شمال بلفاست لتعزيز المحادثات بين المجتمعات، مع التركيز على القضايا الاجتماعية والاقتصادية التي تهم أردوين وجلينبرين. ومع ذلك، يعترف العاملون المجتمعيون من كلا الجانبين بأن التقدم كان بطيئًا. [1]

التأثير على تلاميذ المدارس

وقال بريندان برادلي، رئيس مجموعة الناجين من الصدمات (التي تتعامل مع ضحايا العنف المرتبط بالاضطرابات)، إن الصدمة التي تعرض لها الأطفال كانت "غير مسبوقة تقريبا" في تاريخ الاضطرابات:

لم يكن هذا الاعتداء مستمرًا لبضعة أيام أو لمرة واحدة؛ بل استمر لشهور. احتاجت العديد منهن إلى الاستشارة، وبعض الاستشارة طويلة الأمد، في أعقاب كل هذا. أخبرنا الآباء كيف تغيرت بناتهم من محبات المرح إلى الانطواء الشديد. [1]

قال الأب إيدان تروي إن بعض الطالبات "أُعطيت لهن مهدئات قوية مثل الديازيبام... بسبب الصدمة التي تعرضن لها". وتحدث الآباء عن كيف بدأ أطفالهم في التبول في الفراش وبدأوا في نوبات الغضب والانطواء. وعندما طلب معلمو الصليب المقدس من الفتيات في الصف السادس الابتدائي (من سن 9 إلى 10 سنوات) رسم صورة، رسم العديد منهم أمهات وآباء يبكون، محاطين بأشخاص بوجوه غاضبة. [1]

حوادث لاحقة

في عام 2003، وضع الموالون قنبلة أنبوبية عند مدخل المدرسة، وتم تفكيكها ولم تقع إصابات. [25]

في عام 2003، تم عمل دراما تلفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية تسمى الصليب المقدس حول النزاع، على الرغم من تصويرها في ليفربول . [26] [27] أعرب الأب إيدان تروي، رئيس مجلس إدارة المدرسة، عن قلقه من أن الدراما قد تعيد إشعال المشكلة. [26] [27] تم إنتاج الفيلم بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية في أيرلندا الشمالية ، بالاشتراك مع RTÉ ، وأنتجت الفيلم التلفزيوني الصليب المقدس . على الرغم من أنه يستند إلى الأحداث التي وقعت، إلا أنه كان خياليًا إلى حد ما، وروي من خلال عيون عائلتين على جانبي الانقسام. الفيلم من بطولة زارا تورنر وبروناغ غالاغر ، وتم بثه على RTÉ One في 8 نوفمبر 2003، وعلى BBC One في 10 نوفمبر 2003. [28]

في أبريل 2013، نصب الموالون العلم البريطاني وأعلام الموالين خارج المدرسة ورسموا أحجار الأرصفة عند مدخلها باللون الأحمر والأبيض والأزرق. في 25 أبريل، تم استدعاء خدمة شرطة أيرلندا الشمالية (PSNI) إلى المدرسة لتفريق احتجاج موالٍ أقيم خارجها. اندلعت الاحتجاجات بسبب شائعات كاذبة على شبكات التواصل الاجتماعي تفيد بأن موظفي مجلس مدينة بلفاست من المقرر أن يصلوا لإزالة الأعلام والطلاء. [29]

في الساعات الأولى من صباح يوم الأحد 23 أبريل 2017، عثرت دورية للشرطة على قنبلة خارج بوابات مدرسة هولي كروس الابتدائية للبنين في أردوين. وقالت الشرطة إن القنبلة كانت "كبيرة من حيث شكلها [غير المعلن]"، وأن دورية الشرطة كانت على الأرجح الهدف. وأفادت التقارير بشعور بالغضب في المنطقة. [30]

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnop Heatley, Colm. Interface, Flashpoints in Northern Ireland. Chapter 1: Alliance Avenue and Holy Cross Dispute. Conflict Archive on the Internet (CAIN)
  2. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 13 فبراير 2017 . تم استرجاعها في 4 سبتمبر 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )بيان صحفي عن الإحصاء – مقياس الحرمان المتعدد في أيرلندا الشمالية 31 مارس 2010 دراسة الحرمان المتعدد في أيرلندا الشمالية 2010. وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية (NISRA)
  3. ^ ab http://www.niassembly.gov.uk/globalassets/Documents/RaISe/knowledge_exchange/presentations/series3/gaffikinppt241013.pdf التغير السكاني في بلفاست. البروفيسور فرانك جافكين. جامعة كوينز بلفاست
  4. ^ ماكيتيريك، ديفيد. الأرواح المفقودة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين ماتوا نتيجة للاضطرابات في أيرلندا الشمالية . ص 1487
  5. ^ "قصص أردوين: وراء الخطوط القومية". بي بي سي نيوز، 4 سبتمبر 2001. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2012.
  6. ^ "قصص أردوين: خطوط السلام والانقسام". بي بي سي نيوز، 3 سبتمبر 2001. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2012.
  7. ^ جرائم الولاء، ص 270
  8. ^ "العنف يبتلع المدارس الصديقة". الغارديان ، 22 يونيو 2001. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2012.
  9. ^ "مدرسة الصليب المقدس، بلفاست: بعد عامين"، بياتريكس كامبل ، الغارديان ، 1 ديسمبر 2003. تم استرجاعه في 4 أغسطس 2009.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af تسلسل زمني للصراع: 2001، أرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN)
  11. ^ "إصابة شرطيين في أعمال شغب طائفية". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 21 يونيو 2001. تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2018 .
  12. ^ آدلي، إستر (11 يونيو 2002). "مدينة الشغب". الغارديان .
  13. ^ "العنف يبتلع المدارس الصديقة". الغارديان ، 22 يونيو 2001. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2012.
  14. ^ "مسلح ملثم يطلق النار في الهواء". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 23 يونيو 2001. تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2018 .
  15. ^ "كل ما أردناه هو إرسال أطفالنا إلى المدرسة". الغارديان ، 4 سبتمبر 2001. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2012.
  16. ^ "عودة العنف إلى مدرسة بلفاست المتنازع عليها". الغارديان. 4 سبتمبر/أيلول 2001.
  17. ^ "شاهد عيان: يوم ثان من الخوف". بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2001.
  18. ^ "شاهد عيان: انفجار قنبلة في مدرسة". بي بي سي نيوز، 5 سبتمبر 2001. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2012.
  19. ^ "غضب بسبب تفجير مدرسة احتجاجية". بي بي سي نيوز. 5 سبتمبر/أيلول 2001.
  20. ^ "كيف ألقيت ابنتي في دوامة من الكراهية". الغارديان ، 9 نوفمبر 2003. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2012.
  21. ^ abcdef تسلسل زمني للصراع: 2002، أرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN)
  22. ^ "مزيد من المدارس تقع في دوامة الكراهية". الغارديان ، 11 يناير 2002. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2012.
  23. ^ "نشر حراس مسلحين لحماية المعلمين الكاثوليك". الغارديان ، 15 يناير 2002. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2012.
  24. ^ "شقيق أداير مسجون بسبب أعمال شغب الصليب المقدس"، صحيفة آيريش إندبندنت ، 13 يونيو 2002. تم استرجاعه في 4 أغسطس 2009.
  25. ^ "قنبلة الصليب المقدس تثير المخاوف من أن الموالين قد يحيون النزاع" [ رابط معطل ] ، ديفيد ماكيتيريك، الإندبندنت ، 7 يناير 2003. تم استرجاعه في 4 أغسطس 2009.
  26. ^ "نزاع الصليب المقدس في دراما فيلم بي بي سي" أرشيف 11 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين ، ماري لويز ماكروري، الأخبار الأيرلندية ، 25 يونيو 2003. تم الاسترجاع 1 مارس 2021.
  27. ^ "احتجاجات قس بلفاست على إعادة تمثيل الكراهية الطائفية خارج مدرسة الصليب المقدس على قناة بي بي سي"، إيان بوريل، صحيفة الإندبندنت ، 6 نوفمبر 2003. تم استرجاعه في 4 أغسطس 2009.
  28. ^ "لماذا صنعنا فيلمًا عن الصليب المقدس". news.bbc.co.uk . 10 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  29. ^ لا يوجد "صليب مقدس 2" يتعهد به حزب الاتحاد الديمقراطي بعد احتجاجات موالية خارج المدرسة، بلفاست تيليغراف ، 27 أبريل 2013
  30. ^ "قنبلة مدرسة الصليب المقدس "شكلها مهم"، تقول الشرطة". بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2017. تم استرجاعه في 24 أبريل 2017 .
  • أسئلة وأجوبة من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حول النزاع حول الصليب المقدس
  • – سجل كين للصراع لعام 2001
  • - خريطة حارس الطريق المتنازع عليه

54°37′12″N 5°58′08″W / 54.62000°N 5.96889°W / 54.62000; -5.96889

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Holy_Cross_dispute&oldid=1253193186"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate