الحركة النقابية في المملكة المتحدة

تتكون المملكة المتحدة من أربع دول مكونة : إنجلترا ، واسكتلندا ، وويلز ، وأيرلندا الشمالية .

في المملكة المتحدة ، تُعدّ الوحدة موقفًا سياسيًا يُؤيد استمرار وحدة إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية كدولة ذات سيادة واحدة؛ وهي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية . ويُطلق على مؤيدي هذه الوحدة اسم "الوحدويين". [ 1 ] مع أن ليس كل الوحدويين قوميين، إلا أن الوحدة البريطانية أو وحدة المملكة المتحدة ترتبط بالقومية البريطانية ، التي تُؤكد على أن البريطانيين أمة واحدة وتُعزز الوحدة الثقافية للبريطانيين ، [ 2 ] [ 3 ] والتي قد تشمل أشخاصًا من أصول إنجليزية واسكتلندية وويلزية وأيرلندية وكورنية وجيرسية ومانكسية وغيرنزية .

منذ أواخر القرن العشرين، أصبحت الآراء المتباينة حول الوضع الدستوري للدول داخل المملكة المتحدة قضيةً أكثر إلحاحًا في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية، وبدرجة أقل في ويلز. ينشط كل من حزب شين فين والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، اللذان تأسسا عامي 1905 و1970 على التوالي، في أيرلندا الشمالية ويدعوان إلى الوحدة الأيرلندية. في عام 2010، حقق حزب شين فين أغلبية في الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية لأول مرة. أصبح الحزب الوطني الاسكتلندي المؤيد للاستقلال الحزب الحاكم في البرلمان الاسكتلندي لأول مرة عام 2007، وفاز بأغلبية مطلقة في انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2011. أدى ذلك إلى استفتاء على استقلال اسكتلندا عام 2014، حيث طُرح على الناخبين السؤال التالي: "هل ينبغي أن تكون اسكتلندا دولة مستقلة؟" [ 4 ] أجاب 44.7% من الناخبين بـ"نعم" و55.3% بـ"لا"، مع نسبة مشاركة قياسية بلغت 84.5%. [ 5 ] [ 6 ]

تشكيل الاتحاد

في عام ١٥٤٢، توحد تاجَا إنجلترا وأيرلندا بتأسيس مملكة أيرلندا بموجب قانون تاج أيرلندا لعام ١٥٤٢. منذ القرن الثاني عشر، كان ملك إنجلترا يمارس سلطة الحكم على أيرلندا ، تحت السيادة البابوية . وقد منح قانون ١٥٤٢ لقب " ملك أيرلندا " للملك هنري الثامن ملك إنجلترا وخلفائه، مُلغيًا بذلك دور البابا كحاكم أعلى لأيرلندا. وفي عام ١٦٠٣، توحد تاجَا إنجلترا واسكتلندا ، عندما خلف جيمس السادس ملك اسكتلندا ابنة عمه إليزابيث الأولى في إنجلترا.

تأسست مملكة بريطانيا العظمى في الأول من مايو عام ١٧٠٧ بموجب قانوني الاتحاد لعام ١٧٠٧ ، وهما قانونان صدرا في آن واحد عن برلماني إنجلترا واسكتلندا . وقد أنشأ هذان القانونان اتحادًا سياسيًا بين مملكة إنجلترا (التي كانت تضم إنجلترا وويلز ) ومملكة اسكتلندا . وكان هذا الحدث نتيجة لمعاهدة الاتحاد التي تم الاتفاق عليها في ٢٢ يوليو ١٧٠٦. [ ٧ ] وقد أنشأ القانونان برلمانًا واحدًا لبريطانيا العظمى في وستمنستر ، بالإضافة إلى اتحاد جمركي ونقدي . ومع ذلك، ظلت إنجلترا واسكتلندا كيانين قانونيين منفصلين.

بموجب قانون الاتحاد لعام 1800 ، اتحدت مملكة أيرلندا مع بريطانيا العظمى لتشكيل ما كان يُعرف آنذاك بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . وينعكس تاريخ هذا الاتحاد في مراحل مختلفة من علم الاتحاد ، الذي يُشكّل علم المملكة المتحدة . انفصلت أيرلندا عن المملكة المتحدة عام 1922، إلا أن انفصال أيرلندا، الذي تم في الأصل بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920، أيدته الحكومة البريطانية وبرلمان أيرلندا الشمالية المُفوّض، الذي كان يُسيطر عليه الوحدويون ، واختارت البقاء ضمن الدولة الحالية، والتي تُسمى رسميًا الآن المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. وقد تم الاحتفال بالذكرى الـ300 لاتحاد اسكتلندا وإنجلترا عام 2007.

دعم الاتحاد

إنجلترا

في إنجلترا، كان الدعم للاتحاد مرتفعًا تقليديًا، بينما كان الدعم لدولة إنجليزية مستقلة منخفضًا نسبيًا. مع ذلك، شهد صعود القومية الإنجليزية انخفاضًا في الدعم للمملكة المتحدة، على الرغم من أن القومية الإنجليزية لا تدعو بالضرورة إلى استقلال إنجلترا عن المملكة المتحدة. في نوفمبر 2006، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة ICM بتكليف من صحيفة صنداي تلغراف أن الدعم للاستقلال الإنجليزي الكامل قد بلغ 48% من المستطلعة آراؤهم. [ 8 ] ومع ذلك، أظهر استطلاعان للرأي أُجريا في عامي 2007 و2013 أن الدعم الإنجليزي للاتحاد كان مستقرًا وعاليًا، حيث عارض 78% من الإنجليز الاستقلال الإنجليزي في عام 2013. [ 9 ]

اسكتلندا

في عام ٢٠١٤، أُجري استفتاء على استقلال اسكتلندا . طُرح على الناخبين السؤال التالي: "هل ينبغي أن تكون اسكتلندا دولة مستقلة؟" [ ١٠ ] أجاب ٤٤.٧٪ من الناخبين بـ"نعم" و٥٥.٣٪ بـ"لا"، مسجلين نسبة مشاركة قياسية بلغت ٨٤.٥٪. صرّحت رئيسة لجنة فرز الأصوات، ماري بيتكيثلي، قائلةً: "من الواضح أن غالبية المصوتين صوتوا بـ"لا" على سؤال الاستفتاء". جُمعت النتائج من ٣٢ منطقة تابعة للمجالس المحلية، حيث أيدت غلاسكو الاستقلال بنسبة ٥٣.٥٪ "نعم" مقابل ٤٦.٥٪ "لا" (بلغت نسبة المشاركة في المنطقة ٧٥٪)، بينما عارضت إدنبرة الاستقلال بنسبة ٦١٪ مقابل ٣٩٪ (بلغت نسبة المشاركة في المنطقة ٨٤٪). يُظهر هذا أن منطقة غلاسكو تضم أكبر عدد من الآراء المعادية للوحدة، بينما تضم ​​منطقة إدنبرة أكبر عدد من الآراء المؤيدة للوحدة. [ 5 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

على الرغم من تراجع أو ركود الدعم للاستقلال عمومًا بين عامي 2015 و2018، إلا أنه بدأ بالارتفاع مع نهاية عام 2019. وتفوقت شعبية الاستقلال على شعبية الوحدة في معظم استطلاعات الرأي الشهرية لعام 2020 حتى شهر يوليو. وفي 6 يوليو 2020، صرّح البروفيسور السير جون كورتيس بأن "الدعم للوحدة [في اسكتلندا] لم يكن أضعف من أي وقت مضى". [ 15 ] وبعد انتهاء الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ودخول اتفاقية التجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ، حظيت النزعة الوحدوية عمومًا بتأييد أعلى من النزعة القومية في اسكتلندا.

ويلز

أظهرت استطلاعات رأي متعددة منذ عام 2007 أن غالبية سكان ويلز يؤيدون البقاء ضمن المملكة المتحدة بدلاً من استقلال ويلز . ففي عام 2007، أيد ما يقرب من 70% من سكان ويلز البقاء ضمن المملكة المتحدة، بينما أيد 20% الاستقلال . [ 16 ] وفي عام 2013، تراوحت نسبة تأييد البقاء ضمن المملكة المتحدة بين 49% [ 17 ] و74% [ 18 ] من السكان. وسُجّل أدنى مستوى لتأييد الوحدة في استطلاع رأي معياري في ويلز بنسبة 49% في أبريل 2021، بينما بلغت نسبة تأييد الاستقلال 42%، وهي أعلى نسبة مسجلة على الإطلاق في استطلاعات الرأي. [ 19 ]

أيرلندا الشمالية

قبل صدور قانون إغاثة الكاثوليك عام ١٧٩٣ ، لم يكن للكاثوليك الأيرلنديين حق التصويت، ولم يكن بإمكانهم شغل مقاعد في برلمان وستمنستر حتى صدور قانون تحرير العبيد عام ١٨٢٩. وحتى ذلك الحين، كان الوضع الدستوري لأيرلندا محكوماً من قبل أقلية بروتستانتية مؤيدة للوحدة. ولأن غالبية سكان أيرلندا كانوا من الكاثوليك، فقد حرمت القوانين العقابية الأيرلنديين فعلياً من حقهم في التصويت، وبالطبع كان التأثير نفسه واضحاً في بريطانيا العظمى حيث طالت هذه القوانين الكاثوليك بشكل كبير الأيرلنديين. ومع نهاية القرن التاسع عشر، تركزت الحركة الوحدوية الأيرلندية ، إلى حد كبير، في بعض مقاطعات أولستر نتيجة لقوانين إغاثة الكاثوليك وتحرير العبيد، ثم التوسع اللاحق في حق الاقتراع للذكور، مما سمح للقوميين الكاثوليك الأيرلنديين بالتصويت لصالح الحكم الذاتي لأيرلندا . أدى ذلك إلى تقسيم أيرلندا على أسس القومية والوحدوية في عام 1920، مما تسبب في انفصال 26 مقاطعة من أصل 32 مقاطعة في أيرلندا عن الاتحاد لتشكيل الدولة الأيرلندية الحرة في عام 1922. أما بقية المقاطعات فقد تم ضمها إلى أيرلندا الشمالية ، التي ظلت جزءًا من المملكة المتحدة.

في عام ٢٠١٢، ازداد تأييد الاتحاد في أيرلندا الشمالية بعد انتهاء الصراع ، لا سيما بين السكان الكاثوليك. [ ٢٠ ] ويعود ذلك جزئيًا إلى تراجع ارتباط الاتحاد بالأيديولوجيات السياسية الراديكالية أو المتطرفة عقب اتفاقية الجمعة العظيمة . بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، أظهر استطلاع رأي حول إعادة التوحيد خلال ٢٠ عامًا أن تأييد أيرلندا الموحدة قد ارتفع إلى أغلبية، [ ٢١ ] إلا أن معظم استطلاعات الرأي لا تزال تُظهر تقدمًا واضحًا للوحدة. [ ٢٢ ]

التاريخ السياسي الحديث

في عهد حكومة جونسون الثانية ، بُذلت جهودٌ لتعزيز الوحدة الوطنية للحفاظ على تماسك المملكة المتحدة، فيما عُرف سابقًا باسم "مشروع الحب". تضمنت هذه الاستراتيجية استبدال صناديق الاستثمار التابعة للاتحاد الأوروبي بصندوق "الازدهار المشترك" التابع لحكومة المملكة المتحدة، والذي مُنح لعدد من السلطات المحلية في المملكة المتحدة، [ 23 ] دون إشراك الحكومات المحلية. [ 24 ] ربما كانت حكومة المملكة المتحدة تأمل في تبديد النزعة الانفصالية تدريجيًا طالما تم الترويج لمزايا المملكة المتحدة بشكلٍ كافٍ. على الرغم من أن النقاد انتقدوا نهج حزب المحافظين في الحفاظ على معاقلهم في شمال إنجلترا، والذي تضمن "خلافات مفتعلة حول الأعلام والتاريخ والعرق"، والذي قد "لا يلقى صدىً لدى الاسكتلنديين". [ 25 ] بينما ذكر آخرون أن "الوحدة الوطنية واجهت صعوبةً بالغةً في توضيح رؤيتها حول أسباب إقناع الناخبين الاسكتلنديين". [ 26 ]

في يونيو/حزيران 2021، أعلن رئيس وزراء ويلز، مارك دراكفورد، عن خطة بعنوان "إصلاح اتحادنا"، واصفًا المملكة المتحدة بأنها "اتحاد طوعي" بين إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية، ويجب أن يقوم على "شراكة متكافئة"، مع اعتبار نقل الصلاحيات "سمة دائمة". تضمنت الخطة عشرين فكرة للاتحاد، من بينها إصلاح مجلس اللوردات ليصبح هيئة دستورية، وتوحيد تمويل الهيئات التشريعية المفوضة، واحترام المسائل المفوضة، ونقل صلاحيات القضاء والشرطة إلى ويلز بما يتماشى مع اسكتلندا وأيرلندا الشمالية. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

النقابات العضلية

وُصفت محاولات تعزيز الوحدة خلال فترة رئاسة بوريس جونسون للوزراء بأنها "نقابية متشددة" أو "نقابية متشددة". [ 26 ] ووُصفت الاستراتيجيات المستخدمة لتعزيز الوحدة أحيانًا بأنها مثيرة للجدل. ومن الأمثلة على ذلك سياسات تجاوز الإدارات المحلية لمنح التمويل المتعلق بالمجالات المفوضة، وقانون السوق الداخلية ، وإدراج العلم البريطاني على مشاريع البنية التحتية الكبيرة، ومطالبة الدبلوماسيين البريطانيين بالتوقف عن الإشارة إلى المملكة المتحدة على أنها اتحاد أربع دول. [ 30 ] وذكرت بعض وسائل الإعلام أن جونسون "استنتج أن معظم الناخبين لا يكترثون بمستوى الحكومة الذي يُنفذ مشاريع معينة طالما أن الأمور تتحسن". [ 31 ] وقد وُجهت انتقادات لهذه الجهود باعتبارها غير مثمرة، بل ومشجعة للاستقلال. [ 30 ]

وقد وصف البعض هذا النهج بأنه رد فعل حتمي على فشل نقل الصلاحيات كما أرادته حكومة بلير الأولى في معالجة تصاعد النزعة الانفصالية، أو في دعم فكرة الأمة البريطانية، وأن "القوى الطاردة التي أطلقها نقل الصلاحيات يجب أن تتوازن بدور جاذب [...] [للدولة البريطانية]". [ 32 ]

صرح رئيس الوزراء السابق غوردون براون بأن على جونسون التوقف عن سياسته المتمثلة في "الوحدوية القوية" لأنها ستعزز قضية استقلال اسكتلندا. [ 33 ] [ 34 ] وصرح كيران مارتن ، الذي شارك في وضع إطار عمل استفتاء اسكتلندا عام 2014 لحكومة المملكة المتحدة، بأن الوحدوية القوية "تدفع برؤية قومية بريطانية موحدة للمستقبل، وتعمل على صياغة سياسة الحكومة لتحقيقها، وتعتمد على أغلبية انتخابية إنجليزية لتنفيذها. وإن لم يعجبكم ذلك، فاعرفوا حدودكم". [ 26 ] [ 35 ] وأوضح مارك دراكفورد، وزير خارجية ويلز، دعم حكومته للوحدة، لكنه صرح بأن "الوحدوية القوية" "تضر بالمملكة المتحدة"، وأن "التعدي على صلاحيات البرلمان الويلزي ليس هو السبيل لإقناع الناس بأن المملكة المتحدة هي الاتفاق الذي يريدونه". [ 36 ]

الأحزاب السياسية والجماعات الأخرى

فيما يلي قائمة بالأحزاب والمنظمات السياسية النشطة التي تدعم الاتحاد.

الأحزاب الكبرى على مستوى بريطانيا العظمى
أحزاب أيرلندا الشمالية
الأطراف الصغيرة
الجماعات المسلحة وغيرها

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. "بي بي سي - التاريخ - التاريخ البريطاني بتفصيل: الحكم الذاتي الأيرلندي: مستقبل متخيل" . www.bbc.co.uk
  2. موتيل، ألكسندر ج. (2001). موسوعة القومية، المجلد الثاني . دار النشر الأكاديمية. الصفحات 62-63 . ISBN  0-12-227230-7.
  3. غونترام هـ. هيرب، ديفيد هـ. كابلان. الأمم والقومية: نظرة تاريخية عالمية. سانتا باربرا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: ABC-CLIO، 2008.
  4. "استفتاء اسكتلندا 2014 - معلومات أساسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
  5. 1 2 "استفتاء اسكتلندا: اسكتلندا تصوّت بـ"لا" للاستقلال" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  6. «نتائج الاستفتاء: نسبة مشاركة قياسية حيث صوّت الاسكتلنديون بـ"لا" للاستقلال» . سكوتلاند ناو . ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٤ .
  7. "مواد الاتحاد مع اسكتلندا 1707" . www.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2008 .
  8. هينيسي، باتريك؛ كايت، ميليسا (27 نوفمبر 2006). "استطلاع رأي يُظهر رغبة بريطانيا في تفكك المملكة المتحدة (68% يؤيدون البرلمان الإنجليزي، و48% يؤيدون استقلال إنجلترا الكامل عن اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية)" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  9. ورقة بحثية صادرة عن مركز ناتسن، بعنوان: هل تريد إنجلترا انفصال اسكتلندا أم بقاءها؟ (2014)، صفحة 4. http://www.natcen.ac.uk/media/338789/bsa-england-reacts.pdf
  10. "استفتاء اسكتلندا 2014 - معلومات أساسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
  11. غريف ويت (19 سبتمبر 2014). "اسكتلندا تصوّت للبقاء جزءًا من المملكة المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2014 .
  12. "استقلال اسكتلندا: إدنبرة ترفض الاستقلال" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  13. "استقلال اسكتلندا: غلاسكو تصوّت بنعم للاستقلال" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  14. "استفتاء اسكتلندا: اسكتلندا تصوّت ضد الاستقلال" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  15. "«لم يسبق أن كان الدعم للاتحاد أضعف من الآن» مع وصول نسبة التصويت بنعم إلى 54% . صحيفة ذا ناشيونال ، 6 يوليو 2020.
  16. «الويلزيون يدعمون بقوة وحدة بريطانيا» . بي بي سي نيوز . 16 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2009 .
  17. تقرير نوايا التصويت الصادر عن سافانتا كومريس ويلز - 29 أبريل 2021 (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  18. هنري، غراهام (19 أبريل 2014). "ويلز ترفض استقلال اسكتلندا: استطلاعنا الحصري من YouGov" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  19. ^ “نية التصويت في سافانتا كومريس ويلز – 29 أبريل 2021” (PDF) .
  20. "هل يدعم المزيد من الكاثوليك في أيرلندا الشمالية الآن الوحدة؟" . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  21. أوبراين، ستيفن (7 يوليو 2023). "أغلبية في أيرلندا الشمالية تؤيد الوحدة الأيرلندية خلال العشرين عامًا القادمة" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2023 . 
  22. «سيصوّت عدد أكبر من سكان أيرلندا الشمالية لصالح البقاء جزءًا من المملكة المتحدة إذا أُجري استفتاء على الحدود» . BelfastTelegraph.co.uk . ١٨ فبراير ٢٠٢٤. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  23. "«مشروع الحب» - خطة بوريس جونسون لإنقاذ الاتحاد . بوليتيكو . ١٤ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٢ .
  24. «صندوق الازدهار المشترك الجديد في المملكة المتحدة سيتجاوز البرلمان الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . ١٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٢ .
  25. «رأي صحيفة الغارديان حول حزب المحافظين واسكتلندا: احذروا من النزعة الوحدوية القوية» . صحيفة الغارديان . ٢٣ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  26. 1 2 3 "مهندس استفتاء الاستقلال البريطاني يقول إن الاسكتلنديين يواجهون خيار الاستقلال أو "الاتحاد القوي"صحيفة ذا ناشيونال . ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  27. «الوزير الأول يطرح أفكارًا لتعزيز الاتحاد "الهش"» . أخبار حكومة ويلز . 28 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  28. «دريكفورد يضع خطة لتعزيز المملكة المتحدة "الهشة"» . صحيفة ذا ناشيونال ويلز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  29. هيل، آدم (28 يونيو 2021). "الحكومة الويلزية تكشف عن خطة لإصلاح المملكة المتحدة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  30. 1 2 ديرين، كريس (10 يونيو 2021). "إن "الوحدوية القوية" لبوريس جونسون لن تؤدي إلا إلى دفع اسكتلندا نحو الاستقلال" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  31. ماسترز، أدريان (7 يوليو 2022). "بوريس جونسون: تجاهلٌ صارخٌ لنظام اللامركزية وتحويل المقاعد الحمراء إلى زرقاء" . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  32. "دعم الاتحاد بقوة | هنري هيل" . مجلة ذا كريتيك . 27 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  33. هاتشيون، بول (16 سبتمبر 2021). "غوردون براون يتهم بوريس جونسون بتقويض البرلمان الاسكتلندي" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  34. «غوردون براون: «النقابية القوية» لن تنقذ المملكة المتحدة» . موقع هوليرود الإلكتروني . ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  35. ""النزعة النقابية المتشددة تهدد مستقبل المملكة المتحدة" - يقول مسؤول حكومي رفيع سابق . Nation.Cymru . 30 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  36. «دريكفورد ينتقد نهج جونسون "الحاد" في تخفيف قيود كوفيد» . ساوث ويلز أرجوس . 4 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  37. "السياسة الإصلاحية" . حزب الإصلاح في اسكتلندا .
  38. الموقع الرسمي لحركة بريطانيا أولاً. بيان المبادئ ( مؤرشف في 9 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine) . "بريطانيا أولاً هي حركة وحدوية بريطانية. ندعم استمرار وحدة المملكة المتحدة مع الاعتراف بالهوية والثقافة الفردية لشعوب إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. نرفض ونعارض جميع التوجهات التي تهدد وحدة الاتحاد". (تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014).
  39. موقع الحزب الوطني البريطاني. الحزب الوطني الاسكتلندي. هل هو حزب قومي حقيقي؟ مؤرشف في 7 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014.
  40. موقع الجبهة الوطنية البريطانية. مبادئنا . "نحن ندعم استمرار المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية - أربع دول، أمة واحدة. اسكتلندا، أولستر، إنجلترا، وويلز، متحدة تحت راية الاتحاد - لن نسمح أبدًا للخونة بتدمير بريطانيا العظمى!". تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014.
  41. مارك أيتكن (12 مايو 2013). "زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة، نايجل فاراج، يصر على أنه سيلعب دورًا رئيسيًا في الحملة ضد استقلال اسكتلندا" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2013 .

للمزيد من القراءة

  • أرميتاج، ديفيد (2000). الأصول الأيديولوجية للإمبراطورية البريطانية (طبعة مُعاد طباعتها  ). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-78978-3.
  • بروكليس، إل دبليو بي (1997). بروكليس، إل دبليو بي؛ إيستوود، ديفيد (محرران). اتحاد هويات متعددة: الجزر البريطانية، حوالي 1750-1850 (  طبعة مصورة). مطبعة جامعة مانشستر، بدون تاريخ. رقم ISBN 978-0-7190-5046-6.
  • كوكرين، فيرغال (2001). السياسة الوحدوية وسياسة الوحدوية منذ الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية (الطبعة الثانية المنقحة  ). مطبعة جامعة كورك. ISBN 978-1-85918-259-8.
  • إنجلش، ريتشارد (1996). إنجلش، ريتشارد؛ ووكر، غراهام س. (محرران). الوحدوية في أيرلندا الحديثة: منظورات جديدة حول السياسة والثقافة . مطبعة ماكميلان. ISBN 978-0-312-15979-5.
  • هازل، روبرت (2006). هازل، روبرت (محرر). المسألة الإنجليزية . سلسلة نقل السلطة (طبعة مصورة ومُعلّقة  ). مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-7369-4.
  • جاكسون، ألفين (2011). الاتحادان: أيرلندا، اسكتلندا، وبقاء المملكة المتحدة، 1707-2007 (  طبعة مصورة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-959399-6.
  • كانتر، دوغلاس (2009). نشأة الحركة الوحدوية البريطانية، 1740-1848: السياسة، والحكومة، والعلاقة الدستورية الأنجلو-أيرلندية . دار فور كورتس للنشر. ISBN 978-1-84682-160-8.
  • كيرني، هيو ف. (2006). الجزر البريطانية: تاريخ أربع دول (2، مصور، منقح،  طبعة معاد طباعتها). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-84600-4.
  • كيندل، جون (1992). والتر لونغ، أيرلندا والاتحاد، 1905-1920 . ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0-7735-0908-5.
  • نيكولز، أندرو د. (1999). الاتحاد اليعقوبي: إعادة النظر في السياسات المدنية البريطانية في عهد آل ستيوارت الأوائل . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-30835-2.
  • أوداي، آلان؛ بويس، ديفيد جورج (2001). المدافعون عن الاتحاد: دراسة استقصائية عن الحركة الوحدوية البريطانية والأيرلندية منذ عام 1801. دار النشر النفسية. ISBN 978-0-415-17421-3.
  • وارد، بول (2005). الحركة النقابية في المملكة المتحدة، 1918-1974 . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-4039-3827-5.