إطلاق نار في ساحة مدرسة ستوكتون

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

وقع حادث إطلاق النار في ساحة مدرسة ستوكتون الابتدائية في ستوكتون ، كاليفورنيا ، في 17 يناير 1989. أطلق الجاني، باتريك بوردي البالغ من العمر 24 عامًا، النار فقتل خمسة أطفال وأصاب 31 آخرين - جميعهم أطفال باستثناء واحد - قبل أن ينتحر بعد حوالي ثلاث دقائق من بدء إطلاق النار. [ 2 ]

أثارت حادثة إطلاق النار جدلاً عاماً واسعاً حول ملكية الأفراد للأسلحة الهجومية ، وأدت في نهاية المطاف إلى سنّ قانون روبرتي-روس للسيطرة على الأسلحة الهجومية لعام 1989 ، الذي حظر ملكية ونقل أكثر من خمسين علامة تجارية وطرازاً محدداً من الأسلحة الهجومية في كاليفورنيا. وقد دخل هذا القانون حيز التنفيذ في 24 مايو 1989. [ 4 ]

في ذلك الوقت، كانت حادثة إطلاق النار في ساحة مدرسة ستوكتون أسوأ حادثة إطلاق نار في مدرسة (من حيث عدد الضحايا) تقع في مؤسسة غير جامعية، قبل أن تتجاوزها مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية بعد عشر سنوات . [ 5 ] كما كانت هذه الحادثة الأكثر دموية التي تقع في مدرسة ابتدائية أمريكية حتى حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية عام 2012. [ 6 ]

إطلاق نار

في صباح يوم الثلاثاء الموافق 17 يناير 1989، اتصل شخص مجهول بقسم شرطة ستوكتون للإبلاغ عن تهديد بالقتل يستهدف مدرسة كليفلاند الابتدائية في ستوكتون، كاليفورنيا . في حوالي الساعة 11:40 صباحًا  ، وصل باتريك بوردي إلى المدرسة بسيارته المتهالكة من طراز شيفروليه كابريس موديل 1977 ؛ أوقف السيارة في الجزء الخلفي من المدرسة، وبعد دقائق، دخل عبر بوابة حاملاً بندقية نصف آلية مزودة بحربة مثبتة ومسدسين. بعد حوالي 45 ثانية، انفجرت سيارته واشتعلت فيها النيران نتيجة زجاجة مولوتوف وعبوتين مفتوحتين من البنزين كان قد وضعها داخلها. كان حوالي 300 طفل في ملعب المدرسة في ذلك الوقت .

رسم توضيحي لتحركات بوردي في مدرسة كليفلاند الابتدائية في 17 يناير 1989، يوضح موقع جميع الضحايا. يُشار إليه خطأً في هذا الرسم باسم باتريك ويست. [ أ ]

دخل بوردي ساحة المدرسة أولاً، حيث بدأ بإطلاق النار من بندقيته نصف الآلية من خلف مبنى متنقل ؛ وأطلق ما مجموعه 66 رصاصة في وابله الأول من مسافة تقارب 50 ياردة. [ 12 ] ووفقًا لمعلم نجا من هذا الجزء الأول من هجوم بوردي على المدرسة، فإن بوردي "لم يكن يتحدث أو يصرخ؛ كان وجهه جامدًا للغاية  ... لم يبدُ عليه الغضب حقًا" وهو يطلق النار "من اليسار إلى اليمين" بشكل عشوائي. [ 7 ] أحد الأطفال الذين أصيبوا في هذا الوابل الأول، روبرت يونغ البالغ من العمر 6 سنوات، سيتذكر لاحقًا أن قدميه "ارتفعتا" عندما أصيب برصاصة في قدمه، تلاها "صفعة فورية على صدره" عندما اصطدمت رصاصة أخرى بأرضية الملعب وارتدت إلى أعلى صدره أثناء سقوطه. [ 13 ] أصيبت المعلمة جانيت جينغ، وهي المعلمة في الصف الثاني، [ 14 ] ، وهي الشخص البالغ الوحيد الذي أصيب في إطلاق النار، في أعلى فخذها أثناء هروبها لمساعدة الأطفال المصابين. [ 15 ]

ثم ركض بوردي نحو نقطة مراقبة مختلفة داخل حرم المدرسة وأطلق الطلقات التسع الأخيرة من مخزنه الذي يتسع لـ 75 طلقة على الأطفال الفارين قبل أن يعيد تعبئة مخزن ثانٍ ويطلق جميع الطلقات الثلاثين الموجودة فيه على أي أهداف متاحة رآها. [ 9 ]

رد الشرطة

تلقى مركز الطوارئ أول اتصال على الرقم 911 بعد دقيقة تقريبًا من إطلاق بوردي النار. وصف المتصل نفسه بأنه جندي سابق في حرب فيتنام ، وذكر تحديدًا أن إطلاق النار من أرض مدرسة كليفلاند الابتدائية كان من بندقية كلاشينكوف (AK-47) . تم إبلاغ قسم شرطة ستوكتون بهذه المعلومات فورًا ، فأرسل على الفور ضباطًا مسلحين إلى الموقع. [ 1 ]

انتحار الجاني

في حوالي الساعة 11:48  صباحًا، انتحر بوردي بإطلاق النار على نفسه مرة واحدة في صدغه الأيمن بمسدس توروس عيار 9 ملم . [ 16 ] [ 17 ] أطلق 106 طلقات نارية - غالبيتها العظمى باتجاه الأطفال - في غضون ثلاث دقائق تقريبًا. [ 18 ] [ 19 ] كان لا يزال على قيد الحياة عندما عثر رجال الإنقاذ على جثته ملقاة على أطراف الملعب في الساعة 11:50  صباحًا، لكنه توفي متأثرًا بجراحه بعد ذلك بوقت قصير. [ 1 ]

قبل انطلاقه في جريمته، ارتدى بوردي زيًا عسكريًا رمزيًا، بما في ذلك سترة واقية خضراء تحت قميص مموه كتب عليه " منظمة التحرير الفلسطينية " و" ليبيا " و "الموت للساتان العظيم " . [ 20 ] [ 21 ] سُرعان ما تم التعرف على هويته من خلال وثائق كانت بحوزته. وكشف تشريح الجثة اللاحق عدم وجود آثار للمخدرات أو الكحول في دم بوردي ، على الرغم من أن آثار الكافيين أشارت إلى أنه ربما شرب فنجانًا أخيرًا من القهوة قبل وفاته بوقت قصير . [ 22 ]

أظهر فحص بندقية بوردي أنه نقش كلمات "حرية" و"رجل الأرض" و"نصر" و" حزب الله " على مقبض السلاح؛ [ 23 ] كما حمل أحد المسدسات كلمة "نصر" بأحرف بيضاء على المقبض . [ 24 ]

الضحايا

قُتل خمسة أطفال في حادثة إطلاق النار بساحة مدرسة ستوكتون؛ [ 25 ] وأُصيب ثلاثون طفلاً ومعلم واحد. [ 26 ] وقد أُحضر اثنان من الأطفال القتلى، وهما رام تشون وراتانار أور، إلى الفصول الدراسية قبل أن يفارقا الحياة متأثرين بجراحهما؛ أما الأطفال الثلاثة الآخرون فقد لقوا حتفهم في الملعب. [ 27 ] وكان عدد من المصابين في حالة حرجة ، [ 28 ] إلا أن جميعهم نجوا من إصاباتهم. [ 22 ]

كان أربعة من الأطفال المتوفين من أصول كمبودية ، بينما كان طفل واحد من أصول فيتنامية . [ 29 ] جميع الضحايا الخمسة كانوا أطفالًا لعائلات هاجرت إلى الولايات المتحدة كلاجئين ، وكان واحد منهم على الأقل قد وُلد داخل مخيم للاجئين . [ 30 ] علاوة على ذلك، على الرغم من أن الجرحى كانوا من جميع الأعراق، إلا أن أكثر من ثلثي الجرحى كانوا أيضًا من أصول جنوب شرق آسيوية . [ 31 ] [ 32 ] [ ب ]

الأطفال الخمسة الذين قُتلوا في حادثة إطلاق النار في ساحة مدرسة ستوكتون. من اليسار إلى اليمين: راثانار أور (9 سنوات)؛ ثوي تران (6 سنوات)؛ سوخيم آن (6 سنوات)؛ أوين ليم (8 سنوات)؛ رام تشون (6 سنوات).

الجنازات وخدمة الحداد المجتمعية

في 23 يناير 1989، أُقيمت مراسم تأبين استمرت ساعتين في مركز ستوكتون المدني لإحياء ذكرى ضحايا حادثة إطلاق النار في مدرسة ستوكتون. [ 34 ] حضر هذه المراسم، التي شارك فيها أتباع ديانات متعددة ، أكثر من ألفي مُعزٍّ، وارتدى العديد منهم شرائط سوداء وبيضاء في لفتة حداد رمزية كمبودية تقليدية، وذلك أمام نعوش أربعة من الأطفال الذين قُتلوا، والمُغطاة بالزهور. [ 35 ]

اختُتمت هذه المراسم بخمس دقائق صمت - دقيقة لكل ضحية - وتلتها جنازات أربعة من الأطفال الخمسة. وقد رُوعيت في هذه الجنازات الطقوس البوذية وفقًا لمعتقدات أوين ليم وراتانهار أور، والمعتقدات المعمدانية لسوخيم آن ورام تشون. [ 36 ] أما الطفلة الخامسة التي قُتلت في حادثة إطلاق النار في ساحة مدرسة ستوكتون، ثوي تران، فقد وُوريت الثرى في 21 يناير/كانون الثاني في جنازة مسيحية بعد القداس وفقًا لمعتقداتها الكاثوليكية . ومع ذلك، فقد أُقيمت مراسم تأبين تران أيضًا في هذه المراسم، حيث رُتّلت ترانيم مسيحية من قِبل جوقة من أبناء المجتمع. [ 35 ] دُفن الأطفال الخمسة جميعًا في المقبرة نفسها. [ 37 ]

الجاني

صورة باتريك بوردي الجنائية، حوالي عام 1985

وقت مبكر من الحياة

وُلد باتريك إدوارد بوردي (10 نوفمبر 1964 - 17 يناير 1989) في تاكوما، واشنطن ، لوالديه باتريك بنجامين وكاثلين ( ني سنايدر) بوردي. [ 38 ] كان لديه أخت أكبر منه تُدعى سينثيا (مواليد أغسطس 1963). [ 1 ] عند ولادة بوردي، كان والده جنديًا في الجيش الأمريكي ، وكان متمركزًا في فورت لويس . بعد تسريحه من الخدمة العسكرية لأسباب غير مشرفة ، عمل بوردي الأب سائق سيارة أجرة. [ 22 ]

عندما كان بوردي في الثانية من عمره، رفعت والدته دعوى طلاق ضد زوجها إثر حادثة هددها فيها بالقتل باستخدام سلاح ناري. انتقلت والدة بوردي لاحقًا مع أطفالها إلى ساوث ليك تاهو، كاليفورنيا [ 39 ] قبل أن تستقر في ستوكتون، حيث التحق بوردي بمدرسة كليفلاند الابتدائية من الروضة حتى الصف الثاني. [ 40 ] ونتيجة لذلك، نادرًا ما رأى بوردي والده في طفولته. [ 39 ]

تزوجت والدة بوردي من رجل يُدعى ألبرت غولارت في أكتوبر 1968، وأنجب الزوجان طفلاً واحداً: ألبرت جونيور (مواليد نوفمبر 1968). مع ذلك، لم تكن علاقة أيٍّ من الابنين بوالدتهما وثيقة، إذ كرّست معظم وقت فراغها للتواصل الاجتماعي، ويُقال إنها كانت تُفرط في شرب الكحول بانتظام ، غالباً أمام أطفالها. [ 41 ] إضافةً إلى ذلك، من المعروف أن غولارت اعتدى جسدياً على زوجته أمام أبناء زوجته. [ 42 ] [ 43 ] وذكر زوج والدة بوردي لاحقاً أن ابنه بالتبني كان، في طفولته، هادئاً للغاية وعاطفياً بشكل ملحوظ، وكان معروفاً بين أقرانه بأنه انطوائي . [ 44 ]

في خريف عام ١٩٧٣، انفصلت والدة بوردي عن زوجها، فانتقلت مع أطفالها من ستوكتون إلى سكرامنتو . وفي ديسمبر من العام نفسه، استُدعيت خدمات حماية الطفل في سكرامنتو مرتين إلى منزلها بناءً على ادعاءات أحد الجيران بأن كاثلين كانت تُسيء معاملة أطفالها جسديًا وتُهملهم . [ ٤٥ ] وُضع الأطفال الثلاثة تحت الحماية بسبب مخاوف الإهمال، على الرغم من إسقاط التهم الموجهة إلى والدة بوردي عندما وافقت على المشاركة في برنامج استشاري. واستعادت لاحقًا حضانة أطفالها. [ ٤٢ ]

مراهقة

في صيف عام ١٩٧٨، قام بوردي، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ثلاثة عشر عامًا، بضرب والدته على وجهها إثر مشادة كلامية حادة. ونتيجة لذلك، مُنع من دخول منزلها نهائيًا. رسّخ هذا الحادث في نفس بوردي اعتقادًا راسخًا بأنه قد تخلى عنه والدته طوال حياته. [ ٤٦ ] عاش لفترة وجيزة في شوارع سان فرانسيسكو ، ولعدم وجود بديل آخر للبقاء على قيد الحياة ، لجأ لفترة وجيزة إلى الدعارة . بعد ذلك بوقت قصير، وُضع في رعاية أسر بديلة مؤقتة [ ٤٥ ] قبل أن يُعهد به إلى والده، الذي انتقل إلى لودي، كاليفورنيا ، بعد طلاقه من والدة بوردي. [ ٤٦ ]

التحق بوردي بمدرسة توكاي الثانوية في سبتمبر 1979، على الرغم من كونه طالبًا غير متحمس ومنبوذًا إلى حد ما . [ 2 ] لم يكن حضوره للمدرسة الثانوية منتظمًا [ 26 ] ، وتحول تدريجيًا إلى مدمن كحول ومخدرات، مع سجل جنائي حافل بجرائم تشمل الاتجار بالمخدرات والسرقة والسطو. [ 47 ] [ 48 ] بناءً على إلحاح والده، خضع بوردي للعلاج في مصحة لإعادة تأهيل مدمني المخدرات في ستوكتون في أوائل الثمانينيات. لم يُحقق هذا العلاج سوى نتائج محدودة، على الرغم من أن أحد المستشارين لاحظ أن سلوك بوردي كان مؤشرًا على شخص "يبحث عن شخصية أبوية لكبح جماحه"، مضيفًا: "إذا لم يتم احتواء سلوكه المتهور الآن، فسوف يتطور إلى شخصية سيكوباتية مخادعة للغاية ، وسيكون من الصعب علاجه عمليًا". [ 44 ]

في السادس من سبتمبر عام ١٩٨١، توفي والد بوردي بعد أن صدمته سيارة. [ ٤٩ ] رفعت عائلته دعوى قضائية في محكمة سان جواكين العليا ضد سائق السيارة، مطالبةً بتعويض قدره ٦٠٠ ألف دولار؛ إلا أن الدعوى رُفضت لاحقًا. ووفقًا لأقاربه، فرغم أن والد بوردي قد أوصى لابنه بمبلغ ٥٠٠٠ دولار في وصيته ، إلا أن والدته رفضت منحه إياه ، واستخدمت المال بدلًا من ذلك لشراء سيارة وتمويل رحلة باذخة إلى مدينة نيويورك . [ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ج ] وقد زاد هذا الحادث من حدة العداء بينهما. [ ٥٢ ]

بعد وفاة والده، أصبح بوردي بلا مأوى لفترة وجيزة؛ فكان ينام بالتناوب في الشوارع، أو في فنادق رخيصة، أو بيوت إيواء ، معتمداً على نفسه مالياً من خلال أعمال متفرقة، وسرقات بسيطة، وتجارة مخدرات محدودة. وفي النهاية، وُضع تحت رعاية أم حاضنة في لوس أنجلوس حتى بلغ الثامنة عشرة من عمره. [ 45 ]

الأنشطة الإجرامية

بدأت أولى أنشطة بوردي الإجرامية المعروفة في أكتوبر 1978، عندما صادر ضباط من قسم شرطة سكرامنتو بنادق هوائية وسكاكين من بوردي، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ثلاثة عشر عامًا. [ 45 ] في مايو 1980، أُلقي القبض على بوردي لأول مرة لانتهاكه أمرًا قضائيًا؛ [ 53 ] كما أُلقي القبض عليه بتهمة شرب الكحول وهو قاصر في الشهر التالي. في أغسطس 1980، أُلقي القبض عليه في ويست هوليوود بتهمة استدراج ضابط شرطة متخفٍ. [ 54 ] وفي عام 1981، أُلقي القبض عليه مرة أخرى - لانتهاكه أمرًا قضائيًا أيضًا - وتوالت الاعتقالات بتهم اقتحام المنازل، وزراعة وحيازة الماريجوانا ، والاتجار بالمخدرات في عام 1982. وفي عام 1983، أُلقي القبض عليه بتهم حيازة سلاح غير مرخص ، والسكر في الأماكن العامة ، والقيادة تحت تأثير الكحول، واستلام مسروقات. [ 55 ]

في التاسعة عشرة من عمره، انتقل بوردي لفترة وجيزة إلى فلوريدا . وجد عملاً في كي ويست ، لكنه عاد إلى كاليفورنيا بعد شهر تقريبًا. بعد ذلك بوقت قصير، في 11 أكتوبر 1984، أُلقي القبض عليه وعلى رجل آخر بتهمة محاولة سرقة حقيبة يد في برودريك . في ذلك الوقت، كان كل من بوردي وشريكه بلا مأوى ويعيشان على ضفاف نهر ساكرامنتو . أقر بوردي بذنبه بالتواطؤ في جناية وقضى 32 يومًا في سجن مقاطعة يولو . [ 56 ]

السنوات اللاحقة

بسبب إدمان بوردي على الكحول والمخدرات، حصل على إعانة العجز من إدارة الضمان الاجتماعي في نوفمبر 1984. وابتداءً من عام 1985، بذل بوردي جهودًا متقطعة لتحسين حياته من خلال الخضوع لأنواع مختلفة من التدريب المهني . ورغم اجتيازه عدة دورات، إلا أنه لم يكتسب مهارات كثيرة. [ 57 ]

غابة إلدورادو الوطنية . تم القبض على بوردي وأخوه غير الشقيق لإطلاقهما النار من مسدس نصف آلي في هذا الموقع في أبريل 1987.

في أبريل/نيسان 1987، أُلقي القبض على بوردي وشقيقه غير الشقيق، ألبرت غولارت الابن، بتهمة إطلاق النار من مسدس نصف آلي على أشجار في غابة إلدورادو الوطنية وهما في حالة سكر . وُجهت إليهما تهمة التخريب وإطلاق النار بشكل غير قانوني، وفي حالة بوردي، اتُهم بمقاومة الاعتقال والاعتداء على ضابط شرطة. [ 58 ] أثناء احتجازه في انتظار محاكمته، حاول بوردي الانتحار بقطع معصميه بأظافره قبل أن يشنق نفسه بقميصه. [ 59 ] أُحبطت محاولته، وقُيّد بوردي - وهو يبكي لنجاته من محاولة الانتحار - إلى سريره. [ 60 ] نُقل إلى مستشفى للأمراض النفسية لإجراء تقييم نفسي ، حيث وُجد أن بوردي يعاني من اضطراب عقلي بسيط وأنه يُشكل خطرًا على نفسه وعلى الآخرين. حُكم عليه بأنه مؤهل للمثول أمام المحكمة، واعترف بالذنب في التهم الموجهة إليه. حُكم على بوردي بالسجن لمدة 45 يومًا. [ 58 ] [ 61 ]

في خريف عام ١٩٨٧، بدأ بوردي حضور دروس اللحام في كلية سان جواكين دلتا . أكمل بنجاح دورتين مهنيتين، إلا أنه، وفقًا لزملائه، اشتكى من النسبة العالية لطلاب جنوب شرق آسيا المسجلين في دورات الفنون الصناعية بالكلية، ومن اعتقاده بأن المهاجرين غير الشرعيين يستولون على وظائف المواطنين الأمريكيين. [ ٦٢ ] [ ٣٩ ] في أكتوبر ١٩٨٧، غادر بوردي كاليفورنيا وتنقل بين ولايات أوريغون ونيفادا وتكساس وفلوريدا وكونيتيكت وكارولاينا الجنوبية ، باحثًا عن وظائف في اللحام والحراسة والعمالة العامة. [ ٦٣ ] كان بوردي يحصل على عمل في كثير من الأحيان، إلا أن ميله إلى الجدال مع رؤسائه كان يؤدي غالبًا إلى فصله أو استقالته في غضون أسابيع. [ ٦٤ ]

حصل بوردي على وظيفة في شركة نوميري تك، وهي ورشة ميكانيكية صغيرة تقع في ستوكتون، في أوائل يناير 1988. استمرت هذه الوظيفة لمدة شهر واحد، ومن مارس إلى مايو من ذلك العام، عمل لحامًا - أيضًا في ستوكتون. [ 65 ] بين يوليو وأكتوبر، عمل صانع غلايات في بورتلاند، أوريغون ، وكان يقيم في ساندي مع عمته وزوجها. [ 66 ]

بحسب أصدقاء بوردي القلائل، فرغم أنه لم يكن عنيفًا علنًا قط، إلا أنه كان يُظهر بين الحين والآخر ميولًا انتحارية، وكان يشعر بالإحباط الشديد لفشله في تحقيق النجاح بمفرده. [ 58 ] ويتذكر ستيفن سلون، مشرف المناوبة الليلية في شركة نوميري تك، حالة بوردي النفسية في أوائل عام 1988 قائلًا: "كان مُحبطًا للغاية، وغاضبًا من كل شيء"، مضيفًا أن بوردي كان يشعر بأنه "يواجه صعوبات" في الحياة. [ 67 ] [ د ] كما صرّح زميل آخر لبوردي: "كان دائمًا بائسًا. لم أرَ قط شخصًا لا يرغب في الابتسام مثله." [ 58 ]

الشهر الأخير

بوردي، حوالي عام 1987

في 3 أغسطس/آب 1988، اشترى بوردي بندقية نورينكو من طراز 56S نصف آلية مقابل 350 دولارًا من متجر للأدوات الرياضية في ساندي، أوريغون؛ [ 68 ] [ هـ ] وكان هذا هو السلاح الذي استخدمه في حادثة إطلاق النار في ساحة مدرسة ستوكتون. [ 70 ] في أكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام، تم تسريح بوردي من عمله. انتقل لاحقًا إلى تكساس، حيث سعى دون جدوى للحصول على وظيفة قبل أن يسافر إلى تينيسي ، حيث حصل على وظيفة لحام بأجر جيد في ممفيس . استمر هذا العمل لمدة شهر واحد، ثم عمل بوردي في وظائف متواضعة في وندسور، كونيتيكت، بين نوفمبر/تشرين الثاني وديسمبر/كانون الأول. [ 65 ]

في السادس والعشرين من ديسمبر، استقال بوردي فجأة من عمله وعاد إلى ستوكتون؛ حيث استأجر غرفة في فندق إل رانشو، ودفع 95 دولارًا أسبوعيًا. [ 71 ] وأقام في هذا العنوان حتى وفاته. [ 72 ] بعد يومين، في الثامن والعشرين من ديسمبر، اشترى بوردي مسدسًا من طراز توروس عيار 9 ملم من محل رهن في ستوكتون. وبعد ستة عشر يومًا، في الثالث عشر من يناير، سُمح له باستلام السلاح. [ 73 ] [ و ] قبل شراء هذا السلاح، كان قد اشترى أربعة مسدسات أخرى، وكان أولها في عام 1984. [ 73 ] [ 74 ]

غادر بوردي نُزُله للمرة الأخيرة حوالي الساعة 10:40 صباح يوم وفاته. وكشف تفتيش غرفته في النُزُل بعد إطلاق النار عن بندقية مكسورة من عيار 0.22 ، وقطعة قماش زيتونية اللون مُزينة بثلاثة وجوه كاريكاتورية مُرعبة، وكتابة "V" للنصر و"F" للحرية، وأكثر من 100 جندي بلاستيكي لعبة موزعة في أماكن مُختلفة من الغرفة. [ 26 ] [ 52 ] لم يُعثر على رسالة انتحار ، [ 75 ] على الرغم من أن الأدلة التي عُثر عليها دفعت قائد شرطة ستوكتون، دينيس بيري، إلى التعليق قائلاً: "من الواضح أنه كان يُعاني من هوس عسكري من نوع ما  ... وهذا يُشير إلى أن هذا الرجل ربما كان يُعاني من أوهام العظمة تجاه إيران." [ 72 ] كما نفى بيري التلميحات بأن جرائم القتل كانت ذات دوافع عنصرية ، مُخبراً الصحفيين أن بوردي لم يكن يحمل أي ضغينة مُحددة ضد أي جماعات عرقية، وأنه نظراً لكونه "شخصاً انطوائياً، بلا أصدقاء  ... ولا صديقات معروفات"، فقد نما لديه تدريجياً "كره واضح للجميع - ليس لعرق مُعين، بل للجميع". [ 67 ]

الدافع

على الرغم من أن الدافع الحقيقي وراء هجوم بوردي لا يزال مجهولاً، [ 76 ] فقد توصل التقرير الرسمي بشأن تصرفاته إلى استنتاجات واضحة: [ 77 ] فقد استهدف بشكل أساسي، وإن لم يكن حصرياً، أطفالاً من أصول جنوب شرق آسيوية يرتادون مدرسة ابتدائية في ستوكتون كان قد التحق بها سابقاً، وفي مدينة شهدت، خلال السنوات الثماني التي سبقت المذبحة، زيادة في عدد سكان جنوب شرق آسيا - الذين كانت غالبيتهم العظمى من اللاجئين أو أبناء اللاجئين - من أقل من 1000 إلى أكثر من 30000. [ 78 ] [ g ]

خلص التقرير الرسمي إلى أنه على الرغم من أن بوردي كان يُضمر أفكارًا انتحارية لمدة عامين قبل وفاته، إلا أنه كان قد قرر بشكل قاطع إنهاء حياته بحلول منتصف ديسمبر من عام 1988، وأنه أمضى ما لا يقل عن ثلاثة أسابيع في التحضير المنهجي لهذا الفعل، الذي كان ينوي إنهاءه بالانتحار. [ 80 ] وقد اختار "قتل آخرين في الوقت نفسه ليجعل نهايته درامية ويجعل الناس يتذكرونه"، ويعود ذلك جزئيًا إلى حقيقة أنه "لم يحقق أي نجاح أو شهرة خلال حياته". [ 81 ] بالإضافة إلى ذلك، من المرجح أن يكون التمييز العنصري "جزءًا رئيسيًا" من اختياره للضحية، والذي ربما كان رمزيًا في حد ذاته. [ 82 ]

قبل ساعة من انطلاقه في سلسلة جرائمه، من المعروف أن بوردي قد صرّح لأحد نزلاء فندق إل رانشو قائلاً: "هؤلاء الهندوس اللعينون والمهاجرون عبر القوارب يملكون كل شيء!" [ 83 ] كما يُعرف أنه أدلى بتصريح مماثل في حانة بعد رأس السنة الميلادية عام 1989 بقليل [ h ] ، وأنه عبّر أمام الكثيرين عن اعتقاده المُستاء بأن المهاجرين الآسيويين قد استولوا على وظائف الأمريكيين "المولودين في الولايات المتحدة". [ 84 ] خلال الأيام التالية، شوهدت سيارة بوردي متوقفة خارج العديد من مدارس ستوكتون التي تضم نسبة عالية من التلاميذ من جنوب شرق آسيا، في ما يبدو أنه مراقبة للمرافق قبل أن يختار على ما يبدو مدرسة كليفلاند الابتدائية كهدف له. [ 85 ]

لم يُقدّم أيٌّ من البالغين الحاضرين خلال طفولة ومراهقة بوردي نماذجَ مستقرةً يُحتذى بها طوال سنوات تكوينه، ومن المرجّح أن وفاة والده عام ١٩٨١، في وقتٍ كان فيه وضعه مستقرًا نسبيًا، قد اعتبرها بوردي تخليًا ظالمًا آخر. من المعروف أنه عانى من اكتئاب حاد طوال حياته، وأنه عبّر مرارًا وتكرارًا عن إحباطه بسبب افتقاره للاستقرار الأسري والتعليم والإنجازات الشخصية. كان استهدافه لأبناء المهاجرين ذوي التحصيل الأكاديمي المرتفع عمومًا، ضمن هيئة تدريسية كان قد التحق بها في سنوات تكوينه، [ ٨٦ ] على الأرجح عملًا رمزيًا من الغضب الانتحاري ضد المجتمع - مصحوبًا بوضوح بكراهية الأجانب والاستياء - بسبب الثروة والاستقرار والإمكانات التي مُنحت للبعض في المجتمع، بمن فيهم المهاجرون، دون غيرهم، بمن فيهم هو نفسه. [ ٨٧ ]

التداعيات

مونيك لوبيز البالغة من العمر سبع سنوات، في الصورة مع والدتها مارغو، بعد وقت قصير من حادثة إطلاق النار في ساحة مدرسة ستوكتون

كان إطلاق النار في ساحة مدرسة ستوكتون خامس هجوم يشنه مسلح منفرد على طلاب أو أعضاء هيئة تدريس في مؤسسة تعليمية أمريكية في أقل من عام، وكان الأكثر دموية (من حيث عدد الضحايا) في مدرسة ابتدائية أمريكية آنذاك. [ 60 ] حظي الحادث بتغطية إعلامية وطنية واسعة النطاق، وأثار دعوات لتنظيم الأسلحة شبه الآلية . [ 88 ] طرحت مقالة نُشرت في مجلة تايم بعد أقل من أسبوعين من الحادث السؤال التالي: "لماذا استطاع بوردي، وهو مدمن كحول سبق اعتقاله بتهم مثل بيع الأسلحة والشروع في السرقة، أن يدخل متجر أسلحة في ساندي، أوريغون، ويخرج حاملاً بندقية كلاشينكوف؟" [ i ] وتابعت المقالة: "إن سهولة الحصول على أسلحة كهذه، والتي لا غاية لها سوى قتل البشر، يمكن أن تحول بسهولة أوهام المسلحين المرضى إلى كوابيس مأساوية." [ 16 ]

في 24 مايو/أيار 1989، أصبحت كاليفورنيا أول ولاية في أمريكا الشمالية تُصدر قانونًا يحظر حيازة الأسلحة الهجومية. [ 90 ] [ 91 ] وكان هذا القانون - قانون روبرتي-روس للسيطرة على الأسلحة الهجومية لعام 1989 - أقوى تشريع للسيطرة على الأسلحة تم إقراره خلال عقدين [ 92 ] ، حيث صُنِّف أي سلاح ناري مُدرج في قائمة محددة في المادة 12276 من قانون العقوبات كسلاح هجومي محظور. [ 93 ] بعد شهرين، قضت إدارة بوش بإلغاء تصنيف أكثر من 40 طرازًا من الأسلحة الهجومية بشكل دائم، باعتبارها صالحة للاستيراد إلى الولايات المتحدة، باعتبارها "مناسبة عمومًا للأغراض الرياضية" - كما ورد سابقًا في قانون مراقبة الأسلحة لعام 1968. [ 94 ] كما نصّ القرار على بيع ما يُقدَّر بنحو 20,000 سلاح تم ضبطها بالفعل على الحدود الأمريكية إلى وكالات إنفاذ القانون داخل الولايات المتحدة، أو إعادتها إلى بلد المنشأ. [ 95 ] [ 96 ]

نظرتُ إليها وعرفتُ أنها [أوين ليم]. كانت ترتدي حذاءً أحمر  ... لطالما تحدثتُ معها عن حذائها الأحمر، لأن الأحمر هو لوني المفضل. لم يكن وجهها مصابًا. عرفتُ أنها أوين، لكنني قلتُ: "لا يمكنني التأكد".

— جولي شاردت، معلمة الصف الثاني، تستذكر طلب التعرف على جثة أوين ليم (2014). [ 97 ]

قررت مديرة مدرسة كليفلاند الابتدائية، باتريشيا بوشر، [ 98 ] إعادة فتح المدرسة في اليوم التالي لحادثة إطلاق النار في ساحة مدرسة ستوكتون، مع وجود مرشدين نفسيين مدربين لتقديم الدعم النفسي. عاد جميع أعضاء الهيئة التدريسية إلى وظائفهم في 18 يناير، باستثناء المعلمة الوحيدة التي أصيبت، على الرغم من أن غالبية أولياء الأمور فضلوا إبقاء أبنائهم في المنزل. في ذلك المساء، زارت بوشر وأعضاء آخرون من الهيئة التدريسية منازل جميع التلاميذ الذين بقوا في منازلهم لطمأنة أسرهم وتقديم الدعم لهم، وبحلول يوم الخميس 19 يناير، عاد 674 تلميذًا من أصل 970 تلميذًا في المدرسة إلى مدرسة كليفلاند الابتدائية. [ 60 ]

أوين ليم، في الصورة الملتقطة في ديسمبر 1988

بعد ثلاثة أسابيع من حادثة إطلاق النار، في 7 فبراير، قام مايكل جاكسون بزيارة قصيرة للمدرسة؛ حيث التقى شخصياً وتحدث مع العديد من الأطفال والموظفين المتضررين من الحادث. [ 99 ]

شكّل العديد من الناجين من حادثة إطلاق النار في ساحة مدرسة ستوكتون لاحقًا منظمة "كليفلاند تتذكر المدرسة": وهي منظمة غير ربحية مقرها ستوكتون، تهدف إلى الحد من جميع أشكال العنف المسلح ونشر الوعي بالأثر الدائم للعنف المسلح، ليس فقط على الناجين المباشرين، بل على المجتمعات بأكملها. [ 31 ] وتعمل المنظمة بنشاط على المستويين المحلي والوطني. [ 100 ]

في يناير 2024، علّقت جودي ويلدون، إحدى مؤسسات منظمة "كليفلاند سكول ريممبرز"، قائلةً: "إذا كنت تعتقد أن حادثة إطلاق النار وقعت منذ زمن بعيد وأنها انتهت، فأنت مخطئ  ... بعض الذين كانوا في الحرم الجامعي ذلك اليوم يعيشون في حالة من التوتر والخوف، حتى بعد مرور كل هذه السنوات." [ 101 ]

وسائط

الأدب

  • بيري-دي، كريستوفر (2023). التحدث مع المختلين عقلياً: القتلة الجماعيون وقاتلو السلاسل . نيويورك: دار نشر دايفرجن بوكس. رقم ISBN 978-1-6357-6868-8.
  • كاوثورن، نايجل ؛ تيبولز، جيف (1993). القتلة: قتلة مأجورون، قتلة متسلسلون، قتلة جنسيون. رواد القتل عديمو الرحمة . لندن: بوكستري. ISBN 0-7522-0850-0.
  • ديفيدسون، أوشا غراي (1998). تحت النار: الرابطة الوطنية للبنادق ومعركة السيطرة على الأسلحة . مدينة آيوا: مطبعة جامعة آيوا. ISBN 978-1-587-29042-8.
  • دووي، غرانت (2014). جرائم القتل الجماعي في الولايات المتحدة: تاريخ . كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-43150-2.
  • فليمنج، أنتوني ك. (2012). سياسة الأسلحة في الولايات المتحدة وكندا: أثر جرائم القتل الجماعي والاغتيالات على ضبط الأسلحة . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-441-13052-5.
  • فلاورز، أنجيلين سبولدينغ؛ بيكسلي، كوتينا لين (2020). عشرون عامًا من حوادث إطلاق النار الجماعي في المدارس بالولايات المتحدة . نيويورك: ليكسينغتون بوكس. ISBN 978-1-793-61314-1.
  • فورمان، لورا (1992). القتلة الجماعيون: جرائم حقيقية . نيويورك: تايم-لايف بوكس. ISBN 0-7835-0004-1.
  • فوكس، جيمس آلان؛ ليفين، جاك (2005). القتل المتطرف: فهم جرائم القتل المتسلسل والجماعي . لندن: منشورات سيج. ISBN 978-0-761-98857-1.
  • فرانسيل، رون (2011). النجاة من الشر: قصص حقيقية لأناس عاديين واجهوا قتلة جماعيين وحشيين ونجوا . ماساتشوستس: دار فير ويندز للنشر. ISBN 978-1-592-33440-7.
  • لين، برايان؛ جريج، ويلفريد (1994). موسوعة جرائم القتل الجماعي . لندن: دار نشر هيدلاين بوك. ISBN 0-747-20897-2.
  • ميخاريس، توماس ج.؛ مكارثي، رونالد م. (2015). قضايا الشرطة التكتيكية الهامة: التعلم من الأحداث الماضية لتحسين الاستجابات المستقبلية . إلينوي: دار نشر تشارلز سي. توماس. ISBN 978-0-398-08126-3.
  • رامسلاند، كاثرين م. (2005). داخل عقول القتلة الجماعيين: لماذا يقتلون ؟ كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-98475-5.
  • سايتو، ليلاند ت. (2023). العرق والسياسة: الأمريكيون الآسيويون واللاتينيون والبيض في ضاحية من ضواحي لوس أنجلوس . شامبين: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-05531-7.
  • شيلدكراوت، جاكلين (2018). حوادث إطلاق النار الجماعي في أمريكا: فهم المناقشات والأسباب والاستجابات . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-440-85624-2.
  • سومرز، مايكل أ.؛ كروس، ناثانيال (2011). فهم حقك في حمل السلاح . نيويورك: دار روزن للنشر. ISBN 978-1-448-84664-1.
  • فيزارد، ويليام ج. (2000). طلقات في الظلام: سياسة وسياسة ورمزية مراقبة الأسلحة . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-847-69560-7.

تلفزيون

  • يركز الفيلم الوثائقي " ما الذي سينقذنا؟ - تخليد ذكرى حادثة إطلاق النار في مدرسة ستوكتون" (2023 ) على حادثة إطلاق النار في مدرسة ستوكتون. يروي الفيلم أليكس بيل، ويتضمن مقابلات مع العديد من الأفراد الذين تأثروا بشكل مباشر بالحادثة، بمن فيهم الطلاب المصابون. [ 102 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أشارت العديد من المقالات الإخبارية الأولية المتعلقة بحادثة إطلاق النار في ساحة مدرسة ستوكتون إلى بوردي باسم باتريك ويست؛ [ 10 ] وكان هذا الاسم واحداً من ثلاثة أسماء مستعارة على الأقل استخدمها بوردي طوال حياته البالغة، وكان أحد الأسماء المستخدمة في بطاقات الهوية التي عُثر عليها على جثته بعد انتحاره. [ 11 ]
  2. ↑ كان 69% من الأطفال الجرحى من أصول جنوب شرق آسيوية، و25% منهم من ذوي البشرة البيضاء . وكان هناك طفل جريح واحد من السكان الأصليين لأمريكا ، وطفل جريح آخر من أصول لاتينية . [ 33 ]
  3. ↑ قام بوردي وأخوه غير الشقيق بتخريب هذه السيارة في فبراير 1986. أبلغت والدته الشرطة عن هذا الفعل مدعيةً أن ابنها - الذي كان يتعاطى الكحول والمخدرات بشكل متكرر - ارتكب هذا الفعل بعد أن رفضت إعطاءه المال لشراء المخدرات. [ 51 ]
  4. ↑ في دفتر ملاحظات عُثر عليه في فندق كان يقيم فيه بوردي في أوائل عام 1988، كتب بوردي عن نفسه بالعبارات التالية: "أنا غبي جدًا، أنا أغبى من طالب في الصف السادس. كان والداي غبيين." [ 2 ]
  5. ↑ تصف العديد من التقارير الإعلامية المعاصرة هذا البندقية بأنها بندقية AK-47 ؛ وبندقية نورينكو من النوع 56S هي نسخة صينية من بندقية AK-47 الروسية. [ 69 ]
  6. ↑ كانت قوانين الولاية المعاصرة تشترط على مشتري الأسلحة النارية الانتظار 15 يومًا قبل استلامها. [ 65 ] تمكن بوردي من شراء هذه الأسلحة النارية بشكل قانوني، حيث كشفت فحوصات الخلفية الجنائية أن سجله الجنائي يقتصر على الجنح . [ 73 ] [ 74 ]
  7. ↑ في وقت حادثة إطلاق النار في ساحة مدرسة ستوكتون، كان ما يقرب من ثلثي طلاب مدرسة كليفلاند الابتدائية من أصول جنوب شرق آسيوية . [ 79 ]
  8. ↑ في هذه الحالة، اختتم بوردي مناقشته مع الراعي الذي أدلى له بهذا التصريح بقوله: "ستقرأ عني في الصحف." [ 43 ]
  9. لم تكن القوانين المعاصرة تلزم بوردي بالخضوع لفحص الشرطة لأن السلاح الذي اشتراه لم يكن قابلاً للإخفاء. [ 89 ] علاوة على ذلك، لم يكن البندقية أوتوماتيكية بالكامل وقت الشراء. قام بوردي لاحقًا بتحويل السلاح الناري إلى وضع الإطلاق الأوتوماتيكي الكامل. [ 22 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 فان إيرسديل، ستيوارت (1 يناير 2014). "تأثير الزناد" . مجلة ساكتاون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  2. 1 2 3 4 فورمان 1992 ، ص 75.
  3. ↑ فورمان 1992 ، ص 73-75.
  4. ↑ «الموافقة على أول حظر للأسلحة شبه الآلية بعد وفاة خمسة أطفال من مدرسة ستوكتون» . مكتبة ولاية كاليفورنيا . 27 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  5. ↑ فلاورز وبيكسلي 2020 ، ص 13.
  6. ↑ "مذبحة إطلاق النار المنسية في مدرسة ستوكتون، كاليفورنيا" . شبكة أخبار التاريخ . 26 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
  7. 1 2 Lane & Gregg 1994 ، ص 236-237.
  8. ^ شيلدكراوت 2018 ، ص. 105.
  9. ١ ٢ "تقرير إلى المدعي العام جون ك. فان دي كامب: باتريك بوردي وحوادث إطلاق النار في مدرسة كليفلاند" (ملف PDF) . schoolshooters.info . ١٩ أكتوبر ١٩٨٩. ص ٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  10. ↑ مسلح يقتل خمسة أطفال . ١٨ يناير ١٩٨٩. ص ١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤ . 
  11. ↑ راريك، إيثان (17 يناير 1989). "مسلح رجلٌ 'لطيف' يعاني من مشاكل" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  12. ↑ ديفيدسون 1998 ، ص 3.
  13. ↑ فرانكو، فيكتوريا (17 يناير 2024). "ناجون من حادثة إطلاق النار في مدرسة كليفلاند يستذكرون المجزرة الدامية ومكان وجودهم الآن" . ستوكتونيا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  14. ↑ سايدرز، ديفيد (2 مارس 2005). "وفاة مؤسسة متحف الأطفال (جانيت جينغ) عن عمر يناهز 53 عامًا" . صحيفة ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
  15. ↑ شتاين، مارك؛ كينغ، بيتر هـ. (18 يناير 1989). "مقتل 5 أشخاص برصاصة في مدرسة ستوكتون: إصابة 29 تلميذًا آخر؛ انتحار المهاجم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
  16. 1 2 "مذبحة في ساحة مدرسة" . مجلة تايم . 30 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  17. ↑ ريسيد، كاي (17 يناير 2019). "بعد مرور 30 ​​عامًا، حادثة إطلاق النار في مدرسة كليفلاند تُلقي بظلالها على ستوكتون" . FOX40 . KTXL . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  18. ↑ راينهولد، روبرتا (19 يناير 1989). "بعد إطلاق النار، رعبٌ وقلةٌ في الإجابات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  19. ↑ "مركز سياسات العنف: من أين حصلوا على أسلحتهم؟" . مركز سياسات العنف . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  20. ↑ ماثيوز، جاي (19 يناير 1989). "مسلح يقول إنه مستاء من المهاجرين الطموحين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  21. ↑ "متعلمون في القتل الجماعي" (ملف PDF) . دار نشر سيج . صفحة 187. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 . 
  22. 1 2 3 4 "مسلح ساحة المدرسة يُوصف بأنه متشرد مضطرب: مقتل خمسة أطفال في إطلاق نار عشوائي" . صحيفة ديزيريت نيوز . يونايتد برس إنترناشونال . 18 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  23. ↑ "مذبحة في ساحة مدرسة" . مجلة تايم . 30 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  24. ↑ "خمسة أطفال من لاجئين يلقون حتفهم في شجار بساحة المدرسة" . صحيفة ذا فينديكاتور . 18 يناير 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  25. ↑ كاوثورن وتيبولز 1993 ، ص 246.
  26. ١ ٢ ٣ "المدارس تحت الهجوم: الغضب هو المفتاح في كثير من الحالات" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ١٨ يناير ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  27. ↑ "إطلاق نار" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 18 يناير 1989. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  28. ↑ «أصدرت السلطات يوم الأربعاء قائمة بأسماء القتلى والجرحى» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . ١٩ يناير ١٩٨٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  29. ↑ "جرائم القتل تُعيد إحياء الذكريات المؤلمة" . صحيفة ذا برس ديموكرات . 19 يناير 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  30. ↑ "مقتل فتاة كمبودية يدمر أحلام والديها المهاجرين" . ديزيريت نيوز . 22 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  31. 1 2 وركمان، هانا (22 يناير 2024). "بعد 35 عامًا، يتذكر الناجون من حادثة إطلاق النار في ساحة مدرسة ستوكتون المأساة" . صحيفة ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  32. ↑ ماثيوز، جاي؛ لايت، مات (18 يناير 1989). "رامي يقتل خمسة في مدرسة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2021 . 
  33. ↑ «تقرير إلى المدعي العام جون ك. فان دي كامب: باتريك بوردي وحوادث إطلاق النار في مدرسة كليفلاند» (ملف PDF) . schoolshooters.info . ١٩ أكتوبر ١٩٨٩. ص ٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  34. ↑ أريلانو، غوستافو (20 مارس 2021). "مقال: رجل أبيض مختل عقليًا يصوّب رصاصاته على الآسيويين: الدرس العاجل لمذبحة ستوكتون عام 1989" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  35. ١ ٢ "خدمة ستوكتون تُحيي ذكرى خمسة أطفال قُتلوا في ساحة المدرسة" . ديزيريت نيوز . ٢٤ يناير ١٩٨٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  36. ↑ غروس، جين (11 مايو 1989). "حيث مات خمسة، راهب يقدم العزاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  37. ↑ ريتشمان، جوش (16 أغسطس/آب 2016) [16 يناير/كانون الثاني 2014]. "إطلاق النار في ستوكتون: بعد 25 عامًا، لا تزال المدينة تعجز عن نسيان أسوأ يوم في تاريخها" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2024 .
  38. ↑ "مسلح يقتل خمسة أطفال ويصيب ثلاثين آخرين في ساحة مدرسة" . صحيفة أليغاني نيوز . 18 يناير 1989. ص. A8 . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 . 
  39. 1 2 3 إنجرام، كارل؛ جونز، روبرت أ. (19 يناير 1989). "المسلح كان قد التحق بالمدرسة التي هاجمها: لكن الدافع وراء الهجوم لا يزال غامضًا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  40. ↑ "قاتل الملعب 'كان لديه ولع عسكري'"صحيفة كانبرا تايمز . 20 يناير 1989. مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2024 .
  41. ↑ فورمان 1992 ، ص 74.
  42. ١ ٢ "تقرير إلى المدعي العام جون ك. فان دي كامب: باتريك بوردي وحوادث إطلاق النار في مدرسة كليفلاند" (ملف PDF) . schoolshooters.info . ١٩ أكتوبر ١٩٨٩. ص ٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  43. 1 2 ويك، تايلور (26 مايو 2022). "حادثة إطلاق النار في ستوكتون طواها النسيان" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  44. 1 2 Lane & Gregg 1994 ، ص. 236.
  45. 1 2 3 4 فيليبس، روجر. "تم استدعاء بوردي باعتباره متعصبًا و"رجلًا مريضًا جدًا"" . السجل . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  46. 1 2 ديفيدسون 1998 ، ص. 6.
  47. ↑ وارد، برانت (4 أكتوبر 2006). "الندوب لا تزول: ذكريات مذبحة" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  48. ↑ نوسيرا، جين (21 يناير 2024). "تقرير نهاية الأسبوع عن الأسلحة: إصدار مارتن لوثر كينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  49. ↑ ديفيدسون 1998 ، ص 6-7.
  50. ↑ "جنود لعبة، خيالات الشرق الأوسط" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس . 19 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  51. ١ ٢ "مجتمع الطلاب القتلى يتساءل عن مذبحة الأحلام" . صحيفة إل باسو تايمز . ٢٢ يناير ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  52. 1 2 "انفجر حال المتشرد المضطرب، وتحول إلى قاتل" . صحيفة ديزيريت نيوز . وكالة أسوشيتد برس . 22 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  53. ↑ ديفيدسون 1998 ، ص 7.
  54. ↑ كريمر، كلايتون إي. (1 يناير 1994). "المشاكل الأخلاقية لتغطية جرائم القتل الجماعي في وسائل الإعلام" . مكتبة كويستيا الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  55. ↑ "استمرار إطلاق النار" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ١٨ يناير ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  56. ↑ "جنود لعبة، خيالات الشرق الأوسط" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس . 19 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  57. ↑ «تقرير إلى المدعي العام جون ك. فان دي كامب: باتريك بوردي وحوادث إطلاق النار في مدرسة كليفلاند» (ملف PDF) . schoolshooters.info . ١٩ أكتوبر ١٩٨٩. ص ٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  58. 1 2 3 4 "مسلح يكره الفيتناميين"" صحيفة بريسكوت كورير . وكالة أسوشيتد برس . 19 يناير 1989. مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2024. "
  59. ↑ ديفيدسون 1998 ، ص 9.
  60. 1 2 3 "إطلاق نار في ساحة مدرسة يسفر عن ستة قتلى و30 جريحًا" . مجلة إديوكيشن ويك . 25 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  61. ↑ "انفجر حال المتشرد المضطرب، وأصبح قاتلاً" . ديزيريت نيوز . 22 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019.
  62. ↑ "متعلمون في القتل الجماعي" (ملف PDF) . دار نشر سيج . صفحة 188. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 . 
  63. ↑ فيزارد 2000 ، ص 26.
  64. ↑ "متعلمون في القتل الجماعي" (ملف PDF) . دار نشر سيج . صفحة 186. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 . 
  65. ١ ٢ ٣ سيمونز، تيريزا (١٩ يناير ١٩٨٩). "قاتل ساحة المدرسة ينتقل من وظيفة إلى أخرى" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  66. ↑ "المسلح: آخر المستجدات" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ١٨ يناير ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  67. 1 2 "قاتل ساحة المدرسة كان يكره الجميع"صحيفة سيوكس سيتي جورنال . 20 يناير 1989. مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2024 .
  68. ↑ كينغ، واين (19 يناير 1989). "السلاح الذي استخدمه رجل مختل عقلياً سهل الشراء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  69. ↑ «تقرير إلى المدعي العام جون ك. فان دي كامب: باتريك بوردي وحوادث إطلاق النار في مدرسة كليفلاند» (ملف PDF) . schoolshooters.info . ١٩ أكتوبر ١٩٨٩. ص ٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٤ . 
  70. ↑ "15 حادثة إطلاق نار غيّرت القانون: ستوكتون، 1989" . منظمة العمل ضد العنف المسلح . 17 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  71. ↑ ديفيدسون 1998 ، ص 10-11.
  72. 1 2 "جنود لعبة، خيالات الشرق الأوسط" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس . 19 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  73. 1 2 3 رينهولد، روبرت (20 يناير 1989). "تصوير القاتل على أنه شخص منعزل مليء بالكراهية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. 1 2 "صحيفة حقائق: باتريك إدوارد بوردي: فشل نظام العدالة الجنائية" (ملف PDF) . جامعة كارنيجي ميلون . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  75. ↑ "دفن مسلح ساحة المدرسة" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 20 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  76. ↑ جونسون، روبرتا (27 مايو 1998). "أمل في الحزن" . أسبوع التعليم . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  77. ↑ "مذبحة في ملعب: مقتل خمسة أطفال بالرصاص في مدرسة ستوكتون" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . 29 ديسمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  78. ^ سايتو 2023 ، ص. 192.
  79. ↑ فوكس وليفين 2005 ، ص 206.
  80. ↑ فيليبس، روجر (12 يناير 2014). "ستوكتون، كاليفورنيا، تُحيي ذكرى حادثة إطلاق النار في المدرسة الابتدائية عام 1989" . عالم خدمات الطوارئ الطبية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  81. ↑ «تقرير إلى المدعي العام جون ك. فان دي كامب: باتريك بوردي وحوادث إطلاق النار في مدرسة كليفلاند» (ملف PDF) . schoolshooters.info . ١٩ أكتوبر ١٩٨٩. ص ١٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  82. ↑ «تقرير إلى المدعي العام جون ك. فان دي كامب: باتريك بوردي وحوادث إطلاق النار في مدرسة كليفلاند» (ملف PDF) . schoolshooters.info . ١٩ أكتوبر ١٩٨٩. ص ١٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  83. ↑ إليس، فيرجينيا (7 أكتوبر 1989). "«الكراهية المتأصلة» غذّت قاتل ستوكتون: مذبحة ساحة المدرسة مرتبطة بموجة من الهجمات على الأقليات» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  84. ↑ "عودة الأطفال والمدارس إلى وضعها الطبيعي في أعقاب حادثة إطلاق النار" . صحيفة بريسكوت كورير . وكالة أسوشيتد برس . 20 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  85. ↑ «تقرير إلى المدعي العام جون ك. فان دي كامب: باتريك بوردي وحوادث إطلاق النار في مدرسة كليفلاند» (ملف PDF) . schoolshooters.info . ١٩ أكتوبر ١٩٨٩. ص ١٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  86. ↑ "طلاب ومعلمون كئيبون يصارعون الرعب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  87. ↑ "متعلمون في القتل الجماعي" (ملف PDF) . دار نشر سيج . الصفحات 188-189 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 . 
  88. ↑ سومرز وكروس 2011 ، ص 92-93.
  89. ↑ راينهولد، روبرت (28 يناير 1989). "جهود حظر بنادق الهجوم تكتسب زخماً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  90. ↑ Duwe 2014 ، ص 164.
  91. ↑ فليمنج 2012 ، ص 91.
  92. ↑ ماثيوز، جاي (14 يناير 1990). "إرث ساحة المدرسة التي تحولت إلى ساحة قتل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
  93. ↑ إنجرام، كارل (19 مايو 1989). "حظر الأسلحة الهجومية يفوز بالتصويت النهائي: موافقة ديوكميجيان الموعودة ستجعله أول قانون من نوعه في الولايات المتحدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  94. ↑ جيهل، دوغلاس (8 يوليو 1989). "حظر دائم على الأسلحة الهجومية : الولايات المتحدة تمنع استيراد 43 نوعًا من البنادق، بما في ذلك أوزي وAK-47" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 . 
  95. ↑ راسكي، سوزان ف. (8 يوليو 1989). "حظر استيراد بنادق الهجوم يصبح دائمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  96. ↑ روث، جيرامي؛ كوبر، كريستوفر (15 مارس 1999). "آثار حظر الأسلحة الهجومية لعام 1994: 1994-1996" (ملف PDF) . ojp.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  97. ↑ فيليبس، روجر (11 يناير 2014). "ذكرى حادثة إطلاق النار في مدرسة كليفلاند لا تُمحى" . صحيفة ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  98. ↑ ""متسلل يستذكر ماضي المدرسة المأساوي" . صحيفة ذا ريكورد . ١٨ أغسطس ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  99. ↑ «زار مايكل جاكسون مدرسة كليفلاند الابتدائية لتقديم العزاء لضحايا أول حادث إطلاق نار جماعي في مدرسة بالولايات المتحدة» michaeljackson.com . 7 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  100. ↑ "مدرسة كليفلاند تتذكر: الصفحة الرئيسية" . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 – عبر clevelandschoolremembers.org.
  101. ↑ ليو، لين يونفي (17 يناير 2024). "بعد 35 عامًا، لا تزال ستوكتون تتذكر حادثة إطلاق النار في مدرسة كليفلاند الابتدائية" . AsAmNews. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  102. ↑ "إلى صلب الموضوع مع أليكس بيل: ما الذي سينقذنا؟ - إحياء ذكرى حادثة إطلاق النار في مدرسة ستوكتون" . IMDb . 25 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .