Boarding house

A boarding house is a house (frequently a family home) in which lodgersrent one or more rooms on a nightly basis and sometimes for extended periods of weeks, months, or years. The common parts of the house are maintained, and some services, such as laundry and cleaning, may be supplied. It normally provides "room and board", with some meals as well as accommodation.
Lodgers legally obtain a licence, not exclusive possession, to use their rooms and so the landlord retains the right of access.[1]
Arrangements

Formerly boarders would typically share washing, breakfast, and dining facilities; in recent years, it has become common for each room to have its own washing and toilet facilities. Such boarding houses were often found in seaside towns in the United Kingdom (for tourists) and college towns (for students). It was common for there to be one or two elderly long-term residents. "The phrase "boardinghouse reach" [referring to a diner reaching far across a dining table] comes from an important variant of hotel life. In boardinghouses, tenants rent rooms and the proprietor provides family-style breakfasts and evening dinners in a common dining room. Traditionally, the food was put on the table, and everyone scrambled for the best dishes. Those with a long, fast reach ate best."[2]
Boarders can often arrange to stay bed-and-breakfast (bed and breakfast only), half-board (bed, breakfast and dinner only), or full-board (bed, breakfast, lunch, and dinner). Especially for families on holiday with children, boarding (particularly on a full-board basis) was an inexpensive alternative and much cheaper than staying in all but the cheapest hotels.
History

كانت بيوت الإقامة شائعة في معظم المدن الأمريكية طوال القرن التاسع عشر وحتى خمسينيات القرن العشرين. [ 3 ] في بوسطن، في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، عند حساب عدد الملاك والمستأجرين، كان ما بين ثلث ونصف سكان المدينة يعيشون في بيوت إقامة. [ 3 ] تنوعت بيوت الإقامة من مبانٍ كبيرة مصممة خصيصًا لهذا الغرض إلى "سيدات راقيات" كنّ يؤجرن غرفة أو غرفتين كوسيلة لكسب دخل إضافي. [ 3 ] حُوّلت المنازل الكبيرة إلى بيوت إقامة، مع انتقال العائلات الثرية إلى أحياء أكثر رقيًا. [ 3 ] كما تنوع المستأجرون في القرن التاسع عشر، من رجال أعمال ميسورين إلى عمال فقراء، ومن أفراد إلى عائلات. [ 3 ] في القرن التاسع عشر، كان ما بين ثلث ونصف سكان المدن يؤجرون غرفًا للمستأجرين أو كانوا مستأجرين بأنفسهم. [ 4 ] في نيويورك عام 1869، تراوحت تكلفة الإقامة في نُزُلٍ داخلي بين 2.50 دولار و40 دولارًا أسبوعيًا. [ 3 ] [ أ ] اجتذبت بعض النُزُل الداخلية أشخاصًا ذوي مهن أو تفضيلات معينة، مثل من يفضلون الوجبات النباتية. [ 3 ]
عززت بيوت الإقامة بعض التغيرات الاجتماعية، إذ سهّلت على الناس الانتقال إلى مدينة كبيرة والابتعاد عن عائلاتهم. [ 3 ] وقد أثارت المسافة عن الأقارب مخاوف اجتماعية وشكاوى من عدم احترام سكان بيوت الإقامة. [3] كما أتاحت الإقامة في بيوت الإقامة فرصة التعرف على سكان آخرين، مما عزز الاختلاط الاجتماعي. [ 3 ] وكان لذلك مزايا، مثل اكتساب أفكار جديدة والتعرف على قصص أشخاص جدد، بالإضافة إلى عيوب، مثل مقابلة أشخاص سيئي السمعة أو خطرين في بعض الأحيان. كان معظم المقيمين من الرجال، لكن النساء وجدن أن خياراتهن محدودة: فبيت الإقامة المختلط قد يعني مقابلة رجال غير مرغوب فيهم، بينما قد يكون بيت الإقامة المخصص للنساء فقط بيت دعارة، أو على الأقل يُشتبه في كونه كذلك . [ 3 ]
تعرضت بيوت الإقامة لانتقادات: ففي عام 1916، وصف والتر كرومويلد، وهو قس بروتستانتي، نظام بيوت الإقامة بأنه "ينشر شبكته كالعنكبوت، ويمد أذرعه كالأخطبوط ليصطاد النفوس الغافلة". [ 2 ] وكان لمحاولات الحد من توفر بيوت الإقامة أثرٌ جنساني، إذ كانت هذه البيوت تُدار عادةً من قِبل سيدات، وإغلاقها قلل من فرص النساء في كسب عيشهن من إدارتها. [ 6 ]
لاحقًا، وفرت جماعات مثل جمعية الشابات المسيحيات بيوتًا داخلية تخضع لإشراف دقيق للشابات. [ 3 ] نُظر إلى هذه البيوت الداخلية على أنها "أحزمة عفة " للشابات غير المتزوجات، تحميهن من رذائل المدينة. [ 4 ] وكان مسكن جان دارك في تشيلسي، مانهاتن ، الذي أدارته راهبات، يهدف إلى توفير مسكن للخياطات والمربيات الفرنسيات الشابات. [ 4 ] واتُهمت النساء المتزوجات اللواتي كنّ يسكنّ مع عائلاتهن في بيوت داخلية بالكسل وعدم القيام بجميع أعمال الغسيل والطبخ والتنظيف اللازمة لإدارة المنزل أو تربية الأطفال بشكل سليم. [ 3 ] وبينما توجد علاقة بين البيوت الداخلية والمستأجرات من النساء، فقد استأجر الرجال أيضًا، ولا سيما الشاعران والكاتبان والت ويتمان وإدغار آلان بو . [ 4 ]
في العقود التي تلت ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ المصلحون الحضريون العمل على تحديث المدن؛ وقد استلزمت جهودهم الرامية إلى خلق "تجانس داخل المناطق، وتقليل اختلاط الطبقات الاجتماعية، وتوفير أقصى قدر من الخصوصية لكل أسرة، وخفض الكثافة السكانية للعديد من الأنشطة، وإبعاد المباني عن الشارع، وإقامة نظام بناء دائم" تقليص أو إلغاء مساكن الأفراد. [ 2 ] وبحلول أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كان المصلحون الحضريون يستخدمون عادةً القوانين واللوائح لفرض "أحياء سكنية موحدة ومحمية ذات استخدام واحد من المنازل الخاصة"، وهو نمط السكن المفضل لديهم. [ 2 ] وفي عام 1936، عرّفت معايير الملكية التابعة لإدارة الإسكان الفيدرالية المسكن بأنه "أي مبنى يُستخدم أساسًا لأغراض سكنية"، وأشارت إلى أن "بيوت الإقامة التجارية وبيوت السياح والمصحات والأكواخ السياحية والنوادي أو الجمعيات الطلابية لا تُعتبر مساكن" لعدم احتوائها على "مطبخ خاص وحمام خاص" اعتبرهما المصلحون أساسيين في "المنزل اللائق". [ ٢ ] ونتيجة لذلك، أصبحت بيوت الإقامة أقل شيوعًا في أوائل القرن العشرين. ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في انخفاض أعدادها تحسن خيارات النقل العام ، مما أتاح لعدد أكبر من سكان المدينة العيش في الضواحي والعمل في المدينة. [ ٣ ]
بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت بيوت الإقامة أقل شيوعًا في معظم أنحاء الولايات المتحدة. [ 3 ] في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، كان يُنظر إلى بيوت الإقامة على أنها أماكن محترمة للطلاب والعمال العزاب والمهاجرين والمتزوجين حديثًا للإقامة فيها عند مغادرتهم منازلهم أو قدومهم إلى المدينة. [ 7 ] ومع ذلك، مع ازدهار سوق الإسكان في خمسينيات القرن العشرين، أصبح بإمكان الوافدين الجدد من الطبقة المتوسطة شراء منازلهم أو شققهم الخاصة بشكل متزايد، مما يعني أن بيوت الإقامة بدأت تُستخدم بشكل أكبر من قبل طلاب التعليم العالي والفقراء العاملين والعاطلين عن العمل. [ 7 ] بحلول ستينيات القرن العشرين، تدهورت حالة بيوت الإقامة، حيث تجاهلتها السياسات الرسمية للمدينة.
مفاهيم مماثلة


كانت بيوت الإيواء العادية، أو ما يُعرف ببيوت الإقامة المؤقتة، توفر عادةً مكانًا للنوم فقط. وعند استخدامها لأغراض مؤقتة، كان ترتيبها مشابهًا لترتيب النزل . وقد توفر هذه البيوت مساحة مشتركة للإقامة لليلة واحدة فقط.
تتشابه دور الإقامة الجماعية ، وهي مساكن توفر الإشراف والمساعدة المعيشية للبالغين ذوي الإعاقات العصبية أو الأطفال غير القادرين على العيش مع عائلاتهم، في خصائصها مع دور الإقامة الداخلية.
قد يقدم بيت الإقامة، المعروف أيضاً في الولايات المتحدة باسم بيت الغرف ، وجبات الطعام أو لا يقدمها.
تُؤجّر مباني الإقامة الفردية (SRO) غرفًا فردية للمقيمين، وتحتوي على حمام مشترك؛ وقد تحتوي بعضها على مساحة مطبخ مشتركة ليتمكن المقيمون من طهي وجباتهم بأنفسهم. [ 3 ]
تتشابه أماكن الإقامة في السكن الجامعي لطلاب التعليم ما بعد الثانوي مع بيوت الإقامة الداخلية عندما تشمل كافيتريات. [ 3 ]
في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبحت الشقق الصغيرة ، التي تضم غرفة أو غرفتين للإيجار مع إمكانية الوصول إلى المساحات المشتركة في المبنى، تشبه إلى حد كبير بيوت الإقامة الداخلية. [ 3 ]
يُعد مكان الإقامة بنظام المبيت والإفطار (B&B)، الموجود في العديد من دول العالم (مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ) ، شكلاً متخصصاً من أشكال بيوت الضيافة حيث يقيم الضيوف أو النزلاء عادةً على أساس المبيت والإفطار فقط، ونادراً ما تكون الإقامة طويلة الأجل.
مع ذلك، تُتاح بعض أماكن الإقامة في بيوت الضيافة على المدى الطويل للسلطات المحلية البريطانية المُلزمة قانونًا بإيواء الأفراد والعائلات الذين لا تتوفر لديهم مساكن اجتماعية . تسمح بعض هذه البيوت لمجموعات كبيرة من ذوي الدخل المحدود بمشاركة غرف مكتظة، أو تستغلّ أشخاصًا يعانون من مشاكل تجعلهم عرضة للخطر، مثل أولئك الذين يحملون وضعًا قانونيًا غير نظامي. قد تفقد هذه البيوت جاذبيتها للمستأجرين لفترات قصيرة، وقد يبقى المقيمون في أماكن إقامة غير ملائمة لفترات طويلة. يُستخدم الكثير من أماكن الإقامة القديمة على شواطئ البحر بهذه الطريقة، نظرًا لانخفاض الطلب على استخدامها الأصلي في العطلات الموسمية بسبب انخفاض أسعار الرحلات الجوية.
إلى جانب الانتشار العالمي لمفهوم المبيت والإفطار، توجد بدائل مماثلة لبيوت الضيافة البريطانية في أماكن أخرى من العالم. ففي اليابان ، على سبيل المثال ، تُعدّ "مينشوكو" مكافئة تقريبًا، مع أن الترتيب المعتاد فيها يُعادل نظام نصف الإقامة في إنجلترا. أما في هاواي ، حيث تكلفة المعيشة مرتفعة والدخل بالكاد يُواكبها، فمن الشائع استضافة نزلاء (يُطلق عليهم "مقيمون" وفقًا للمصطلح الإنجليزي) يتقاسمون عبء الإيجار أو أقساط الرهن العقاري .
في شبه القارة الهندية ، يُعرف النزلاء أيضًا باسم " الضيوف المدفوعين ". يقيمون في منزل ويتشاركون غرفة مع مرافق منزلية. الأسعار رمزية، وتشمل الرسوم الشهرية عادةً الطعام والسرير والطاولة والخزانة. قد يرتفع الإيجار في الأحياء الراقية التي توفر مرافق مثل الإقامة الفردية والتكييف وخدمة الإنترنت اللاسلكي فائق السرعة.
القيود القانونية
في الولايات المتحدة، تم استخدام تقسيم المناطق من قبل الأحياء للحد من بيوت الإقامة أو حظرها تمامًا.
في الثقافة الشعبية
الأدب
- في رواية "نساء صغيرات "، تنتقل جو مارش إلى مدينة نيويورك لمتابعة مسيرتها الأدبية، وتعيش في نزل حيث تلتقي بمجموعة متنوعة من النزلاء. وتنشأ بينها وبين أحدهم علاقة، وهو البروفيسور باير.
- كان شيرلوك هولمز يعيش في نزل يقع في 221B شارع بيكر ، وكانت صاحبة النزل، السيدة هدسون، تقدم بعض الخدمات المنزلية.
- في كتاب "انظر إلى الوطن يا ملاك" ، يسرد المؤلف توماس وولف بشكل غني حياته أثناء نشأته في دار الضيافة التي كانت تديرها والدته "ديكسيلاند" في مدينة آشفيل في أوائل القرن العشرين .
- آدي ووكر شخصية في سلسلة "أميريكان غيرل" التاريخية. تدور أحداث قصتها في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، وتُصوّر معظم كتب سلسلتها هي وعائلتها وهم يعيشون في نُزُلٍ في فيلادلفيا . وبالمثل، تعيش شخصية كلودي ويلز في نُزُلٍ في هارلم عام ١٩٢٢، بينما تُحوّل عائلة كيت كيتريج، الشخصية التي تدور أحداثها خلال فترة الكساد الكبير ، منزلها إلى نُزُلٍ كمصدر دخل إضافي.
- كتبت ماري روبرتس راينهارت رواية الغموض الكلاسيكية الآن، " قضية جيني برايس" ، في عام 1913.
- سخر إتش جي ويلز من بيوت الإقامة في العصر الإدواردي في روايته "الحلم" (1924).
- وضع إي. فيليبس أوبنهايم روايته التجسسية " النزلاء الغريبون في قصر كريسنت " (1934) في نزل بلندن .
- تبلغ رواية باتريك هاميلتون " ساحة هانغوفر" التي صدرت عام 1941 ذروتها في نزل رث في ميدنهيد.
- تدور أحداث رواية "الغرفة على شكل حرف L" للكاتبة لين ريد بانكس ، والتي صدرت عام 1960 ، في نزل متهالك.
- يقيم بن ميرز، الشخصية الرئيسية في رواية الرعب " سالمز لوت" التي كتبها ستيفن كينغ عام 1975 ، في منزل إيفا ميلر الداخلي.
- في فيلم True Grit ، تقيم الشخصية الرئيسية، ماتي روس، في دار مونارك الداخلية حيث تُجبر على مشاركة السرير مع الجدة تيرنر، إحدى المقيمات لفترة طويلة، وحيث يتم تناول وجبة جماعية دسمة.
- غالباً ما يختبر الأبطال الشباب في قصص هوراشيو ألجر عن الانتقال من الفقر إلى الثراء الحياة في بيوت الإقامة، وغالباً ما تصور الأعمال الفردية أصحاب بيوت الإقامة عديمي الضمير واللطفاء على حد سواء بينما تشق الشخصيات طريقها صعوداً (أو هبوطاً) في العالم.
- في رواية تيري براتشيت "الحقيقة" من سلسلة ديسكوورلد ، يعيش بطل الرواية، ويليام دي وورد ، في نزل السيدة أركانوم للرجال العاملين المحترمين (2000).
أفلام
- فيلم " The Star Boarder " الذي صدر عام 1914 ، تدور أحداثه في نزل داخلي.
- فيلم " الضوء في الظلام" الذي صدر عام 1922 ، تدور أحداثه في نزل داخلي.
- فيلم "المستأجر" الذي صدر عام 1927، تدور أحداثه في نزل داخلي.
- يُظهر فيلم "دكتور جيكل ومستر هايد " الذي أُنتج عام 1931، نُزُلًا داخليًا.
- في فيلم " ابن كونغ" الذي صدر عام 1933 ، يقيم كارل دينهام ( روبرت أرمسترونغ ) في نزل.
- في فيلم " A Pain in the Pullman" الذي صدر عام 1936 ، يقيم الثلاثة ستوجز في نزل.
- في فيلم " ستيج دور" الذي صدر عام 1937، تدور أحداث الفيلم في نزل داخلي.
- في فيلم عام 1939، قصة ألكسندر جراهام بيل ، يقيم ألكسندر جراهام بيل ( دون أميتشي ) في نزل.
- في فيلم "المواطن كين" الذي صدر عام 1941 ، يمتلك والدا كين نُزُلاً داخلياً.
- في فيلم "يانكي دودل داندي" الذي صدر عام 1942 ، يقيم جورج إم. كوهان ( جيمس كاجني ) في نزل.
- في فيلم عام 1942، " آل أمبرسون الرائعون" ، كانت النهاية الأصلية تدور أحداثها في نزل داخلي.
- يُظهر فيلم " المرأة ذات الرداء الأخضر" الذي أُنتج عام 1945 ، نُزُلاً داخلياً.
- في فيلم " إنها حياة رائعة" الذي صدر عام 1946، تمتلك السيدة بيلي نزلًا في الكون البديل المعروف باسم بوترزفيل.
- يُظهر فيلم " Riding High" الذي أُنتج عام 1950 ، لفترة وجيزة نُزُلًا داخليًا.
- في فيلم " شارع الغموض" الذي صدر عام 1950، تمتلك السيدة سميرلينغ ( إلسا لانشستر ) نُزُلاً داخلياً.
- تدور أحداث جزء كبير من حبكة فيلم " اليوم الذي توقفت فيه الأرض" الذي صدر عام 1951 في نزل بواشنطن العاصمة.
- في فيلم " قصة ويل روجرز" الذي صدر عام 1952 ، يقيم ويل روجرز ( ويل روجرز الابن ) في نزل.
- في فيلم "قصة باستر كيتون" الذي صدر عام 1957، يقيم آل كيتون في نزل.
- في فيلم " الشبح والسيد دجاجة" الذي صدر عام 1966، يعيش الشخصية الرئيسية والصحفي الطموح، لوثر هيجز ( دون نوتس )، في نزل.
- في فيلم "المُطلق النار" (1976)، يستأجر جيه بي بوكس ( جون واين ) غرفة في نُزُل بمدينة كارسون سيتي بولاية نيفادا. يُعاني بوكس من مرض السرطان، ويتمنى أن ينهي أيامه بسلام وهدوء. لكن أعداءً قدامى يسعون لتصفية حسابات قديمة يلتقون في المكان.
- في فيلم Liar's Moon الذي صدر عام 1982 ، يهرب جاك دنكان وجيني بيترسون من والديهما في تكساس ليتزوجا ويقيما في نزل في لويزيانا.
- تدور أحداث فيلم " حكايات من القبو: فارس الشيطان" في نُزُلٍ كان في الأصل كنيسة قبل أن يُحوّل إلى نُزُل. ويخوض برايكر والنزلاء معركةً ضد الشياطين في هذا النُزُل.
- عاشت ساندي بروكس ونيك سنودن، الشخصيتان الرئيسيتان في فيلم سنو ، في نزل داخلي.
- في بروكلين ، تقيم الشخصية الرئيسية، إيليس لاسي، في نزل.
- في فيلم الرسوم المتحركة لعام 2011 بعنوان "من أعلى تل الخشخاش "، تعيش الشخصية الرئيسية التي تدعى أومي وتساعد جدتها في إدارة نزل داخلي طوال الفيلم بينما والدتها تدرس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
تلفزيون
- تتضمن العديد من حلقات برنامج "ألفريد هيتشكوك يقدم" وتدور أحداثها في بيوت الضيافة، مثل "صاحبة المنزل" و"الدرج المترب".
- يُقدّم عرضان للدمى، صدرا على أشرطة فيديو منزلية، قصة امرأة مسنّة تُدعى بوبي، تُدير نُزُلاً. تستضيف بوبي أحفادها وصديقهم للاحتفال بعيد الأنوار (حانوكا) وعيد الفصح (الفصح) مع نزلائها؛ وتُخصّص بعض الوقت لشرح كيفية عمل النُزُل للشاب الذي يُوصل مشتريات عيد الأنوار.
- يعيش السيد بين في نزل داخلي في الحلقات الأولى.
- في مسلسل الرسوم المتحركة Groovie Goolies ، تقيم شخصيات ذلك العرض في دار ضيافة تسمى Horrible Hall تقع في Horrible Drive.
- في فيلم الرعب الذي أنتجته شبكة سي بي إس للتلفزيون عام 1981 بعنوان " ليلة الفزاعة المظلمة" ، يعيش ساعي البريد في المدينة، أوتيس بي. هازلريج، في منزل السيدة بانش الداخلي.
- يعيش بطل مسلسل " هاي أرنولد!" الذي يحمل نفس الاسم على قناة نيكلوديون في منزل داخلي (يسمى "سانسيت آرمز") يملكه ويديره جدّاه لأبيه، فيليب "فيل" وجيرترود "جيرتي" شورتمان.
- في مسلسل "يوميات مصاص الدماء" ، يعيش ستيفان ودامون سالفاتور في منزل سالفاتور القديم عندما يعودان إلى ميستيك فولز.
- في مسلسل "عرض آندي غريفيث" ، بارني فايف مقيم لفترة طويلة في نزل تديره السيدة مندلبرايت. عندما تضبطه السيدة مندلبرايت وهو يطبخ في غرفته باستخدام موقد كهربائي، تطلب منه المغادرة.
- تدور أحداث المسلسل التلفزيوني الكوري الجنوبي "الرد 1994" في نزل داخلي في التسعينيات.
- في حلقة " الخطايا الخالدة " من مسلسل Torchwood ، يقيم جاك هاركنس ورفيقه أنجيلو كولاسانتو في نزل.
- تتضمن الدراما التاريخية الكندية "ألغاز موردوخ" ، التي تدور أحداثها في تورنتو في مطلع القرن العشرين، بيوتًا داخلية في عدة حلقات.
البودكاست
- رواية "غير بخير: لغز قوطي من الغرب الأوسط" تدور أحداثها حول نزل يعاني من صعوبات تديره دوت هاربر.
القصص المصورة
- وقعت العديد من المشاهد في سلسلة القصص المصورة "بلوم كاونتي" في نزل بلوم (المستوحى من منزل ليندسي الحقيقي ) الذي تملكه عائلة الشخصية الرئيسية ميلو بلوم.
- كان مسلسل Our Boarding House (1921–1984) عبارة عن سلسلة رسوم متحركة أمريكية من لوحة واحدة وشريط كوميدي تدور أحداثها في دار إقامة تديرها السيدة هوبل العاقلة.
ألعاب لوحية
- في لعبة لوحية من إنتاج شركة Fantasy Flight Games بعنوان Arkham Horror ، تحدث العديد من المواجهات في منزل ما الداخلي.
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 95.
- 1 2 3 4 5 غروث، بول. الحياة في وسط المدينة: تاريخ الفنادق السكنية في الولايات المتحدة . الفصل الأول - أفكار متضاربة حول الحياة الفندقية. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1994. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft6j49p0wf/
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 غراهام، روث (13 يناير 2013). "بيوت الإقامة: حيث ولدت المدينة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
- 1 2 3 4 هيستر، جيسيكا لي (22 فبراير 2016). "نبذة تاريخية عن مساحات المعيشة المشتركة" . بلومبيرغ . سيتي لاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ أسعار الجملة والأجور والنقل. تقرير السيد ألدريتش، من لجنة المالية، 3 مارس 1893. الدورة الثانية والخمسون لمجلس الشيوخ. التقرير رقم 1394. واشنطن. 1893. ص 449. hdl : 2027/uc1.c061422449 .
- ↑ غروث، بول. الحياة في وسط المدينة: تاريخ الفنادق السكنية في الولايات المتحدة . الفصل الثامن - من الآراء المتفرقة إلى السياسات المركزية. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1994. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft6j49p0wf/
- كامبسي ، فيليبا (1994). "نبذة تاريخية عن بيوت الإقامة في تورنتو، 1972-1994" (ملف PDF) . www.urbancenter.utoronto.ca . خدمات روبرت السكنية المجتمعية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
- بيوت الإقامة
- أنواع المنازل
- سكن ميسور التكلفة
- ترتيبات السكن
