تشارلز كوتسوورث بينكني

كان تشارلز كوتسوورث بينكني (25 فبراير [14 فبراير حسب التقويم القديم] 1746 - 16 أغسطس 1825) رجل دولة أمريكيًا وضابطًا عسكريًا وأحد الآباء المؤسسين ، وشغل منصب وزير الولايات المتحدة لدى فرنسا من عام 1796 إلى عام 1797. وكان بينكني مندوبًا في المؤتمر الدستوري حيث وقع على دستور الولايات المتحدة ، وقد رشحه الحزب الفيدرالي مرتين كمرشح رئاسي له في عامي 1804 و 1808 ، لكنه خسر الانتخابات في كلتا المرتين.

وُلد بينكني في عائلة من ملاك الأراضي في ولاية كارولاينا الجنوبية ، ومارس المحاماة لسنوات عديدة، وانتُخب لعضوية المجلس التشريعي الاستعماري. وبصفته مؤيدًا للاستقلال عن بريطانيا العظمى ، خدم بينكني في حرب الاستقلال الأمريكية ، وترقى إلى رتبة عميد . بعد الحرب، انتُخب لعضوية المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الجنوبية، حيث مثّل هو وشقيقه توماس طبقة ملاك الأراضي الذين يمارسون العبودية في منطقة لو كانتري بكارولاينا الجنوبية . وبصفته داعيًا لحكومة اتحادية أقوى، عمل بينكني مندوبًا في مؤتمر فيلادلفيا عام 1787 ، الذي وضع دستورًا اتحاديًا جديدًا. وساهم نفوذ بينكني في ضمان تصديق ولاية كارولاينا الجنوبية على دستور الولايات المتحدة. وفي عام 1791، سُميت بلدة ومنطقة تحمل اسم بينكنيفيل في ولاية كارولاينا الجنوبية تيمنًا بتشارلز. ^{[ 1 ]}

رفض بينكني العرض الأول الذي قدمه جورج واشنطن للعمل في إدارته ، لكنه قبل في عام ١٧٩٦ منصب وزير الولايات المتحدة لدى فرنسا. وفيما عُرف بقضية XYZ ، طالب الفرنسيون برشوة قبل الموافقة على لقاء الوفد الأمريكي. عاد بينكني إلى الولايات المتحدة، وقبل تعيينه جنرالًا خلال الحرب شبه الرسمية مع فرنسا. ورغم مقاومته الانضمام إلى أي من الحزبين الرئيسيين طوال معظم تسعينيات القرن الثامن عشر، بدأ بينكني يميل إلى الحزب الفيدرالي بعد عودته من فرنسا. اختاره الفيدراليون مرشحًا لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام ١٨٠٠، آملين أن يُسهم وجوده في قائمة المرشحين في كسب تأييد الحزب في جنوب الولايات المتحدة . ورغم أن ألكسندر هاميلتون دبر مكيدة لانتخاب بينكني رئيسًا وفقًا لقواعد الانتخابات السارية آنذاك، إلا أن بينكني والرئيس الفيدرالي الحالي جون آدامز هُزما أمام مرشحي الحزب الجمهوري الديمقراطي .

بعد أن رأى الفيدراليون صعوبةً في هزيمة الرئيس الحالي توماس جيفرسون، الذي كان يتمتع بشعبية واسعة، اختاروا بينكني مرشحًا رئاسيًا لهم في انتخابات عام 1804. لم يقم بينكني ولا الحزب بحملة انتخابية نشطة، وفاز جيفرسون فوزًا ساحقًا. رشّح الفيدراليون بينكني مرة أخرى في عام 1808، على أمل أن تمنح خبرة بينكني العسكرية وسياسات جيفرسون الاقتصادية الحزب فرصةً للفوز. ورغم أن انتخابات الرئاسة عام 1808 كانت أكثر تقاربًا من انتخابات عام 1804، إلا أن المرشح الديمقراطي الجمهوري جيمس ماديسون فاز في النهاية.

وُلد تشارلز كوتسوورث بينكني في تشارلستون بمقاطعة كارولاينا الجنوبية في 25 فبراير 1746، لعائلة من المزارعين . كان ابن تشارلز بينكني ، الذي شغل لاحقًا منصب رئيس قضاة مقاطعة كارولاينا الجنوبية ، وإليزا لوكاس ، وهي مزارعة وخبيرة زراعية شهيرة، يُنسب إليها الفضل في تطوير زراعة النيلة في هذه المنطقة. ^{[ 2 ]} شغل شقيقه الأصغر، توماس بينكني ، منصب حاكم كارولاينا الجنوبية لاحقًا ، وكذلك فعل ابن عمه تشارلز بينكني . ^{[ 3 ]}

في عام ١٧٥٣، انتقل والد بينكني بالعائلة إلى لندن ، إنجلترا، حيث عمل وكيلاً للمستعمرة. التحق كل من تشارلز وشقيقه توماس بمدرسة وستمنستر ، حيث واصلا دراستهما بعد عودة بقية أفراد العائلة إلى كارولاينا الجنوبية عام ١٧٥٨. التحق بينكني بكلية كرايست تشيرش، أكسفورد ، عام ١٧٦٣، وبدأ دراسة القانون في ميدل تمبل عام ١٧٦٤. بعد فترة وجيزة في أكاديمية عسكرية في فرنسا، أكمل بينكني دراسته عام ١٧٦٩، وحصل على إجازة المحاماة في إنجلترا. مارس المحاماة لفترة وجيزة في إنجلترا قبل أن يؤسس مكتبًا للمحاماة في تشارلستون. ^{[ ٤ ]}

بعد عودته إلى المستعمرات الأمريكية عام ١٧٧٣، تزوج بينكني من سارة ميدلتون. شغل والدها، هنري ميدلتون، لاحقًا منصب الرئيس الثاني للكونغرس القاري ، ووقع شقيقها، آرثر ميدلتون، على إعلان الاستقلال . توفيت سارة عام ١٧٨٤. وفي عام ١٧٨٦، تزوج بينكني مرة أخرى من ماري ستيد، التي تنتمي إلى عائلة ثرية من ملاك الأراضي في جورجيا. أنجب بينكني ثلاث بنات. ألّفت ابنته، ماريا هنريتا بينكني ، كتاب "جوهر الخطابات الطويلة، مرتبة ككتاب تعليمي سياسي" الذي دافعت فيه عن حقوق الولايات ومبدأ الإبطال. ^{[ ٥ ]}

درس بينكني علم النبات في فرنسا عام 1769 لمدة عام. ونظرًا لمساعدته لعالم النبات الفرنسي أندريه ميشو، تم تكريمه بتسمية نوع نباتي باسمه: بينكنييا بوبينز . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

بعد عودته إلى كارولاينا الجنوبية من أوروبا، بدأ بينكني ممارسة المحاماة في تشارلستون. انتُخب لأول مرة لعضوية المجلس التشريعي الاستعماري عام ١٧٧٠. وفي عام ١٧٧٣، شغل منصب المدعي العام الإقليمي. عندما اندلعت الحرب بين المستعمرات الأمريكية الثلاث عشرة وبريطانيا العظمى عام ١٧٧٥، انضم بينكني إلى صفوف الوطنيين الأمريكيين ؛ وفي ذلك العام، كان عضوًا في أول مؤتمر إقليمي لكارولاينا الجنوبية، والذي ساهم في انتقال كارولاينا الجنوبية من كونها مستعمرة بريطانية إلى ولاية مستقلة. ^{[ ٢ ]} خلال حرب الاستقلال الأمريكية، خدم في مجلس النواب التابع للمجلس التشريعي للولاية، وعضوًا في مجلس شيوخ كارولاينا الجنوبية ، بالإضافة إلى خدمته العسكرية.

انضم بينكني إلى الميليشيا الاستعمارية عام 1772، وساهم في تنظيم مقاومة كارولاينا الجنوبية للحكم البريطاني. ^{[ 4 ]} في عام 1775، بعد اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية، تطوع بينكني للخدمة العسكرية كضابط نظامي متفرغ في جيش جورج واشنطن القاري . وبصفته قائد سرية برتبة نقيب، قام بينكني بتشكيل وقيادة نخبة رماة القنابل اليدوية في فوج كارولاينا الجنوبية الأول. وشارك في الدفاع الناجح عن تشارلستون في معركة جزيرة سوليفان في يونيو 1776، عندما شنت القوات البريطانية بقيادة الجنرال السير هنري كلينتون هجومًا برمائيًا على عاصمة الولاية. وفي وقت لاحق من عام 1776، تولى بينكني قيادة الفوج برتبة عقيد، وهو المنصب الذي احتفظ به حتى نهاية الحرب.

بعد ذلك، حوّل الجيش البريطاني تركيزه إلى الولايات الشمالية والوسطى المطلة على المحيط الأطلسي. قاد بينكني فوجَه شمالًا للانضمام إلى قوات الجنرال واشنطن قرب فيلادلفيا . شارك بينكني وفوجُه في معركتي برانديواين وجيرمانتاون . وفي ذلك الوقت تقريبًا، التقى لأول مرة بالضابطين ألكسندر هاميلتون وجيمس ماكهنري ، اللذين أصبحا فيما بعد من رجال الدولة الفيدراليين .

في عام ١٧٧٨، عاد بينكني وفوجُه إلى الجنوب، وشاركوا في حملة أمريكية فاشلة لمحاولة الاستيلاء على شرق فلوريدا البريطانية . انتهت الحملة بسبب صعوبات لوجستية بالغة وانتصار بريطاني في معركة جسر أليغيتور كريك . وفي وقت لاحق من ذلك العام، حوّل الجيش البريطاني تركيزه إلى الجبهة الجنوبية، واستولى على سافانا، جورجيا ، في ديسمبر ١٧٧٨. وفي أكتوبر ١٧٧٩، حاول جيش الجنوب بقيادة اللواء بنجامين لينكولن ، بقيادة بينكني على متن إحدى كتائبه، استعادة المدينة في حصار سافانا . كان هذا الهجوم كارثة للأمريكيين، الذين تكبدوا خسائر فادحة.

شارك بينكني في الدفاع عن تشارلستون عام 1780 ضد الحصار البريطاني ، لكن المدينة سقطت. استسلم اللواء لينكولن مع 5000 رجل للبريطانيين في 12 مايو 1780، وأصبح بينكني أسير حرب . أظهر بينكني خلال هذه الفترة قيادةً حكيمة، ولعب دورًا محوريًا في الحفاظ على ولاء الجنود للقضية الوطنية. قال خلال تلك الفترة: "لو كان لديّ عرق لا ينبض بحب وطني، لقطعته بنفسي. لو كانت لديّ قطرة دم قد تسيل في الخزي، لأريقتها بنفسي". بقي بينكني في الحبس الانفرادي حتى إطلاق سراحه عام 1782. في نوفمبر 1783، رُقّي إلى رتبة عميد فخري قبل فترة وجيزة من حلّ أفواج الجنوب. ^{[ 2 ]} ثم رُقّي إلى رتبة لواء خلال خدمته اللاحقة في ميليشيا كارولاينا الجنوبية. ^{[ 8 ]}

مع انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية، عاد بينكني إلى ممارسة مهنة المحاماة، ليصبح أحد أبرز المحامين في ولاية كارولاينا الجنوبية. كما عاد إلى مجلس النواب في الهيئة التشريعية للولاية، وأصبح هو وشقيقه توماس من الشخصيات السياسية المؤثرة فيها. دافع بينكني عن النخبة الإقطاعية في منطقة لو كانتري بكارولاينا الجنوبية، التي هيمنت على حكومة الولاية خلال تلك الفترة. ورغم صداقته الوثيقة مع زميله المشرع إدوارد روتليدج ، عارض بينكني مساعي روتليدج لإنهاء استيراد العبيد، بحجة أن اقتصاد كارولاينا الجنوبية كان بحاجة إلى تدفق مستمر للعبيد الجدد. كما قاد بينكني المفاوضات لإنهاء نزاع حدودي مع ولاية جورجيا، ووقع على اتفاقية بوفورت التي حلت مؤقتًا بعض النزاعات. ^{[ 9 ]}

أقنعت حرب الاستقلال الأمريكية الكثيرين في كارولاينا الجنوبية، بمن فيهم بينكني، بأن الدفاع عن الولاية يتطلب تعاون المستعمرات الأخرى. ولذلك، دعا بينكني إلى حكومة وطنية أقوى من تلك التي نصت عليها بنود الكونفدرالية ، ومثّل كارولاينا الجنوبية في المؤتمر الدستوري لعام 1787، ^{[ 10 ]} حيث كان ابن عمه الأصغر تشارلز بينكني مندوبًا أيضًا. ^{[ 11 ]} ودعا بينكني إلى احتساب العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي كأساس للتمثيل. وفقًا لمراجعة كتاب نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز في يناير 2015:

نص قانون الشمال الغربي الصادر في يوليو 1787 على أنه "يجوز استعادة العبيد بشكل قانوني" من الولايات والأقاليم الحرة، وبعد ذلك بوقت قصير، تم دمج بند العبيد الهاربين - المادة الرابعة، القسم 2 - في الدستور بإصرار مندوبي الجنوب، مما دفع تشارلز سي بينكني من ولاية كارولينا الجنوبية إلى التباهي قائلاً: "لقد حصلنا على حق استعادة عبيدنا في أي جزء من أمريكا قد يلجؤون إليه، وهو حق لم يكن لدينا من قبل." ^{[ 12 ]}

دعا بينكني إلى حكومة وطنية قوية (وإن كانت مزودة بنظام من الضوابط والتوازنات) لتحل محل الحكومة الضعيفة آنذاك. وعارض انتخاب الممثلين بالاقتراع الشعبي المباشر، معتبراً ذلك غير عملي. كما عارض دفع رواتب لأعضاء مجلس الشيوخ ، الذين رأى أنهم يجب أن يكونوا من ذوي الثروة المستقلة. ولعب بينكني دوراً محورياً في اشتراط تصديق مجلس الشيوخ على المعاهدات، وفي التسوية التي أدت إلى استمرار مشاركة الولايات المتحدة في تجارة الرقيق الدولية لمدة عشرين عاماً على الأقل. كما عارض وضع حد أقصى لحجم الجيش الفيدرالي النظامي. ^{[ 13 ]}

لعب بينكني دورًا بارزًا في ضمان التصديق على الدستور الفيدرالي في مؤتمر كارولاينا الجنوبية عام 1788، وفي صياغة دستور كارولاينا الجنوبية في مؤتمر عام 1790. وفي مؤتمر التصديق، ميّز بينكني بين ثلاثة أنواع من الحكومات، وقال إن الجمهوريات هي التي "يشكّل فيها الشعب، إما بشكل جماعي أو عن طريق التمثيل، السلطة التشريعية". وبعد ذلك، أعلن اعتزاله العمل السياسي.

في عام ١٧٨٩، عرض الرئيس جورج واشنطن على بينكني منصب وزير الخارجية أو وزير الحرب ، فرفض بينكني كلا المنصبين. وعندما عرض عليه واشنطن منصب وزير الخارجية عام ١٧٩٥، رفض بينكني العرض، لكنه قبل منصب وزير الخارجية في فرنسا عام ١٧٩٦. كانت العلاقات مع الجمهورية الفرنسية الأولى آنذاك متوترة للغاية: فقد أغضبت معاهدة جاي بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى أعضاء حكومة الإدارة الفرنسية الحاكمة ، فأمروا البحرية الفرنسية بتكثيف مصادرة السفن التجارية الأمريكية التي تُتاجر مع بريطانيا، التي كانت فرنسا في حالة حرب معها . وعندما قدم بينكني أوراق اعتماده في نوفمبر ١٧٩٦، رُفضت، إذ ذكرت حكومة الإدارة أنه لا يمكن قبول أي سفير حتى يتم حل الأزمة القائمة. وقد أثار هذا الرفض غضب بينكني.

بعد أن أبلغ بينكني الرئيس جون آدامز، الذي تولى منصبه حديثًا، بالأمر عام ١٧٩٧، شُكّلت لجنة مؤلفة من بينكني وجون مارشال وإلبريدج جيري للتفاوض مع الفرنسيين. انضم جيري ومارشال إلى بينكني في لاهاي ، وسافروا إلى باريس في أكتوبر ١٧٩٧. بعد اجتماع تمهيدي سريع مع وزير الخارجية الفرنسي الجديد تاليران ، تواصل عدد من الوسطاء بشكل غير رسمي مع أعضاء اللجنة، وعرضوا عليهم مطالب فرنسية. تضمنت هذه المطالب قرضًا كبيرًا لفرنسا، كان قد أُمر أعضاء اللجنة برفضه، ورشاوى كبيرة لتاليران وأعضاء حكومة الإدارة، وهو ما اعتبره أعضاء اللجنة أمرًا مُهينًا. أصبحت هذه المراسلات أساسًا لما عُرف لاحقًا باسم "قضية XYZ" عندما نُشرت وثائق تتعلق بها عام ١٧٩٨.

استغل تاليران، الذي كان على دراية بالاختلافات السياسية في اللجنة (كان بينكني ومارشال من الفيدراليين المؤيدين لبريطانيا، بينما كان جيري مترددًا سياسيًا بين أفكار الفيدراليين المعتدلة والجمهوريين الجيفرسونيين المؤيدين لفرنسا والمعادين بشدة لبريطانيا)، هذا الانقسام في المناقشات غير الرسمية. غادر بينكني ومارشال فرنسا في أبريل 1798، بينما بقي جيري بصفة غير رسمية، ساعيًا إلى تخفيف المطالب الفرنسية. أدى انهيار المفاوضات إلى ما عُرف بالحرب شبه المعلنة ، التي وضعت بحريتي البلدين في مواجهة بعضهما البعض.

مع اقتراب احتمال نشوب حرب، أقرّ الكونغرس توسيع الجيش، وطلب الرئيس آدامز من واشنطن تولي قيادة الجيش. وكشرط لقبول المنصب، أصرّ واشنطن على عرض منصب جنرال على بينكني. كان واشنطن يعتقد أن خبرة بينكني العسكرية ودعمه السياسي في الجنوب يجعلان منه عنصرًا لا غنى عنه في الدفاع ضد غزو فرنسي محتمل. خشي العديد من الفيدراليين من أن يتذمّر بينكني من الخدمة تحت قيادة هاميلتون، الذي عُيّن نائبًا لواشنطن، لكن بينكني فاجأ الفيدراليين بقبوله تعيينه جنرالًا دون تذمّر. ^{[ 14 ]} قاد بينكني القسم الجنوبي من الجيش من يوليو 1798 إلى يونيو 1800. ^{[ 15 ]}

قاوم بينكني وحلفاؤه السياسيون التحالف الوثيق مع الحزبين الفيدرالي والجمهوري الديمقراطي خلال تسعينيات القرن الثامن عشر، لكن بينكني بدأ يُعرّف نفسه كفيدرالي بعد عودته من فرنسا. وبدعم من هاملتون، أصبح بينكني مرشح الحزب الفيدرالي لمنصب نائب الرئيس في الانتخابات الرئاسية عام 1800. ^{[ أ ]} أكسبته خدمته العسكرية والسياسية مكانة وطنية، وكان الفيدراليون يأملون أن يتمكن بينكني من كسب بعض أصوات الجنوب ضد مرشح الحزب الجمهوري الديمقراطي توماس جيفرسون. كانت آمال هاملتون أكبر، إذ كان يرغب في إزاحة آدامز من منصب الرئيس، ورأى أن بينكني أكثر تقبلاً لسياساته. أدى الصراع الداخلي بين مؤيدي آدامز وهاملتون إلى تفاقم الوضع في صفوف الفيدراليين، وفاز الجمهوريون الديمقراطيون بالانتخابات. رفض بينكني الانخراط في خطط هاملتون لتنصيبه رئيسًا، ووعد بعدم قبول أصوات أي ناخب لم يكن ملتزمًا أيضًا بدعم آدامز. ^{[ 16 ]}

لم يرَ الفيدراليون أملاً يُذكر في هزيمة جيفرسون ذي الشعبية الجارفة في انتخابات عام 1804؛ فرغم قوة الحزب في نيو إنجلاند، كان من المتوقع على نطاق واسع فوز جيفرسون في الولايات الجنوبية وولايات وسط المحيط الأطلسي. ومع ضآلة فرص فوزه بالرئاسة، رشّح الفيدراليون بينكني مرشحًا لهم، لكن لم يقم أيٌّ من بينكني أو الفيدراليين بحملة رئاسية نشطة ضد جيفرسون. كان الفيدراليون يأملون أن تُظهر سمعة بينكني العسكرية وانتمائه للجنوب أن الحزب الفيدرالي لا يزال حزبًا وطنيًا، لكنهم كانوا يعلمون أن فرص بينكني في الفوز حتى بولايته الأم ضئيلة. فاز جيفرسون بالانتخابات فوزًا ساحقًا، حاصدًا 162 صوتًا انتخابيًا مقابل 14 صوتًا لبينكني. جعلت هزيمة بينكني في كارولاينا الجنوبية منه أول مرشح رئاسي من حزب رئيسي يخسر ولايته الأم . ^{[ 17 ]}

كانت ولاية جيفرسون الثانية أكثر صعوبة من الأولى، إذ شنّ البريطانيون والفرنسيون هجمات على السفن الأمريكية في إطار الحروب النابليونية . ومع تراجع شعبية جيفرسون، ازدادت آمال الفيدراليين في استعادة الرئاسة عام 1808 مقارنةً بعام 1804. وبدعم من جيفرسون، رُشِّح جيمس ماديسون مرشحًا عن الحزب الجمهوري الديمقراطي. فضّل بعض الفيدراليين دعم مرشح جمهوري ديمقراطي منشق مثل جيمس مونرو أو جورج كلينتون ، لكن في مؤتمر ترشيح الحزب الفيدرالي، عاد الحزب إلى بينكني. ومع احتمال نشوب حرب ضد فرنسا أو بريطانيا، كان الفيدراليون يأملون أن تجذب خبرة بينكني العسكرية اهتمام الأمة. فاز الفيدراليون بولاية ديلاوير ومعظم نيو إنجلاند، لكن ماديسون فاز بالولايات المتبقية وحصد أغلبية ساحقة في المجمع الانتخابي. ^{[ 18 ]}

بعد انتخابات عام 1808، ركّز بينكني على إدارة مزارعه وتطوير ممارسته القانونية. ^{[ 19 ]} من عام 1805 وحتى وفاته عام 1825، شغل بينكني منصب الرئيس العام لجمعية سينسيناتي . انتُخب بينكني عضوًا في الجمعية الأمريكية للآثار عام 1813. ^{[ 20 ]} وانتُخب بينكني عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1789. ^{[ 21 ]}

توفي بينكني في 16 أغسطس 1825، ودُفن في مقبرة كنيسة القديس ميخائيل في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. ^{[ 22 ]} نُقش على شاهد قبره: "أحد مؤسسي الجمهورية الأمريكية. في الحرب كان رفيق سلاح وصديقًا لواشنطن. وفي السلم كان يتمتع بثقته الراسخة." ^{[ 8 ]}

كان بينكني مالكًا للعبيد طوال حياته. وقد دافع مرارًا وتكرارًا عن فكرة أن العبودية ضرورية لاقتصاد ولايات مثل كارولاينا الجنوبية، وعارض تحرير العبيد. وفي المؤتمر الدستوري، وافق على إلغاء استيراد العبيد عام 1808 ، لكن مبرره كان قائمًا على أن وقف هذه التجارة سيزيد من قيمة ممتلكات العبيد الكبيرة القائمة، مثل ممتلكاته. في عام 1801، كان بينكني يمتلك حوالي 250 عبدًا. وعندما تزوجت ابنته إليزا، أهداها بينكني خمسين عبدًا. وعند وفاته، أوصى بما تبقى من عبيده لبناته وأبناء إخوته. ^{[ 23 ]}

في مجلس نواب ولاية كارولاينا الجنوبية، بتاريخ 18 يناير 1788، قدّم بينكني عدة حجج لتبرير غياب وثيقة الحقوق في دستور الولايات المتحدة المقترح. إحدى هذه الحجج هي أن وثائق الحقوق تبدأ عادةً بالإعلان أن جميع الناس يولدون أحرارًا بالفطرة. ويختتم التقرير ملخصًا لملاحظته قائلًا: "الآن، ينبغي لنا أن نُعلن ذلك بسوء بالغ، في حين أن جزءًا كبيرًا من ممتلكاتنا يتكون من رجال وُلدوا عبيدًا في الواقع." ^{[ 24 ]}

• تم تسمية قلعة بينكني في ميناء تشارلستون ، التي اكتمل بناؤها حوالي عام 1810، وحصن سابق في نفس الموقع، نسبة إلى بينكني.
• تم تسمية محمية بينكني آيلاند الوطنية للحياة البرية ، وهي محمية وطنية للحياة البرية تقع في موقع مزرعة عائلة بينكني، نسبة إلى بينكني.
• تُسمى إحدى المدارس في فورت جاكسون، بولاية كارولاينا الجنوبية ، مدرسة سي سي بينكني الابتدائية.
• تُسمى إحدى المدارس في ماونت بليزانت، بولاية كارولاينا الجنوبية ، مدرسة تشارلز بينكني الابتدائية.
• تُسمى إحدى المدارس في لورانس، كانساس ، مدرسة بينكني الابتدائية .
• في عام 1942، خلال الحرب العالمية الثانية ، تم بناء سفينة الحرية التي يبلغ طولها 422 قدمًا في ويلمنجتون بولاية كارولينا الشمالية ، وأطلق عليها اسم SS Charles C. Pinckney تكريمًا له.
• وقد سُميت شوارع بينكني في بيكون هيل في بوسطن وفي ماديسون بولاية ويسكونسن تكريماً له.
• سميت مدينتا بينكنيفيل بولاية إلينوي وبينكني بولاية ميشيغان تيمناً به.
• تم تسمية طريق بينكني السريع (SC 9) في تشيستر، بولاية ساوث كارولينا ، تكريماً له.
• تم تسمية جنس Pinckneya ، وهو جنس أحادي النوع من الفصيلة Rubiaceae ، باسمه من قبل LCM Richard في كتاب A. Michaux 's Flora Boreali-Americana . ^{[ 25 ]}
• في مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "حكايات الكابتن أندربانتس الملحمية" على نتفليكس ، يُذكر اسم تشارلز كوتسوورث بينكني بشكل متكرر كنوع من النكات المتكررة . وخلال هذه النكات، غالباً ما يصرخ جورج أو هارولد أو السيد كروب قائلين: "تباً لك يا تشارلز كوتسوورث بينكني!" أمام لوحة له.

 تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لمركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة .

• بوكانان، جون (1997). الطريق إلى محكمة جيلفورد . جون وايلي وأولاده. ISBN 9780471327165.
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "بينكني، تشارلز كوتسوورث"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  21 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 616-617 . 
• لاندر، إرنست م. الابن (1956). "أهل كارولاينا الجنوبية في مؤتمر فيلادلفيا، 1787". مجلة كارولاينا الجنوبية التاريخية . 57 (3): 134-155 . JSTOR 27566067 . 
• موريسون، صموئيل إي. (1912). "المؤتمر الوطني الأول للترشيح، 1808". المجلة التاريخية الأمريكية . 17 (4): 744-763 . doi : 10.2307/1832458 . JSTOR 1832458 . 
• شارب، جيمس روجر (2010). الانتخابات المتعثرة لعام 1800. مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-1742-5.
• ساوثويك، ليزلي (1998). المرشحون الرئاسيون الخاسرون ونوابهم، من 1788 إلى 1996 (  الطبعة الثانية). ماكفارلاند. ISBN 0-7864-0310-1.
• ويليامز، فرانسيس لي (1978). عائلة مؤسسة: عائلة بينكني في كارولاينا الجنوبية . هاركورت بريس جوفانوفيتش. ISBN 978-0151315031.
• زانيزر، مارفن ر. (1967). تشارلز كوتسوورث بينكني: الأب المؤسس . مطبعة جامعة نورث كارولينا. OCLC 318431751 . 

كولير، كريستوفر وجيمس لينكولن (1986). القرار في فيلادلفيا: المؤتمر الدستوري لعام 1787. بالانتين. ISBN 0-345-34652-1.

الوسائط المتعلقة بتشارلز كوتسوورث بينكني على ويكيميديا ​​كومنز

• نبذة عن اللواء تشارلز سي. بينكني، قائد في الجيش الأمريكي. مؤرشفة بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .