سي بي جي بي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان نادي سي بي جي بي (CBGB) ناديًا موسيقيًا في مدينة نيويورك ، افتتحه هيلي كريستال وزوجته السابقة كارين كريستال عام 1973 في 315 شارع باوري في إيست فيليدج بمانهاتن ، مدينة نيويورك. [ 2 ] كان النادي في السابق حانة لراكبي الدراجات النارية، وقبل ذلك كان حانة شعبية . [ 3 ] تشير الأحرف CBGB إلى موسيقى الريف والبلوز والجراس والبلوز ، وهي رؤية كريستال الأصلية للنادي، لكن سرعان ما برز سي بي جي بي كوجهة شهيرة ورمزية لفرق موسيقى البانك روك والموجة الجديدة ، بما في ذلك رامونز ، ديد بويز ، تلفزيون ، ريتشارد هيل أند ذا فويدويدز ، باتي سميث جروب ، بلوندي ، وتوكنج هيدز . وقد تم تحديد النادي في الدراسات الأكاديمية كركيزة أساسية لثقافة البانك الأمريكية المبكرة. [ 4 ] وقد وضعت دراسات تاريخ البانك سي بي جي بي كمكان ترسخ فيه هذا النوع الموسيقي في نيويورك قبل انتشاره عبر المحيط الأطلسي إلى المملكة المتحدة. [ 5 ]

ومن بين الفرق الأخرى المرتبطة بنادي سي بي جي بي: أغنوستيك فرونت ، ومورفيز لو ، ويو إس كاوس ، وكرو-ماغز ، ووارزون ، وغوريلا بسكويتس ، وسيك أوف إت أول ، ويوث أوف توداي .

تحوّل أحد المحلات المجاورة لنادي سي بي جي بي إلى "سي بي جي بي ريكورد كانتين"، وهو متجر لبيع الأسطوانات ومقهى. وفي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حُوِّل "سي بي جي بي ريكورد كانتين" إلى معرض فني ومساحة ثانية للعروض، "سي بي 313 غاليري". استضاف "سي بي 313 غاليري" عروضًا لفنانين موسيقيين يقدمون أنماطًا موسيقية أكثر هدوءًا، مثل موسيقى الروك الصوتية ، والفولك ، والجاز ، أو الموسيقى التجريبية ، مثل دادادا ، وكريستين يونغ ، وميدسكي مارتن آند وود، وتوشي ريغون ، بينما استمر نادي سي بي جي بي في عرض موسيقى الهاردكور بانك ، والبوست بانك ، والميتال ، والروك البديل بشكل أساسي .

كان معرض 313 أيضًا موقعًا لاستضافة فعالية "ألكيمي"، وهي أمسية أسبوعية مخصصة لموسيقى الغوث ، تُعرض فيها فرق موسيقى الغوث، والإندستريال ، والدارك روك، والدارك ويف . [ 6 ] [ 7 ] من جهة أخرى، كان نادي سي بي جي بي يدير مقهى وبارًا صغيرًا في منتصف التسعينيات، يقدم بيتزا نيويورك الكلاسيكية، إلى جانب أصناف أخرى. [ 8 ] [ 9 ]

في حوالي عام 2000، دخل نادي سي بي جي بي في نزاع مطول حول مبالغ إيجار مزعومة لم تُدفع، إلى أن رفعت لجنة سكان باوري، المالكة للعقار، دعوى قضائية في عام 2005 وخسرت القضية. توصل كريستال ولجنة سكان باوري إلى اتفاق يقضي بمغادرة نادي سي بي جي بي بحلول 31 أكتوبر 2006. [ 10 ]

في الخامس عشر من أكتوبر عام 2006، اختتم النادي حفلاً غنائياً قدمته باتي سميث ، التي اعتلت المسرح في تمام الساعة التاسعة والنصف  مساءً، واستمرت في العزف لمدة ثلاث ساعات ونصف حتى ما بعد الواحدة صباحاً بقليل من يوم السادس عشر من أكتوبر عام 2006، واختتمت الحفل بأغنيتها "إليجي" متبوعة بقراءة قائمة بأسماء موسيقيي ومؤيدي موسيقى البانك روك الذين توفوا في السنوات الأخيرة. [ 11 ]

انطلقت إذاعة سي بي جي بي على منصة آي هارت راديو عام 2010، وبدأت مهرجانات سي بي جي بي الموسيقية عام 2012. [ 12 ] وفي عام 2013، أُضيف مبنى سي بي جي بي السابق، 315 باوري، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية كجزء من منطقة باوري التاريخية (وهي ليست منطقة تاريخية تابعة لمدينة نيويورك). [ 13 ]

وصف

خلال سنوات تشغيله، حافظ نادي سي بي جي بي على تصميم داخلي خشن متعمد مغطى برسومات الغرافيتي، وهو مظهر استمر حتى بعد أن أصبح النادي مربحًا تجاريًا. [ 14 ] لم تكن غرف الاستراحة في النادي مزودة بأبواب، وكان رواد النادي الذين يتجهون إلى دورات المياه يمرون عبر ما كان يُفترض أن يكون منطقة خلف الكواليس، مما أتاح للموسيقيين والجمهور مساحة مشتركة للتفاعل قبل العروض وبعدها. [ 14 ]

تاريخ

القرن العشرين

عازف الطبول من فرقة ليبرتيفيل يؤدي عرضاً على مسرح سي بي جي بي في يناير 1985

تأسس نادي سي بي جي بي في 10 ديسمبر 1973، [ 15 ] في موقع حانة كريستال السابقة، هيليز أون ذا باوري ، التي أدارها من عام 1969 إلى عام 1972. صممت كارين كريستال شعاره الشهير. [ 2 ] في البداية، ركز كريستال على حانته الأكثر ربحية في ويست فيليدج، هيليز، والتي أغلقها بسبب شكاوى من جيرانها. بعد إغلاق هيليز، ركز كريستال على نادي باوري. اسمه الكامل CBGB & OMFUG اختصار لعبارة " موسيقى الريف ، والبلوز ، والبلوز ، وأنواع أخرى من الموسيقى لعشاق الطعام". على الرغم من أن " عشاق الطعام" عادةً ما يكونون من محبي الطعام بشراهة، إلا أن ما قصده كريستال هو "عشاق الموسيقى بشراهة". [ 16 ] تأثرت فكرة كريستال عن موسيقى الريف والبلوز، بالإضافة إلى قراءات الشعر، بحركة البانك روك الأمريكية . كانت فرقة رامونز رائدة في هذا النوع الموسيقي، وقد قدمت عروضها الأولى في نادي سي بي جي بي. [ 17 ]

في عام ١٩٧٣، بينما كان نادي سي بي جي بي المستقبلي لا يزال تحت إدارة هيلي، أقنع اثنان من سكان المنطقة، بيل بيج وروستي ماكينا، كريستال بالسماح لهما بحجز حفلات موسيقية. [ ١٨ ] في فبراير ١٩٧٤، حجز هيلي لفرقة سكوويز المحلية عروضًا منتظمة، حيث كانت تعزف يومي الثلاثاء والأربعاء، في تحول النادي من موسيقى الريف والبلوزغراس إلى فرق الروك الأصلية. كان يقود فرقة سكوويز عازف الغيتار مارك سوال، الذي انضم لاحقًا إلى فرقة ريفيلونز، شبه الفرقة المقيمة في سي بي جي بي، والتي ضمت فريد سميث من فرقة تلفزيون وجي دي دورتي من فرقة باتي سميث. على الرغم من أن هذه الفرق لم تعزف موسيقى البانك روك ، إلا أنها ساهمت في وضع أسسها. [ ١٩ ] أدى انهيار مركز ميرسر للفنون في أغسطس ١٩٧٣ إلى ترك الفرق غير المتعاقدة مع شركات إنتاج أمام خيارات محدودة في مدينة نيويورك لعزف موسيقاها الأصلية. سرعان ما عزف لاجئو ميرسر - بما في ذلك Suicide و The Fast و Ruby and the Rednecks و Jayne County و Magic Tramps - في CBGB.

في 14 أبريل 1974، كان من بين جمهور الحفل الثالث لفرقة " تلفزيون " باتي سميث وليني كاي ، اللذان قدمت فرقتهما "باتي سميث جروب" أولى حفلاتها في نادي "سي بي جي بي" في 14 فبراير 1975. بدأت فرقة "تلفزيون" بالعزف في النادي بعد أن أقنع ريتشارد هيل وتوم فيرلين كريستال بمنح الفرقة فقرة ليلة الأحد، وهو حجز يُنسب إليه الفضل في بدء حقبة موسيقى البانك في "سي بي جي بي". [ 21 ] من بين الفنانين الأوائل الآخرين فرقة "دينا ريجين باند"، التي كان دينيس ليبري عازف الجيتار الرئيسي فيها، بالإضافة إلى فرقة "ستيليتوز" التي ضمت ديبورا هاري كمغنية. وصلت فرقة "أنجل آند ذا سنيك" التي شُكلت حديثًا، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "بلوندي" ، بالإضافة إلى فرقة "رامونز" في أغسطس 1974. وسرعان ما تبعتها فرق "مينك ديفيل" ، و "توكينغ هيدز" ، و"ذا شيرتس" ، و "ذا هارتبريكرز" ، و "ذا فليشتونز" ، وغيرها. خلال هذه الحقبة، كانت التغطية الإعلامية في الغالب من اختصاص صحف SoHo Weekly News و Punk و New York Rocker ، بينما ابتعدت الصحف الأكثر رسوخاً مثل The Village Voice و The New York Times إلى حد كبير. [ 22 ]

في أبريل 1977، عزفت فرقة ذا دامند في النادي، مسجلةً بذلك أول مرة تعزف فيها فرقة بانك بريطانية في أمريكا. [ 23 ]

خلال عامي 1975 و1976، قامت شركة متروبوليس فيديو بتسجيل بعض البرامج على شريط سينمائي. وبدءًا من عام 1977، واصل بات إيفرز، مخرج الأفلام في متروبوليس فيديو، وشريكته إميلي أرمسترونغ، تسجيل البرامج في مشروع أُطلق عليه اسم "أدفانسد تي في"، والذي أُعيدت تسميته لاحقًا إلى "جو نايت كلابينغ ". أفلام إيفرز وأرمسترونغ متوفرة في مكتبة فيلز بجامعة نيويورك. [ 24 ]

كان من بين قواعد نادي سي بي جي بي أن تقوم الفرقة بنقل معداتها بنفسها وأن تعزف في الغالب أغانيها الخاصة، على الرغم من أن الفرق الموسيقية العادية كانت تعزف في كثير من الأحيان أغنية أو اثنتين من الأغاني المعروفة. [ 25 ] وقد جذبت سمعة سي بي جي بي المتنامية المزيد والمزيد من الفرق الموسيقية من خارج مدينة نيويورك.

في عام ١٩٧٨، افتتح كاتب أغاني الموجة الجديدة إلفيس كوستيلو حفلات فرقة ذا فويدويدز ، بينما عزفت فرقة ذا بوليس في نادي سي بي جي بي في أولى حفلاتها الأمريكية. في هذه الأثناء، اشتهر نادي سي بي جي بي بفرق مثل ميسفيتس ، وتلفزيون ، وباتي سميث جروب ، ومينك ديفيل ، وديد بويز ، وديكتاتورز ، وفليشتونز ، وذا فويدويدز ، وذا كرامبس ، وبي-٥٢ ، وبلوندي ، وجوان جيت آند ذا بلاك هارتس ، وذا شيرتس ، وديرتي لوكس ، وتوكينغ هيدز . مع ذلك، في ثمانينيات القرن العشرين، كان المشهد الموسيقي البديل في نيويورك ، الذي شكّل موسيقى الهاردكور بانك، هو الركيزة الأساسية لنادي سي بي جي بي. أُطلق على يوم الأحد في نادي سي بي جي بي اسم "يوم الثراش" في فيلم وثائقي عن موسيقى الهاردكور، وكان يوم الأحد هو يوم العروض الصباحية، والذي أصبح تقليدًا، حيث كانت تعزف فيه فرق الهاردكور مثل ريغان يوث ، وباد برينز ، وبيستي بويز ، وأغنوستيك فرونت ، وميرفيز لو ، وكرو-ماغز ، وليواي ، ووارزون ، وغوريلا بسكويتس ، وسيك أوف إت أول ، وميسفيتس ، وشير تيرور ، وستيلبورن ، ويوث أوف توداي من بعد الظهر حتى المساء .

في عام 1990، دفعت أعمال العنف داخل وخارج المكان كريستال إلى تعليق حفلات موسيقى الهاردكور، على الرغم من أن نادي سي بي جي بي أعاد تقديم هذا النوع من الموسيقى في بعض الأحيان. ولم تشهد السنوات الأخيرة من تاريخ سي بي جي بي أي حظر رسمي على أنواع الموسيقى.

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠٠٥، بالإضافة إلى إيجارها الشهري المعتاد البالغ ١٩٠٠٠ دولار، رُفعت دعوى قضائية ضد نادي سي بي جي بي للمطالبة بحوالي ٩٠٠٠٠ دولار كإيجار مستحق لمالك العقار، لجنة سكان باوري (BRC). [ ٢٦ ] ورفض كريستال الدفع حتى يُصدر القاضي حكمًا بصحة الدين، مدعيًا أنه لم يُخطر قط بزيادات الإيجار التدريجية، التي تراكمت على مدى سنوات، والتي أكدها المدير التنفيذي للجنة، موزي روزنبلات. [ ٢٦ ] وبعد أن حكم القاضي بعدم صحة الدين وأن اللجنة لم تُصدر فواتير صحيحة بزيادات الإيجار، [ ٢٦ ] أشار إلى أنه ينبغي اعتبار سي بي جي بي معلمًا تاريخيًا، لكنه لاحظ أن روزنبلات ليس بحاجة إلى تجديد عقد الإيجار، الذي سينتهي قريبًا. [ ٢٧ ] وتعهد روزنبلات بالاستئناف. [ ٢٧ ]

توقعت كريستال مقاومة روزنبلات للتفاوض على عقد الإيجار، [ 26 ] فوافقت على ضرورة رفع الإيجار، ولكن ليس إلى 55000 دولار شهريًا كما اعتقدت كريستال أن شركة BRC تريد. [ 27 ]

كانت مؤسسة BRC، وهي مؤسسة غير ربحية تُؤوي المشردين فوق نادي CBGB، تعتمد في الغالب على التبرعات والتمويل الحكومي، [ 26 ] تضم مستأجرًا تجاريًا واحدًا فقط، فرفعت إيجارها الشهري إلى 35,000 دولار. [ 10 ] توصلت كريستال وBRC إلى اتفاق يقضي بمغادرة CBGB بحلول 30 سبتمبر 2006. [ 10 ] أوضحت كريستال، وهي تخطط لنقل CBGB إلى لاس فيغاس : "سنأخذ المراحيض. سآخذ كل ما أستطيع. قال عمال النقل: 'يجب أن تأخذوا كل شيء، وتبيعوا ما لا تريدونه في مزاد على موقع eBay'. لم لا؟ سيشتريه أحدهم". [ 28 ]

إنهاء

واجهة نادي سي بي جي بي في 15 أكتوبر 2006، يوم إغلاقه
صورة خارجية لنادي سي بي جي بي في 16 أكتوبر 2006، في اليوم التالي لإغلاقه

عزفت العديد من فرق موسيقى البانك روك في نادي سي بي جي بي عندما علمت بإغلاقه، على أمل أن يُسهم دعمها في إنقاذه. نظّمت شركة روكس أوف، وهي شركة ترويج حفلات في نيويورك، الأسابيع الأخيرة من عروض سي بي جي بي لحجز "العديد من الفنانين الذين ساهموا في شهرة النادي". [ 10 ] افتتحت فرق مثل أفيل ، وباونسينغ سولز ، وفرق أخرى أحدث، العروض خلال الأسبوع الأخير، والذي تضمن حفلات متتالية لفرقتي باد برينز وديكتاتورز ، بالإضافة إلى عرض موسيقي أكوستيكي لفرقة بلوندي. أُذيع العرض الأخير مباشرةً على راديو سيريوس الفضائي في 15 أكتوبر، وقدّمته باتي سميث، بمشاركة فلي من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في بعض الأغاني . كما شارك ريتشارد لويد من فرقة تلفزيون في بعض الأغاني، بما في ذلك " ماركي مون ". وقبل انتهاء العرض بقليل، عزفت سميث وفرقتها أغنية " غلوريا " بالتناوب مع صدى أغنية " بليتزكريغ بوب " لفرقة رامونز - هي! هو! ليتس غو ! خلال أغنية "إليجي"، وهي آخر أغنية قدمتها، ذكرت سميث أسماء موسيقيين وشخصيات موسيقية أخرى رحلوا منذ عزفهم في نادي سي بي جي بي. [ 29 ] في 15 أكتوبر 2006، وبعد آخر عرض لباتي سميث في نادي سي بي جي بي، أُغلق هذا النادي الشهير. [ 30 ]

التداعيات

بعد الإغلاق، ظل مكان CBGB القديم مفتوحًا باسم CBGB Fashions - متجر بيع بالتجزئة، وقسم بيع بالجملة، ومتجر عبر الإنترنت - حتى 31 أكتوبر 2006. انتقل CBGB Fashions إلى 19-23 شارع سانت مارك في 1 نوفمبر، وأغلق بعد ذلك بعامين تقريبًا في صيف 2008. [ 31 ]

توفيت هيلي كريستال في 28 أغسطس/آب 2007 نتيجة مضاعفات سرطان الرئة. وفي أوائل أكتوبر/تشرين الأول، أقامت عائلة كريستال وأصدقاؤها حفل تأبين خاص في جمعية الشبان المسيحية القريبة . وسرعان ما أقيم حفل تأبين عام، ساهم في تمويله موظفو نادي سي بي جي بي السابقون وآخرون.

خاضت كارين كريستال، الزوجة السابقة لكريستال، وابنته ليزا كريستال بورغمان، نزاعًا قانونيًا حول تركة نادي سي بي جي بي التي قُدّرت قيمتها بثلاثة ملايين دولار، وانتهى النزاع بتسوية في يونيو 2009، حيث حصلت بورغمان على معظم المبلغ المتبقي بعد سداد ديون الدائنين وضرائب التركة. [ 32 ] في عام 2011، اشترت مجموعة من المستثمرين المجهولين ما تبقى من أصول نادي سي بي جي بي، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية والتصميم الداخلي الأصلي. ويشغل الموقع حاليًا متجر أزياء جون فارفاتوس .

في ديسمبر 2015، أفادت العديد من وسائل الإعلام عن إعادة افتتاح مطعم CBGB في مطار نيوارك الدولي تحت اسم CBGB LAB (صالة وبار) [ 33 ] [ 34 ] من قبل الشيف هارولد مور من نيويورك، والذي تم افتتاحه في نهاية ديسمبر 2015.

شاغلو العقار اللاحقون

متجر جون فارفاتوس في الموقع الذي كان يقف فيه نادي سي بي جي بي سابقًا

بحلول أواخر عام ٢٠٠٧، خطط مصمم الأزياء جون فارفاتوس لافتتاح متجر في الموقع السابق لنادي سي بي جي بي، ٣١٥ باوري، [ ٣٥ ] ولكن حرصًا منه على الحفاظ على إرث سي بي جي بي [ ٣٦ ] ، تم الاحتفاظ بملصقات موسيقى الروك أند رول على الجدران، وجزء كبير من رسومات الغرافيتي في دورات المياه، بالإضافة إلى بعض برامج الحفلات الموسيقية التي عُثر عليها خلف أحد الجدران، من حفلات الذكرى العاشرة لتأسيس النادي عام ١٩٨٣. [ ٣٧ ] افتُتح المتجر في أبريل ٢٠٠٨. [ ٣٨ ] يبيع جون فارفاتوس قمصانًا تحمل شعار سي بي جي بي الأصلي وشعار OMFUG والخط المستخدم في لافتة سي بي جي بي. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

في عام 2008، افتتح معرض موريسون هوتيل الفني في سوهو ، والمتخصص في تصوير الموسيقى، موقعًا ثانيًا في معرض سي بي جي بي السابق في 313 باوري، [ 37 ] لكن معرض موريسون هوتيل أغلق في عام 2011. [ 41 ] ثم شغل المكان متجر باتاغونيا المتخصص في ملابس ركوب الأمواج حتى أواخر عام 2021. [ 42 ] [ 43 ] وانتقل معرض أمانيتا لاحقًا إلى 313 باوري في عام 2022.

أصبح الزقاق الخلفي للمبنى، والذي كان يُعرف باسم "المكان الإضافي"، ممرًا للمشاة. وقد أعرب شيتا كروم ، عضو فرقة ديد بويز ، عن أسفه قائلاً: "لقد فقدت مانهاتن بأكملها روحها لصالح أصحاب المال"، ولكنه أضاف: "لو كان بإمكان هذا الزقاق أن يتكلم، لرأى كل شيء". [ 44 ] وقد استدعى ترشيح نادي سي بي جي بي كمعلم تاريخي تفسيرًا.

تأسس نادي سي بي جي بي عام ١٩٧٣ في ٣١٥ شارع باوري، في صالون سابق يعود للقرن التاسع عشر في الطابق الأول من فندق بالاس لودجينغ هاوس. وقد رعى هذا المكان الموسيقي الأسطوري أنواعًا جديدة من الموسيقى الأمريكية، بما في ذلك موسيقى البانك والروك الفني ، التي شكلت ثقافة وسط مانهاتن في سبعينيات القرن الماضي، والتي لا تزال أصداؤها تتردد حتى اليوم. وفي هذا الدور كحاضنة ثقافية، أدى سي بي جي بي الوظيفة نفسها التي كانت تؤديها المسارح وقاعات الحفلات الموسيقية في ماضي باوري العريق. ولا يزال النادي السابق، الذي يشغله الآن متجر تجزئة، وجهةً يقصدها حشود من عشاق الموسيقى. [ ١٣ ]

إرث

تم نقل المظلة الثانية لنادي سي بي جي بي، وهي المظلة التي كانت موجودة عندما أغلق النادي في عام 2006، إلى ردهة قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند. [ 45 ]

قدّم مهرجان سي بي جي بي حفلات موسيقية مجانية ضخمة في تايمز سكوير وسنترال بارك في 7 يوليو 2012. كما استضاف المهرجان مئات الفرق الموسيقية في أماكن متفرقة في المدينة. [ 46 ] [ 47 ] وعرض المهرجان عشرات الأفلام الموسيقية لأول مرة في دور السينما في مانهاتن. [ 48 ] وأُعلن عن إقامة مهرجان سي بي جي بي جديد في حديقة أندر ذا كي بريدج في بروكلين في 27 سبتمبر 2025. [ 49 ]

أُصدر فيلم CBGB ، من إخراج راندال ميلر وبطولة آلان ريكمان في دور هيلي كريستال، والذي يتناول قصة كريستال ونشأة النادي، في 11 أكتوبر 2013، وتلقى مراجعات سلبية في معظمها. [ 50 ] [ 51 ]

الظهورات والإشارات والمحاكاة الساخرة

  • ظهر نادي سي بي جي بي في إعلان ترويجي تم بثه خلال محاولة مدينة نيويورك لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2012. [ 52 ]
  • يظهر نادي سي بي جي بي في لعبة الإيقاع Guitar Hero: Warriors of Rock لعام 2010. [ 53 ]
  • في أغنية The Shapers "Old School Punk Star"، تمت الإشارة إلى المكان في المقطع الانتقالي: "...وأن نستمتع بالروك في CBGB ..." [ 54 ]
  • يذكر مغني الراب إيسوب روك نادي سي بي جي بي في أغنيته "Shrunk"، "تم الكشف عن الهاتف من قبل بائعي الويجا / ثم تم فحصه مقابل الكتابة على جدران غرفة النساء في نادي سي بي جي بي" [ 55 ].
  • تذكر أغنية Wheatus "Christmas Dirtbag" نادي CBGB ، "...حفلة ما بعد العرض في CBGB..." [ 56 ]
  • يذكر Talking Heads نادي CBGB في أغنية " Life During Wartime "، "This ain't no Mudd Club , or CBGB" [ 57 ].
  • فرقة The Heads ، وهي فرقة منبثقة عن فرقة Talking Heads، تذكر نادي CBGB في أغنيتها "Punk Lolita"، من ألبومها No Talking, Just Head ؛ "لقد كانت لوليتا بانك، حقبة CBGB." [ 58 ]
  • تشير أغنية " Losing My Edge "، وهي أول أغنية منفردة لفرقة LCD Soundsystem صدرت عام 2002 ، إلى نادي CBGB، حيث يقول أحد أعضاء الفرقة: "كنت أول من عزف موسيقى دافت بانك لجمهور موسيقى الروك. عزفتها في نادي CBGB. ظن الجميع أنني مجنون". [ 59 ]
  • تتضمن الحلقة الحادية عشرة من الموسم الرابع من مسلسل Gilmore Girls ، بعنوان " في الصخب والضجيج "، قصة فرعية حيث تحصل شخصية لين كيم وفرقتها هيب ألين على فرصة للعزف في نادي سي بي جي بي. تشعر لين وزميلاتها في الفرقة بسعادة غامرة لهذه الفرصة، معتقدات أنها انطلاقتهن الكبيرة، مستشهدات بالعديد من الفرق التي بدأت مسيرتها الفنية في هذا النادي.
  • تتضمن الحلقة 19 من الموسم التاسع عشر من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان " الحب على طريقة سبرينغفيلد " حانة موسيقى البانك تسمى CBGB، حيث يرمز لها بـ " حانة رجل الكتب المصورة ".
  • يُحاكي مسلسل "مورت المراهق الميت " الحانة باسم "ABCD's"، حيث يلعب أبطال المسلسل في العدد الثالث. وقد قدّم مبتكرا المسلسل، لاري هاما وغاري هالغريين، عروضاً في نادي CBGB إلى جانب فنانين وكتاب قصص مصورة آخرين من منطقة نيويورك مع فرقتهم الموسيقية "ذا كي-أوتيكس" في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. [ 60 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كوكينيس، كريس (16 أكتوبر 2006). "سي بي جي بي يُصدر نغمته الأخيرة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  2. 1 2 أماتيو، ألبرت (5 يونيو 2014). "وفاة كارين كريستال، المؤسسة المشاركة لنادي سي بي جي بي، عن عمر يناهز 88 عامًا" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ برايان ووترمان (2011). قمر ​​التلفزيون المضيء . الولايات المتحدة: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. الصفحات 66-67 . ISBN  978-1-44114-5-291.
  4. ↑ أمبروش، جيرفريد (2015). "البانك الأمريكي: العلاقات بين موسيقى البانك روك، والهاردكور، والثقافة الأمريكية". دراسات أمريكية / American Studies . 60 (2/3): 215–33 . JSTOR 44071906 . 
  5. ↑ ماكاي، جورج؛ أرنولد، جينا (2025). "مقدمة المحررين". دليل أكسفورد لموسيقى البانك روك . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oxfordhb/9780190859565.001.0001 . ISBN 978-0190859565.
  6. ↑ "الكيمياء" . www.nycgoth.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  7. ↑ جيسون، دي جي (9 سبتمبر 1996). "ألكيمي غوثيك موندايز" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  8. ↑ "اللعب في الحي" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  9. ↑ "دليل موسيقى البوب ​​والجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  10. 1 2 3 4 "سيغلق نادي سي بي جي بي أبوابه في 30 سبتمبر" مؤرشف في 5 يوليو 2014، في آلة Wayback ، بيلبورد ، 6 يوليو 2006.
  11. ↑ تغطية ياهو ميوزيك للحفل الموسيقي مؤرشفة في 26 يوليو 2008، في Wayback Machine .
  12. ↑ ماركوس جيلمر (8 مايو 2012). "سي بي جي بي أصبح مهرجانًا، وقد يُعاد افتتاحه في موقع جديد" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .
  13. 1 2 استمارة التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة باوري التاريخية مؤرشفة في 10 يوليو 2014، في Wayback Machine .
  14. 1 2 روزنتال، جوش (2008). "التعلق في باوري: ملاحظات حول تحقيق الأصالة في سي بي جي بي". الإثنوغرافيا . 9 (2): 139-174 . JSTOR 24116021 . 
  15. ↑ مجلة كيو ، 2002
  16. ↑ الموقع الرسمي لنادي سي بي جي بي مؤرشف في 8 أغسطس 2006، على موقع Wayback Machine .
  17. ↑ كروتي ولين، "مقابلة مع هيلي"، دليل الرهبان المجانين إلى مدينة نيويورك ، 1999، ص 190.
  18. ↑ تاوسن، نات. "دحض أساطير نادي سي بي جي بي: مقابلة مع دانا كريستال" . تايني ميكس تيبس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  19. ↑ "دحض أساطير نادي سي بي جي بي: مقابلة مع دانا، ابن هيلي كريستال" مؤرشفة في 15 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، Tiny Mix Tapes ، 11 سبتمبر 2007.
  20. ↑ ديفيد نوبخت (2005). الانتحار: لا تنازل . المملكة المتحدة: دار نشر SAF. ص 222. ISBN  0-946719-71-3.
  21. ↑ كين، دانيال (2011). "ريتشارد هيل، 'سفر التكوين : الإمساك'، وجيل الفراغ: من الشعر إلى موسيقى البانك في الجانب الشرقي السفلي من نيويورك". الأدب المعاصر . 52 (2): 330-369 . JSTOR 41261837 .  
  22. ↑ جيندرون، برنارد. "بين مونمارتر ونادي ماد: الموسيقى الشعبية والطليعة" . مطبعة جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  23. ↑ هاوي الموسيقى، بينكي فيليبس (2 نوفمبر 2010). "فرقة ذا دامند في نادي سي بي جي بي: ولادة موسيقى البانك الليلية رسميًا في الولايات المتحدة الأمريكية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  24. ↑ "أرشيف النوادي الليلية" من تأليف بات إيفرز وإيميلي أرمسترونغ. MSS 305" . dlib.nyu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  25. ↑ يزعم ابن كريستال أن السياسة كانت تهدف إلى تجنب دفع حقوق الملكية الفكرية لجمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP ). "دحض أساطير نادي سي بي جي بي: مقابلة مع دانا، ابن هيلي كريستال، مؤرشفة في 15 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، Tiny Mix Tapes ، 11 سبتمبر 2007."
  26. 1 2 3 4 5 كريس هاريس، "القاضي يحكم بأن نادي سي بي جي بي ليس ملزماً بدفع 90 ألف دولار كإيجار متأخر" مؤرشف في 20 يوليو 2014، في Wayback Machine ، أخبار إم تي في ، 10 أغسطس 2005.
  27. 1 2 3 أخبار NY1، "قاضٍ يحكم بأن معلم موسيقى البانك CBGB لا يدين بإيجار متأخر" مؤرشف في 14 يوليو 2014، في Wayback Machine ، أخبار Time Warner Cable: NY1 ، 11 أغسطس 2005.
  28. ↑ "عودة النجوم في العروض الأخيرة لنادي سي بي جي بي" مؤرشف في 30 أغسطس 2011، في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز ، 12 أكتوبر 2006.
  29. ↑ سارة فينتري (30 سبتمبر 2010). "إلى أي مدى ستذهب لمشاهدة عرض؟" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  30. ↑ سيساريو، بن (16 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "سي بي جي بي يُسدل الستار بحنين إلى الماضي وليلة أخيرة من موسيقى الروك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2019 . 
  31. ↑ دوديرو، كاميل (25 مارس 2008). "إغلاق متجر سي بي جي بي سانت مارك في نهاية يونيو" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  32. ↑ التسوية النهائية لنادي سي بي جي بي: تركة هيلي كريستال تودعها قانونياً للمرة الأخيرة. مؤرشف في 20 يونيو 2009، في آلة Wayback ، Village Voice ، 16 يونيو 2009.
  33. ↑ «سيُعاد افتتاح نادي سي بي جي بي كمطعم في مطار نيوارك» . رولينج ستون . ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  34. ↑ «سي بي جي بي يعيد افتتاح أبوابه في مطار نيوارك كمطعم» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2016 .
  35. ↑ سيغال، ديفيد (2 نوفمبر 2007). "معبد البانك يولد من جديد: هل ترغب برؤية دبابيس الأمان التي يبلغ سعرها 200 دولار؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  36. ↑ "عرض خاص بمناسبة الافتتاح يوم السبت" . Racked.com. ١٤ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٠٨. لا نريد أن يدخل أحد إلى المكان ويقول: "لقد أفسدوه" . بل نريدهم أن يدخلوا ويقولوا: "ليس هذا المكان مثل CBGB، لكنهم فعلوا الصواب".
  37. 1 2 كارين بريتيل (27 مارس/آذار 2008). "معرض فني في نيويورك يُبقي على روح موسيقى البانك حية في موقع نادي سي بي جي بي القديم" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2009 .
  38. ↑ بن سيساريو (19 أبريل 2008). "في نادي سي بي جي بي سابقًا، كان البانكس يعزفون، أما الآن فيتباهى الأثرياء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  39. ↑ "تيشيرت بشعار CBGB الممزق" . جون فارفاتوس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  40. ↑ "سي بي جي بي وأومفوغ - موطن موسيقى الروك البديلة" . CBGB.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  41. ↑ كوزو، ستيف (8 مارس 2011). "ويلمر هيل تتطلع إلى 7 مركز التجارة العالمي" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013.
  42. ↑ "متجر باتاغونيا نيويورك باوري - 313 باوري، نيويورك، نيويورك 10003" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  43. ↑ بيرلر، إيلي (16 نوفمبر 2021). "إغلاق: باتاغونيا تغلق متجرها لبيع مستلزمات ركوب الأمواج في باوري" . باوري بوغي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  44. ↑ جينيفر فيرمينو (25 مارس 2008). "متشرد يتأنق" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
  45. ↑ بليستين، جوب (14 ديسمبر 2016). "بيع مظلة نادي سي بي جي بي في مزاد علني مقابل 30 ألف دولار" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  46. ↑ فلناري، باتريك (5 يوليو 2012). "مهرجان سي بي جي بي يُعيد الفرق الموسيقية المخضرمة إلى المسرح" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  47. ↑ باريلز، جون (8 يوليو 2012). "عطلة نهاية أسبوع صاخبة لنادي روك اختفى منذ زمن طويل". ملاحظات الناقد. صحيفة نيويورك تايمز .
  48. ↑ "نبذة عنا" . سي بي جي بي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  49. ↑ "عودة نادي سي بي جي بي كمهرجان موسيقي في بروكلين يضم إيجي بوب، وجاك وايت، وسكس بيستولز" . كونسيكونس . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٥ .
  50. ↑ "سي بي جي بي" . روتن توميتوز . فاندانغو . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  51. ↑ فوندا، سكوت (15 أكتوبر 2013). "مراجعة فيلم: 'سي بي جي بي'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  52. ↑ فيديو ترويجي لأولمبياد نيويورك 2012 مؤرشف في 9 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine ، اللجنة الأولمبية لمدينة نيويورك عبر يوتيوب، (الرمز الزمني 1:36–1:49)
  53. ↑ "مذكرات اجتماعية من لوس أنجلوس" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  54. ↑ "نجم البانك القديم، لفرقة ذا شيبرز" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  55. ↑ "عند مقارنتها برسومات جدران حمام النساء في نادي سي بي جي بي" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  56. ↑ "حفل ما بعد العرض في نادي سي بي جي بي" . جينيوس . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  57. ↑ "هذا ليس نادي ماد، أو سي بي جي بي" مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 .
  58. ↑ فرقة ذا هيدز (بمشاركة ديبي هاري وجونيت نابوليتانو) – بانك لوليتا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023
  59. ↑ LCD Soundsystem – Losing My Edge ، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022 ، تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2022
  60. ↑ "لاري هاما، موسيقي" . JoeGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .

للمزيد من القراءة

  • بيبر، ستيفن لي (2006). الهيبي-جيبيز في سي بي جي بي: تاريخ سري لموسيقى البانك اليهودية . شيكاغو: دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-1-55652-613-8.
  • برازيس، تمار، محررة. (2005). سي بي جي بي وأومفوغ: ثلاثون عامًا من موطن موسيقى الروك البديلة . نيويورك: هاري ن. أبرامز. ISBN 978-0810957862.
  • هيلين، كلينتون (2005). من فرقة فيلفيت أندرغراوند إلى فرقة فويدويدز: ميلاد موسيقى البانك روك الأمريكية (  طبعة محدثة). شيكاغو: دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-1556525759.
  • كوزاك، رومان (1988). هذا ليس ديسكو: قصة سي بي جي بي . بوسطن: فابر آند فابر. رقم ISBN 978-0571129560.
  • مكنيل، ليغز ؛ مكين، جيليان (1996). أرجوك اقتلني: التاريخ الشفوي غير الخاضع للرقابة لموسيقى البانك . نيويورك: ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0316881470.
  • روبنسون، ليزا (2014). ها هي الجاذبية تذهب: حياة في موسيقى الروك أند رول . نيويورك: ريفرهيد بوكس. ISBN 978-1594487149.