دستور باكستان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دستور باكستان ( بالأردية : آئینِ پاکستان ، بالحروف اللاتينية :  Ā'īn-e-Pākistān ؛ ويُعرف أيضًا بدستور 1973 ) هو القانون الأعلى في باكستان . تُوجّه هذه الوثيقة قوانين باكستان وثقافتها السياسية ونظامها. وتُحدد ملامح الدولة، والحقوق الأساسية للسكان، وقوانينها وأنظمتها، فضلًا عن هيكلة المؤسسات والقوات المسلحة وتأسيسها. [ 2 ] صاغته حكومة ذو الفقار علي بوتو ، بمساعدة إضافية من أحزاب المعارضة في البلاد ، ووافق عليه البرلمان الخامس بالإجماع في 10 أبريل، وصُدّق عليه في 14 أغسطس 1973. [ 3 ] [ 4 ] تُحدد الفصول الثلاثة الأولى القواعد والولاية والصلاحيات المنفصلة للفروع الثلاثة للحكومة: مجلس تشريعي من مجلسين ؛ وسلطة تنفيذية يرأسها رئيس الوزراء بصفته الرئيس التنفيذي؛ وسلطة قضائية اتحادية عليا يرأسها المحكمة العليا . [ 4 ] ينص الدستور على أن رئيس باكستان هو رئيس دولة شرفي يمثل وحدة الدولة. [ 5 ] تحدد المواد الست الأولى من الدستور النظام السياسي كنظام جمهوري برلماني اتحادي ، كما تحدد الإسلام ديناً رسمياً للدولة . [ 6 ] ويتضمن الدستور أيضاً أحكاماً تنص على التزام النظام القانوني بالأحكام الإسلامية الواردة في القرآن والسنة. [ 7 ]

لا يجوز للبرلمان سنّ أي قوانين تتعارض مع الدستور أو تخالفه؛ ومع ذلك، يجوز تعديل الدستور نفسه بأغلبية ثلثي الأصوات في مجلسي البرلمان، على عكس الوثائق القانونية السابقة لعامي 1956 و 1962 . [ 8 ] وقد عُدّل الدستور على مرّ الزمن، وتمّ تعديله استجابةً لأحدث التوجهات نحو التحديثات والإصلاحات السياسية . ورغم دخوله حيز التنفيذ عام 1973، إلا أن باكستان تحتفل بذكرى اعتماد الدستور في 23 مارس من كل عام، وهو اليوم الذي صدرت فيه النسخة الأولى عام 1956، باعتباره يوم الجمهورية . [ 9 ] من الناحية الفنية، هناك 27 تعديلاً، ولكن 23 تعديلاً فقط أُدخلت على الدستور، بينما لم يُقرّ البرلمان ثلاثة تعديلات لعدم استيفائها الشروط.

يُعد دستور باكستان الحالي، بصيغته المعدلة، سادس أطول دستور في العالم، حيث يبلغ عدد كلماته 56240 كلمة. [ 10 ]

الأصول والخلفية التاريخية

في خطاب إذاعي موجه إلى شعب باكستان ، تم بثه في فبراير 1948، أعرب جناح عن آرائه بشأن دستور باكستان المزمع وضعه على النحو التالي:

لم تُصاغ دستور باكستان بعد من قبل الجمعية التأسيسية الباكستانية، ولا أعلم شكله النهائي، لكنني على يقين بأنه سيكون دستورًا ديمقراطيًا، يجسد المبادئ الأساسية للإسلام. هذه المبادئ لا تزال سارية المفعول في حياتنا اليومية كما كانت قبل 1300 عام. لقد علمنا الإسلام، بمبادئه العليا، الديمقراطية، وعلمنا المساواة بين البشر، والعدل، والإنصاف للجميع. نحن ورثة هذه التقاليد العريقة، ونعي تمامًا مسؤولياتنا والتزاماتنا كواضعين لدستور باكستان المستقبلي.

[ 11 ]

تأسست باكستان عام ١٩٤٧ كدولة مستقلة (مملكة أو إقليم مستقل) ضمن الكومنولث البريطاني. وينطبق الأمر نفسه على الهند المستقلة. وخلال السنوات الأولى من وجودها، كان الملك البريطاني أيضًا رئيسًا للدولة في باكستان، كما هو الحال في كندا وأستراليا وغيرها . وقبل صياغة الدستور، أقرت الجمعية التأسيسية قرار الأهداف ، بناءً على إصرار العلماء والجماعة الإسلامية ، في مارس ١٩٤٩، لتحديد المبادئ التوجيهية الأساسية للدولة الجديدة وإعلان اعتراف الدولة بسيادة الله على الكون. وأكد قرار الأهداف على دور الديمقراطية وتضمن أحكامًا دينية لتمكين المجتمع من الالتزام بتعاليم القرآن والسنة. ومنذ ذلك الحين، أُدرج قرار الأهداف كمقدمة في كل دستور من دساتير باكستان اللاحقة. [ ١٢ ]

أصبحت البلاد جمهوريةً بعد إقرار دستورها الأول عام 1956، إلا أنه أُلغي عام 1958 إثر انقلاب عسكري . [ 13 ] أُقرّ دستور باكستان الثاني عام 1962، والذي منح السلطة التنفيذية للرئيس وألغى منصب رئيس الوزراء. كما رسّخ تدخل الجيش في السياسة، إذ نصّ على أن يكون الرئيس أو وزير الدفاع، لمدة عشرين عامًا، شخصًا حائزًا على رتبة لا تقل عن رتبة فريق في الجيش. [ 14 ] عُلّق العمل بدستور 1962 عام 1969 ، ثم أُلغي نهائيًا عام 1972. [ 13 ]

كان دستور عام 1973 أول دستور في باكستان يُصاغ من قبل ممثلين منتخبين. وعلى عكس دستور عام 1962، فقد منح باكستان نظامًا ديمقراطيًا برلمانيًا ، حيث تتركز السلطة التنفيذية في مكتب رئيس الوزراء، ويقتصر دور رئيس الدولة الرسمي - الرئيس - على العمل بناءً على مشورة رئيس الوزراء. [ 14 ]

ينص الدستور على أن جميع القوانين يجب أن تتوافق مع أحكام الإسلام كما وردت في القرآن والسنة . [ 7 ] كما أنشأ دستور عام 1973 مؤسسات معينة، مثل المحكمة الشرعية ومجلس الفكر الإسلامي، لتوجيه تفسير الإسلام وتطبيقه. [ 15 ]

بعد انقلاب آخر عام 1977، تم تعليق العمل بالدستور حتى "إعادة العمل" به عام 1985، ولكن مع تعديل (التعديل الثامن) نقل السلطة من البرلمان ورئيس الوزراء إلى الرئيس. واستمر هذا التحول بتعديل آخر (التعديل السابع عشر) عام 2004، ولكن في عام 2010، قلص التعديل الثامن عشر صلاحيات الرئيس، وأعاد الحكومة إلى نظام جمهوري برلماني .

التشريعات السابقة كمصدر

أدت حركة الاستقلال الناجحة إلى تأسيس باكستان ، المستقلة عن الحكم البريطاني في عام 1947. قسمت الإمبراطورية البريطانية الحكم البريطاني إلى قسمين، الهند وباكستان .

كان لأحكام قانون حكومة الهند لعام 1935 تأثير كبير على الدولة، وشكّلت وثيقتها القانونية الأساسية حتى عام 1956. وفي عام 1950، وضع رئيس الوزراء لياقت علي خان الملحق الأول الذي مهّد الطريق لصياغة الدستور. وفي عام 1956، قامت الجمعية التأسيسية الأولى، التي انتُخبت عام 1947، بصياغة دستورها الأول واعتماده.

دستور عام 1956

بعد اعتماد الدستور في الهند عام 1950، تم تحفيز المشرعين الباكستانيين على العمل على دستورهم. وقد تعاون رئيس الوزراء شودري محمد علي ومسؤولو حكومته مع أحزاب المعارضة في البلاد لصياغة دستور لباكستان. [ 16 ]

وأخيرًا، أفضى العمل المشترك إلى إصدار النسخة الأولى من الدستور في 23 مارس 1956، وهو اليوم الذي تحتفل فيه باكستان بيوم الجمهورية بمناسبة اعتماد الدستور. نص الدستور على نظام حكم برلماني بمجلس تشريعي واحد . [ 16 ] وقد اعتمد رسميًا باكستان كـ" جمهورية إسلامية "، وتم إقرار مبدأ التكافؤ. ومن سماته:

بموجب الدستور، تولى إسكندر ميرزا ​​الرئاسة، إلا أن تدخله الشخصي المستمر في الشؤون الوطنية ، خلافًا للدستور، أدى إلى إقالة أربعة رؤساء وزراء منتخبين خلال عامين. وفي 7 أكتوبر/تشرين الأول 1958، قام ميرزا ​​بانقلاب عسكري ، وفرض الأحكام العرفية ، وألغى الدستور، وعيّن رئيس أركان الجيش الجنرال أيوب خان رئيسًا لإدارة الأحكام العرفية. وبعد ذلك بوقت قصير، في 27 أكتوبر/تشرين الأول 1958، عزل الجنرال أيوب خان ميرزا ​​وأعلن نفسه رئيسًا للبلاد. [ 17 ]

دستور عام 1962

عيّن الجنرال أيوب خان لجنة دستورية لصياغة جزء آخر من الدستور برئاسة رئيس القضاة محمد شهاب الدين . [ 18 ] قدّمت اللجنة مداولاتها في 6 مايو 1961، فعدّل أيوب خان النسخة الكاملة من الدستور، والتي كانت مختلفة تمامًا عن تلك التي أوصى بها رئيس القضاة محمد شهاب الدين . [ 18 ] صدر الدستور في 8 يونيو 1962. تمثّلت السمة الرئيسية لهذه النسخة في إدخال النظام الرئاسي ومنح الرئيس صلاحيات أوسع . لم تُجرَ أي تعديلات أخرى تُخالف دستور عام 1956. [ 18 ] تشمل سماته ما يلي:

دعا الرئيس أيوب خان رئيس أركان الجيش الجنرال يحيى خان لفرض الأحكام العرفية في البلاد. وبمجرد توليه الرئاسة، استجاب الجنرال يحيى خان للمطالب الشعبية بإلغاء نظام الوحدة العسكرية في غرب باكستان ، وأمر بإجراء انتخابات عامة على مبدأ " صوت واحد لكل شخص" . [ 19 ] [ 20 ]

لم تبذل الحكومة العسكرية ولا الرئيس يحيى نفسه أي جهود لصياغة دستور، باستثناء إصدار الأمر القضائي غير الرسمي عام ١٩٧٠. [ ٢٠ ] وكانت التوقعات في جميع أنحاء البلاد تتجه نحو إنشاء جمعية وطنية من خلال إجراء انتخابات حرة ونزيهة . ولإجراء الانتخابات المقترحة، أصدر الرئيس يحيى أمراً إطارياً قانونياً في ٣٠ مارس ١٩٧٠، حدد فيه أيضاً المبادئ الأساسية للدستور المقترح، وهيكل وتكوين المجالس الوطنية والإقليمية. [ ٢٠ ]

في ديسمبر 1970، أُجريت انتخابات عامة على مستوى البلاد في وقت واحد لكل من المجلس الوطني ومجالس المقاطعات الخمس. فاز حزب رابطة عوامي القومي بأغلبية الأصوات في شرق باكستان ، لكنه فشل في الفوز في أي من مقاطعات باكستان الأربع. [ 20 ] أما حزب الشعب الباكستاني الاشتراكي ، بقيادة ذو الفقار علي بوتو، فقد فاز بأغلبية الأصوات في البنجاب والسند ، لكنه فشل في شرق باكستان ، والمقاطعة الحدودية الشمالية الغربية ، وبلوشستان .

الأزمة الدستورية لعام 1970

تفاقمت الأزمة الدستورية عندما رفض حزب رابطة عوامي تقديم تنازلات بشأن نقاطه الست المتعلقة بصياغة الدستور، وأصر بدلاً من ذلك على أن الحزب قادر على صياغة دستور وتشكيل حكومة مركزية بمفرده. [ 20 ]

لم يكن حزب الشعب الباكستاني مستعدًا لتقليص سلطة الحكومة الفيدرالية رغم تأكيده على الحكم الذاتي الكامل لجميع أقاليم باكستان . [ 20 ] جرت مفاوضات بين يناير ومارس 1971 بين قادة حزب الشعب الباكستاني ورابطة عوامي والحكومة العسكرية ليحيى خان بشأن صياغة الدستور ، لكنها باءت بالفشل. [ 20 ] وبموجب قانون الاتحاد ، كان من المقرر أن يحدد الرئيس موعد انعقاد الجمعية الوطنية . [ 20 ] وفي 13 فبراير 1971، أعلن الرئيس يحيى خان أن الجمعية الوطنية ستجتمع في دكا في 3 مارس 1971. وبحلول ذلك الوقت، كانت الخلافات بين الأطراف الرئيسية في النزاع قد تبلورت بالفعل . [ 20 ] وفيما يتعلق بقضية النقاط الست، كان حزب الشعب الباكستاني مقتنعًا بأن قيام اتحاد قائم على هذه النقاط سيؤدي إلى كونفدرالية ضعيفة اسميًا فقط، وأنه جزء من خطة هندية أوسع لتفكيك باكستان وتدميرها. [ 20 ] من الواضح أن هذه المخاوف كانت مشتركة بين القادة العسكريين في الغرب، بمن فيهم الرئيس يحيى خان الذي وصف الشيخ مجيب الرحمن علنًا بأنه "رئيس وزراء باكستان المستقبلي" في 14 يناير 1971. وأعلن بوتو في 15 فبراير أن حزبه لن يحضر الجمعية الوطنية ما لم يكن هناك "قدر من المعاملة بالمثل" من جانب رابطة عوامي. ورد الشيخ مجيب في مؤتمر صحفي في 21 فبراير، مؤكدًا أن "موقفنا واضح تمامًا. سيتم صياغة الدستور على أساس النقاط الست". [ 20 ]

دفع هذا الإعلان حزب الشعب الباكستاني إلى المطالبة بإلغاء جلسة الجمعية الوطنية، أو تأجيل الجلسة الافتتاحية. [ 20 ] وهدد الحزب بتنظيم إضراب عام واسع النطاق في جميع أنحاء البلاد. وتحت ضغط الحزب، أجل الرئيس يحيى جلسة الجمعية الوطنية في 25 مارس، الأمر الذي شكل خيبة أمل مدوية لرابطة عوامي وأنصارها في جميع أنحاء شرق باكستان. [ 20 ] واعتُبر ذلك خيانةً ودليلاً على نية السلطات الباكستانية حرمانهم من ثمار فوزهم الانتخابي. [ 20 ] وأدى ذلك إلى اندلاع أعمال عنف في شرق باكستان. وأطلقت رابطة عوامي حركة عصيان مدني، إذ كانت تسيطر فعلياً على كامل الإقليم. [ 20 ] وبسبب الاضطرابات في شرق باكستان ، لم تُعقد أي جلسة للجمعية الوطنية، ودخل الجيش إلى شرق باكستان ونفذ عملية "سيرشلايت" . [ 20 ] وتحولت حركة العصيان المدني إلى حركة تحرير مسلحة مدعومة من الهند .

بعد نجاح الهند في التدخل في النزاع، استسلم الجيش الباكستاني للجيش الهندي ، وأُسر ما يقرب من 93 ألف جندي في 16 ديسمبر 1971. [ 20 ] وبسبب انخفاض معنويات الرئيس يحيى به، واكتسابه سمعة سيئة في البلاد، وعجزه عن السيطرة على الوضع، سلّم السلطة في نهاية المطاف إلى حزب الشعب الباكستاني، الذي أدى زعيمه ذو الفقار علي بوتو اليمين الدستورية في 20 ديسمبر 1971 رئيسًا للبلاد، وشغل منصب (أول) رئيس مدني للأحكام العرفية . [ 20 ]

المؤتمر الدستوري

بعد تأسيس بنغلاديش عام 1971، شكّل حزب الشعب الباكستاني الحكومة وأقرّ جزئياً دستور عام 1962. [ 21 ] دعا الرئيس ذو الفقار علي بوتو إلى عقد مؤتمر دستوري، ودعا قادة جميع الأحزاب السياسية للاجتماع به في 17 أبريل 1972. [ 21 ] ووُفد قادة وخبراء دستوريون من الأحزاب السياسية الإسلامية ، والأحزاب المحافظة ، والاشتراكية ، والشيوعية لحضور المؤتمر الدستوري عام 1972. [ 22 ]

الصياغة والتصديق

عمل خبراء القانون ومحللو الدستور ورجال الدين المرموقون في البلاد على صياغة دستورٍ يأملون أن يُمثّل إرادة الشعب ورغبته. [ 23 ] وخلافًا للمحاولات السابقة، لم يكن الهدف من المؤتمر سنّ قوانين جديدة أو إجراء تعديلات جزئية، بل كان "الغرض الوحيد والصريح هو مراجعة مواد عام 1956 ". [ 23 ] كما لم يقتصر المؤتمر على الدين ومتطلبات الحكم والحفاظ على الدولة، بل كان يهدف إلى الحفاظ على دقة التعاملات في التجارة والمالية ومنح القروض للاتحاد وفصل السلطات . [ 23 ] وقد جرى تبادل العديد من الأفكار الرئيسية لفلسفة جون لوك والأحكام الإسلامية المتعلقة بالحقوق المدنية في الدستور. [ 24 ] [ 25 ]

أنشأ الدستور في نهاية المطاف برلماناً ذا مجلسين ، يتألف من الجمعية الوطنية ( المجلس الأدنى) ومجلس الشيوخ ( المجلس الأعلى) . [ 23 ] كما أرسى النظام البرلماني للحكم برئاسة رئيس الوزراء ، حيث تمثل الجمعية الوطنية المنتخبة إرادة الشعب تمثيلاً حقيقياً. [ 23 ] حافظ الدستور على توازن دقيق بين المحافظين والحداثيين ، وعكس تنازلات كبيرة بشأن الحقوق الدينية الأساسية في البلاد. [ 23 ] وقد أُدرجت في الدستور الجديد الحقوق الأساسية، كحرية التعبير، وحرية الدين، وحرية الصحافة، وحرية التنقل، وحرية التجمع، وحرية الفكر، والحق في الحياة، والحرية، والملكية، وحق حمل السلاح. [ 22 ] وأُعلن الإسلام ديناً رسمياً للدولة في باكستان . [ 22 ] وأُعيد تعريف جغرافية البلاد وحدودها ، وأصبحت باكستان اتحاداً لأربع ولايات . [ 22 ] كُتب الدستور بما يُمثل الإسلام المحافظ ، ويعكس في الوقت نفسه تنازلات كبيرة بشأن الحقوق الدينية والأفكار الإنسانية التي نادى بها حزب الشعب الباكستاني . [ 23 ]

في 20 أكتوبر 1972، أعاد جميع قادة الأحزاب السياسية طرح مسودة الدستور، ووقعوا إعلان اعتماده في الجمعية الوطنية في 2 فبراير 1973. [ 26 ] وبعد التصديق عليه بالإجماع في 19 أبريل 1973، دخل الدستور حيز التنفيذ الكامل في 14 أغسطس 1973. [ 26 ] وفي اليوم نفسه، أقرّت حركة الثقة الناجحة في البرلمان تعيين ذو الفقار بوتو رئيسًا للوزراء، بعد أن تنازل لاحقًا عن الرئاسة وعيّن فضل إلهي في هذا المنصب. [ 26 ]

بناء

الحقوق الأساسية

خلافًا لدستوري 1956 و 1962 ، تضمنت الدستور الجديد عدة أفكار جديدة، ضمنت الأمن لكل مواطن باكستاني. وقد عرّف الجزء الأول من الدستور الدولة ، وأسس الحق في الحياة والحرية والملكية، والمساواة بين الأفراد ، وحظر الرق ، والحفاظ على اللغات ، والحق في محاكمة عادلة ، ووفر ضمانات ضد التوقيف والاحتجاز، بالإضافة إلى ضمانات ضد التمييز في الخدمات. [ 27 ] [ 28 ]

استند بند الإجراءات القانونية الواجبة في الدستور جزئيًا إلى القانون العام البريطاني ، إذ اتبع العديد من الآباء المؤسسين والخبراء القانونيين في البلاد التقاليد القانونية البريطانية. [ 29 ] وتُعتبر الحقوق الأساسية هي العليا في الدستور، ويجوز للمحاكم العليا، بموجب اختصاصها الدستوري المخوّل لها بموجب المادة 199 من الدستور، إبطال أي قانون يتجاوز هذه الحقوق . [ 30 ]

الأحكام

على النقيض من دساتير الهند وبنغلاديش ، عكس الدستور الباكستاني تنازلات كبيرة بشأن العديد من القضايا للحفاظ على توازن دقيق للسلطات بين مؤسسات الدولة. حدد الدستور دور الإسلام ؛ [ 31 ] وكان من المقرر أن تكون باكستان اتحادًا لأربع ولايات وتُعرف باسم جمهورية باكستان الإسلامية؛ [ 32 ] كما أدخل نظام الضوابط والتوازنات ، وفصل السلطات ، ونص على النظام الفيدرالي الذي تحكم به الحكومة.

أنشأ الدستور " برلمانًا ذا مجلسين " كسلطة تشريعية، يتألف من مجلس الشيوخ ( المجلس الأعلى ) الذي يوفر تمثيلًا متساويًا للأقاليم، والجمعية الوطنية ( المجلس الأدنى ) التي تمثل إرادة الشعب. [ 33 ] [ 34 ] ونص الدستور على أن يكون المرشح لمنصبي الرئيس ورئيس الوزراء مسلمًا لا يقل عمره عن خمسة وأربعين عامًا. [ 35 ] ويحق لرئيس الوزراء أن يكون مسلمًا . [ 36 ] ولا يجوز سن أي قانون يتعارض مع الإسلام، كما يجب أسلمة القوانين الحالية . [ 37 ] وأنشأ الدستور أيضًا مؤسسة جديدة تُعرف باسم "مجلس المصالح المشتركة"، تتألف من رئيس وزراء كل إقليم من الأقاليم الأربعة، وعدد مماثل من وزراء الحكومة الذين يرشحهم رئيس الوزراء. [ 38 ] ويجوز للمجلس صياغة السياسات الواردة في الجزء الثاني من القائمة التشريعية وتنظيمها. وفي حال ورود شكوى بشأن تدخل أي إقليم في إمدادات المياه، يتولى المجلس النظر في الشكوى.

ومن أبرز الابتكارات الرئيسية في الدستور إنشاء اللجنة المالية الوطنية، التي تضم وزراء المالية في المحافظات وأعضاء آخرين، لتقديم المشورة بشأن توزيع الإيرادات بين الاتحاد والمحافظات. [ 39 ] وتُعرّف الأجزاء الأولى من الدستور بالنهج الإسلامي للحياة، وتعزيز الحكم المحلي، والمشاركة الكاملة للمرأة في الحياة الوطنية، وحماية الأقليات، وتعزيز الرفاه الاجتماعي والاقتصادي للشعب، وتوطيد العلاقات مع العالم الإسلامي، والعمل على تحقيق السلام الدولي.

القوانين الإسلامية والشريعة​

بموجب الدستور، تشمل الحقوق الأساسية الأمن الشخصي ، والضمانات المتعلقة بالاعتقال والاحتجاز، وحظر الرق والعمل القسري ، وحرية التنقل ، وحرية تكوين الجمعيات ، وحرية التعبير، وحرية ممارسة الشعائر الدينية، والضمانات الممنوحة للمؤسسات الدينية، وعدم التمييز في الوصول إلى الأماكن العامة وفي الخدمة العامة، والحفاظ على اللغات والكتابات والثقافة. ويتمتع القضاء بسيادة كاملة على أجهزة الدولة الأخرى. وفيما يتعلق باللغات الوطنية، أُعلنت الأردية لغة وطنية، والإنجليزية لغة رسمية؛ وحُفظت جميع اللغات الأخرى بموجب الدستور. [ 40 ]

مقدمة إسلامية

تم إدراج العديد من الأفكار الرئيسية المتعلقة بدور الإسلام في الدولة، والتي ورد ذكرها في مواد عام 1956، في الدستور:

  • الاسم الرسمي "جمهورية باكستان الإسلامية" هو الاسم الذي تم اختياره لدولة باكستان.
  • تم إعلان الإسلام ديناً رسمياً للدولة في باكستان.
  • تمكين المسلمين من عيش حياتهم وثقافتهم وعاداتهم، بشكل فردي أو جماعي، وفقًا للمبادئ الأساسية والمفاهيم الجوهرية للإسلام.
  • يجب أن تكون تعاليم اللغة العربية والقرآن والإسلاميات إلزامية في مؤسسات الدولة ، ولضمان الطباعة والنشر الصحيحين والدقيقين للقرآن.
  • يتم ضمان التنظيم السليم للزكاة والأوقاف والمساجد .
  • منع الدعارة والمقامرة واستهلاك الكحول، وطباعة ونشر وتوزيع المواد الإباحية وعرض الأدبيات والإعلانات الفاحشة .
  • يشترط أن يكون المرشح مسلماً لمنصب رئيس الجمهورية (ذكراً كان أم أنثى) و/أو رئيس الوزراء (ذكراً كان أم أنثى). ولا توجد قيود دينية أو جنسية على أي منصب آخر، بما في ذلك منصب حاكم المقاطعة ورئيس الوزراء.
  • يجب تعديل جميع القوانين القائمة لتتوافق مع أحكام الإسلام كما وردت في القرآن والسنة، ولا يجوز سن أي قانون يتعارض مع هذه الأحكام. [ 41 ]
  • يُشكّل مجلسٌ للفكر الإسلامي يُشار إليه باسم المجلس الاستشاري الإسلامي . [ 42 ]
  • عرّف دستور باكستان المسلم بأنه الشخص الذي يؤمن بوحدانية الله ووحدانيته ، وبالنهائية المطلقة وغير المشروطة لنبوة النبي الكريم سيدنا محمد ﷺ ، ولا يؤمن بأي شخص ادعى أو يدعي النبوة، بأي معنى من معاني الكلمة أو بأي وصف كان، بعد الرسول الكريم سيدنا محمد ﷺ، ولا يعترف به كنبي أو مصلح ديني.
  • وتماشياً مع هذا التعريف، أعلن التعديل الثاني للدستور (1974) لأول مرة أن الجماعة الأحمدية و/أو جماعة لاهوري غير مسلمين، لأن زعيمهم، ميرزا ​​غلام أحمد ، ادعى أنه نبي الله.
  • ومع ذلك، خصص التعديل الرابع (1975) ستة مقاعد في الجمعية الوطنية للممثلين غير المسلمين لحماية حقوق الأقليات.
  • تسعى الدولة إلى تعزيز روابط الوحدة بين الدول الإسلامية .
  • تم إدخال تعديلات إسلامية على قانون العقوبات الباكستاني .

أجزاء

تم تجميع مواد الدستور الفردية في الأجزاء التالية:

  • الديباجة
  • الجزء الأول [ 43 ] – مقدمة [المواد 1-6]
  • الجزء الثاني [ 44 ] – الحقوق الأساسية ومبادئ السياسة [المواد 7-40]
  • الجزء الثالث [ 45 ] – اتحاد باكستان [المواد 41-100]
  • الجزء الرابع [ 46 ] – المحافظات [المواد 101-140أ]
  • الجزء الخامس [ 47 ] – العلاقات بين الاتحاد والمقاطعات [المواد 141-159]
  • الجزء السادس [ 48 ] – التمويل، والملكية، والعقود، والدعاوى القضائية [المواد 160-174]
  • الجزء السابع [ 49 ] – القضاء [المواد 175-212]
  • الجزء الثامن [ 50 ] – الانتخابات [المواد 213–226]
  • الجزء التاسع [ 51 ] – الأحكام الإسلامية [المواد 227-231]
  • الجزء العاشر [ 52 ] – أحكام الطوارئ [المواد 232-237]
  • الجزء الحادي عشر [ 53 ] – تعديل الدستور [المواد 238-239]
  • الجزء الثاني عشر [ 54 ] – متفرقات [المواد 240–280]

جدول

الجداول هي قوائم في الدستور تصنف وتجدول النشاط البيروقراطي وسياسة الحكومة.

  • الجدول الأول [ 55 ] – القوانين المستثناة من تطبيق المادة 8(1) و8(2) و8(3ب) و8(4)
  • الجدول الثاني [ 56 ] - انتخاب الرئيس" المادة 41 (3)
  • الجدول الثالث: [ 57 ] – قسم اليمين: المادة 42، المادة 91(5)–92(2)، المادة 53(2)–61،
  • الجدول الرابع: [ 58 ] – القوائم التشريعية
  • الجدول الخامس: [ 59 ] – أجور وشروط وأحكام خدمة القضاة: [المادة 205]

التعديلات

بخلاف الوثائق السابقة، لا يمكن تغيير الدستور، بل تُقرّ تعديلات دستورية تُغيّر من أثره. [ ٨ ] تُجرى تعديلات الدستور عبر البرلمان ، حيث يُشترط الحصول على أغلبية ثلثي الأصوات في كلا المجلسين لكي يُصبح التعديل الدستوري نافذًا، وفقًا لأحكام الدستور. [ ٦٠ ] إضافةً إلى ذلك، يجب أن تُصدّق أغلبية المجالس التشريعية الإقليمية على بعض التعديلات المتعلقة بالطابع الاتحادي للدستور. [ ٦١ ]

اعتبارًا من عام 2019أُدخلت 25 تعديلاً على الدستور. من أهمها التعديل الثامن (1985) والتعديل السابع عشر (2004)، اللذان حوّلا نظام الحكم من نظام برلماني إلى نظام شبه رئاسي . وكان التعديل الثامن عشر، الذي أُقرّ عام 2010 ، أكبر تغيير في الدستور، إذ ألغى التوسعات السابقة في صلاحيات الرئيس، وأعاد نظام الحكم إلى جمهورية برلمانية ، كما اعتبر أي محاولة لتقويض الدستور أو إلغائه أو تعليقه خيانة عظمى. [ 62 ] ومن التعديلات الهامة الأخرى التعديل الثاني الذي أعلن أن الأحمديين ليسوا مسلمين. وقد أقره البرلمان بالإجماع عام 1974. [ 63 ]

في هذه التعديلات، أدرج التعديل الخامس والعشرون المناطق القبلية التي كانت تخضع للإدارة الاتحادية سابقاً في مقاطعة خيبر بختونخوا .

في عام 2017، تم اقتراح قانون التعديل السابع والعشرين للدستور لعام 2017 على دستور باكستان. وكان الهدف منه تنفيذ توصيات اللجنة البرلمانية المعنية بالإصلاحات الانتخابية. إلا أنه لم يحصل على الأغلبية الدستورية المطلوبة أو موافقة الرئيس، ولذلك لم يتم اعتماده، وهو ليس جزءًا من الدستور. [ 64 ]

في عام 2024، تم إقرار التعديل الدستوري السادس والعشرين في 21 أكتوبر، مُدخلاً إصلاحاتٍ تاريخية على النظام القضائي الباكستاني، مع التركيز على المحكمة العليا والمحاكم العليا في الولايات. وفي عام 2025، ركز التعديل السابع والعشرون في معظمه على الهيكل العسكري والعلاقات المدنية العسكرية. وقد عدّل هذا التعديل المادة 243، مُواصلاً بذلك عقوداً من التحولات في السلطة المدنية العسكرية. ألغى التعديل السابع والعشرون منصب رئيس هيئة الأركان المشتركة ، وجعل رئيس أركان الجيش ، الخاضع لحصانات دستورية مدى الحياة، رئيساً للقوات المسلحة، وهو ما يرى منتقدون أنه يُعزز السلطة العسكرية. [ 65 ] [ 66 ] بالإضافة إلى ذلك، اقترح التعديل منح رئيس الوزراء صلاحية تعيين أو عزل قضاة المحكمة العليا، وإنشاء محكمة دستورية اتحادية ، وهو ما يزعم المحللون أنه قلل من سلطة المحكمة العليا. [ 67 ] مع إقرار مشروع القانون في نوفمبر، استقال اثنان من كبار قضاة المحكمة العليا ، سيد منصور علي شاه وأثار مين الله، احتجاجًا على ذلك، مشيرين إلى "تقويض استقلال القضاء". [ 68 ] انتقد القاضي السابق في المحكمة العليا، شاه، التعديلات الدستورية، مدعيًا أنها قوضت الإطار الدستوري لباكستان واستقلال القضاء. ووصف التغيير بأنه خطوة نحو الاستبداد، واقترح خطة لمقاومته. وقد أثارت التعديلات، التي تُغير التعيينات القضائية وصلاحياتها، جدلًا مستمرًا بين المؤيدين والمعارضين في الأوساط السياسية والقانونية الباكستانية. [ 69 ]

النص الأصلي

الديباجة

بينما السيادة على الكون كله تعود إلى الله القدير وحده، والسلطة التي يمارسها شعب باكستان في حدود ما حدده هي أمانة مقدسة؛

وبما أن إرادة شعب باكستان هي إقامة نظام  :

حيث تمارس الدولة سلطاتها وصلاحياتها من خلال الممثلين المنتخبين للشعب؛

حيث يتم الالتزام الكامل بمبادئ الديمقراطية والحرية والمساواة والتسامح والعدالة الاجتماعية، كما نص عليها الإسلام؛

حيث يتم تمكين المسلمين من تنظيم حياتهم في المجالات الفردية والجماعية وفقًا لتعاليم ومتطلبات الإسلام كما هو منصوص عليه في القرآن الكريم والسنة النبوية؛

حيث يتم توفير أحكام كافية للأقليات لكي تعتنق وتمارس دياناتها بحرية وتطور ثقافاتها؛

حيث تشكل الأراضي المشمولة حاليًا في باكستان أو التي ستنضم إليها، والأراضي الأخرى التي قد تنضم إلى باكستان أو تنضم إليها فيما بعد، اتحادًا تكون فيه الوحدات مستقلة ذاتيًا مع حدود وقيود على صلاحياتها وسلطاتها كما هو منصوص عليه؛

ويجب ضمان الحقوق الأساسية فيها، بما في ذلك المساواة في المكانة والفرص وأمام القانون، والعدالة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، وحرية الفكر والتعبير والمعتقد والإيمان والعبادة والتجمع، مع مراعاة القانون والأخلاق العامة؛

حيث يتم اتخاذ تدابير كافية لحماية المصالح المشروعة للأقليات والفئات المتخلفة والمهمشة؛

حيث يتم ضمان استقلال القضاء بشكل كامل؛

حيث يتم الحفاظ على سلامة أراضي الاتحاد واستقلاله وجميع حقوقه، بما في ذلك حقوقه السيادية على البر والبحر والجو؛

حتى يزدهر شعب باكستان وينال مكانته اللائقة والمشرفة بين أمم العالم، ويساهم إسهاماً كاملاً في السلام الدولي والتقدم وسعادة البشرية  :

والآن، نحن شعب باكستان،

إدراكاً لمسؤوليتنا أمام الله تعالى والناس؛

إدراكاً للتضحيات التي قدمها الشعب في سبيل باكستان؛

إيماناً بالإعلان الذي أصدره مؤسس باكستان ، القائد الأعظم محمد علي جناح، بأن باكستان ستكون دولة ديمقراطية تقوم على المبادئ الإسلامية للعدالة الاجتماعية ؛

مُكرَّسة للحفاظ على الديمقراطية التي تحققت من خلال النضال الدؤوب للشعب ضد القمع والاستبداد؛

مستوحى من العزم على حماية وحدتنا الوطنية والسياسية وتضامننا من خلال إنشاء مجتمع قائم على المساواة عبر نظام جديد؛

وبموجب هذا، ومن خلال ممثلينا في الجمعية الوطنية، نعتمد ونسن ونمنح أنفسنا هذا الدستور.

الموقعون

وقّع جميع أعضاء الجمعية الوطنية [ 70 ] من غرب باكستان، المنتخبين في الانتخابات العامة لعام 1970، على الدستور، باستثناء ميان محمود علي قصوري (عضو الجمعية الوطنية عن حزب الشعب الباكستاني عن دائرة لاهور الثالثة) ، وعبد الحي بلوش ( عضو الجمعية الوطنية عن حزب عوامي (غرب) عن دائرة كلات الأولى)، وعبد الخالق خان (عضو الجمعية الوطنية عن حزب الشعب الباكستاني عن دائرة مردان)، والحاج علي أحمد خان (عضو الجمعية الوطنية عن حزب الشعب الباكستاني عن دائرة حيدر آباد الرابعة)، ونظام الدين حيدر ( عضو الجمعية الوطنية عن حزب الرابطة الإسلامية الماركسية عن دائرة بهاولبور الأولى). [ 71 ] وكان صاحب زاده محمد نذير سلطان ( عضو الجمعية الوطنية عن حزب مجاهدي خلق عن دائرة جانغ الثالثة) آخر عضو في الجمعية الوطنية يشغل منصبه، والذي انتُخب أيضًا عضوًا في الجمعية الوطنية في انتخابات عام 1970، وكان من بين آخر الموقعين على دستور جمهورية باكستان الإسلامية لعام 1973. [ 72 ]

بخلاف دستور عام 1956 (الذي شارك في صياغته 23 هندوسيًا - 20 من شرق البنغال ، و2 من غرب البنجاب ، و1 من السند ، و2 مسيحيين - بيتر بول غوميز من شرق البنغال وسيسيل إدوارد جيبون من غرب باكستان، وامرأتين - بيغوم شايستا سهروردي إكرام الله من شرق البنغال وشاه نواز بيغوم جهان آرا من غرب البنجاب)، لم يكن لدستور عام 1973 أي تمثيل للأقليات والنساء .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من كون آزاد كشمير وجيلجيت -بالتستان جزءًا من البلاد، إلا أنهما ليستا ضمن النظام الفيدرالي؛ ولكل منهما نظامها الخاص الذي أنشأه برلمان باكستان . وتعمل جيلجيت-بالتستان كـ"إقليم شبه مستقل"، بينما تتمتع آزاد كشمير بحكم ذاتي كامل.

مراجع

  1. ↑ "تبدأ اليوم احتفالات اليوبيل الذهبي لدستور عام 1973" . 10 أبريل 2023.
  2. ↑ أبياد، نسرين (2008). الشريعة، والدول الإسلامية، والتزامات معاهدات حقوق الإنسان الدولية : دراسة مقارنة . لندن: المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن. ص 96-200 . ISBN   978-1-905221-41-7.
  3. ↑ فريق المؤسسة (1 يونيو 2003). "دستور عام 1973"" قصة باكستان ". مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  4. ١ ٢ "دستور باكستان" . pakistani.org. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٣ .
  5. ↑ "الجزء الثالث. اتحاد باكستان: الفصل الأول؛ الرئيس" . دستور باكستان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 – عبر pakistani.org.
  6. ↑ "المقالات الست الأولى" . مؤرشفة من الأصل في 21 مايو 2013.
  7. 1 2 إقبال، خورشيد (2009). الحق في التنمية في القانون الدولي: حالة باكستان . روتليدج. ص 189. ISBN  978-1-134-01999-1ينص الدستور ... على أن جميع القوانين القائمة يجب أن تُسن وفقًا لأحكام الإسلام كما وردت في القرآن والسنة، ولا يجوز سن أي قانون يتعارض مع هذه الأحكام. 
  8. 1 2 افتخار أ. خان (24 يونيو 2012). "لا يمكن للبرلمان سن قوانين تتعارض مع الدستور: رئيس القضاة" . صحيفة داون نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  9. ↑ «التاريخ الدستوري لباكستان» . الجمعية الوطنية الباكستانية، العلاقات العامة للصحافة الباكستانية. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013.
  10. ↑ "أطول عشرة دساتير في العالم" . WION . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  11. ↑ أداميك 2016 .
  12. ↑ حسين، رضوان. باكستان . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. كانت أولى النتائج المهمة للجهود المشتركة للجماعة الإسلامية والعلماء هي إقرار قرار الأهداف في مارس 1949، والذي عكست صياغته توافقًا بين المحافظين والحداثيين. وقد جسّد القرار "المبادئ الأساسية التي يقوم عليها دستور باكستان". وأعلن أن "سيادة الكون بأسره لله عز وجل وحده، وأن السلطة التي فوضها لدولة باكستان من خلال شعبها لممارستها ضمن الحدود التي حددها هي أمانة مقدسة"، وأن "مبادئ الديمقراطية والحرية والمساواة والتسامح والعدالة الاجتماعية، كما وردت في الإسلام، يجب الالتزام بها التزامًا كاملًا"، وأن "المسلمين سيتمكنون من تنظيم حياتهم على الصعيدين الفردي والجماعي وفقًا لتعاليم الإسلام ومتطلباته كما وردت في القرآن الكريم والسنة النبوية". تمت إعادة إنتاج قرار الأهداف كمقدمة لدساتير أعوام 1956 و1962 و1973.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  13. 1 2 أسلمة القوانين والاقتصاد، دراسات حالة عن باكستان بقلم تشارلز كينيدي (معهد الدراسات السياسية، المؤسسة الإسلامية، 1996، ص 85)
  14. ١ ٢ معلومات أساسية. دستور باكستان. مؤرشف في ٧ نوفمبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine. بقلم: جايشري باجوريا | مجلس العلاقات الخارجية | تاريخ التحديث: ٢١ أبريل ٢٠١٠
  15. ↑ ديامانتيدس، مارينوس؛ جيري، آدم (2011). الإسلام والقانون والهوية . روتليدج. ص 198. ISBN  978-1-136-67565-2كما أنشأ دستور عام 1973 مؤسسات معينة لتوجيه تطبيق وتفسير الإسلام: مجلس الفكر الإسلامي والمحكمة الشرعية.
  16. ١ ٢ ٣ "دستور عام ١٩٥٦" . قصة باكستان . نظرية باكستان، الجزء الأول. يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٤ .
  17. ↑ "باكستان الإسلامية" . ghazali.net . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "دستور عام ١٩٦٢" . قصة باكستان . نظرية باكستان، الجزء الثاني. يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٤ .
  19. ↑ كان هذا هو النظام الذي دمج جميع مقاطعات غرب باكستان في وحدة واحدة. أعاد الجنرال يحيى الحكم الذاتي للمقاطعات القديمة وهي السند والبنجاب ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية، وأنشأ مقاطعة بلوشستان الجديدة.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 غزالي، عبد الستار (14 أغسطس 1999). "الفصل الخامس: الأحكام العرفية الثانية". باكستان الإسلامية: الأوهام والواقع . لاهور، البنجاب: مطبعة جامعة البنجاب. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  21. 1 2 غزالي، عبد الستار. "الفصل السابع : الجمهورية الإسلامية الثالثة". باكستان الإسلامية . مطبعة جامعة البنجاب، الفصل 7. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 . 
  22. ١ ٢ ٣ ٤ "دستور باكستان" . تاريخ باكستان . نظرية باكستان، الجزء الرابع. يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٤ .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 كورسون ، ج. هنري، محرر (1974). "الإسلام والدستور الجديد لباكستان". المشكلات المعاصرة لباكستان . ليدن: بريل. ص 30. ISBN  9004039422– عبر أرشيف الإنترنت . دستور باكستان.
  24. ↑ كوجلمان، مايكل. "أوجه تشابه أكثر مما تظن: ستة أشياء مشتركة بين الولايات المتحدة وباكستان" . هافينغتون بوست . هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  25. ↑ علي، سرمد (12 ديسمبر 2013). "باكستان والعقد الاجتماعي" . صحيفة ديلي تايمز. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  26. 1 2 3 صديقي، طارق معين (21 يوليو 2013). "دستور باكستان" . فيلم وثائقي من إنتاج جيو . رقم. دراسات إقليمية إخبارية من جيو. شبكة تلفزيون جيو. شبكة تلفزيون جيو. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 . 
  27. ↑ جرجس، جيمس وينبراندت؛ مقدمة بقلم فواز أ. (2008). تاريخ موجز لباكستان . نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-0816061846.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. ↑ المواد من 8 إلى 28 في الجزء الثاني: الفصل 1: الحقوق الأساسية ومبادئ السياسة، مؤرشفة في 5 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت لدستور باكستان
  29. ↑ حمداني، ياسر لطيف. "التحديات التي تواجه الحق الأساسي في حرية التعبير في باكستان" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  30. ↑ المادة 199(1)–199(5ب) في الجزء السابع: الفصل 3: الفصل 3: المحاكم العليا. مؤرشفة في 4 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت لدستور باكستان.
  31. ↑ المادة 2 في الجزء الأول: مقدمة دستور باكستان : " الإسلام هو الدين الرسمي لدولة باكستان "
  32. ↑ المادة 1(1)–1(2) في الجزء الأول: مقدمة لدستور باكستان
  33. ↑ المادة 1(3) في الجزء الأول: مقدمة دستور باكستان
  34. ^ المادة 50 (1) – 89 (3 ب) في الجزء الثالث: الفصل الثاني: مجلس الشورى (البرلمان) من دستور باكستان
  35. ↑ المادة 41 (1) - 41 (2) من الجزء الثالث: الفصل 1: رئيس دستور باكستان
  36. ↑ المادة 91 (3) في الجزء الثالث: الفصل 3: الحكومة الفيدرالية من دستور باكستان
  37. ↑ المادة 227(1) في الجزء التاسع: الأحكام الإسلامية ، مؤرشفة في 1 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت لدستور باكستان
  38. ↑ المواد 153-159 (5) من الجزء الخامس: الفصل 3: أحكام خاصة، مؤرشفة بتاريخ 27 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت لدستور باكستان
  39. ↑ المادة 160-160(5) في الجزء السادس: الفصل 1: المالية. مؤرشفة في 5 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت لدستور باكستان.
  40. ↑ المادة 251-251(3) في الجزء الثاني عشر: الفصل 4: أحكام عامة. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 3 يونيو 2014 على موقع archive.today في دستور باكستان
  41. ↑ المادة 227(1)–227(3) من الجزء التاسع: الأحكام الإسلامية ، مؤرشفة بتاريخ 30 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت لدستور باكستان
  42. ↑ المادة 228 (1) - 228 (6) في الجزء التاسع: الأحكام الإسلامية ، مؤرشفة في 30 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت لدستور باكستان
  43. ↑ الجزء الأول: مقدمة ( مؤرشف في 2 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت الخاص بدستور باكستان)
  44. ↑ الجزء الثاني: الحقوق الأساسية ومبادئ السياسة العامة. مؤرشف في 5 يوليو 2014 في أرشيف دستور باكستان.
  45. ↑ الجزء الثالث: اتحاد باكستان (مؤرشف في 4 فبراير 2016 في أرشيف دستور باكستان)
  46. ↑ الجزء الرابع: المحافظات. مؤرشف بتاريخ 4 يوليو 2014 في أرشيف دستور باكستان (Wayback Machine).
  47. ↑ الجزء الخامس: العلاقات بين الاتحاد والمقاطعات. مؤرشف بتاريخ 4 يوليو 2015 في أرشيف دستور باكستان.
  48. ↑ الجزء السادس: المالية، والملكية، والعقود، والدعاوى القضائية. مؤرشف في 5 يوليو 2014 في أرشيف دستور باكستان.
  49. ↑ الجزء السابع: السلطة القضائية ( مؤرشف في 4 يوليو 2014 في أرشيف دستور باكستان)
  50. ↑ الجزء الثامن: الانتخابات (مؤرشف في 3 يوليو 2014 في أرشيف دستور باكستان)
  51. ↑ الجزء التاسع: الأحكام الإسلامية (مؤرشف في 1 أغسطس 2014 في أرشيف دستور باكستان)
  52. ↑ الجزء العاشر: أحكام الطوارئ (مؤرشف بتاريخ 22 أغسطس 2014 في أرشيف دستور باكستان)
  53. ↑ الجزء الحادي عشر: تعديل الدستور ( مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2013 في أرشيف دستور باكستان)
  54. ↑ الجزء الثاني عشر: متفرقات. مؤرشف في 4 يوليو 2014 في أرشيف دستور باكستان (Wayback Machine).
  55. ↑ الجدول الأول مؤرشف بتاريخ 21 أكتوبر 2014 في أرشيف دستور باكستان
  56. ↑ الجدول الثاني ( مؤرشف بتاريخ 21 أكتوبر 2014 في أرشيف دستور باكستان)
  57. ↑ الجدول الثالث مؤرشف بتاريخ 5 يوليو 2014 في أرشيف دستور باكستان
  58. ↑ الجدول الرابع ( مؤرشف بتاريخ 11 أغسطس 2014 في أرشيف دستور باكستان)
  59. ↑ الجدول الخامس، مؤرشف بتاريخ 21 أكتوبر 2014 في أرشيف دستور باكستان
  60. ↑ المادة 239 (1) - المادة 239 (6) في الجزء الحادي عشر: تعديل الدستور. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2013 في أرشيف دستور باكستان.
  61. ↑ المادة 239 (4) في الجزء الحادي عشر: تعديل الدستور، مؤرشفة بتاريخ 6 نوفمبر 2013 في أرشيف دستور باكستان
  62. ↑ دستور جمهورية باكستان الإسلامية . إسلام آباد. 1973.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  63. ↑ "تقارير عن العنف المناهض للأحمدية" . الأرشيف الرقمي لجامعة لاهور للعلوم الإدارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
  64. ↑ « دستور باكستان» . www.pakistani.org
  65. ↑ جمال، ناصر (6 نوفمبر 2025). "الوضع الراهن: ما نعرفه (ولا نعرفه) عن التغييرات المقترحة على المادة 243" . صحيفة داون . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 .
  66. ↑ سيد، باقر سجاد (8 نوفمبر 2025). "كيف يُغيّر مشروع قانون التعديل الدستوري السابع والعشرون هيكل القيادة العسكرية؟" . صحيفة داون . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 .
  67. ↑ خان، طوبى؛ قيوم، خالد (12 نوفمبر 2025). "باكستان تخطط لمنح الحصانة للمارشال منير، ومنحه المزيد من الصلاحيات" . بلومبيرغ .
  68. ↑ «المحكمة العليا في باكستان تجتمع بعد استقالة قاضيين احتجاجاً على "الاعتداء الخطير" على الدستور» . رويترز . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٥.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  69. ↑ "نقد التعديلين الدستوريين السادس والعشرين والسابع والعشرين" .
  70. ↑ "الجمعية الوطنية الخامسة من عام 1972 إلى 10 يناير 1977: قائمة الأعضاء وعناوينهم" (ملف PDF) . الجمعية الوطنية الباكستانية .
  71. ↑ «معروض: ماذا يتضمن دستور باكستان؟ - صحيفة إكسبريس تريبيون» . tribune.com.pk . ١٠ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٨ .
  72. ↑ "الجمعية الوطنية الباكستانية على تويتر" . twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .

مصادر