بند العبد الهارب

بند العبد الهارب في دستور الولايات المتحدة ، والمعروف أيضًا باسم بند العبد أو بند الهاربين من العمل ، ^{[1] [2] [3] [4]} هو المادة الرابعة، القسم 2، البند 3 ، الذي يتطلب من "الشخص المأجور للخدمة أو العمل" (عادةً ما يكون عبدًا أو متدربًا أو خادمًا متعاقدًا ) الذي يفر إلى ولاية أخرى أن يُعاد إلى سيده في الولاية التي هرب منها ذلك الشخص. أدى سن التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة ، الذي ألغى العبودية باستثناء العقوبة على الأفعال الإجرامية، إلى جعل البند غير ذي صلة في الغالب.

نص بند العبد الهارب هو:

لا يجوز إعفاء أي شخص ملزم بالخدمة أو العمل في ولاية ما بموجب قوانينها، ويهرب إلى ولاية أخرى، بموجب أي قانون أو لائحة فيها، من هذه الخدمة أو العمل، بل يتم تسليمه بناءً على طلب الطرف الذي قد يكون مستحقًا له هذه الخدمة أو العمل. ^[5]

كما هو الحال في الإشارات الأخرى في الدستور التي تتناول العبودية، فإن كلمتي "عبد" و"عبودية" لم تُستخدما في هذه الفقرة. ويعتقد المؤرخ دونالد فيرينباتشر أن الدستور كان يهدف في جميع أنحائه إلى توضيح أن العبودية كانت موجودة فقط بموجب قانون الولاية، وليس القانون الفيدرالي. وفي هذه الحالة، يخلص فيرينباتشر إلى ما يلي:

كان التغيير الأكثر إثارة للدهشة في هذا الصدد هو التغيير الذي حدث في اللحظة الأخيرة في بند الهاربين، حيث تم تغيير عبارة "الملزم قانونًا بالخدمة أو العمل في ولاية واحدة" لتصبح "الملزم بالخدمة أو العمل في ولاية واحدة، بموجب قوانينها". جعل التعديل من المستحيل الاستدلال من المقطع على أن الدستور نفسه أقر العبودية قانونًا. ^[6]

جزء من سلسلة عن
العمل القسري والعبودية
معاصر عمالة الأطفال الأطفال الجنود التجنيد الالزامي دَين الزواج القسري شراء العروس زواج الاطفال بيع الزوجة الدعارة القسرية الإتجار بالبشر العبودية غير الطوعية السخرة العمل الجزائي أفريقيا المعاصرة الجهادية في القرن الحادي والعشرين العبودية الجنسية عبودية الأجر
تاريخي العصور القديمة مصر بابل اليونان روما أوروبا في العصور الوسطى ملحقات تجارة الرقيق في البحر الأسود الإمبراطورية البيزنطية خولوب تجارة الرقيق في براغ الأقنان تاريخ في روسيا تحرير عبودية تجارة الرقيق في جنوة تجارة الرقيق في البندقية تجارة الرقيق في البلقان العالم الاسلامي العبودية في الخلافة العباسية العبودية في الأندلس باكت عقد العتق تجارة الرقيق في بخارى تجارة الرقيق في شبه جزيرة القرم تجارة الرقيق الخزرية تجارة الرقيق في خيوان الدولة العثمانية أسواق أفريت ساحل البربري تجارة الرقيق القراصنة نهب بالتيمور غارة العبيد على سودوروي عمليات اختطاف تركية التسري تاريخ ما ملكت أيمانكم أسواق أفريت حريم الحريم العباسي الحريم العثماني الحريم الصفوي الإمبراطوري حريم القاجار جاريا / كارييا جارية تشيان أم الولد تجارة الرقيق الشركسية الصقليبة Slavery in the Rashidun Caliphate Slavery in the Umayyad Caliphate Slavery in the Abbasid Caliphate Volga Bulgarian slave trade 21st century Atlantic slave trade Bristol Brazil Database Dutch Middle Passage Nantes New France Panyarring Spanish Empire Slave Coast Thirteen colonies Topics and practice Conscription Ghilman Mamluk Devshirme Blackbirding Coolie Corvée labour Field slaves in the United States Treatment House slaves Saqaliba Slave market Slave raiding Child soldiers White slavery Naval Galley slave Impressment Pirates Shanghaiing Slave ship
By country or region Sub-Saharan Africa Contemporary Africa Trans-Saharan slave trade Red Sea slave trade Indian Ocean slave trade Zanzibar slave trade Angola Chad Comoros Ethiopia Mali Mauritania Niger Nigeria Seychelles Somalia Somali slave trade South Africa Sudan Zanzibar North and South America Pre-Columbian America Aztec Americas indigenous U.S. Natives United States Field slaves female Contemporary maps partus prison labour Slave codes Treatment interregional Human trafficking The Bahamas Canada Caribbean Barbados British Virgin Islands Trinidad Code Noir Latin America Brazil Lei Áurea Colombia Cuba Haiti revolt Restavek (Encomienda) Puerto Rico East, Southeast, and South Asia Human trafficking in Southeast Asia Bhutan Brunei China Booi Aha Laogai penal system India Debt bondage Chukri System Indonesia Japan comfort women Korea Kwalliso Malaysia Maldives Slavery in the Mongol Empire Thailand Yankee princess Vietnam Australia and Oceania Australia Human trafficking Blackbirding Slave raiding in Easter Island Human trafficking in Papua New Guinea Blackbirding in Polynesia Europe and North Asia Sex trafficking in Europe United Kingdom Penal Labour Slavery Denmark Dutch Republic Germany in World War II Malta Norway Poland Portugal Romania Russia Spain Sweden North Africa and West Asia Afghanistan Algeria Bahrain Egypt Human trafficking in the Middle East Iran Iraq Jordan Kuwait Lebanon Libya Morocco Oman Palestine Saudi Arabia Syria Tunisia Qatar Yemen United Arab Emirates
Religion Bible Christianity Catholicism Mormonism Islam Judaism Baháʼí Faith
Opposition and resistance Abolitionism U.K. U.S. Brussels Anti-Slavery Conference 1889–90 Temporary Slavery Commission 1926 Slavery Convention Committee of Experts on Slavery Advisory Committee of Experts on Slavery Ad Hoc Committee on Slavery Supplementary Convention on the Abolition of Slavery Abolitionists Anglo-Egyptian Slave Trade Convention Anti-Slavery International Blockade of Africa U.K. U.S. Colonization Liberia Sierra Leone Compensated emancipation Freedman Manumission Freedom suit Slave Power Underground Railroad songs Slave rebellion Slave Trade Acts International law Third Servile War 13th Amendment to the United States Constitution Timeline of abolition of slavery and serfdom Abolition of slave trade in Persian gulf [fa]
Related Common law Indentured servitude Forced labour Fugitive slaves laws convention Great Dismal Swamp maroons List of slaves owners last survivors of American slavery List of slavery-related memorials and museums Slave marriages in the United States Slave narrative films songs Slave name Slave catcher Slave patrol Slave Route Project breeding court cases Washington Jefferson J.Q. Adams Lincoln Emancipation Proclamation 40 acres Freedmen's Bureau Iron bit Emancipation Day
v t e

قبل الثورة الأمريكية ، لم تكن هناك مبادئ مقبولة بشكل عام للقانون الدولي تلزم الدول ذات السيادة بإعادة العبيد الهاربين الذين فروا إلى أراضيها. كانت قرارات وآراء المحاكم الإنجليزية تتجه إلى كلا الجانبين في هذه القضية. ^[7]

تم حل الغموض بقرار سومرست ضد ستيوارت في عام 1772. أمر اللورد مانسفيلد بأن العبد الهارب من ماساتشوستس الذي وصل إلى إنجلترا، حيث لم تكن العبودية وضعًا معترفًا به قانونًا (على الرغم من عدم حظرها بشكل إيجابي حتى قانون إلغاء العبودية لعام 1833 ) كان شخصًا حرًا لا يمكن إعادته قانونًا إلى أصحابه السابقين. في غياب عرف محلي راسخ أو تشريع إيجابي يتطلب الإعادة، كان القضاة ملزمين بالقانون الإنجليزي بتجاهل الوضع القانوني السابق للهارب بموجب القوانين الأجنبية. ^[8] على الرغم من أن القرار لم يؤثر على المستعمرات بشكل مباشر وعلى الرغم من السجل العام للتعاون من قبل المستعمرات الشمالية، كتب أستاذ القانون ستيفن لوبيت:

ومع ذلك، كانت سابقة سومرست مخيفة بالنسبة لمالكي العبيد في الجنوب. فقد تم نشرها على نطاق واسع في أمريكا، وكثيراً ما تم تفسيرها على أنها ألغت العبودية تماماً بموجب القانون البريطاني. وانتشرت أخبار الحكم شفهياً بين العبيد، وهو ما كان بالطبع مزعجاً لسادتهم. ^[9]

خلال وبعد الحرب الثورية الأمريكية بموجب بنود الاتحاد ، لم تكن هناك طريقة لإجبار الولايات الحرة على أسر العبيد الهاربين من ولايات أخرى وإعادتهم إلى أسيادهم السابقين، على الرغم من وجود أحكام لتسليم المجرمين. وعلى الرغم من ذلك، لم يكن هناك اعتقاد واسع النطاق بأن هذه كانت مشكلة أو أن الولايات الشمالية فشلت في التعاون بشأن هذه القضية. وكان هذا يرجع جزئيًا على الأقل إلى حقيقة أنه بحلول عام 1787، كانت فيرمونت وماساتشوستس فقط قد حظرت العبودية أو حظرتها فعليًا. ^[10]

في المؤتمر الدستوري ، تمت مناقشة العديد من قضايا العبودية، ولفترة من الوقت كانت العبودية عائقًا رئيسيًا أمام إقرار الدستور الجديد. ومع ذلك، كان هناك القليل من النقاش بشأن قضية العبيد الهاربين. بعد أن حلت تسوية الثلاثة أخماس قضية كيفية حساب العبيد في توزيع الضرائب وتقسيم أعضاء مجلس النواب الأمريكي ، اقترح اثنان مندوبي ولاية كارولينا الجنوبية ، تشارلز بينكني وبييرس بتلر ، في 28 أغسطس 1787، أنه يجب "تسليم العبيد الهاربين مثل المجرمين". ^{[11] [12] اعترض} جيمس ويلسون من بنسلفانيا وروجر شيرمان من كونيتيكت في الأصل. جادل ويلسون بأن هذا البند "سيلزم السلطة التنفيذية للدولة بالقيام بذلك على نفقة عامة"، بينما ذكر شيرمان أنه "لا يرى أي ملاءمة في الاستيلاء العام على عبد أو خادم وتسليمه، أكثر من الحصان". بعد هذه الاعتراضات، تم إسقاط المناقشة.

في اليوم التالي اقترح بتلر اللغة التالية والتي تم تمريرها دون أي نقاش أو اعتراضات. ^{[13] [14]}

إذا هرب أي شخص ملزم بالخدمة أو العمل في أي ولاية من الولايات المتحدة إلى ولاية أخرى، لا يجوز إعفاؤه من هذه الخدمة أو العمل، نتيجة لأية لوائح سارية في الولاية التي هرب إليها، ولكن يجب تسليمه إلى الشخص الذي يطالب بحق بخدمته أو عمله.

بعد ذلك، شكلت لجنة الأسلوب التابعة للمؤتمر ملخصًا للخطة، والتي سعى العديد من المندوبين لاحقًا إلى حذف كلمة "قانونيًا"، خوفًا من أن يؤدي هذا إلى تفضيل فكرة أن "العبودية قانونية من وجهة نظر أخلاقية". ^{[14] [15] [6]}

عندما انفصلت ولاية كارولينا الجنوبية عن الاتحاد في أواخر عام 1860، أصدرت اتفاقية الانفصال إعلان الأسباب المباشرة التي أدت إلى انفصال كارولينا الجنوبية عن الاتحاد الفيدرالي وتبريره . وقد أكد الإعلان بشدة على أهمية بند العبيد الهاربين بالنسبة لولاية كارولينا الجنوبية واتهم الولايات الشمالية بانتهاكه بشكل صارخ، حتى أنه ذكر ولايات محددة.

على عكس دستور الولايات المتحدة، ذكر دستور الولايات الكونفدرالية العبودية بالاسم وحدد الأميركيين من أصل أفريقي كموضوع. كما احتوى على شكل أكثر صرامة من بند العبيد الهاربين.

في عام 1864، أثناء الحرب الأهلية ، فشلت محاولة لإلغاء هذا البند من الدستور. ^[16] ألغى إقرار التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة العبودية "إلا كعقاب على جريمة"، مما جعل البند غير ذي جدوى في الغالب. ومع ذلك، فقد لوحظ فيما يتعلق ببند العبد الهارب أنه لا يزال من الممكن إجبار الناس على الخدمة أو العمل في ظل ظروف محدودة؛ ذكرت المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية الولايات المتحدة ضد كوزمينسكي ، 487 US 931، 943 (1988)، أن "ليس كل المواقف التي يُجبر فيها العمل بالإكراه البدني أو قوة القانون تنتهك التعديل الثالث عشر". ^[17]

• قوانين العبيد الهاربين
• قوانين تجارة الرقيق

• أمار، أخيل ريد. دستور أمريكا: سيرة ذاتية. (2005) ISBN 0-8129-7272-4 . 
• فيهرينباتشر، دون إي. جمهورية ملاك العبيد: رواية عن علاقات حكومة الولايات المتحدة بالعبودية. (2001) ISBN 0-19-514177-6 . 
• فينكلمان، بول. "اختطاف جون ديفيس واعتماد قانون العبيد الهاربين لعام 1793". مجلة التاريخ الجنوبي، (المجلد 56، العدد 3، أغسطس 1990).
• جولدستون، لورانس. الصفقة المظلمة: العبودية والأرباح والنضال من أجل الدستور. (2005) ISBN 0-8027-1460-9 . 
• لوبيت، ستيفن. العدالة الهاربة: الهاربون، والمنقذون، والعبودية في المحاكمة. (2010) ISBN 978-0-674-04704-4 . 
• ماديسون، جيمس. "ملاحظات حول المناقشات في المؤتمر الفيدرالي لعام 1787". http://avalon.law.yale.edu/subject_menus/debcont.asp

• قائمة الأسماء الشائعة لأقسام وبنود دستور الولايات المتحدة