بوبز برغرز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

بوبز برغرز هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي كوميدي من ابتكار لورين بوشارد لصالح شركة فوكس برودكاستينغ . تدور أحداثه حول عائلة بيلشر - الأبوين بوب ولينداوأبنائهم الثلاثة تينا وجين ولويز - الذين يديرون مطعم برغر في نيوجيرسي ويخوضون مغامرات متنوعة. عُرض المسلسل لأول مرة في 9 يناير 2011. استوحى بوشارد فكرة المسلسل بعد تطويرهمسلسل هوم موفيز .يُنتج بوبز برغرز من قبل شركتي ويلو برودكشنز وباك آند ميلي برودكشنز بالتعاون مع توينتيث تيليفيجن أنيميشن. وتتولى شركة بينتو بوكس ​​إنترتينمنت مهمة الرسوم المتحركة .

رغم تباين الآراء حول الموسم الأول، إلا أن ردود الفعل على المواسم اللاحقة كانت أكثر إيجابية. فقد استقطبت الحلقة الأولى من المسلسل، بعنوان " لحم بشري "، 9.39 مليون مشاهد، ما جعلها الحلقة الأولى الأعلى تقييمًا في ذلك الموسم، واحتلت المركز التاسع في تصنيفات المشاهدة خلال أسبوع عرضها. [ 4 ] [ 5 ] ومنذ ذلك الحين، حقق المسلسل نجاحًا نقديًا وثقافيًا كبيرًا. وفي عام 2013، صنّفت مجلة "تي في جايد" مسلسل "بوبز برغرز" ضمن قائمة أفضل 60 مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني على الإطلاق. [ 6 ] تم ترشيح المسلسل لعدة جوائز، بما في ذلك جائزة إيمي لأفضل برنامج رسوم متحركة خمس عشرة مرة متتالية (2012-2026)، وفاز بها في عامي 2014 و2017. بدأت إعادة بث الحلقات على فقرات برامج كرتون نتورك Adult Swim في يونيو 2013، و ACME Night من 2021 إلى 2023، [ 7 ] [ 8 ] وبدأ بثها في التوزيع على المحطات المحلية في سبتمبر 2015.

صدر فيلم روائي طويل في دور العرض في مايو 2022. [ 9 ] [ 10 ] وبدأت سلسلة قصص مصورة مبنية على السلسلة، نشرتها شركة Dynamite Entertainment ، في سبتمبر 2014. [ 11 ] وصدر ألبوم موسيقى تصويرية على شركة Sub Pop Records في مايو 2017، [ 12 ] مع إصدار الجزء الثاني في أغسطس 2021. [ 13 ]

في أبريل 2025، أُعلن عن تجديد مسلسل "بوبز برغرز " لأربعة مواسم إضافية في صفقة ضخمة مع استوديوهات ديزني التلفزيونية . وسيستمر عرض المسلسل حتى موسم 2028-2029. [ 14 ]

الفرضية

تدور أحداث مسلسل "بوبز برغرز" حول عائلة بيلشر، وهي عائلة من الطبقة العاملة تتكون من بوب بيلشر وزوجته ليندا وأبنائهم الثلاثة: تينا ، وجين ، ولويز . تدير عائلة بيلشر مطعم البرغر الذي يحمل اسم المسلسل في بلدة سيمور باي الساحلية الخيالية في ولاية نيوجيرسي .

يقع المطعم في شارع أوشن، في مبنى من طابقين بلون أخضر نيون خفيف، محصور بين مبنيين تجاريين آخرين، أحدهما يضم دار جنازة ومحرقة جثث ، ومالكه، مورت، أحد زبائن المطعم الدائمين. أما زبونهم الآخر الأكثر ولاءً، تيدي، فهو عامل صيانة لطيف الطباع ولكنه ساذج بعض الشيء ، ويعتبر بوب وليندا أقرب أصدقائه. منافس بوب في العمل والحياة هو جيمي بيستو، الذي يدير مطعم بيتزا جيمي بيستو، وهو مطعم إيطالي يقع مباشرةً عبر الشارع. عادةً ما يكون المبنى على يمين المطعم خاليًا، على الرغم من أن شارة البداية تُظهر في كل حلقة متجرًا مختلفًا يحمل اسمًا طريفًا يشغل المكان. وفي مناسبات نادرة جدًا، بقي المتجر جزءًا من الحلقة.

يعمل أبناء عائلة بيلشر الثلاثة بدوام جزئي في المطعم - بدون أجر - ويلتحقون بمدرسة واغستاف التي يديرها المدير سبورز. تعاني تينا، البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا، من مرحلة البلوغ ، وتكافح هوسها بالفتيان، وخاصة ابن بيستو المنعزل جيمي جونيور. يسعى جين، البالغ من العمر أحد عشر عامًا، لأن يصبح موسيقيًا، وغالبًا ما يحمل لوحة مفاتيح ويعزف عليها. أما لويز، البالغة من العمر تسع سنوات، فهي مشاغبة ماكرة، تسعى للانتقام أو الثروة أو المغامرة، وغالبًا ما تجرّ إخوتها معها؛ تتظاهر بالشجاعة لكنها لا تزال تخاف من بعض الأشياء (مثل طبيب الأسنان أو أن تكون بدون قبعتها الوردية ذات آذان الأرنب). يقضي جين ولويز عادةً وقت فراغهما معًا، بينما تحاول تينا، الخجولة اجتماعيًا، (غالبًا دون جدوى) الانخراط في أنشطة تناسب الكبار.

تتناول الحلقات عادةً تجارب العائلة في إدارة المطعم وتفاعلها مع أفراد مجتمعها غريبي الأطوار، مع أن بعض الحلقات تُظهرهم خارج نطاق المطعم المعتاد. تحتوي العديد من الحلقات على مقاطع موسيقية ، إما في مشاهد خيالية، أو كموسيقى تصويرية ، أو خلال شارة نهاية الحلقة .

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
113 9 يناير  2011  ( 2011-01-09 ) 22 مايو  2011  ( 2011-05-22 )
29 11 مارس  2012  ( 2012-03-11 ) 20 مايو  2012  ( 2012-05-20 )
323 30 سبتمبر  2012  ( 2012-09-30 ) 12 مايو  2013  ( 2013-05-12 )
422 29 سبتمبر  2013  ( 2013-09-29 ) 18 مايو  2014  ( 2014-05-18 )
521 5 أكتوبر  2014  ( 2014-10-05 ) 17 مايو  2015  ( 2015-05-17 )
619 27 سبتمبر  2015  ( 2015-09-27 ) 22 مايو  2016  ( 2016-05-22 )
722 25 سبتمبر  2016  ( 2016-09-25 ) 11 يونيو  2017  ( 2017-06-11 )
821 1 أكتوبر  2017  ( 2017-10-01 ) 20 مايو  2018  ( 2018-05-20 )
922 30 سبتمبر  2018  ( 2018-09-30 ) 12 مايو  2019  ( 2019-05-12 )
1022 29 سبتمبر  2019  ( 2019-09-29 ) 17 مايو  2020  ( 2020-05-17 )
1122 27 سبتمبر  2020  ( 2020-09-27 ) 23 مايو  2021  ( 2021-05-23 )
1222 26 سبتمبر  2021  ( 2021-09-26 ) 22 مايو  2022  ( 2022-05-22 )
1322 25 سبتمبر  2022  ( 2022-09-25 ) 21 مايو  2023  ( 2023-05-21 )
1416 1 أكتوبر  2023  ( 2023-10-01 ) 22 سبتمبر  2024  ( 2024-09-22 )
1522 29 سبتمبر  2024  ( 2024-09-29 ) 14 أغسطس  2025  ( 2025-08-14 )
1615 28 سبتمبر  2025  ( 2025-09-28 ) 17 مايو  2026  ( 2026-05-17 )

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

عائلة تتكون من أم، وأب يحمل همبرغر، وولد، وبنتين.
عائلة بيلشر. من اليسار إلى اليمين: تينا، جين، بوب، ليندا، ولويز بيلشر.

تدير عائلة بيلشر مطعم "بوبز برغرز"، وهو مطعم متخصص في البرغر. وعلى الرغم من تغير الفصول والأعياد بشكل دوري، إلا أن الشخصيات تبقى دائماً في نفس العمر.

  • بوب بيلشر ( إتش. جون بنجامين ) هو مالك مطعم "بوبز برغرز". وهو زوج ليندا ووالد تينا وجين ولويز. يبلغ من العمر 46 عامًا، وله شعر أسود يعاني من الصلع الوراثي وشارب كثيف. قضى بوب معظم شبابه يعمل في مطعم والده بعد وفاة والدته، قبل أن يتركه ليؤسس مطعمه الخاص "بوبز برغرز" رغم معارضة والده. عادةً ما يكون بوب هو الشخص العاقل وسط تصرفات عائلته وأصدقائه الطائشة، على الرغم من أنه عنيد جدًا ويميل إلى أن يكون تافهًا ومنافسًا شرسًا، خاصةً مع الأشخاص الذين لا يحبهم. على الرغم من شخصيته المتشائمة، إلا أن بوب يحب عائلته ومطعمه ويهتم بهما، ويحاول دائمًا أن يفعل ما هو الأفضل لهما. يستمتع بوب بالطبخ، وأدوات المطاعم، والأفلام الأجنبية، وعيد الشكر . في المطعم، بوب هو الطاهي.
  • ليندا بيلشر ( جون روبرتس ) هي زوجة بوب ووالدة تينا وجين ولويز. تبلغ من العمر 44 عامًا، وترتدي دائمًا نظارتها الحمراء المميزة، وتتحدث بلكنة نيوجيرسي / نيويوركية ثقيلة وواضحة . ليندا شخصية غريبة الأطوار، مرحة، ومتحمسة في كل ما تفعله، لدرجة أنها أحيانًا تغني أغاني من تأليفها عن أمور يومية، مما يجعلها نقيضًا لبوب . تدعم عائلتها ومشاريع أطفالها بشدة، وتقدم النصائح والمساعدة كلما استطاعت، مع أنها قد تكون صارمة أيضًا، ولا تتساهل عندما لا تستمع لويز إليها. غالبًا ما تجد ليندا نفسها في مواقف كوميدية وهي تحاول إثبات أنها زوجة وأم محبة. في المطعم، تعمل ليندا كأمينة صندوق وبائعة.
  • تينا بيلشر ( دان مينتز ) هي الابنة الكبرى لعائلة بيلشر، وتبلغ من العمر 13 عامًا. تعاني من قصر النظر وتعتمد على نظارتها الكبيرة المميزة . تينا خجولة اجتماعيًا، وغير واثقة من نفسها، وتتأثر بسهولة بضغط الأقران ، وتميل إلى التجمّد وإصدار أنين طويل عند مواجهة القرارات أو الصراعات، لكنها قادرة أيضًا على إظهار الشجاعة وتحمّل المسؤولية عند الضرورة. غالبًا ما تُكلّف برعاية جين ولويز عندما يكونان بمفردهما في المنزل، على الرغم من أنهما يستغلان سذاجتها في كثير من الأحيان لإشراكها في خططهما. تمر تينا بمرحلة البلوغ ولديها إعجاب بالعديد من الفتيان ، وخاصة جيمي جونيور، أحد زملائها في الصف وابن جيمي بيستو ، منافس بوب. لديها نوع من الهوس بالأرداف والزومبي ، وهو ما ينعكس في قصص المعجبين و" قصص الصداقة المثيرة " التي تميل إلى كتابتها. تُعاني تينا من هوسٍ بآراء الآخرين فيها، وتجد صعوبةً في الاندماج مع أصدقائها في المدرسة، وهم جيمي جونيور، وزيك، وتامي، وجوسلين. تهتم تينا بالخيول ، والمسلسل التلفزيوني الخيالي "ذا إكويسترانوتس" ، وفرقة الفتيان الشهيرة "بويز فور ناو". تعمل تينا نادلةً في المطعم، لكنها لا تُجيد التعامل مع الزبائن.
  • جين بيلشر ( يوجين ميرمان ) هو الابن الأوسط والوحيد لعائلة بيلشر، ويبلغ من العمر 11 عامًا. يتميز جين بثقته بنفسه، وهدوئه، وحماسه، وصوته العالي، تمامًا مثل ليندا، كما أنه يشبه بوب في صغره. غالبًا ما يُضفي جين جوًا من المرح على العائلة ، من خلال التلميحات أو الإشارات الثقافية. هو الأقل نضجًا بين إخوته، إذ يتشتت انتباهه كثيرًا (وهو ما يُعرف في العائلة بـ"تصرفات جين المتهورة")، ويفتقر إلى النظافة الشخصية، ويلعب أدوارًا خيالية باستمرار، مع أنه قادر على إظهار العزيمة وفعل الصواب. يُظهر جين ميولًا أوديبية بشكل منتظم . هو منفتح على الحوار ولديه العديد من الأصدقاء في المدرسة، من بينهم أليكس، وكورتني، وليني، وبيتر. جين موسيقي طموح، وكثيرًا ما يعزف على لوحة المفاتيح ومكبر الصوت ، بينما يُجرب كتابة الأغاني والمسرحيات الموسيقية حول مواضيع مختلفة. إلى جانب الموسيقى، يستمتع جين أيضًا بالموضة، حيث يرتدي أحيانًا ملابس الجنس الآخر دون أن يُثير ذلك استياء عائلته أو جيرانه. [ 15 ] في المطعم، يقوم جين بالإعلان في الواجهة مرتدياً زي برجر، ولكنه يعمل أيضاً في كثير من الأحيان كنادل.
  • لويز بيلشر ( كريستين شال ) هي أصغر أبناء عائلة بيلشر، وتبلغ من العمر تسع سنوات. ترتدي دائمًا قبعة وردية مميزة بأذني أرنب طويلتين، وهي ترتديها منذ مرحلة ما قبل المدرسة. تتميز لويز بشخصية مشاكسة ومُدبّرة، ذات شخصية أنانية وساخرة، وتجيد التلاعب بالآخرين لتحقيق مآربها، ولكن في كثير من الأحيان يتدخل ضميرها فتصبح بطلة غير متوقعة ، تفعل في النهاية ما هو صواب، رغم محاولتها إخفاء مشاعرها الصادقة. بين إخوتها، تتولى لويز زمام القيادة والسلطة، وغالبًا ما تتحدى الأدوار الجندرية التقليدية بطبيعتها الحازمة والقوية. [ 15 ] تهتم لويز بشدة بعائلتها (وخاصة بوب)، وتخطط لتولي إدارة أعمال العائلة عندما تكبر، ولكنها أيضًا على استعداد لاستغلال عائلتها عندما يناسبها ذلك. من بين أصدقائها في المدرسة رودي ذو الحجم العادي، وداريل، وآندي، وأولي، وميلي (التي تُكنّ لها مشاعر من طرف واحد في الغالب). تستمتع لويز بلعبة بوروبو، وهي لعبة بطاقات قابلة للتجميع تشبه بوكيمون ، كما تستمتع بشخصية بو بو، أحد أعضاء فرقة بويز فور ناو، رغم أنها تكبت اهتمامها بالأخير بشدة. في المطعم، تعمل لويز غالبًا كنادلة، لكنها في الغالب تساعد إخوتها في التنظيف وإعادة ملء المشروبات وغيرها من الأعمال الروتينية.
  • تيدي ( لاري مورفي ) عامل صيانة بسيط لكنه طيب القلب . يتردد باستمرار على مطعم "بوبز برغرز"، لدرجة أنه يُوصف بأنه "يعيش" في المطعم، ويعتبر نفسه شديد الولاء لبوب والمطعم لدرجة أنه يحاول إخفاء تردده على مطاعم أخرى مثل "جيمي بيستو بيتزيريا". يعتبر تيدي بوب صديقه المقرب، وهو شعور يبادله بوب إياه على مضض، ويُعتبر بمثابة عمّ لتين وجين ولويز. يُعجب تيدي بديناميكية عائلة بيلشر، وخاصة زواج بوب وليندا، وكثيراً ما ينضم إليهم في مكائدهم. غالباً ما يُصوَّر تيدي على أنه وحيد وغير محظوظ في الحب، لكنه يقع في حب هيلين في النهاية، قبل أن يبدأ علاقة مع كاثلين لاحقاً. تيدي سريع الانفعال، ويفتقر إلى اللباقة الاجتماعية (خاصة مع النساء)، وكثيراً ما ينطلق في سرد ​​قصص طويلة ومتشعبة حول مواضيع تافهة.

الشخصيات المتكررة

تضم السلسلة العديد من الشخصيات المتكررة، بما في ذلك جيمي بيستو الأب ( جاي جونستون ، 2011-2021؛ إريك باوزا ، 2023-حتى الآن)، المنافس الرئيسي لبوب في العمل والحياة الشخصية، والذي يمتلك مطعمًا إيطاليًا على الجانب الآخر من الشارع مع صديقه تريف، وأبناؤه الثلاثة: جيمي الابن (بنيامين)، حبيب تينا الذي لا يُبالي كثيرًا ولا يريد سوى الرقص، والتوأمان النشيطان والطفوليان آندي ( لورا سيلفرمان ) وأولي ( سارة سيلفرمان )، وهما صديقان للويز. ومن بين أصدقاء وأعداء عائلة بيلشر الآخرين: زيك (بوبي تيسديل)، الصديق المقرب لجيمي الابن، المتمرد ذو القلب الطيب؛ وتامي ( جيني سلات )، الفتاة المدللة من وادي سان فرناندو ، ومنافسة تينا الدائمة، ورفيقتها جوسلين (روبرتس) الساذجة؛ وداريل ( عزيز أنصاري )، الطالب الخجول والمنطوي. رودي ( برايان هاسكي )، الخجول والمصاب بالربو ؛ وميلي ( مولي شانون )، المهووسة بلويز؛ وكورتني ( ديفيد واين )، الذي يمص قلائده. أما عدو لويز اللدود/المتنمر عليها فهو المراهق العدائي لوغان ( كورت براونوهلر )، وهو فتى فظّ، وربما يكون الشخص الوحيد الذي شعرت لويز بالخوف منه. السيد فروند ( ديفيد هيرمان ) هو المرشد الطلابي في مدرستهم، دائم التوتر وغير كفؤ عمومًا، وكثيرًا ما يقع الطلاب في مشاحنات معه. ومن بين أعضاء هيئة التدريس الآخرين الذين يظهرون بشكل متكرر: أمين مكتبة المدرسة، السيد أمبروز ( بيلي إيشنر )، ذو الشخصية البراقة والساخرة والمبالغة في ردود فعله؛ وعامل النظافة، السيد برانكا (هيرمان)؛ ومعلمة لويز، الآنسة لابونز (بنيامين)، المدخنة الشرهة.

من بين الشخصيات المتكررة الأخرى: مورت ( آندي كيندلر )، محنط الجثث الذي يسكن في المنزل المجاور؛ ومايك ووبلز ( تيم ميدوز )، ساعي بريد عائلة بيلشر الصامت؛ وجايل ( ميغان مولالي )، شقيقة ليندا المتقلبة المزاج ؛ وإديث (ميرفي) وهارولد كرانوينكل ( سام سيدر )، مالكا متجر ريفليكشنز الفني المحلي، وهما رجلان مسنان، متذمران وعدوانيان؛ وكالفن فيشويدر ( كيفن كلاين ) ، مالك العقار الثري والمتطفل وغريب الأطوار الذي تسكنه عائلة بيلشر، وشقيقه المدلل فيليكس ( زاك غاليفياناكيس ). أما الرقيب بوسكو ( غاري كول ) فهو ضابط شرطة لاذع وسريع الغضب، يساعد عائلة بيلشر ويعرقل مغامراتهم. يتعرض بوب باستمرار لمضايقات من مفتش الصحة هوغو (سيدر)، خطيب ليندا السابق الذي يحمل ضغينة ضد بوب ويخطط باستمرار لإغلاق المطعم، على الرغم من أن خططه غالبًا ما يكشفها مساعده رون ( رون لينش ) لعائلة بيلشر. تشمل الشخصيات الأخرى صديقة ليندا المضطربة ومصففة الشعر غريتشن (ميرفي)؛ والدا ليندا اللذان لا يطاقان، آل (بنيامين في "مساحة الزحف"؛ سيدر بعد ذلك) وجلوريا ( رينيه تايلور )؛ والد بوب، روبرت "بيغ بوب" بيلشر الأب (بنيامين في "بوب يطرد الأطفال"، بيل هادر في "والد بوب"، باوزا، 2022-)؛ العديد من المعلمين وزملاء الدراسة المتكررين لأطفال بيلشر؛ نات كينكل ( جيليان بيل )، سائق ليموزين وصديق للعائلة يساعدهم في أعمال غريبة؛ صانع الأفلام الهاوي راندي ( بول إف. تومبكينز )؛ طبيب الأسنان الودود، لكنه مفرط الحماس، الدكتور ياب ( كين جيونغ )؛ سارق البنوك ميكي (هادر، 2012-2020) الذي تحول إلى عامل في الملاهي؛ والد كورتني، منتج الموسيقى دوغ ويلر ( جون مايكل هيغينز )؛ ومارشملو (هيرمان، 2011-2020؛ جاري جونز ، 2023-حتى الآن)، عاملة الجنس المتحولة جنسيًا التي يصادقها بوب بالصدفة. تُذكر شخصيات أخرى بشكل متكرر، لكن لا تظهر بكامل تفاصيلها، بما في ذلك العمدة الذي لم يُذكر اسمه، وجينجر، صديقة ليندا منذ الصغر، ووالدة تيدي المغامرة، ورودى الصغير (ميرفي) الذي يحمل اسمًا مناسبًا، ومدير مدرسة واغستاف، المدير سبورز.

إنتاج

المظهر الأولي للشخصيات في المسلسل، بما في ذلك شخصية دانيال بيلشر التي تم إيقافها
مظهر الشخصيات في الموسم الأول، بما في ذلك تينا بيلشر ، التي حلت محل دانيال بيلشر.

قال لورين بوشارد، مبتكر مسلسل "بوبز برغرز"، إن فكرة المسلسل جاءت لأن علامة فوكس التجارية للرسوم المتحركة تركز في الغالب على العائلة، لكنه أراد أيضًا تجربة الكوميديا ​​في مكان العمل. [ 16 ] في فكرته الأصلية، كانت العائلة من آكلي لحوم البشر، لكن مسؤولي فوكس أقنعوه بالتخلي عن هذا الجانب من المسلسل. [ 17 ] ومع ذلك، تمت الإشارة إلى الفكرة في الحلقة التجريبية عندما نشرت لويز شائعة مفادها أن البرغر مصنوع من البشر. وفي حديثها عن المسلسل، قالت مارسي برويتو، رئيسة قسم الرسوم المتحركة في شركة توينتيث تيليفيجن، إن بوشارد ابتكر مسلسلًا مضحكًا ولكنه يحمل في طياته رسالة إنسانية. وقد ساهم ذلك، إلى جانب الشخصيات المحبوبة، في نجاح المسلسل، واصفة إياه بأنه "مثير". [ 18 ] يُنظر إلى المسلسل عمومًا على أنه امتداد روحي لمسلسل " كينغ أوف ذا هيل" ، الذي ركز بشكل أقل على الكوميديا ​​الصادمة وأكثر على الفكاهة القائمة على الشخصيات. عمل جيم دوتريف، المنتج التنفيذي لمسلسل "بوبز برغرز"، في مسلسل "كينغ أوف ذا هيل" طوال فترة عرضه تقريبًا. [ 19 ]

إثبات المفهوم

قبل عرض المسلسل، أنشأ الفريق نموذجًا تجريبيًا لكي تعرف فوكس ما يمكن توقعه في حال شرائها للمسلسل. استعان بوشارد، الذي كان يقيم آنذاك في حي ميشن بمدينة سان فرانسيسكو، ببعض الفنانين المحليين للعمل على الحلقة التجريبية. من بينهم جاي هاول ، مصمم الشخصيات، وسيرون نوريس ، مصمم الخلفيات. [ 20 ] [ 21 ] تضمنت الرسوم المتحركة التجريبية مشهدًا ينسى فيه بوب ذكرى زواجه من ليندا أثناء طحن لحم بشري؛ وعندما تجد ليندا خاتمًا على يد مقطوعة وحذاءً فاخرًا على قدمين، تفترض أن بوب هو من وضع المجوهرات والحذاء على أجزاء الجثة. لاحقًا، أنتجت فوكس حلقة تجريبية بعد حذف فكرة كون العائلة من آكلي لحوم البشر. احتوت الحلقة التجريبية على نفس ملخص الحلقة الأولى الرسمية (التي عُرضت عام 2011) ولكنها تضمنت اختلافات جوهرية، بما في ذلك أسلوب فني مختلف واستبدال شخصية دانيال بيلشر بشخصية تينا بيلشر. [ 20 ]

يمكن مشاهدة الحلقة التجريبية الأصلية على إصدار DVD للموسم الأول، والذي صدر في 17 أبريل 2012. [ 22 ]

تطوير

لورين بوشارد ، مبتكر مسلسل بوبز برغرز .

ظهر مسلسل "بوبز برغرز" لأول مرة ضمن قائمة مشاريع فوكس التطويرية في 6 أغسطس 2009. [ 23 ] وفي 1 ديسمبر 2009، طلبت فوكس 13 حلقة للموسم الأول. [ 24 ] وفي 17 مايو 2010، أدرجت فوكس المسلسل ضمن برامج وقت الذروة للموسم التلفزيوني 2010-2011 . [ 25 ] وعُرضت حلقة خاصة تمهيدية في عيد الشكر، الموافق 25 نوفمبر 2010. [ 26 ]

جلسة

لم يُذكر اسم رسمي لموقع أحداث المسلسل، إلا أن البلدة تُعرف بين كتّاب العمل باسم "خليج سيمور". ورغم عدم رسمية هذا الاسم، فقد ظهر خلال أحداث المسلسل: إذ يُشاهد بوب وهو يقرأ صحيفة بعنوان "تايمز خليج سيمور" في الحلقة "وأنتِ أيضاً" من الموسم الحادي عشر، وفي الحلقة "حمى الطائرات الورقية في يوم السبت" من الموسم الخامس عشر، يحصل بوب، الذي استقلّ قطاراً إلى بوغ هاربور عن طريق الخطأ، على تذكرة عودة إلى خليج سيمور. صرّح لورين بوشارد، مبتكر المسلسل، في وقت مبكر أن موقع الأحداث هو بلدة ساحلية غير محددة في شمال شرق الولايات المتحدة (واصفاً إياها بأنها "شبه سبرينغفيلد ")، قائلاً إنه استلهم المظهر الخارجي للبلدة من عدة مناطق (بما في ذلك سان فرانسيسكو ، التي تُحاكي بعض مبانيها طرازها المعماري الفيكتوري). [ 27 ] ومع تقدّم أحداث المسلسل، توصّل المشاهدون والنقاد على حد سواء إلى استنتاج مفاده أن البلدة غير المسماة تقع في الواقع في جنوب ولاية نيو جيرسي . أول حلقة من هذا النوع تُحاول الربط بين المسلسلين هي حلقة "إنها أفاعي في قرية" من الموسم الثالث. [ 28 ] ومن الأمثلة الأخرى حلقة من الموسم الثامن حيث تذكر شخصية تامي لارسن رقم هاتف برمز المنطقة 201 ، والذي ينتمي إلى شمال شرق ولاية نيوجيرسي (وإن لم يكن إلى منطقة جيرسي شور ). كما ساهمت حلقة من مسلسل "آرتشر " جمعت بين المسلسلين في تعزيز القصة: ففي حلقة "فيوج أند ريفز"، يُكتشف أن ستيرلينغ آرتشر كان يعمل في مطعم للبرغر على الشاطئ لعدة أسابيع بسبب فقدانه للذاكرة حيث يعتقد أنه بوب بيلشر (يؤدي إتش. جون بنجامين صوتي كل من آرتشر وبيلشر).

المنتجون التنفيذيون

يتولى لورين بوشارد، مبتكر المسلسل ، منصب المنتج التنفيذي، إلى جانب المطور جيم دوتريف . وقد شغلا منصب المنتجين التنفيذيين منذ الموسم الأول . تمت ترقية دان فيبل وريتش رينالدي إلى منصب المنتجين التنفيذيين خلال الموسم السادس. تقاعد جيم دوتريف لاحقًا بعد دورة الإنتاج التاسعة، وحلت نورا سميث محله كمنتجة مشاركة في دورة الإنتاج العاشرة.

كتابة

يضم فريق الكتابة الحالي لورين بوشارد ، وسكوت جاكوبسون ، وليزلي مولينو-لوجيلين، وويندي مولينو ، وهولي شليزنجر، ونورا سميث، وستيفن ديفيس، وكيلفن يو ، ودان فيبل، وريتش رينالدي، وجون شرودر، وجريج تومسون، وكاتي كراون . ومن بين الكتّاب السابقين في المسلسل جيم دوتريف ، وكيت بوس، وآرون أبرامز ، ومايك بينر. كما شارك في كتابة بعض الحلقات أو شارك في كتابتها كل من إتش. جون بنجامين ، وراشيل هاستينغز، وجاستن هوك، ودان مينتز ، ومايك أولسن. بعد اكتمال الكتابة، يقرأ مؤدو الأصوات النص كما هو مكتوب، ولكن يُسمح لهم لاحقًا بالارتجال. ويقرر المحررون والكاتب أيّ العبارات المرتجلة ستُعتمد في النسخة النهائية. [ 29 ]

تصميم الشخصيات

عمل جاي هاول كمصمم إنتاج للمسلسل، حيث ابتكر تصاميم الشخصيات الرئيسية، وكان بمثابة المخطط الأساسي للمصممين اللاحقين. في المواسم التسعة الأولى، تولى ديف كريك تصميم الشخصيات، والذي صمم لاحقًا مسلسلي " ذا غريت نورث" و "سنترال بارك" قبل وفاته عام ٢٠٢١. [ ٣٠ ] كانت الفكرة الأصلية للمسلسل أن يكون الابن الأكبر لعائلة بيلشر هو دانيال. [ ٣١ ] وقد اختار لورين بوشارد، مبتكر مسلسل "بوبز برغرز"، دان مينتز لأداء الدور، وأطلق على شخصية دانيال اسمه. إلا أن كيفن رايلي، رئيس فوكس آنذاك، رأى أن شخصية دانيال قد استُخدمت بكثرة في وسائل الإعلام. لذا، تم ابتكار شخصية تينا بيلشر بدلاً من دانيال، مما أدى في النهاية إلى تغيير ديناميكية المسلسل. [ ٣٢ ]

طاقم الأداء الصوتي

أعضاء فريق التمثيل
إتش. جون بنجامينجون روبرتسدان مينتزيوجين ميرمانكريستين شاللاري مورفي
بوب بيلشر ، جيمي بيستو جونيور، وشخصيات متنوعةليندا بيلشر، جوسلين، شخصيات متنوعةتينا بيلشرجين بيلشرلويز بيلشرتيدي، شخصيات متنوعة

يضم مسلسل "بوبز برغرز" ستة ممثلين رئيسيين: إتش. جون بنجامين في دور بوب بيلشر، وجون روبرتس في دور ليندا بيلشر، ودان مينتز في دور تينا بيلشر، ويوجين ميرمان في دور جين بيلشر، وكريستين شال في دور لويز بيلشر، ولاري مورفي في دور تيدي. [ 33 ] تم اختيار جون روبرتس لدور ليندا بناءً على سنوات من تقليده لوالدته على يوتيوب وفي عروض كوميدية مباشرة. وقد ساهم حبه للموسيقى والغناء في إضفاء طابع مميز على شخصية ليندا، التي تغني عن كل شيء. [ 34 ]

خلال جلسة نقاش مسلسل "بوبز برغرز" في مؤتمر كوميك-كون 2018، صرّح لورين بوشارد، مبتكر المسلسل، بأنهم على دراية باختلال التوازن بين الجنسين في فريق التمثيل الصوتي، حيث يغلب عليه الذكور، مؤكدًا أنهم "سيسعون جاهدين لتحقيق التوازن". وأوضح أن أحد الأسباب الرئيسية وراء ذلك هو توبيخ الممثلة الصوتية كريستين شال لهم على هذه المسألة. [ 35 ] [ 36 ]

السمات المميزة

المشهد الافتتاحي

تتساقط مكونات الهامبرغر على شاشة بيضاء، وتظهر يدا بوب أسفلها ليمسكها. يظهر باقي أفراد العائلة حوله واحدًا تلو الآخر، بدءًا من ليندا وانتهاءً بلويز. تضع ليندا ذراعها حول بوب، وتقف تينا بلا تعبير، ويعزف جين مؤثرًا صوتيًا على لوحة مفاتيحه، وتتخذ لويز وضعية أمام الكاميرا. ثم يظهر المطعم خلفهم وتنزلق المحلات التجارية المجاورة إلى أماكنها، مع وجود دار جنازة على يسار الشاشة، ويظهر الشارع أمامهم. وبينما تقف العائلة أمام المطعم (وجين يقفز في مكانه على إيقاع موسيقى المقدمة)، تُعلّق لافتة "الافتتاح الكبير" فوق الباب، وتتبعها سلسلة من الحوادث المؤسفة: حريق، وانتشار للحشرات، وسيارة تصطدم بعمود كهرباء فتحطم النافذة الأمامية للمطعم. يتم تعليق لافتة جديدة بعد كل حدث: "إعادة الافتتاح الكبير"، "إعادة الافتتاح الكبير من جديد"، وأخيراً "إعادة الافتتاح الكبير من جديد من جديد". ثم تقترب الكاميرا من الجبن الموجود على البرجر الذي يحمله بوب (ولافتة المطعم خلال الموسمين 1 و2)، ويتلاشى المشهد تدريجياً ليبدأ عرض الحلقة.

كما هو الحال مع مسلسلات الرسوم المتحركة الأخرى من إنتاج فوكس، مثل عائلة سيمبسون ، يستخدم مسلسل " بوبز برغرز " فكرة "العنصر المتغير" كعنصر متكرر في مقدمة حلقاته. وتتمحور هذه الفكرة في المتجر المجاور للمطعم، والذي يستقبل ساكنًا جديدًا يحمل اسمًا طريفًا في كل حلقة (مثل "سكاكين بيتي" في حلقة " المطر الأرجواني - الاتحاد "). ويظهر هذا الساكن الجديد أحيانًا في الحلقة الرئيسية، كما في حلقة "سمكة اسمها تينا" (الموسم العاشر)، حيث تضمنت الحبكة قيام صاحب الصالة الرياضية الجديد المجاور بتقديم بطاقات دخول مجانية لبوب وليندا.

بالإضافة إلى ذلك، بدءًا من الموسم الثاني، تحمل شاحنة مكافحة الآفات في المشهد اسم شركة مختلفة في كل حلقة؛ كُتب على الشاحنة "Rat's all Folks! Exterminators" في جميع حلقات الموسم الأول. في بعض الحلقات، يتم تغيير عنصر ما لليلة خاصة (تم عرض إطار فلاش يقول "HAPPY HALLOWEEN" خلال تسلسل العنوان لحلقة " Fort Night ").

في مقالٍ يُصنّف فيه كتّاب المسلسل أفضل عشرة مقطوعات موسيقية من المواسم الثلاثة الأولى، يُوضّح لورين بوشارد، مُبتكر المسلسل ومُلحن موسيقى المقدمة، أن مقطوعة الأوكوليلي في المقدمة هي نسخة مُعدّلة من التسجيل الأول الذي قام به، بالإضافة إلى التسجيل الأول الذي أُجري عام ٢٠٠٨. ووفقًا لبوشارد، إذا أُزيل مُرشّح مُعادل الصوت من التسجيل الأصلي، فسيُسمع ضجيجٌ من الملهى الليلي أسفل الشقة التي كان يسكنها عندما سجّل موسيقى المقدمة. [ ٣٧ ]

ابتداءً من الموسم 13، وبعد سقوط عمود الهاتف على المطعم، تمت إضافة مقطع إضافي حيث تنفتح حفرة، في إشارة إلى أحداث فيلم Bob's Burgers Movie الذي يقول "الافتتاح الكبير من جديد".

تسلسل أسماء المشاركين

غالباً ما تظهر عائلة بيلشر في مشهد البداية لمسلسل "بوبز برغرز" . المشهد عبارة عن مطبخ "بوبز برغرز" مرسوم بخطوط سوداء على خلفية بيضاء، والشخصيات بألوانها الكاملة، مع ظهور أسماء فريق العمل على الجانب الأيمن. يتألف المشهد من بوب وهو يطهو برغر، ولويز وتينا وهما تُجهّزان المكونات. يضع بوب البرغر على الطبق لتقدمه لويز إلى ليندا، التي تأخذه من النافذة، وبعد ثوانٍ قليلة، يدخل جين إلى المطبخ مرتدياً زي البرغر.

على الرغم من أن مشهد المطبخ لا يزال المشهد الختامي الرئيسي للمسلسل، إلا أن المنتجين بدأوا، ابتداءً من الموسم الثاني، باستخدام عناصر مختلفة من المسلسل في شارة النهاية. في بعض الأحيان، يُعرض المشهد كالمعتاد، مع وجود أحداث من الحلقة في الخلفية. تخرج بعض الحلقات عن هذا النمط تمامًا، وتستخدم مشهدًا فريدًا مستوحى عادةً من أحداث الحلقة أو من فقرة موسيقية فيها، مثل شارة نهاية حلقة " ذا جين مايل " من الموسم التاسع، التي تُظهر بوب وهو يشاهد المسرحية الموسيقية التي كان يحاول حضورها طوال معظم الحلقة، أو حلقة " أميليا " من الموسم الثالث عشر، التي تُظهر لويز وليندا وهما تعملان على مشروع لويز المدرسي، مع ظهور شارة النهاية فوق المشهد.

العرض اليومي

تُعرض في كل حلقة وجبة برجر مميزة، أو أكثر، مكتوبة على سبورة خلف المنضدة. عادةً ما يكون اسم الوجبة توريةً تُشير إلى مكوناتها (مثلاً: "متعة تناول الطعام في برجر راي إم سي إيه"، الذي يأتي مع الخردل والجبن والأفوكادو على خبز الجاودار ) . كما تُذكر وجبات برجر مميزة أخرى من قِبل العائلة دون كتابتها على السبورة. غالباً ما تكمن الدعابة في أن التورية معقدة للغاية، أو غامضة، أو ببساطة مجرد تورية رديئة .

أزياء الهالوين

احتُفل بالهالوين لأول مرة في مسلسل "بوبز برغرز" في الموسم الثالث، الحلقة الثانية، بعنوان " ألواح كاملة ". شهدت هذه الحلقة ظهور أزياء الهالوين لأول مرة في المسلسل. ارتدى الأطفال أزياءً تنكريةً للذهاب لجمع الحلوى في جزيرة كينغزهيد، حيث سيحصلون على ألواح حلوى كاملة الحجم بدلاً من الحلوى الصغيرة المعتادة في أحيائهم. لهذه المناسبة، ارتدت تينا زي "مامي مامي"، وهي مومياء تحمل مومياء طفل. وارتدى جين زي الملكة لطيفة من فترة ألبوم "يونيتي "، بينما ارتدت لويز زي إدوارد ذو الأيدي المقصية (أو الملاعق) .

منذ ذلك الحين، تضمن كل موسم حلقة خاصة بالهالوين، حيث كانت أزياء عائلة بيلشر إبداعية ومبتكرة، وغالبًا ما تعكس ميل المسلسل إلى التورية. من بين الأزياء السابقة: ليندا متنكرةً في زي " شيريف "، المغنية الشهيرة بشارة وأصفاد؛ وتينا متنكرةً في زي ساحرة تحمل قطعتين من الخبز، أو "ساحرة الرمل"؛ وجين مرتديًا شعرًا مستعارًا وعلبة كرتونية عملاقة لصلصة التفاح، متنكرًا في زي " فيونا صلصة التفاح "؛ ولويز متنكرةً في زي "هوية بيورن"، متنكرةً في زي جيسون بورن وهي تحمل حاملة أطفال من ماركة بيبي بيورن . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

يطلق

توزيع البث

يُعرض مسلسل "بوبز برغرز" حاليًا على قناتين تلفزيونيتين في الولايات المتحدة: "أدلت سويم" ، التي بدأت بثه في 23 يونيو 2013، و "إف إكس إكس" ، التي بدأت بثه في 24 سبتمبر 2019. [ 8 ] وقد بثت قناة "تي بي إس" ، الشقيقة لـ"أدلت سويم"، المسلسل من 26 سبتمبر 2016 إلى 26 أغسطس 2023. ومن عام 2019 إلى 2023، امتلكت القنوات الثلاث حقوق عرض مواسم منفصلة: حيث عرضت "أدلت سويم" و"تي بي إس" المواسم الثمانية الأولى، بينما عرضت "إف إكس إكس" المواسم من التاسع فصاعدًا. وقد أُعلن في البداية عام 2019 أن "إف إكس إكس" ستتولى بث " بوبز برغرز" حصريًا. [ 41 ] إلا أنه بحلول عام 2023، تم التوصل إلى اتفاق بديل لإبقاء المسلسل على كل من "أدلت سويم" و"إف إكس إكس" (وليس "تي بي إس"). بدأت قناة FXX بث المواسم الأولى في 28 سبتمبر 2023، بينما بدأت قناة Adult Swim بث المواسم اللاحقة في 2 أكتوبر 2023. [ 42 ] بدأت شركة 20th Television بتوزيع مسلسل Bob's Burgers على المحطات المحلية في عام 2015، مع عرض المواسم الجديدة على المحطات المحلية بمجرد أن تبدأ قناة Fox ببث الموسم التالي. في سبتمبر 2024، توقف بث الحلقات المُعادة. [ 43 ]

في المملكة المتحدة، يُعرض مسلسل "بوبز برغرز" على قناة ITV2 . وفي كندا، عُرض على قناة Global من عام 2011 إلى عام 2015. ومنذ عام 2024، تتشارك قناتا Citytv و CHCH حقوق بث الحلقات التي عُرضت على قناة Fox بسبب مشاكل في الجدول الزمني. كما تُعيد قناتا Adult Swim Canada و FXX Canada بثّ حلقات المسلسل.

الوسائط المنزلية والبث المباشر

المواسم من الأول وحتى الموسم الحالي من المسلسل متاحة للتحميل على متجر iTunes ومنصة Hulu . المواسم الثمانية الأولى متوفرة على Amazon Prime Video ، وجميع المواسم متاحة على Star خارج الولايات المتحدة. [ 44 ] الموسم الأول فقط هو الذي صدر في المتاجر، مع ميزات خاصة وتعليقات لكل حلقة. أما باقي المواسم، فتُنتج حسب الطلب مع إضافات قليلة أو معدومة. وقد أعرب بوشارد عن استيائه على تويتر من جودة أقراص DVD-R الرسمية مقارنةً ببعض النسخ المقرصنة. [ 45 ]

منطقةتعيين العنوانالحلقاتأقراصالمدة الزمنيةتاريخ الافراج عنهملحوظات
1بوبز برغرز: الموسم الأول الكامل [ 46 ]132286 دقيقة17 أبريل 2012الميزات الخاصة: تعليق صوتي على جميع الحلقات، فيديو موسيقي بعنوان "رفع تنورة الليل"، لقطات صوتية محذوفة لحلقتين، عرض تجريبي أصلي مع مقدمة من لورين بوشارد، فيلم قصير عن لويز والسبورة
بوبز برغرز: الموسم الثاني الكامل [ 47 ]9198 دقيقة7 مايو 2013تم إنتاجه حسب الطلب (MOD) على قرص DVD-R، ميزة خاصة: قراءة نص الفصل الأول من مسرحية "عرض غير لائق لعيد الشكر".
بوبز برغرز: الموسم الثالث الكامل [ 48 ]233506 دقيقة13 مايو 2014تعديل على قرص DVD-R
بوبز برغرز: الموسم الرابع الكامل [ 49 ]22484 دقيقة12 مايو 2015تعديل على قرص DVD-R
بوبز برغرز: الموسم الخامس الكامل [ 50 ]2120 يوليو 2016تعديل على قرص DVD-R
بوبز برغرز: الموسم السادس الكامل [ 51 ]192 أكتوبر 2018تعديل على قرص DVD-R
بوبز برغرز: الموسم السابع الكامل [ 52 ]222 أكتوبر 2018تعديل على قرص DVD-R
بوبز برغرز: الموسم الثامن الكامل [ 53 ]212 أكتوبر 2018تعديل على قرص DVD-R
بوبز برغرز: الموسم التاسع الكامل [ 54 ]223 سبتمبر 2019تعديل على قرص DVD-R
بوبز برغرز: الموسم العاشر الكامل [ 55 ] [ 56 ]22479 دقيقة23 يونيو 2020تعديل على قرص DVD-R
فيلم بوبز برغرزغير متوفر1102 دقيقة19 يوليو 2022يحتوي قرص Blu-ray وقرص 4K Ultra HD Blu-ray على تعليق صوتي، وفيلم قصير بعنوان "صناعة الفيلم"، وفيلم قصير بعنوان "مؤخرتي مصابة بالحمى"، ومشاهد محذوفة، ورسوم متحركة أولية وأفلام قصيرة عن تحريك الفيلم.

استقبال

الاستقبال النقدي

تلقى مسلسل "بوبز برغرز" في موسمه الأول آراءً متباينة، حيث حصل على تقييم 60 من 100 على موقع ميتاكريتيك. [ 57 ] ومنح موقع روتن توميتوز الموسم الأول تقييمًا بنسبة 73% بناءً على 41 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 6.1/10. [ 58 ] ويشير الإجماع النقدي للموقع إلى أنه "مسلسل رسوم متحركة غير ناضج نوعًا ما، لا يخلو من الإمكانات، ولكنه يحتاج إلى العمل على إيجاد إيقاعه الخاص". [ 58 ] ووصفت صحيفة واشنطن بوست المسلسل بأنه "مبتذل بلا داعٍ وممل بشكل مكرر"، بينما ذكرت وكالة رويترز أنه "من غير الحكمة - وغير الضروري - إطلاق مسلسل رسوم متحركة كوميدي على قناة فوكس يبدو أنه يهدف إلى تقليد مستوى الابتذال في مسلسل فاميلي غاي ". [ 1 ] [ 59 ] وذكرت صحيفة يو إس إيه توداي أن " بوبز برغرز " ليس ممتعًا للغاية، واصفةً الكوميديا ​​بأنها "تسير ببطء، وتتعثر من لحظة مبتذلة إلى أخرى". [ 60 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز المسلسل بأنه يتميز "بجو من اللامبالاة؛ ففكاهته، مهما كانت فوضوية، تمر مرور الكرام بنبرة رتيبة باردة." [ 61 ]

مع ذلك، ومع تقدم الموسم الأول واختتامه وبداية الموسم الثاني، بدأ النقاد بالإشادة بالمسلسل، مشيرين إلى "زخمه الكوميدي الممتع" وكونه "جديدًا ومنعشًا". [ 62 ] وقد ذكر روان كايزر من موقع The AV Club : "...كان المسلسل مسليًا، نعم، وكان لديه بالتأكيد إمكانات كبيرة، لكنه احتاج إلى ست حلقات على الأقل قبل أن يبدأ في تحقيق تلك الإمكانات حقًا". [ 63 ] حصل الموسم الثاني على تقييم 78 من 100 على موقع Metacritic ، [ 62 ] وتقييم 100% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 8 مراجعات. [ 64 ]

حصل الموسم الثالث على تقييم 88% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 8 مراجعات، وحصل الموسم الرابع على تقييم 89% بناءً على 9 مراجعات، وحصل الموسم الخامس على تقييم 100% بناءً على 12 مراجعة، وحصل الموسم السادس على تقييم 100% بناءً على 10 مراجعات. [ 65 ]

منحت مجلة Entertainment Weekly المسلسل تقييم A- في مراجعتها، مشيرةً إلى أن "الكوميديا ​​المتقنة بهذا الشكل نادرةٌ جدًا". [ 66 ] وصف موقع Ain't It Cool News مسلسل Bob's Burgers بأنه "ربما أطرف نصف ساعة تُعرض حاليًا على التلفزيون" في عام 2011. [ 67 ] وفي مراجعتها، وصفت شبكة CNN المسلسل بأنه "مضحكٌ للغاية" وقالت إن هناك "الكثير من اللحظات المميزة التي يصعب حصرها هنا". [ 68 ] وفي حديثه عن المسلسل خلال موسمه الثاني، قال روان كايزر، ناقد موقع The AV Club : "بعد بدايةٍ متذبذبة،أصبح Bob's Burgers واحدًا من أفضل المسلسلات الكوميدية على التلفزيون!". [ 69 ] ومنذ انطلاق الموسم الثاني من المسلسل، ازداد الإقبال عليه. [ 70 ]

صوّت نادي AV Club لصالح مسلسل Bob's Burgers باعتباره عاشر أفضل مسلسل تلفزيوني لعام 2012، [ 71 ] وثالث أفضل مسلسل لعام 2013، [ 72 ] وعشرون أفضل مسلسل لعام 2014، [ 73 ] وخامس وثلاثون أفضل مسلسل لعام 2015. [ 74 ]

التقييمات

بعد عرضه، أصبح المسلسل الأعلى تقييمًا بين حلقات الموسم الافتتاحية، كما احتل المرتبة التاسعة في تصنيفات المشاهدة خلال أسبوع عرضه. [ 75 ] [ 76 ] مع ذلك، تراجعت نسب المشاهدة، ووصف خبير التصنيفات بيل جورمان من موقع "TV by the Numbers" قرار تجديد المسلسل بأنه "غير محسوم" قبل أن يُجدد لموسم ثانٍ [ 77 ] عُرض لأول مرة في 11 مارس 2012.

نسب المشاهدة والتقييمات لكل موسم من مسلسل بوبز برغرز
موسمالفترة الزمنية ( بالتوقيت الشرقي )الحلقاتتم بثه لأول مرةآخر بثموسم التلفزيونتصنيف المشاهدةمتوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تاريخالمشاهدون (بالملايين)تاريخالمشاهدون (بالملايين)
1الأحد 8:30 مساءً13 9 يناير  2011  ( 2011-01-09 )9.38 [ 78 ] 22 مايو  2011  ( 2011-05-22 )4.31 [ 79 ]2010–111175.07 [ 80 ]
29 11 مارس  2012  ( 2012-03-11 )4.04 [ 81 ] 20 مايو  2012  ( 2012-05-20 )3.57 [ 82 ]2011-20121424.18 [ 83 ]
323 30 سبتمبر  2012  ( 2012-09-30 )5.46 [ 84 ] 12 مايو  2013  ( 2013-05-12 )3.38 [ 85 ]2012–131074.45 [ 86 ]
4الأحد 8:30 مساءً (1-11) الأحد 7:00 مساءً (12-22)22 29 سبتمبر  2013  ( 2013-09-29 )4.48 [ 87 ] 18 مايو  2014  ( 2014-05-18 )1.95 [ 88 ]2013–14964.93 [ 89 ]
5الأحد 7:30 مساءً (1-2، 13-18) الأحد 9:30 مساءً (3-12، 19-21)21 5 أكتوبر  2014  ( 2014-10-05 )3.14 [ 90 ] 17 مايو  2015  ( 2015-05-17 )2.44 [ 91 ]2014-20151473.18 [ 92 ]
6الأحد 7:30 مساءً (1-10) الأحد 8:30 مساءً (11-19)19 27 سبتمبر  2015  ( 2015-09-27 )2.51 [ 93 ] 22 مايو  2016  ( 2016-05-22 )2.04 [ 94 ]2015-20161442.90 [ 95 ]
7الأحد 7:30 مساءً22 25 سبتمبر  2016  ( 2016-09-25 )2.60 [ 96 ] 11 يونيو  2017  ( 2017-06-11 )1.52 [ 97 ]2016-20171382.78 [ 98 ]
821 1 أكتوبر  2017  ( 2017-10-01 )2.93 [ 99 ] 20 مايو  2018  ( 2018-05-20 )1.62 [ 100 ]2017-20181552.80 [ 101 ]
9الأحد 8:30 مساءً22 30 سبتمبر  2018  ( 2018-09-30 )2.47 [ 102 ] 12 مايو  2019  ( 2019-05-12 )1.48 [ 103 ]2018–19سيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاً
10الأحد الساعة 9:00 مساءً22 29 سبتمبر  2019  ( 2019-09-29 )1.82 [ 104 ] 17 مايو  2020  ( 2020-05-17 )1.28 [ 105 ]2019-2020110 [ 106 ]2.43 [ 106 ]
1122 27 سبتمبر  2020  ( 2020-09-27 )1.77 [ 107 ] 23 مايو  2021  ( 2021-05-23 )0.98 [ 108 ]2020–21127 [ 109 ]1.74 [ 110 ]
1222 26 سبتمبر  2021  ( 2021-09-26 )1.60 [ 111 ] 22 مايو  2022  ( 2022-05-22 )0.93 [ 112 ]2021-2022116 [ 113 ]1.59 [ 114 ]
1322 25 سبتمبر  2022  ( 2022-09-25 )1.67 [ 115 ] 21 مايو  2023  ( 2023-05-21 )0.72 [ 116 ]2022–23سيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاً
14الأحد 9:00 مساءً (1-11) الأحد 8:30 مساءً (12) الأحد 9:30 مساءً (13)16 1 أكتوبر  2023  ( 2023-10-01 )1.70 [ 117 ] 19 مايو  2024  ( 2024-05-19 )0.59 [ 118 ]2023-2024سيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاً
15الأحد 9:00 مساءً (1-10) الأحد 9:30 مساءً (11) الخميس 8:00 مساءً (12-19، 21، 22) الخميس 8:30 مساءً (20)22 29 سبتمبر  2024  ( 2024-09-29 )0.72 [ 119 ] 14 أغسطس  2025  ( 2025-08-14 )0.79 [ 120 ]2024–25سيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاً
16الأحد 9:30 مساءًسيتم الإعلان عنه لاحقاً 28 سبتمبر  2025  ( 2025-09-28 )0.63 [ 121 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم تحديده لاحقاً2025–26سيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاً

شهد مسلسل "بوبز برغرز" ارتفاعًا ملحوظًا في نسبة المشاهدة بعد عرضه على منصة هولو ، مكتسبًا شعبية واسعة على هذه المنصة. في عام 2017، كان المسلسل من بين أكثر ثلاثة مسلسلات كوميدية مشاهدةً على هولو، بعد "ساوث بارك" و "فاميلي غاي ". [ 122 ] وفي عام 2018، أعلنت هولو أن "بوبز برغرز" كان من بين أفضل مسلسلات الرسوم المتحركة للكبار على المنصة، إلى جانب "فاميلي غاي" و "ساوث بارك" . كما حظي بشعبية كبيرة بين مشاهدي السهر، حيث كان يُشاهد غالبًا بين الساعة الثامنة مساءً ومنتصف الليل. [ 123 ] في عام 2024، حسبت شركة نيلسن ميديا ​​ريسيرش ، التي ترصد نسب مشاهدة البث المباشر على شاشات التلفزيون الأمريكية، أن المسلسل حصد 734 مليون دقيقة مشاهدة في الفترة من 29 يوليو إلى 4 أغسطس. [ 124 ] [ 125 ] تبع ذلك 705 ملايين دقيقة مشاهدة إضافية في الفترة من 5 أغسطس إلى 11 أغسطس. [ 126 ] [ 127 ] وحصد مسلسل "بوبز برغرز" 693 مليون دقيقة مشاهدة، ليحتل بذلك المركز العاشر بين أكثر المسلسلات مشاهدةً عبر الإنترنت في الفترة من 26 أغسطس إلى 1 سبتمبر. [ 128 ] [ 129 ] وفي الفترة من 2 سبتمبر إلى 8 سبتمبر، بلغت مدة مشاهدة المسلسل 689 مليون دقيقة. [ 130 ] [ 131 ]

الجوائز والترشيحات

مشاركات أخرى

مطعم بوبز برغرز في لا بوينتي، كاليفورنيا ، عام 2016

العالم الحقيقي

في 6 يناير 2011، تم تغيير اسم بعض فروع مطاعم فاتبرغر إلى بوبز برغرز ليوم واحد كعرض ترويجي. [ 132 ] كما قدمت عروضًا لفترة محدودة، مثل برغر مجاني، ووجبة خاصة بعنوان "برغر الشكر على وجبة الفطور المتأخر"، والتي كانت متاحة في قائمة الطعام حتى فبراير 2011. [ 132 ] كما تم تقديم قسائم "بوبز برغرز" للحصول على وجبة فاتبرغر متوسطة الحجم مجانًا. [ 132 ] [ 133 ] في جميع أنحاء الولايات المتحدة، تم تغيير اسم أربعة فروع إلى بوبز برغرز : في كاليفورنيا، ونيوجيرسي ، ونيفادا ، وإلينوي . [ 132 ] [ 133 ] استمر فرعان في كاليفورنيا باستخدام اسم بوبز برغرز حتى عام 2016 ، وهما فرعا لا بوينتي وويستمنستر .

خيالي

تتضمن الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل "آرتشر" مشهدًا يجمع عائلة بيلشر، حيث يُكشف أن بوب هو ستيرلينغ آرتشر (بصوت إتش. جون بنجامين أيضًا) في حالة ذهول . لقد حلّ آرتشر محل بوب بيلشر، بينما اختفى بوب نفسه بشكل غامض. وتُعلن قائمة الطعام عن "ساندويتش توماس إلفينستون هامبلدورغر مع سلطة مانينغ كولسلو"، في تورية على اسم العميل السري فاقد الذاكرة تومي هامبلدون ، وهي شخصية في سلسلة روايات لمانينغ كولز .

في حلقة "The Impossible Stream" من مسلسل Futurama ، تظهر محاكاة ساخرة للمسلسل بعنوان "Blob's Burgers" لفترة وجيزة كصورة مصغرة.

في الحلقة الأولى من الموسم الخامس والعشرين من مسلسل " عائلة سيمبسون "، بعنوان " هومرلاند " ، يظهر مشهد كوميدي على الأريكة ، حيث تحضر عائلة بيلشر (ببشرة صفراء وفقًا لتلوين الشخصيات المعتاد في المسلسل) حفلًا بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس عائلة سيمبسون في غرفة معيشتهم، برفقة الشخصيات الرئيسية من مسلسل الرسوم المتحركة "أنيميشن دومينيشن " . كما ظهر بوب مرة أخرى في الحلقة السابعة والعشرين من الموسم السابع والعشرين بعنوان " قانون الفتيات "، حيث عُرضت صورته وهو يشرح أن المطعم قد قاطعه قصار القامة بسبب برجر اليوم الذي وُصف بأنه مسيء. وتمت الإشارة إلى المسلسل أيضًا في الموسم الثلاثين من " عائلة سيمبسون" في مشهد كوميدي على الأريكة في الحلقة " طريقي أو الطريق السريع إلى الجنة ". حيث يُحاصر هومر في المطعم ولا تفهم عائلة بيلشر ما يريده. وقد شارك أعضاء فريق التمثيل الأصلي الخمسة كضيوف شرف في هذا المشهد. وتظهر لويز على ملصق تاريخ نساء الرسوم المتحركة في غرفة نوم ليزا في الحلقة " بارت ضد إيتشي وسكراتشي ". في حلقة "عالم عائلة سيمبسون"، وهي الجزء الثالث من " بيت الرعب XXXIII "، الحلقة السادسة من الموسم الرابع والثلاثين من مسلسل عائلة سيمبسون، ظهرت ليندا بيلشر، مع جون روبرتس الذي أعاد تجسيد دوره. تدور أحداث الحلقة في مدينة ملاهي خيالية تُدعى "أرض بوب برغرز". وفي الفيلم القصير " ليكن الثاني عشر من مايو معك " ، تظهر ليندا وأطفالها في حفل عيد الأم في منزل عائلة سيمبسون، برفقة بعض الأمهات والأطفال من منصة هولو .

في حلقة " رائد الفضاء " من مسلسل " فاميلي غاي "، يُري المدير بيتر ولويس صورة بوب بيلشر كدليل على تدني مستوى كريس في حصة الفنون المتقدمة. يتمتم بيتر قائلاً: "أشعر بإحراج شديد"، فيرد المدير: "حسنًا، من الطبيعي أن يشعر أحدهم بذلك". في حلقة " بوبا-دي بابا-دي "، لويز هي إحدى الشخصيات العديدة التي يتحول إليها ستوي بواسطة بيتر باستخدام جهاز تحكم عن بُعد. كما ذُكر مسلسل "بوبز برغرز " في حلقة " إنه أسود! " كأحد أسباب فشل مسلسل "ذا كليفلاند شو ". يظهر بوب ظهورًا خاطفًا في حلقة " ذا سيمبسونز غاي" ، وهي حلقة مشتركة بين "فاميلي غاي " و" ذا سيمبسونز " مدتها ساعة . [ 134 ] يظهر على متن الطائرة نفسها مع هومر وبيتر في مشهد جانبي يُظهر أنهم فريق أقوى من القوات الجوية. يقول بيتر لهومر إن عليهم حمل بوب، ثم يشير إلى طائرة كليفلاند ويقول: "لقد تركنا ذلك الرجل الآخر يحاول، انظر ماذا حدث". كليفلاند، الذي يردد "لا" مرارًا وتكرارًا، ينهار في لهيب النيران. هذه إشارة إلى تدني تقييمات مسلسل "بوبز برغرز" في ذلك الوقت وإلغاء مسلسل " ذا كليفلاند شو" . [ 135 ] في حلقة "غاي، روبوت"، يقلد كارل صوت بوب. تمت الإشارة إلى " بوبز برغرز " مرتين في الموسم 17. في حلقة " ترامب غاي "، عندما يكتشف بيتر ولويس أن دونالد ترامب على وشك التحرش بميغ جنسيًا ، يقول كريس إن "بوبز برغرز " يُعرض على التلفزيون. في حلقة "ترانس-فات"، تظهر عائلة بيلشر في مشهد قصير في منزل عائلة غريفين، لكن بوب فقط هو من يتحدث. في حلقة "هارد بويلد ميغ"، عندما يُكشف أن سيمور في تجربة واقع افتراضي، يُعرض عليه جزء ثانٍ من "بوبز برغرز ". في حلقة "أدوبتيشن"، يذهب بيتر إلى المطعم لطلب قهوة سوداء مع خبز محمص، ويظهر بوب في الحلقة. في حلقة "ضغط المقصورة"، يظهر بوب كموظف جديد في مصنع باوتكيت للجعة، والذي يقدمه بيتر (مع الإشارة إليه لأول مرة باسم دارين). كما يتم الترويج لمطعم بوبز برغرز خلال مباراة كرة قدم غير مهمة بين فريق مينيسوتا فايكنغز وفريق غرين باي باكرز . في الموسم 24، خلال حلقة "فتيات نكهة اليقطين"،نشاهد طاقم مسلسل "بوبز برغرز" في حفل توزيع جوائز إيمي وهم يُدعون إلى المسرح لتسلم الجائزة، مما يُثير إحباط بيتر.

في مسلسل "أكوا تين هانغر فورس" ، تم تغيير اسم شخصية كانت تُعرف سابقًا باسم الدكتور يوجين ميرمان (الذي كان يؤدي دوره بنفسه) إلى "الدكتور جين بيلشر" في حلقة "هوسبيس". وقد كُشف عن اسم الشخصية على حساب ديف ويليس ، مبتكر المسلسل ، على تويتر قبل ساعتين من عرض الحلقة. وكانت الشخصية قد ظهرت لأول مرة عام 2006، أي قبل خمس سنوات من عرض مسلسل "بوبز برغرز" . [ 136 ]

تعاونت فرقة الروك "سليتر-كيني" من سياتل مع مسلسل "بوبز برغرز " وفريقه في أغنيتهم ​​المنفردة "موجة جديدة" عام ٢٠١٥، من ألبوم " لا مدن للحب ". وظهرت الفرقة في الفيديو الموسيقي الناتج، برسوم متحركة على غرار المسلسل، وهي تعزف لأطفال عائلة بيلشر في غرفة نوم تينا. [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ]

في عام 2016، صدر كتاب "بوبز برغرز برغرز" الذي حرره مبتكر المسلسل بوشارد. يحتوي الكتاب على 75 وصفة برغر مأخوذة من مدونة المعجبين "تجربة بوبز برغر"، والمستوحاة من عروض اليوم الخاصة التي تظهر على قائمة السبورة في المسلسل. [ 140 ]

في مشهد من حلقة "بوجي باردستاون في: لا حاجة، لديّ قسائم" من مسلسل "روبوت تشيكن "، يتنافس بوب بيلشر في برنامج "ماستر شيف: مواجهة المشاهير" ، إلى جانب سبونج بوب سكوير بانتس ، وألفريدو لينجويني ، وجيروم "الشيف" ماكلروي . يضطر بوب للطبخ مع ما يخشاه أكثر من أي شيء آخر: الحمام. [ 141 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

فيلم

في 4 أكتوبر 2017، أعلنت فوكس عن إنتاج فيلم "بوبز برغرز" المقرر عرضه في 17 يوليو 2020. [ 9 ] صرّح مبتكر المسلسل، بوشارد، بأن الفيلم "سيلبي جميع رغبات مُحبي المسلسل"، مع جاذبيته لجمهور جديد. [ 142 ] في 18 يوليو 2018، أعلن بوشارد عن تقديم السيناريو وقبوله من قِبل الاستوديو. سيكون الفيلم كوميديًا موسيقيًا، وسيتضمن قصة فرعية بسيطة تدور حول لويز وجهازها الليلي "كوتشي كوبي" داخل عالمها الخيالي. [ 143 ]

في 17 نوفمبر 2019، تم سحب الفيلم لفترة وجيزة من جدول إصدارات فوكس، [ 144 ] لكنه عاد إلى الجدول في اليوم التالي. [ 145 ] وفي 3 أبريل 2020، أعلنت ديزني تأجيل عرضه إلى 9 أبريل 2021، بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 146 ] [ 147 ]

في 22 يناير 2021، تم تأجيل عرض الفيلم إلى أجل غير مسمى، إلى جانب عدد قليل من أفلام القرن العشرين الأخرى. [ 148 ]

في سبتمبر 2021، تم تحديد موعد إصدار جديد للفيلم في 27 مايو 2022. [ 149 ] على الرغم من المراجعات الإيجابية من النقاد والجمهور، إلا أن إيرادات شباك التذاكر كانت أقل من التوقعات ، وتم إصداره على HBO Max و Hulu في 12 يوليو 2022.

قبل عرض الفيلم، أعرب كاتبا السيناريو لورين بوشارد ونورا سميث عن رغبتهما في إنتاج جزء ثانٍ. [ 150 ] [ 151 ] كما أبدى طاقم الممثلين الرئيسيين، بمن فيهم بنجامين وشال وروبرتس وميرمان ومينتز، رغبتهم في إنتاج جزء ثانٍ في تعليقهم على الفيلم. [ 152 ]

كتاب هزلي

بدأت سلسلة قصص مصورة مستوحاة من السلسلة الأصلية، نشرتها دار داينامايت إنترتينمنت ، في أغسطس 2014. [ 153 ] واستمرت السلسلة تصدر شهريًا حتى ديسمبر من العام نفسه. ثم عادت السلسلة بإصدار مجلد ثانٍ في يوليو 2015 واستمرت حتى أكتوبر 2016. [ 154 ]

لعبة البينبول

طورت شركة Zen Studios وأصدرت نسخة افتراضية من لعبة البينبول مستوحاة من السلسلة عام 2015 ، وهي متاحة كإضافة لألعاب Zen Pinball 2 و Pinball FX 2 و Pinball FX 3 ، بالإضافة إلى تطبيق مستقل مدفوع على نظامي iOS و Android . [ 155 ] تُعد هذه الطاولة واحدة من أربع طاولات ضمن حزمة "Balls of Glory" للعبة البينبول، والتي أُنتجت نتيجة لشراكة Zen مع Fox Digital Entertainment ، وتتميز بشخصيات ثلاثية الأبعاد متحركة لعائلة بيلشر.

ألعاب الفيديو

في لعبة Animation Throwdown: The Quest for Cards ، تظهر عائلة بيلشر على شكل بطاقات قابلة للتجميع للتداول واللعب بها إلى جانب عروض فوكس المتحركة الأخرى. كما تتضمن اللعبة إشارات إلى المسلسل على شكل بطاقات، وبطاقات تحمل شخصيات ثانوية على وجهها. [ 156 ]

في لعبة فورتنايت ، يظهر بوب كشخصية قابلة للعب. أُضيف في 14 يونيو 2025، إلى جانب كليفلاند براون وهانك هيل . تشمل العناصر التجميلية الأخرى التي أُضيفت معه ملعقة مسطحة وحركة "رقصة بوب السعيدة"، التي ظهرت لأول مرة في حلقة " بعد الظهر في حديقة بوب ولويز ". [ 157 ]

ملحوظات

  1. ↑ عُرفت باسم 20th Century Fox Television من المواسم 1 إلى 10؛ وتم الاستعانة بمصادر خارجية للرسوم المتحركة إلى Hanho Heung-Up .

مراجع

  1. 1 2 غودمان، تيم (9 يناير 2011). "بوبز برغرز يقدم طبقًا أولًا سيئًا" . Reuters.com . تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  2. ↑ ليفين، نيك (26 مايو 2022). "كيفية صنع فيلم رسوم متحركة كلاسيكي للبالغين، وفقًا لمسلسل 'بوبز برغرز'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  3. ↑ وايت، بيتر (30 مارس 2021). "ديزني تطلق وحدة الرسوم المتحركة التلفزيونية العشرين، وترقي المديرة التنفيذية المخضرمة مارسي برويتو لإدارة الوحدة الجديدة المسؤولة عن مسلسلي "ذا سيمبسونز" و"فاميلي غاي""." . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  4. ↑ «تقييمات التلفزيون يوم الأحد: بفضل دعم دوري كرة القدم الأمريكية، تشهد رسوم فوكس المتحركة ارتفاعًا ملحوظًا، ومسلسل "بوبز برغرز" قويًا؛ وبداية عرض مسلسل "ذا كيب" جيدة؛ ومسلسلا "هاوس وايفز" و"براذرز آند سيسترز" مستقران» . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  5. ↑ "أفضل 25 برنامجًا تلفزيونيًا من حيث نسب المشاهدة: مباريات التصفيات المؤهلة لنهائيات دوري كرة القدم الأمريكية، ومسلسلات عائلة سيمبسون، وعائلة مودرن، وفاميلي غاي، ورجلان ونصف تتصدر نسب المشاهدة في الأسبوع السادس عشر" . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  6. ↑ "أفضل 60 مسلسل رسوم متحركة على مر العصور بحسب مجلة TV Guide" . مجلة TV Guide . 24 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  7. ↑ "حلقات كاملة وقوائم البرامج التلفزيونية - Zap2it.com" . Zap2It . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  8. 1 2 أندريفا، نيلي (مايو 2013). "أدلت سويم تستحوذ على حقوق عرض مسلسل 'بوبز برغرز' خارج شبكتها"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  9. 1 2 هايبس، باتريك (4 أكتوبر 2017). ""طلب إنتاج فيلم جديد من مسلسل 'بوبز برغرز' لعام 2020" . ديدلاين هوليوود .
  10. ↑ "إصدار الفيلم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  11. ↑ "داينامايت تُحوّل مسلسل 'بوبز برغرز' من إنتاج فوكس إلى قصص مصورة" . موارد القصص المصورة . ١٧ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٤ .
  12. ↑ "بوبز برغرز - ألبوم موسيقى بوبز برغرز | ساب بوب ميغا مارت" . ساب بوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2017 .
  13. ↑ «ألبوم موسيقى مسلسل بوبز برغرز، الجزء الثاني، متوفر في 20 أغسطس 2021 عالميًا من شركة ساب بوب» . ساب بوب ريكوردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  14. ↑ «فوكس تحصل على أربعة مواسم من مسلسلات "ذا سيمبسونز" و"فاميلي غاي" و"بوبز برغرز" وعودة مسلسل "أميريكان داد!" في صفقة ضخمة مع استوديوهات ديزني التلفزيونية» . 2 أبريل 2025.
  15. 1 2 "تحليل معمق | الجوانب غير المتوقعة للمثلية في مسلسل 'بوبز برغرز': لماذا يُعدّ المسلسل حليفًا للرسوم المتحركة - هوليوود إنسايدر" . 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
  16. ↑ شنايدر، مايكل (30 نوفمبر 2009). "فوكس تُحضّر مسلسل 'بوبز برغرز'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  17. ↑ ""مسلسل 'بوبز برغرز' كان يضم في الأصل عائلة من آكلي لحوم البشر، وأسرار أخرى كُشِف عنها في التاريخ الشفوي لمجلة هوليوود ريبورتر" . هوليوود ريبورتر . ١٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٩ .
  18. ↑ أوتيرسون، جو (11 نوفمبر 2020). "فريق مسلسل "بوبز برغرز" في طريقه إلى الحلقة رقم 200 من المسلسل الكرتوني المفضل لدى الجمهور . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2023 .
  19. ↑ آيرز، مايكل (1 ديسمبر 2009). "فوكس تطلب 13 حلقة من مسلسل 'بوبز برغرز'"" . TV Squad . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010. "
  20. 1 2 "مصنوع حسب الطلب: الوصفة السرية وراء مسلسل 'بوبز برغرز'"" شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020. "
  21. ↑ أسلوب الرسوم المتحركة مع سيرون نوريس | الموسم 1 الحلقة 6 | مدرسة الفنون ، تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020
  22. ↑ لامب، ستايسي (27 فبراير 2012). "شاهدوا الحلقة التجريبية لمسلسل 'بوبز برغرز'"" . BuzzFeed . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  23. ↑ "أخبار عاجلة - تحديثات التطوير" . TheFutonCritic.com. 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  24. ↑ "أخبار عاجلة - تحديثات التطوير" . TheFutonCritic.com. 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  25. ↑ "فوكس تعلن عن برامجها الرئيسية لموسم 2010-2011" . TheFutonCritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .
  26. ↑ "إضافة طبق خاص من مسلسل 'بوبز برغرز' إلى قائمة طعام عيد الشكر على قناة فوكس" . TheFutonCritic.com. 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .
  27. ↑ رحمان، راي. ""بوبز برغرز": إتش. جون بنجامين ولورين بوشارد يتحدثان عن موقع تصوير المسلسل، وترشيحه لجائزة إيمي، والكزبرة . مجلة إنترتينمنت ويكلي ، قسم التلفزيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2014 .
  28. ↑ كايزر، روان (25 مارس 2013). "بوبز برغرز: 'إنها تتسلل عبر قرية'"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2014 .
  29. ↑ بيلودو، ماثيو (24 مايو 2022). "كيف يطمس مسلسل بوبز برغرز الخط الفاصل بين التمثيل والارتجال" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  30. ↑ علي، رشا. "«رجلٌ لامعٌ وموهوب»: وفاة ديف كريك، رسام الرسوم المتحركة في مسلسل «بوبز برغرز»، إثر حادث قفز مظلي . موقع Usatoday.com . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2021 .
  31. ↑ ماكول، ألكسندر (23 أغسطس 2014). "النسوية في مصنع حلوى مهجور: نساء مسلسل 'بوبز برغرز'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
  32. ↑ تشوكانو، كارينا (25 مايو 2022). "لماذا مسلسل 'بوبز برغرز' محبوبٌ إلى هذا الحد؟ هذا الرجل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2025 . 
  33. ↑ "طاقم عمل مسلسل بوبز برغرز" . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
  34. ↑ تشابمان، مادلين (19 يونيو 2017). "«أمي هي مصدر إلهامي»: مقابلة مع الممثل الذي يؤدي دور الأم في مسلسل «بوبز برغرز» . موقع ذا سبينوف . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2023 .
  35. ↑ "مبتكر مسلسل "بوبز برغرز" يعد بتحسين التوازن بين الجنسين في فريق التمثيل الصوتي . EW.com . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2020 .
  36. ↑ ترافرز، بن (21 يوليو 2018). "مبتكر مسلسل "بوبز برغرز" يتعهد بإشراك المزيد من النساء في المواسم القادمة، ويشيد بجهود كريستين شال في هذا الصدد . (إندي واير ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 ).
  37. ↑ ما يُنصح بمشاهدته الآن (9 مايو 2013). "كتّاب مسلسل بوبز برغرز: أفضل 10 أغاني في المسلسل" . موقع فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  38. ↑ سيلفا، غابرييلا (8 أكتوبر 2020). "بوبز برغرز: أفضل 10 أزياء تنكرية لأطفال بيلشر في الهالوين" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  39. ↑ "مسلسل بوبز برغرز يقدم أفضل أزياء الهالوين على التلفزيون" . 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  40. ↑ بيكمان، بريتاني ليفين (26 أكتوبر 2017). "11 زيًا من مسلسل 'بوبز برغرز' لا تشبه أزياء الآخرين" . ماشابل . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  41. ↑ أندريفا، نيلي (9 أبريل 2019). "شبكة FX تحصل على حقوق عرض مسلسلي 'Family Guy' و'Bob's Burgers' خارج شبكتها؛ وشبكة FXX ستشارك مسلسل 'Family Guy' مع شبكة Freeform" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  42. ↑ "حلقات كاملة وقوائم البرامج التلفزيونية - Zap2it.com" . 21 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
  43. ↑ ""مسلسلا "فاميلي غاي" و"بوبز برغرز" سيتوقفان عن البث التلفزيوني - تي دوغ ميديا" . ١٣ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  44. ↑ "شاهد مسلسل بوبز برغرز | حلقات كاملة | ديزني+" .
  45. ↑ @lorenbouchard (11 مارس 2018). "من المخجل حقًا أن تكون جودة هذه النسخة المقرصنة أفضل من جودة أقراص DVD الرسمية المطبوعة حسب الطلب. يا عشاق أقراص DVD، أخبروني. أعتقد أنني أعرف سبب أهمية إصدار أقراص DVD جيدة في عصر البث المباشر، لكنني أريد أن أسمع رأيكم جميعًا. أعطوني الكلمات المناسبة لأتحدث بها مع رؤسائي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2022 - عبر تويتر .
  46. ↑ "بوبز برغرز: الموسم الأول: إتش. جون بنجامين، دان مينتز، يوجين ميرمان، جون روبرتس، كريستين شال، لاري مورفي، ديفيد هيرمان، آندي كيندلر، بوبي تيسديل، سارة سيلفرمان، لورا سيلفرمان، كيفن كلاين، جيم دوتريف، لورين بوشارد: أفلام ومسلسلات تلفزيونية" . أمازون . ١٧ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١٧ .
  47. ^ ""Bob's Burgers: الموسم الثاني: إتش. جون بنجامين، دان مينتز، يوجين ميرمان، جون روبرتس، كريستين شال، لورين بوشارد، جيم دوتريف: أفلام وتلفزيون" . أمازون . 7 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017 .
  48. ^ "Bob's Burgers: الموسم الثالث: إتش. جون بنجامين، كريستين شال، يوجين ميرامان، جون روبرتس، دان مينتز، جيم دوتريف، جون شرودر، لورين بوشار: أفلام وتلفزيون" . أمازون . 13 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017 .
  49. ↑ "بوبز برغرز: الموسم الرابع الكامل: إتش. جون بنجامين، دان مينتز، يوجين ميرمان، جون روبرتس، كريستين شال، لورين بوشارد، جيم دوتريف: أفلام وتلفزيون" . أمازون . ١٢ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١٧ .
  50. ^ "Bob's Burgers: الموسم الخامس الكامل: H. Jon Benjamin، Dan Mintz، Eugene Mirman، John Roberts، Kristen Schaal، Loren Bouchard، Jim Dauterive: الأفلام والتلفزيون" . أمازون . 20 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017 .
  51. ↑ "بوبز برغرز: الموسم السادس الكامل" . Amazon.com . 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  52. ↑ "بوبز برغرز: الموسم السابع الكامل" . Amazon.com . 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  53. ↑ "بوبز برغرز: الموسم الثامن الكامل" . Amazon.com . 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  54. ↑ "بوبز برغرز: الموسم التاسع الكامل" . Amazon.com . 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  55. ↑ " برامج تلفزيونية على أقراص DVD" . www.facebook.com
  56. ↑ "بوبز برغرز: الموسم العاشر الكامل، مُصنّع حسب الطلب، عبوة من 3 قطع على موقع ديب ديسكاونت" . ديب ديسكاونت .
  57. ↑ "مراجعات الموسم الأول من مسلسل بوبز برغرز" . ميتاكريتيك. 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  58. 1 2 "بوبز برغرز - الموسم الأول" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  59. ↑ ستويفر، هانك (9 يناير 2011). "في مسلسل 'بوبز برغرز'، الكثير من الخلافات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  60. ↑ بيانكو، روبرت (9 يناير 2011). "ركن الناقد في نهاية الأسبوع: مسلسل 'بوبز برغرز' ليس لذيذًا جدًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  61. ↑ هيل، مايك (7 يناير 2011). "مراجعة تلفزيونية | 'بوبز برغرز'؛ هذا المطعم العائلي يتمحور حول الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C10 . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 . 
  62. 1 2 "مراجعات الموسم الثاني من مسلسل بوبز برغرز" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  63. ↑ كايزر، روان (16 أبريل 2012). " بوبز برغرز : شاحنات الطعام"" . نادي AV . ذا أونيون.
  64. ↑ "بوبز برغرز: الموسم الثاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 – عبر موقع rottentomatoes.com.
  65. ↑ "بوبز برغرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 – عبر rottentomatoes.com.
  66. ↑ "بداية المسلسل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 7 يناير 2011 - عبر موقع tumblr.com.
  67. ↑ "أفضل الأخبار في عالم الأفلام والمسلسلات التلفزيونية وأقراص DVD والقصص المصورة" . موقع Ain't It Cool News . 6 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2011 .
  68. ↑ "ملخص شامل ليوم الاثنين: 'Shameless' و'Bob's Burgers' و'The Cape' و'Episodes' - مدونة ماركي" . مدونات CNN.com. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  69. ↑ كايزر، روان (7 مايو 2012). ""مُحبّ الطعام المزاجي"" . نادي AV . "
  70. ↑ فان دير ورف، إميلي (29 أبريل 2013). "أصبح مسلسل بوبز برغرز أكثر البرامج التلفزيونية متعةً بفضل استلهامه من مسلسل عائلة سيمبسون في بداياته" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019. لطالما كان مسلسل بوبز برغرز برنامجًا جيدًا، لكن موسمه الثالث وضعه في مصاف أفضل البرامج التلفزيونية، حيث يقدم جرعة متواصلة من الفكاهة والمشاعر والبراعة الفنية الأصيلة.
  71. ↑ "أفضل برامج التلفزيون لعام 2012" . نادي AV . 26 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
  72. ↑ «تينا من مسلسل بوبز برغرز تجعل المسلسل من المسلسلات التي لا غنى عن مشاهدتها، وثالث أفضل مسلسل لعام 2013» . موقع AV Club . 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
  73. ↑ "أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2014 (الجزء الأول)" . موقع AV Club . 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .
  74. ↑ آدامز، إريك (15 ديسمبر 2015). "أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2015، الجزء الأول" . نادي AV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  75. ↑ سيدمان، روبرت (10 يناير 2011). "تقييمات التلفزيون يوم الأحد: بفضل دعم دوري كرة القدم الأمريكية، تشهد رسوم فوكس المتحركة ارتفاعًا ملحوظًا، ويحافظ مسلسل Bob's Burgers على قوته؛ ويحقق مسلسل The Cape نجاحًا في عرضه الأول؛ بينما يحافظ مسلسلا Housewives و Brothers & Sisters على استقرارهما" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  76. ↑ سيدمان، روبرت (11 يناير 2011). "أفضل 25 برنامجًا تلفزيونيًا من حيث نسب المشاهدة: مسلسلات "ذا سيمبسونز "، و"مودرن فاميلي" ، و "فاميلي غاي " ، و "تو أند أ هاف مين " تتصدر نسب المشاهدة في الأسبوع السادس عشر من مباريات التصفيات المؤهلة لنهائيات دوري كرة القدم الأمريكية" . موقع "تي في باي ذا نمبرز " . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  77. ↑ جورمان، بيل (15 مارس 2011). "فوكس: مسلسل بوبز برغرز يعود إلى المنافسة غير المتكافئة؛ لكن ليس مسلسلا لاي تو مي وشيكاغو كود " . تي في باي ذا نمبرز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  78. ↑ سيدمان، روبرت (11 يناير 2011). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلي Desperate Housewives و Cleveland ؛ انخفاض نسب مشاهدة مسلسل Brothers & Sisters ؛ عدم تغيير نسب مشاهدة مسلسلي The Cape و Bob's Burgers " . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  79. ↑ جورمان، بيل (24 مايو 2011). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: جوائز بيلبورد الموسيقية ، برنامج المتدرب المشهور ، أطرف الفيديوهات ، مسلسل فاميلي غاي ، مسلسل أميريكان داد ، برنامج 60 دقيقة بعد التعديل" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
  80. ↑ جورمان، بيل (1 يونيو 2011). "متوسطات مشاهدة برامج البث في أوقات الذروة لموسم 2010-2011" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2010 .
  81. ↑ كوندولوجي، أماندا (13 مارس 2012). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: 60 دقيقة ، أطرف الفيديوهات المنزلية في أمريكا ، كان يا ما كان ، السباق المذهل ، وربات بيوت يائسات " . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 مارس 2012 .
  82. ↑ كوندولوجي، أماندا (22 مايو 2012). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: ارتفاع تقييمات مسلسل فاميلي غاي ؛ وانخفاض تقييمات مسلسل بوبز برغرز " . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
  83. ↑ "قائمة كاملة لنسب مشاهدة البرامج التلفزيونية لموسم 2011-2012: برنامج كرة القدم ليلة الأحد يتصدر القائمة، يليه برنامج أمريكان آيدول ، ثم مسلسل NCIS ، ثم برنامج الرقص مع النجوم - التقييمات" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2012.
  84. ↑ "التقييمات النهائية ليوم الأحد: مسلسلات Once Upon A Time و The Simpsons و Bob's Burgers ارتفعت؛ مسلسلا 666 Park Avenue و 60 Minutes انخفضت، والأرقام النهائية لمباريات كرة القدم - التقييمات" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012.
  85. ↑ "التقييمات النهائية ليوم الأحد: برامج Survivor و Once Upon a Time و The Simpsons و Revenge تشهد ارتفاعًا في نسب المشاهدة" . TV by the Numbers . 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  86. ↑ "قائمة كاملة لنسب مشاهدة البرامج التلفزيونية لموسم 2012-2013: يتصدر برنامج كرة القدم ليلة الأحد القائمة، يليه مسلسل NCIS ، ثم مسلسل نظرية الانفجار العظيم ، ثم مسلسل NCIS: لوس أنجلوس " . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013.
  87. ↑ بيبل، سارة (1 أكتوبر 2013). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلَي عائلة سيمبسون وبوبز برغرز ؛ وانخفاض نسب مشاهدة مسلسل ريفنج " . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  88. ↑ "التقييمات النهائية ليوم الأحد: برنامج The Amazing Race وبرنامج American Dream Builders يرتفعان" . TV by the Numbers . 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  89. ↑ "القائمة الكاملة لتصنيفات البرامج التلفزيونية لموسم 2013-2014" . ديدلاين هوليوود . 22 مايو 2014.
  90. ↑ «التقييمات النهائية ليوم الأحد: تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات Once Upon a Time و Resurrection و Revenge بالزيادة؛ وتم تعديل نسب مشاهدة مسلسل Madam Secretary بالانخفاض» . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  91. ↑ كوندولوجي، أماندا (19 مايو 2015). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: تعديل نسب مشاهدة مسلسل عائلة سيمبسون وجوائز بيلبورد الموسيقية بالزيادة" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  92. ↑ "ترتيب مسلسلات الموسم التلفزيوني الكامل 2014-2015: سيطرة كرة القدم وإمباير " . ديدلاين هوليوود . 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
  93. ↑ ديكسون، داني (29 سبتمبر 2015). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: انخفاض معدل مشاهدة مسلسل بوبز برغرز ، وارتفاع معدل مشاهدة برنامج 60 دقيقة + مباراة كرة القدم ليلة الأحد " . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
  94. ↑ بورتر، ريك (24 مايو 2016). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: جوائز بيلبورد، الحلقة الأخيرة من مسلسل عائلة سيمبسون ، وبرنامج الرئيس المتخفي ترتفع؛ بينما تنخفض تقييمات الحلقة الأخيرة من مسلسلي AFV و Bordertown " . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  95. ↑ "الموسم الكامل 2015-2016" . ديدلاين هوليوود . 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  96. ↑ بورتر، ريك (27 سبتمبر 2016). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: مسلسلا Once Upon a Time و NCIS: LA يرتفعان، وبرامج FOX تنخفض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  97. ↑ بورتر، ريك (13 يونيو 2017). "كأس ستانلي يرتفع، وبرنامجا فاندردوم وميغان كيلي ينخفضان: التقييمات النهائية ليوم الأحد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  98. ↑ "التصنيفات النهائية للبرامج التلفزيونية لموسم 2016-2017: سلسلة انتصارات مباريات كرة القدم ليلة الأحد مستمرة" . ديدلاين هوليوود . 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2017 .
  99. ↑ بورتر، ريك (3 أكتوبر 2017). " ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلي NCIS: LA و 60 Minutes ، وانخفاض نسب مشاهدة برنامجي Wisdom of the Crowd و Ten Days in the Valley : التقييمات النهائية ليوم الأحد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  100. ↑ بورتر، ريك (22 مايو 2018). " بوبز برغرز ، فاميلي غاي ، وداتلاين تُعدّل نسب المشاهدة بالخفض: التقييمات النهائية ليوم الأحد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .
  101. ↑ "تصنيفات تقييمات المسلسلات التلفزيونية 2017-2018: كرة القدم الأمريكية، مسلسل بيغ بانغ يتصدران القوائم" . ديدلاين هوليوود . 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  102. ↑ ويلش، أليكس (2 أكتوبر 2018). " برنامج كرة القدم ليلة الأحد يرفع نسب المشاهدة، بينما تخفض برامج أخرى مثل عائلة سيمبسون وبوبز برغرز : التقييمات النهائية ليوم الأحد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  103. ↑ ويلش، أليكس (14 مايو 2019). " برنامج أمريكان آيدول يرفع نسب المشاهدة، وبرنامج ذا ريد لاين يخفضها: التقييمات النهائية ليوم الأحد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  104. ↑ ويلش، أليكس (1 أكتوبر 2019). " برامج 60 دقيقة ، وNCIS: لوس أنجلوس ، وكرة القدم ليلة الأحد تُعدّل نسب المشاهدة: التقييمات النهائية ليوم الأحد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  105. ↑ ميتكالف، ميتش (19 مايو 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 17 مايو 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  106. 1 2 "تقييمات التلفزيون: متوسطات الموسم لمدة 7 أيام لكل مسلسل بث 2019-2020" . هوليوود ريبورتر . 4 يونيو 2020.
  107. ↑ ميتكالف، ميتش (1 أكتوبر 2020). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد والنهائيات الشبكية: 27 سبتمبر 2020" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  108. ↑ "تقييمات يوم الأحد: برنامج أمريكان آيدول يختتم موسمه بنجاح متواضع على قناة ABC" . موقع Programming Insider . 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  109. ↑ "تقييمات التلفزيون 2020-2021: تقييمات كاملة لمدة 7 أيام لمسلسلات شبكات البث" . هوليوود ريبورتر . 8 يونيو 2021.
  110. ↑ "تقييمات التلفزيون 2020-2021: تقييمات كاملة لمدة 7 أيام لمسلسلات شبكات البث" . هوليوود ريبورتر . 8 يونيو 2021.
  111. ↑ ميتكالف، ميتش (28 سبتمبر 2021). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 26 سبتمبر 2021" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  112. ↑ ميتكالف، ميتش (24 مايو 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 22 مايو 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  113. ↑ "تقييمات التلفزيون 2021-2022: الأرقام النهائية للأيام السبعة الأولى لكل مسلسل على الشبكة" . هوليوود ريبورتر . 9 يونيو 2022.
  114. ↑ "تقييمات التلفزيون 2021-2022: الأرقام النهائية للأيام السبعة الأولى لكل مسلسل على الشبكة" . هوليوود ريبورتر . 9 يونيو 2022.
  115. ↑ سالم، ميتش (27 سبتمبر 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 25 سبتمبر 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  116. ↑ سالم، ميتش (23 مايو 2023). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الأحد 21 مايو 2023" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  117. ↑ بوتشي، دوغلاس (5 أكتوبر 2023). "تقييمات يوم الأحد: تفوقت شبكة إن بي سي على منافسيها لتفوز بوقت الذروة ببرنامج كرة القدم ليلة الأحد " . موقع بروجرامينج إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  118. ↑ بوتشي، دوغلاس (21 مايو 2024). "تقييمات يوم الأحد: برنامج أمريكان آيدول على قناة ABC يحقق أعلى معدلات مشاهدة في الموسم من حيث إجمالي عدد المشاهدين والفئات العمرية المستهدفة مع الحلقة النهائية الثانية والعشرين" . موقع Programming Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  119. ↑ بوتشي، دوغلاس (1 أكتوبر 2024). "تقييمات يوم الأحد: برنامج ذا ساميت على شبكة سي بي إس يبدأ بداية بطيئة" . بروجرامينج إنسايدر . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  120. ↑ بوتشي، دوغلاس (15 أغسطس 2025). "تقييمات يوم الخميس: برنامج 'الأخ الأكبر' يساعد شبكة سي بي إس على تصدر الفئات العمرية الرئيسية، وبرامج المسابقات تضع شبكة إيه بي سي في الصدارة من حيث إجمالي عدد المشاهدين" . موقع بروجرامينج إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  121. ↑ بوتشي، دوغلاس (1 أكتوبر 2025). "تقييمات يوم الأحد: برنامج الأخ الأكبر على شبكة سي بي إس يسجل أعلى نسبة مشاهدة إجمالية في ثلاث سنوات مع الحلقة الأخيرة من الموسم السابع والعشرين" . موقع بروجرامينج إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  122. ↑ شنايدر، مايكل (9 يناير 2018). " مسلسلا ساوث بارك ولو أند أوردر: إس في يو كانا أكثر البرامج مشاهدة على منصة هولو في عام 2017" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  123. ↑ هارينغ، بروس (20 ديسمبر 2018). " مسلسلا Today و Law & Order: SVU يتصدران قائمة هولو للبث المباشر لعام 2018" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  124. ↑ هايلو، سيلومي (29 أغسطس 2024). "أفضل 10 مسلسلات على منصة نيلسن للبث المباشر: مسلسل Prison Break يحتل المركز الخامس بعد عرضه الأول على نتفليكس، ومسلسل House of the Dragon يتصدر القائمة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
  125. ↑ كامبيوني، كاتي (29 أغسطس 2024). "الألعاب الأولمبية تخطف الأضواء من منصات البث الرقمي مع غياب الأعمال الأصلية عن قائمة نيلسن؛ أحدث مسلسل من مسلسل Prison Break يتصدر قوائم نتفليكس" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
  126. ↑ كامبيوني، كاتي (5 سبتمبر 2024). " مسلسل Prison Break يتصدر قائمة نيلسن للبث المباشر بعد أن وجد مسلسل فوكس حياة جديدة على نتفليكس؛ مسلسل Umbrella Academy يأتي في المركز الثاني" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  127. ↑ بورتر، ريك (5 سبتمبر 2024). "تقييمات البث: مسلسل Prison Break يتصدر القائمة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  128. ↑ بورتر، ريك (26 سبتمبر 2024). "تقييمات البث: الموسم الثاني من مسلسل Rings of Power يحقق افتتاحية أقل (لكنه لا يزال ضخمًا)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  129. ↑ كامبيوني، كاتي (26 سبتمبر 2024). " مسلسل سيد الخواتم: خواتم السلطة يعود إلى قوائم نيلسن في أسبوع عرض الموسم الثاني، متجاوزًا مليار دقيقة مشاهدة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  130. ↑ كامبيوني، كاتي (3 أكتوبر 2024). " الزوجان المثاليان يتصدران قوائم نيلسن للبث المباشر في أسبوع عرضهما الأول؛ يزداد الاهتمام بفيلم بيتلجوس مع إصدار الجزء الثاني" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  131. ↑ بورتر، ريك (3 أكتوبر 2024). "تقييمات البث: فيلم The Perfect Couple يتصدر القائمة مع أسبوع عرض أول ضخم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  132. 1 2 3 4 ""بوبز برغرز" يحوّل مطاعم فاتبرغر لتقديم وجبات برغر مجانية في لوس أنجلوس، ولاس فيغاس، وشيكاغو، ونيوجيرسي - التقييمات . Zap2it . 4 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  133. 1 2 "شراكة بوبز برغرز مع فاتبرغر" (ملف PDF) . fatburger.com . فاتبرغر . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2013.
  134. ↑ ""حلقة مشتركة بين مسلسلي "ذا سيمبسونز" و"فاميلي غاي" تتضمن ظهورًا خاصًا لشخصيات من مسلسل "بوبز برغرز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2014.
  135. ↑ سنيرسون، دان (26 يوليو 2014). "شاهد 5 دقائق من حلقة التقاطع بين مسلسلي 'ذا سيمبسونز' و'فاميلي غاي'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  136. ↑ ويليس، ديف [@DaveWillis2] (16 أغسطس 2015). "الحلقة قبل الأخيرة من مسلسل ATHF الليلة! @_mcchris يلعب دور كارل الصغير، و@eddiepepitone بدور والدة كارل، و@EugeneMirman بدور جين بيلشر (جين بيلشر مختلف)" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  137. ↑ "سليتر-كيني - موجة جديدة" . 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  138. ↑ بليستين، جون (19 فبراير 2015). "شاهدوا فرقة سليتر-كيني وهي تُقدم أغنية روك مستوحاة من مسلسل 'بوبز برغرز' في فيديو جديد" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
  139. ↑ غوردون، جيريمي (19 فبراير 2015). "سليتر-كيني يتعاونان مع مسلسل "بوبز برغرز" لإنتاج فيديو "موجة جديدة"" . Pitchfork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
  140. ↑ جونز، بيل (21 مارس 2016). "البرغر لذيذٌ تمامًا كالتورية في كتاب برغر بوب" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  141. ↑ "الموسم العاشر من برنامج روبوت تشيكن: غوردون رامزي يُجري مقابلات مع المشاهير في مقطع حصري" . Denofgeek.com . 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
  142. ↑ كاران، تيم. "فيلم بوبز برغرز قادم في عام 2020" . Looper.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
  143. ↑ "فيلم بوبز برغرز الموسيقي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  144. ↑ "ديزني تسحب فيلم 'بوبز برغرز' من جدول العرض، وتؤجل عرض فيلمي 'نيمونا' و'رونز غون رونغ'"" . Cartoon Brew . 17 نوفمبر 2019.
  145. ↑ أورانج، آلان (18 نوفمبر 2019). "فيلم بوبز برغرز ما زال قيد الإنتاج، ديزني تعيده إلى جدول العرض" . موفي ويب .
  146. ↑ ويتن، سارة (3 أبريل 2020). "ديزني تحدد مواعيد جديدة لأفلام 'مولان' و'الأرملة السوداء' و'رحلة السفاري في الأدغال' وغيرها" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  147. ↑ "استوديوهات والت ديزني تعلن عن جدول إصدارات محدّث" . شركة والت ديزني . 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  148. ↑ "تأجيل عرض فيلمي بوبز برغرز وذا كينغز مان من إنتاج ديزني" . IGN . 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  149. ↑ "بوبز برغرز على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  150. ↑ ديبوبريا دوتا (26 مايو 2022). "لورين بوشارد، مبتكر مسلسل بوبز برغرز، مستعد لإنتاج فيلم تكميلي" . /فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  151. ↑ جيريمي ديك (27 مايو 2022). "كتّاب فيلم بوبز برغرز يتحدثون عن جزء ثانٍ محتمل" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  152. ↑ "تعليق على فيلم بوبز برغرز" (مقابلة). بوينا فيستا هوم إنترتينمنت . ١٢ يوليو ٢٠٢٢.
  153. ↑ "داينامايت® بوبز برغرز #1" . www.dynamite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  154. ↑ "داينامايت® بوبز برغرز مستمر #16" . www.dynamite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  155. ↑ شاؤول، براندي (6 أكتوبر 2015). "استوديوهات زين تعلن عن لعبة بوبز برغرز بينبول للهواتف المحمولة" . أدويك . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  156. ↑ "Animation Throwdown: The Quest for Cards on Steam" . store.steampowered.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  157. ↑ شنايدر، مايكل (13 يونيو 2025). ""لعبة فورتنايت تتعاون مع مسلسلات بوبز برغرز، وفاميلي غاي، وكينغ أوف ذا هيل في حملة ترويجية بمناسبة عيد الأب" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2026 .