تعال من بعيد

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تعال من بعيد
موسيقىإيرين سانكوف
ديفيد هاين
كلماتإيرين سانكوف
ديفيد هاين
كتابإيرين سانكوف
ديفيد هاين
الإنتاجاتجولة برودواي 2017،
جولة أمريكا الشمالية 2018
، جولة ويست إند
2019، جولة الولايات المتحدة غير المرتبطة بحقوق الملكية
2023، جولة المملكة المتحدة 2024
الجوائزجائزة Drama Desk لأفضل عمل موسيقي
جائزة Drama Desk لأفضل كتاب موسيقي
جائزة Laurence Olivier لأفضل عمل موسيقي جديد
جائزة Laurence Olivier للإنجاز المتميز في الموسيقى

Come from Away هي مسرحية موسيقية ، من تأليف إيرين سانكوف وديفيد هاين، وكتاب وموسيقى وكلمات. وهي تستند إلى الأحداث التي وقعت فيبلدة غاندر في نيوفاوندلاند خلال الأسبوع الذي أعقب هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، عندما أُمرت 38 طائرة تحمل ما يقرب من 7000 راكب بالهبوط بشكل غير متوقع في مطار غاندر الدولي . تستند الشخصيات في المسرحية الموسيقية إلى سكان غاندر الفعليين والمسافرين العالقين الذين قاموا بإيوائهم وإطعامهم.

بعد أن حققت عروضًا قياسية في مسرح لا جولا في سان دييغو، كاليفورنيا ، ومسرح سياتل ريبيرتوري في عام 2015، ومسرح فورد في واشنطن العاصمة، ومسرح رويال ألكسندرا في تورنتو في عام 2016، [1] تم افتتاحها على مسرح برودواي في مسرح جيرالد شونفيلد في 12 مارس 2017 وحققت نجاحًا نقديًا وشباك تذاكر. تم إصدار تسجيل مباشر للإنتاج في 10 سبتمبر 2021، عشية الذكرى العشرين للهجمات. أغلق إنتاج برودواي في 2 أكتوبر 2022 بعد تشغيل 25 معاينة و1669 عرضًا منتظمًا. [2]

تم عرض المسرحية الموسيقية لأول مرة في مسرح آبي في دبلن بأيرلندا في ديسمبر 2018 ثم تم نقلها إلى مسرح فينيكس في ويست إند في فبراير 2019. [3] تم إغلاق إنتاج لندن في 7 يناير 2023. [4]

في حفل توزيع جوائز توني الحادي والسبعين في عام 2017، تم ترشيح المسرحية الموسيقية لسبع جوائز، بما في ذلك أفضل مسرحية موسيقية ، وأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وأفضل كتاب مسرحية موسيقية ، وأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية لجين كوليلا ، وفازت بجائزة أفضل إخراج لمسرحية موسيقية لكريستوفر آشلي . [5]

النشأة والتطور

تم تصور العرض من قبل مايكل روبينوف، وهو محامٍ من تورنتو ومنتج مسرحي وعميد مشارك للفنون البصرية والأدائية في كلية شيريدان في أوكفيل. [6] بعد الاتصال بفرق الكتابة المختلفة حول المشروع، اجتذب روبينوف إيرين سانكوف وديفيد هاين، [6] اللذين عرف عملهما من مسرحيتهما الموسيقية لعام 2009 حفل زفاف والدتي اليهودي الويكي المثلي ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا في مهرجان تورنتو فرينج ثم التقطته شركة ميرفيش للإنتاج لاحقًا . [7]

في عام 2011، زار سانكوف وهين غاندر في الذكرى العاشرة للهجمات لإجراء مقابلات مع السكان المحليين والركاب العائدين. [6] ترجم الزوجان بعض القصص مباشرة إلى المسرحية الموسيقية بينما تم دمج قصص أخرى لأغراض القصة. استخدم روبينوف نصهم الأولي لإنتاج نسخة ورشة عمل مدتها 45 دقيقة لمشروع المسرح الموسيقي الكندي، وهو جزء من برنامج أداء المسرح الموسيقي في كلية شيريدان، في عام 2012. كانت الورشة ناجحة بما يكفي لدرجة أن روبينوف دعا سانكوف وهين لإنهاء كتابتها لإنتاج كامل في شيريدان في عام 2013، كجزء من الموسم المسرحي المنتظم للكلية. كان الإنتاج الكامل، الذي أخرجه بريان هيل ، نجاحًا فنيًا، لكن روبينوف لم يتمكن من جذب منتج كندي لمزيد من التطوير. [7]

في غضون ذلك، ضمت Goodspeed Musicals of East Haddam، Connecticut ، العرض إلى مهرجان المسرحيات الموسيقية الجديدة. [6] اختاره التحالف الوطني للمسرح الموسيقي في نيويورك كعرض استعراضي في خريف عام 2013، حيث أدى الأداء، الذي أخرجه أيضًا براين هيل، إلى اختيار العرض من قبل Junkyard Dog Productions، شركة الإنتاج وراء Memphis و First Date . [7] [8]

ملخص

في صباح الحادي عشر من سبتمبر 2001، وصف سكان بلدة غاندر (بما في ذلك كلود رئيس البلدية، وأوز شرطي الشرطة، وبيولا المعلمة، وبوني العاملة في جمعية الرفق بالحيوان ، وآخرون) الحياة في نيوفاوندلاند وكيف علموا بالهجمات الإرهابية التي وقعت في مدينة نيويورك، وواشنطن العاصمة، وشانكسفيل في ولاية بنسلفانيا ("مرحبًا بكم في الصخرة").

تؤدي الهجمات إلى إغلاق المجال الجوي الأمريكي ، وتحويل 38 طائرة دولية إلى مطار غاندر الدولي . ضاعف الركاب على هذه الطائرات عدد سكان بلدة نيوفاوندلاند الصغيرة، والتي لم تكن مجهزة لتدفق المسافرين العالقين ("38 طائرة"). يهرع سكان بلدة غاندر إلى العمل ويستعدون لإيواء وإطعام وكساء وراحة ما يقرب من 7000 راكب، بالإضافة إلى 19 حيوانًا في الشحن ("البطانيات والفراش"). وفي الوقت نفسه، يُمنع الطيارون ومضيفات الطيران والركاب في البداية من مغادرة الطائرات، مما يجبرهم على التعامل مع معلومات مربكة ومتضاربة حول ما حدث ولماذا تم إيقافها فجأة ("28 ساعة / أينما كنا").

بمجرد السماح لهم بالنزول من الطائرات ونقلهم إلى ملاجئ الطوارئ القريبة ("الظلام والأشجار")، يشاهد الركاب وأفراد الطاقم إعادة بث الهجمات على الأخبار ويتعرفون على السبب الحقيقي وراء منعهم من الطيران ("أخرجونا من الليل"). يحاول الركاب الخائفون والوحيدون بشكل يائس الاتصال بعائلاتهم والصلاة من أجل أحبائهم بينما يعمل أهل البلدة طوال الليل لمساعدتهم بأي طريقة ممكنة ("الاتصال بالمنزل / حفلة تنكرية"). في البداية، يشعر المسافرون بالذهول من كرم الضيافة غير المعتاد من مضيفهم، لكنهم يخففون حذرهم ببطء ويبدأون في الترابط مع أهل البلدة الغريبين ومع بعضهم البعض. يفتح "سكان الجزيرة" في غاندر والبلدات المحيطة منازلهم لـ"أهل الطائرة"، بغض النظر عن عرق ضيوفهم أو جنسيتهم أو ميولهم الجنسية. ترتبط امرأتان، بيولا (من غاندر) وهانا (من نيويورك)، بحقيقة أن ابنيهما يعملان في مجال الإطفاء، لكن ابن هانا لا يزال مفقودًا بعد الهجمات ("أنا هنا"). تطلب هانا من بيولا أن تأخذها إلى كنيسة كاثوليكية، ويتوجه عدد من الشخصيات إلى دور عبادة أخرى حول المدينة ("الصلاة").

لتخفيف الخوف المتزايد والتوترات المتصاعدة ("على الحافة")، يدعو سكان البلدة الركاب إلى أن يتم قبولهم كمواطنين فخريين من نيوفاوندلاند في الحانة المحلية ("ابتعد/اصرخ"). ومع ذلك، تستمر خطورة الهجمات في الظهور مع إعادة فتح المجال الجوي الأمريكي في النهاية. تعلق إحدى الطيارات الرائدات، بيفرلي باس ، على كيف تغيرت نظرتها المتفائلة للعالم فجأة (" أنا والسماء "). بينما يتطور لدى أحد الركاب علاقة رومانسية على الرغم من الظروف الرهيبة ("صدع دوفر/أوقف العالم")، تنهار علاقة طويلة الأمد لزوجين آخرين تحت ضغط الحدث.

وبينما يسافر الركاب وأفراد الطاقم إلى ديارهم، يتبادلون بفرح قصص اللطف والكرم الهائلين اللذين أظهرهما أهل نيوفاوندلاند للغرباء في وقت حاجتهم ("في مكان ما في منتصف اللا مكان")، ولكن ليس قبل أن يخضع مسافر مسلم، يواجه تحيزًا متزايدًا من الركاب الآخرين، لتفتيش عارٍ قبل الصعود إلى الطائرة. يعود أهل البلدة في غاندر إلى طبيعتهم ولكنهم يعلقون على مدى الفراغ الذي تبدو عليه مدينتهم الآن وكيف يشعر العالم الآن بالاختلاف. يواجه الركاب وموظفو الخطوط الجوية الذين يعودون إلى الولايات المتحدة رعب عواقب الهجمات - بما في ذلك هانا، التي تعلم أن ابنها رجل الإطفاء توفي أثناء جهود الإنقاذ ("شيء مفقود").

بعد مرور عشر سنوات، يجتمع طاقم وركاب الطائرات المنكوبة - "القادمين من بعيد" - في غاندر، هذه المرة باختيارهم، للاحتفال بالصداقات التي دامت مدى الحياة والروابط القوية التي شكلوها على الرغم من الهجمات الإرهابية ("النهاية")، كما يصرح كلود عمدة المدينة، "الليلة نكرم ما فقدناه، ولكننا نحتفل أيضًا بما وجدناه".

الشخصيات وطاقم العمل

شخصية سان دييغو
[9] 		سياتل
[10] 		واشنطن العاصمة
[11] 		تورنتو
[12] 		برودواي كندا
[13] [14] 		جولة في أمريكا الشمالية دبلن ويست إند أستراليا برو-شوت جولة غير استثمارية في الولايات المتحدة جولة في المملكة المتحدة
2015 2016 2017 2018 2019 2021 2023 2024
كيفن تيرف/غارث تشاد كيمبال جاك نوزورثي أندرو سامونسكي ديفيد شانون دوغ هانسل توني لوباج شون دبليو سميث مارك دوجدال
بيفرلي باس / أنيت جين كوليلا إليزا جين سكوت بيكي جولسفيج راشيل تاكر زوي جيرتز جين كوليلا أديسون جارنر سارة بويزر
كلود إليوت جويل هاتش جورج ماسوال كيفن كارولان كلايف كارتر ريتشارد بايبر جويل هاتش أندرو هندريك نيكولاس باوند
بوب رودني هيكس كيفن فيدال جيمس إيرل جونز الثاني ناثانيال كامبل كولبي كيندل دي لون جرانت جيسون تايلر سميث ديل ماثورين
كيفن جونج/علي قيصر سامايوا علي مؤمن نيك داكارت جوناثان أندرو هيوم نيكولاس براون قيصر سامايوا تري دي لونا جمال ذو الفقار
جانيس اليسون سبرات بيرس كندرا كاسيباوم ستيفي دي دومينيكانتونيو إميلي والتون إيما سالفو سارة موريسون إميلي والتون هانا كاتو ناتاشا جيه بارنز
بوني هاريس بيترينا بروملي أليسا ويلموث كيغان بيترينا بروملي كريستين بيس ميغان ماكجينيس ماري دوهيرتي كيلي رود بيترينا بروملي كاثلين كاميرون روزي جلوسوب
أوز فادج جينو كار اريك انكريم جينو كار كوري أوبراين هارتر كلينجمان هاري موريسون سيمون مايدن بول ويتي داني أرنولد أوليفر جاكوبسون
نيك مارسون/دوج لي ماكدوجال جيمس كال تشامبلي فيرجسون روبرت هاندز ناثان كارتر جيم والتون ستانتون موراليس دانييل كرودر
هانا أورورك س. سميث ساشا دينيس دانييل ك. توماس كات سيمونز شاريس هاميلتون س. سميث كانديس أليسا رودس بري سميث
ديان جراي شارون ويتلي باربرا فولتون كريستين توي جونسون هيلين هوبسون كاترينا ريتاليك شارون ويتلي مولي سامسون كيرستي هويلز
بيولا ديفيس أستريد فان ويرين ليزا هورنر جولي جونسون جينا بويد إيما باول أستريد فان وييران كريستين ليتزنبرج أماندا هندرسون

استبدالات بارزة في فريق العمل

أرقام موسيقية

  • "مرحبًا بكم في الصخرة" - كلود، الشركة
  • "38 طائرة" – شركة
  • "البطانيات والفراش" – الشركة
  • "28 ساعة/أينما كنا" – الشركة
  • "الظلام والأشجار" – شركة
  • "في الحافلة" † – الشركة
  • "الظلام والأشجار (إعادة)" † – شركة
  • "أخرجنا من الليل" † – شركة
  • "الاتصال بالمنزل" † – الشركة
  • "حفلة تنكرية" - ديان، كيفن تي، بيفرلي، هانا، كيفن جيه، نيك، بوب
  • "أنا هنا" - هانا
  • "الصلاة" - كيفن تي، شركة
  • "على الحافة" - شركة
  • "في البار/ابتعد" † – شركة
  • "Screech In" – كلود، شركة
  • " أنا والسماء " - بيفرلي، فرقة نسائية
  • "صدع دوفر" † – نيك، ديان
  • "أوقفوا العالم" - نيك، ديان، الشركة
  • "38 طائرة (إعادة إنتاج)/في مكان ما في منتصف اللا مكان" – بيفرلي، شركة
  • "شيء مفقود" - شركة
  • "النهاية" - كلود، شركة
  • "صراخ" † – الفرقة

† غير مدرج في برنامج العرض

الإنتاجات

إنتاج المكان/الموقع المعاينة الأولى ليلة الافتتاح ليلة الختام ملحوظات
سان دييغو مسرح لا جولا 29 مايو 2015 13 يونيو 2015 12 يوليو 2015 إنتاج أول، تجربة خارج المدينة.
سياتل مسرح سياتل ريبيرتوري 13 نوفمبر 2015 18 نوفمبر 2015 20 ديسمبر 2015 التجربة الثانية خارج المدينة.
واشنطن العاصمة مسرح فورد 2 سبتمبر 2016 8 سبتمبر 2016 9 أكتوبر 2016 التجربة الثالثة خارج المدينة.
غاندر مركز ستيل المجتمعي غير متاح 29 أكتوبر 2016 29 أكتوبر 2016 نسخة الحفل قبل برودواي.
تورنتو مسرح رويال الكسندرا 15 نوفمبر 2016 24 نوفمبر 2016 8 يناير 2017 التجربة الرابعة خارج المدينة. قبل برودواي.
برودواي (نيويورك) مسرح جيرالد شونفيلد 18 فبراير 2017 12 مارس 2017 2 أكتوبر 2022 [2]
كندا المكان الأول: مركز مسرح رويال مانيتوبا ، وينيبيج 4 يناير 2018 11 يناير 2018 22 ديسمبر 2021
  • مركز رويال إم تي سي، وينيبيج: 4 يناير – 3 فبراير 2018
  • مسرح رويال الكسندرا ، تورنتو: 13 فبراير 2018 - 20 يناير 2019
  • مسرح القلب المقدس، نيوفاوندلاند: 23-27 يناير 2019 (نسخة الحفل الموسيقي)
  • مسرح إلجين ، تورنتو: 5 فبراير 2019 – 1 ديسمبر 2019
  • مسرح رويال ألكسندرا، تورنتو: 13 ديسمبر 2019 – 22 ديسمبر 2021
  • مسرح بابس أسبر ، أوتاوا: يوليو – أغسطس 2024
  • مسرح رويال ألكسندرا، تورنتو: سبتمبر 2024
جولة في أمريكا الشمالية المكان الأول: مسرح الكابيتول، ياكيما، واشنطن 5 أكتوبر 2018 14 أكتوبر 2018 24 مايو 2023
دبلن مسرح الدير 6 ديسمبر 2018 11 ديسمبر 2018 19 يناير 2019 نُقِلَ إلى لندن.
ويست إند (لندن) مسرح فينيكس 31 يناير 2019 18 فبراير 2019 7 يناير 2023 [4] تم الإعلان في 20 يناير 2021 عن إلغاء النسخة الموسيقية المقررة مسبقًا. [15]
أستراليا مسرح كوميدي غير متاح 10 يوليو 2019 9 يوليو 2023 بدأت العروض الأسترالية في ملبورن. بدأت المحطة الثانية من الجولة العروض في يوليو 2022 على ساحل الذهب، تليها ملبورن وسيدني وكانبيرا. [16] تم إلغاء العروض الأولية بسبب مرض الموظفين. [17] [18]
هولندا المكان الأول: مسرح نيو الأقصر، روتردام 3 نوفمبر 2021 18 نوفمبر 2021 6 يونيو 2022 إنتاج غير طبق الأصل باللغة الهولندية.
بوينس آيرس مسرح مايبو 4 يونيو 2022 4 ديسمبر 2022 إنتاج غير طبق الأصل باللغة الإسبانية.
29 أبريل 2023 29 أكتوبر 2023
24 مايو 2024 17 أغسطس 2024
الدنمارك مسرح فريديريشيا الموسيقي 21 أكتوبر 2022 6 نوفمبر 2022 إنتاج غير طبق الأصل باللغة الدنماركية.
جولة غير استثمارية في الولايات المتحدة المكان الأول: مركز كوجر، كولومبيا، ساوث كارولينا 17 أكتوبر 2023 جاري التشغيل حاليا
سيول مركز كوانجليم للفنون 28 نوفمبر 2023 18 فبراير 2024 إنتاج غير طبق الأصل باللغة الكورية.
جولة في المملكة المتحدة المكان الأول: مسرح كيرف، ليستر 1 مارس 2024 [19] جاري التشغيل حاليا
اليابان المكان الأول: مسرح نيساي ، طوكيو 7 مارس 2024 12 مايو 2024 إنتاج النسخ المتماثلة باللغة اليابانية. [20]
بروكسل قلعة كارفيلد 10 يوليو 2024 13 يوليو 2024 4 سبتمبر 2024 إنتاج غير متماثل باللغة الفرنسية. [21]
مدريد مسرح ماركينا 12 سبتمبر 2024 19 سبتمبر 2024 إنتاج غير مكرر باللغة الإسبانية. تم نقله من بوينس آيرس.

اختبارات خارج المدينة (2015–2017)

كان أول إنتاج احترافي عبارة عن تعاون بين مسرح لا جولا ومسرح سياتل ريبيرتوري في عام 2015. [22] تم عرض المسرحية لفترة طويلة في كل موقع. افتُتح العرض الموسيقي في مسرح لا جولا في يونيو 2015، بإخراج كريستوفر آشلي وبطولة جويل هاتش في دور عمدة غاندر، وجين كوليلا في دور بيفرلي، وتشاد كيمبال في دور كيفن. [23] في سياتل، حطمت جميع أرقام شباك التذاكر (بما في ذلك أعلى عرض ربح وأكبر يوم مبيعات تذكرة واحدة) في مسرح سياتل ريبيرتوري. [24]

بعد عروضها في سان دييغو وسياتل، عُرضت المسرحية خارج المدينة في مسرح فورد في واشنطن العاصمة، من 2 سبتمبر 2016 إلى 9 أكتوبر 2016، [25] [26] ثم في مسرح رويال ألكسندرا في تورنتو، أونتاريو، من 15 نوفمبر 2016 إلى 8 يناير 2017. [27] بيعت جميع تذاكر العرض بالكامل في تورنتو خلال أسبوعه الثاني من العروض. [28] سجلت مبيعات تذاكر العرض رقمًا قياسيًا لمسرح رويال أليكس الذي كان عمره 109 أعوام آنذاك، حيث بيعت 1.7 مليون دولار من التذاكر في أسبوع واحد. [29] لم يكن من الممكن تمديد العرض بسبب التزامه ببرودواي، ولكن نتيجة للطلب القوي، أعلنت شركة ميرفيش للإنتاج في 2 ديسمبر 2016 أنها ستضيف أربعة مقاعد إضافية و12 مكانًا للوقوف طوال مدة العرض. [30] تمت إضافة عرض إضافي أيضًا في مساء يوم 18 ديسمبر 2016. [28]

برودواي (2017–2022)

مسرح جيرالد شونفيلد على برودواي أثناء عرض مسرحية Come from Away

افتتحت المسرحية الموسيقية في معاينات على برودواي في 18 فبراير 2017، وافتتحت رسميًا في 12 مارس 2017، في مسرح جيرالد شونفيلد . تم عرض العرض أمام جمهور غفير. الإخراج من قبل كريستوفر آشلي، وتصميم الرقصات من قبل كيلي ديفين، وتصميم المناظر الطبيعية من قبل بيوولف بوريت، وتصميم الأزياء من قبل توني ليزلي جيمس ، وتصميم الإضاءة من قبل هاويل بينكلي ، وتصميم الصوت من قبل جاريث أوين، والتوجيه الموسيقي من قبل إيان إيزيندراث. [31] حضر أداء 15 مارس 2017، على برودواي، رئيس الوزراء جاستن ترودو (الذي خاطب الجمهور قبل العرض)، وسياسيين فيدراليين كنديين حاليين وسابقين وسياسيين إقليميين من نيوفاوندلاند ولابرادور، وسفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة نيكي هيلي ، وإيفانكا ترامب . [32] [33]

في 12 مارس 2020، أوقف العرض الإنتاج بسبب جائحة كوفيد-19 . [34] في 10 مايو 2021، تم الكشف عن أن العرض سيعود إلى برودواي في 21 سبتمبر. [35] من 21 يونيو 2022 حتى 7 أغسطس 2022، عادت عضو فريق التمثيل الأصلي جين كوليلا لفترة وجيزة بدور بيفرلي/أنيت. في 8 يونيو 2022، أُعلن أن إنتاج برودواي سيغلق في 2 أكتوبر 2022، بعد 25 معاينة و1669 عرضًا منتظمًا، مما يجعله العرض التاسع والأربعين الأطول تشغيلًا على برودواي. [2]

كندا (2018–2021)

بعد نجاح المشاركة قبل برودواي، أعلنت شركة Mirvish Productions أنها ستفتتح إنتاجًا كنديًا للعرض والذي سيشمل طاقمًا كنديًا بالكامل. [36] في يوليو 2017، تم الإعلان عن طاقم الإنتاج الكندي. [37]

في يناير 2018، عُرضت المسرحية بشكل محدود في وينيبيج في مركز مسرح رويال مانيتوبا ، حيث بيعت جميع تذاكر العرض الذي استمر أربعة أسابيع. [38] ثم بدأت العروض في مسرح رويال ألكسندرا في تورنتو في 13 فبراير 2018. [39] استعاد الإنتاج الكندي رأسماله بالكامل في 14 أسبوعًا. [40]

بسبب الطلب المستمر، انتهى العرض في مسرح Royal Alexandra في 20 يناير 2019، لذلك يمكن نقله إلى مسرح Elgin مع بدء العروض في 5 فبراير 2019. [41] تم نقل العرض لأن ميرفيش كان قد وعد سابقًا بمسرح Royal Alexandra لمنتجي Dear Evan Hansen ، والذي سيفتتح إنتاجًا كنديًا في ذلك المسرح في مارس 2019. [42] خلال فترة التوقف، قدمت فرقة Come from Away ثماني حفلات موسيقية خيرية للعرض في مسرح Holy Heart في سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور . تم التبرع بالعائدات الصافية من العروض إلى Gander وGambo وAppleton وLewisporte وNorris Arm وGlenwood، المدن الست التي استضافت 7000 مسافر، إلى جانب جمعية التوحد في نيوفاوندلاند ولابرادور وجمعية مشاركة الطعام المجتمعية. [43] أعيد افتتاح المسرحية الموسيقية في مسرح Elgin في 5 فبراير 2019. بعد الإغلاق المبكر لمسرحية Dear Evan Hansen ، تم نقل المسرحية الموسيقية مرة أخرى إلى مسرح Royal Alexandra، حيث استأنفت عروضها في 13 ديسمبر 2019. [44] عُرضت المسرحية الموسيقية هناك حتى مارس 2020، عندما اضطرت إلى الإغلاق بسبب جائحة COVID-19 .

بعد انقطاع دام 21 شهرًا، أعيد افتتاح Come from Away في مسرح Royal Alexandra في 15 ديسمبر 2021. وفي خضم أمراض فريق العمل، أغلق العرض في 21 ديسمبر وكان من المقرر إعادة افتتاحه في 28 ديسمبر. ومع ذلك، بسبب متغير أوميكرون ، والقيود التي فرضتها حكومة أونتاريو، أعلن الإنتاج في 27 ديسمبر 2021 أنه سيتم إغلاقه بشكل دائم. [45]

في مايو 2022، وردت أنباء عن إحياء الإنتاج الكندي لمسرحية Come from Away في عام 2024. [46] وكانت هذه نتيجة لتمويل الحكومة الفيدرالية لتقديم المسرحية الموسيقية في أوتاوا ، قبل العودة إلى مسرح Royal Alexandra. عُرضت المسرحية الموسيقية بشكل محدود في مسرح Babs Asper في أوتاوا بين 14 أغسطس و1 سبتمبر 2024. ثم ستبدأ العروض في مسرح Royal Alexandra بدءًا من 22 سبتمبر 2024. [47]

جولة أمريكا الشمالية (2018–2023)

بدأت المسرحية الموسيقية جولتها في أمريكا الشمالية التي شملت أكثر من 50 مدينة في أكتوبر 2018 في مسرح 5th Avenue في سياتل بواشنطن.

دبلن وويست إند (2019–2023)

عُرضت المسرحية الموسيقية في مسرح آبي في دبلن بأيرلندا ، من ديسمبر 2018 إلى يناير 2019، قبل أن تنتقل إلى مسرح فينيكس في ويست إند بلندن من 30 يناير 2019، مع طاقم بريطاني. [48] لعبت راشيل تاكر دور الكابتن بيفرلي باس حتى تغيير كبير في فريق التمثيل في فبراير 2020، عندما تولت أليس فيرن الدور. [49] كما ضم فريق التمثيل الأصلي كلايف كارتر في دور كلود. [50]

تم إغلاق إنتاج ويست إند في 7 يناير 2023، بعد 1048 عرضًا. [51]

أستراليا (2019–2023)

افتُتح إنتاج أسترالي في مسرح الكوميديا، ملبورن ، في يوليو 2019. [52] كان من المقرر أن تقوم الشركة الأسترالية بجولة في الصين، ولكن تم إلغاء ذلك بسبب فيروس سارس-كوف-2 . [53] [54] [55] [56] [57] على الرغم من أن موسم الخريف الأولي في ملبورن قد تم اختصاره بسبب فيروس سارس-كوف-2 ، فقد حدث تكرار قصير في ملبورن في فبراير 2021 قبل التوقف لفترة وجيزة في مركز كوينزلاند للفنون المسرحية في بريسبان قبل الانتقال إلى مسرح الكابيتول في سيدني. [58] أصبح إنتاج ملبورن هو أنجح مسرحية موسيقية لمسرح الكوميديا ​​في تاريخه. [59] وقد جال الإنتاج منذ ذلك الحين في جولد كوست وبيرث وكانبيرا، [60] مع مواسم العودة في ملبورن وسيدني.

جولة المملكة المتحدة وأيرلندا (2024 حتى الآن)

بدأت جولة إنتاجية في المملكة المتحدة في 1 مارس 2024 في مسرح ليستر كيرف [61] ومن 12 إلى 23 مارس 2024 قدموا عروضهم في مسرح ليفربول إمباير، وسوف يقدمون عروضهم في مسرح نيو أكسفورد من 23 أبريل.

بلدان أخرى

أوروبا

أقيم العرض الأول للمسرحية الموسيقية في شمال أوروبا في 26 سبتمبر 2020، في نورشوبينغ، السويد، في إنتاج مسرح شرق جوتلاند . [62] [63]

تم الإعلان عن إنتاج هولندي في 12 أبريل 2021، وقام ببطولته ويليمين فيركايك في دور بيفرلي باس. [64]

تم افتتاح إنتاج دنماركي في 21 أكتوبر 2022، في مسرح فريديريسيا الموسيقي. [65]

أمريكا الجنوبية

تم الإعلان عن إنتاج في الأرجنتين من قبل شركة The Stage Company في مسرح Maipo في بوينس آيرس اعتبارًا من أبريل 2020 فصاعدًا، مع كارلا كالابريس كمخرجة وعضو فريق عمل. تم تأجيله بسبب جائحة COVID-19، وافتتح في النهاية في أبريل 2022. [66] [67]

استقبال نقدي

سياتل

أشاد ميشا بيرسون، الكاتب في صحيفة سياتل تايمز ، بالإخراج السلس لكريستوفر آشلي، ووصف العرض بأنه "بلسم ذو مغزى للنفسية المخدرة". واختتم بيرسون المراجعة مشيرًا إلى أن العرض "يكرم قدرتنا على الخير المتواضع والتعاطف المتبادل في ظل الشر الذي يحطم الإيمان". [68]

وصف جاي إروين من مجلة برودواي وورلد الإنتاج بأنه "متسامي عاطفياً" و"أفضل عمل موسيقي شاهدته طوال العام وربما على الإطلاق". [69]

واشنطن العاصمة

وصف ديفيد جيرسون من DC Metro Theatre Arts العرض بأنه "أحد أكثر الأعمال الفنية المنعشة التي رأيتها منذ سنوات. الموسيقى التصويرية المتأثرة بالفولكلور والريف رائعة ويغنيها الممثلون بصوت عالٍ". [70] لاحظ بيتر ماركس في مراجعته في صحيفة واشنطن بوست أن المسرحية الموسيقية "تثير ذكريات قوية عن أحداث الحادي عشر من سبتمبر ... إذا كانت آليات الكتاب تتكشف بالكثير من السكر، فإن الموسيقى التصويرية لها حيوية معدية وجريئة: كان الرقم الذي تم تعيينه في حانة غاندر، والذي صممه كيلي ديفين، جيدًا بشكل خاص، حيث يتم أداء طقوس البدء المحلية المجنونة بشكل مثير للسخرية، والتي تنطوي على احتضان سمكة القد التي تم اصطيادها مؤخرًا ". [71]

تورنتو

كتب كيلي نيستروك من صحيفة ذا جلوب آند ميل أن "المسرحية الموسيقية المؤثرة ترقى إلى مستوى التوقعات" وأن "القصة السهلة الفهم والجوهر العاطفي القوي وكتابة الأغاني الرائعة لا ينبغي أن تشتت انتباهنا عن مدى أصالة وذكاء هذه الجوهرة الموسيقية". [72] وصف روبرت كوشمان من صحيفة ناشيونال بوست الإنتاج بأنه "رائع". [73] منحت ليز براون من صحيفة تورنتو صن العرض مراجعة مثالية من 5 نجوم، وكتبت "لوم كندا: تحول يوم قاتم في التاريخ الأمريكي إلى مسرحية موسيقية مبهجة وعاطفية حول الروح البشرية التي لا تقهر". [74] قال آلان هنري من برودواي وورلد "ستضحك، وستبكي، وستكون شخصًا أفضل عندما تغادر المسرح. لا تفوت عرض "Come From Away". [75]

برودواي

كتب بن برانتلي ، كبير نقاد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز ، "حاول، إذا كان لا بد من ذلك، مقاومة عاصفة النوايا الحسنة التي تهب من "Come From Away"، وهي عناق الدب الكبير للمسرحية الموسيقية"، على الرغم من أنها "تبدأ بمفتاح مزعج من الجدية العميقة" وهناك "لحظات تبدو دافئة للقلب قليلاً". ومع ذلك، "حتى أكثر المتشككين ثباتًا قد يواجهون صعوبة في البقاء جافي العينين أثناء تصوير هذه الصورة للضيافة البطولية تحت ضغط غير عادي". [76] ومنح العرض تسمية اختيار النقاد، التي تُمنح للإنتاجات التي يعتقد الناقد أنها تتمتع بميزة خاصة.

أطلق جو دزيميانوفيتش من صحيفة نيويورك ديلي نيوز على العرض وصف "العرض كبير الحجم وممتع للجمهور" و"تذكير غنائي بأنه عندما تكون الأمور في أسوأ حالاتها، يمكن للناس أن يكونوا في أفضل حالاتهم". [77]

كتب جو ويسترفيلد في مجلة نيوزويك أن "فيلم Come From Away يحقق ما تفعله أفضل المسرحيات الموسيقية: فهو يأخذك إلى مكان لم تكن تعلم أنك تريد الذهاب إليه، ويجعلك لا تريد المغادرة". [78]

وصف فرانك شيك من هوليوود ريبورتر المسرحية الموسيقية بأنها "مؤثرة وممتعة للغاية ... خاصة في هذه الأوقات المضطربة سياسياً". [79]

كتب جوني أوليكسينسكي من صحيفة نيويورك بوست أن "كل سكان نيويورك يجب أن يشاهدوا هذا العرض"، مشيرًا إلى المسرحية الموسيقية باعتبارها "أكبر وأفضل مفاجأة برودواي في الموسم". [80]

وصف بيتر ماركس من صحيفة واشنطن بوست العرض بأنه "مسرحية موسيقية مفعمة بالحيوية" و"ترياق لما يعيب الروح الأمريكية". [81]

وصف مايكل ديل من برودواي وورلد العرض بأنه "مسرحية موسيقية جديدة ملهمة ومضحكة ورائعة" وتابع قائلاً "طالما أن مسرحية Come From Away تُعرض على برودواي، فسوف أوصي بها للجميع. الجميع." [82]

كتب ستيفن سوسكين، الناقد الدرامي لصحيفة هافينغتون بوست ، أن "مسرحية Come From Away مختلفة تمامًا ومثيرة للاهتمام، ... جريئة وجديدة وغير عادية ومؤثرة للغاية". [83]

وصف روبرت كاهن من إن بي سي القطعة بأنها "مسرحية موسيقية جديدة كريمة ومضحكة في كثير من الأحيان" والتي "تجد زاوية روحية لقصة مرعبة، تصور الخير في الإنسانية مع السماح لنا في نفس الوقت بمساحة لمشاعر الوحدة والخوف التي ستظل مرتبطة دائمًا بذلك الوقت." [84]

وصفت جينيفر فاناسكو من WNYC العرض بأنه "رسالة حب - إلى نيوفاوندلاند، إلى نيويورك، إلى ما يمكن للناس فعله إذا وضعوا الخوف والكراهية جانبًا. لا تفوتها". [85]

في مراجعة أكثر سلبية، وصف جيسي جرين من مجلة نيويورك المسرحية بأنها "لطيفة بشكل عدواني"، وكتب أن "سكان نيويورك قد يُسمح لهم ببعض النظرة الجانبية لعمل يستعير مأساتنا المحلية كخلفية لـ 100 دقيقة من الترويج المدني الكندي". ومع ذلك، وصفها بأنها "موجهة بإحكام" و"مُغناة بشكل جميل". [86]

تسجيل

تم إصدار تسجيل أصلي لفرقة برودواي في 10 مارس 2017، من خلال شركة Molly Records. وصل إلى ذروته في المرتبة 92 على مخطط أفضل الألبومات الحالية والمرتبة الثانية على مخطط ألبومات الممثلين. [87] [88]

الجوائز والأوسمة

إنتاج أصلي من واشنطن العاصمة

سنة حفل توزيع الجوائز فئة المرشح نتيجة
2017 جوائز هيلين هايز [89] مسرحية موسيقية رائعة من إنتاج شركة HAYES فاز
إخراج مسرحية موسيقية متميزة - إنتاج هايز كريستوفر اشلي فاز
أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية - إنتاج HAYES جين كوليلا فاز
كندرا كاسيباوم مُرشح
أليسا ويلموث كيغان مُرشح
س. سميث مُرشح
أستريد فان ويرين مُرشح
أفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية - إنتاج HAYES جويل هاتش مُرشح
رودني هيكس مُرشح
تشاد كيمبال مُرشح
أفضل فرقة موسيقية في مسرحية موسيقية - إنتاج هايز فاز
أفضل تصميم رقص موسيقي - إنتاج HAYES كيلي ديفين مُرشح
أفضل إخراج موسيقي - إنتاج HAYES إيان إيزيندراث مُرشح
تصميم صوتي رائع - إنتاج HAYES جاريث أوين مُرشح

إنتاج برودواي الأصلي

سنة حفل توزيع الجوائز فئة المرشح نتيجة
2017 جائزة توني [90] أفضل موسيقى مُرشح
أفضل كتاب موسيقي إيرين سانكوف وديفيد هاين مُرشح
أفضل موسيقى تصويرية أصلية مُرشح
أفضل إخراج لمسرحية موسيقية كريستوفر اشلي فاز
أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية جين كوليلا مُرشح
أفضل تصميم إضاءة في مسرحية موسيقية هاويل بينكلي مُرشح
أفضل تصميم رقص كيلي ديفين مُرشح
جوائز دراما ديسك [91] موسيقى رائعة فاز
أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية جين كوليلا فاز
أفضل مخرج لمسرحية موسيقية كريستوفر اشلي مُرشح
رقصة متميزة كيلي ديفين مُرشح
كتاب موسيقي رائع إيرين سانكوف وديفيد هاين فاز
موسيقى رائعة مُرشح
كلمات رائعة مُرشح
ترتيبات موسيقية متميزة أغسطس إريكسموين مُرشح
تصميم أزياء رائع لمسرحية موسيقية توني ليزلي جيمس مُرشح
جائزة رابطة الدراما [92] إنتاج متميز لعمل مسرحي على برودواي أو خارج برودواي مُرشح
جوائز دائرة النقاد الخارجية [93] مسرحية موسيقية رائعة على برودواي فاز
أفضل موسيقى تصويرية جديدة (برودواي أو خارج برودواي) (جائزة مارغوري جانر) إيرين سانكوف وديفيد هاين مُرشح
أفضل كتاب موسيقي (برودواي أو خارج برودواي) فاز
أفضل مخرج لمسرحية موسيقية كريستوفر اشلي فاز
مصمم رقصات متميز كيلي ديفين مُرشح
أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية جين كوليلا فاز
تصميم صوتي متميز (مسرحية أو موسيقية) جاريث أوين فاز
جوائز تشيتا ريفيرا للرقص وتصميم الرقصات [94] فرقة متميزة في عرض برودواي مُرشح
أفضل تصميم رقص في عرض برودواي كيلي ديفين مُرشح
2018
 جوائز جرامي [95] [96] أفضل ألبوم مسرحي موسيقي إيان إيزيندراث، أغسطس إريكسموين، ديفيد هاين، ديفيد لاي وإيرين سانكوف (منتجون) ؛ ديفيد هاين وإيرين سانكوف (ملحنين/مؤلفين كلمات) مُرشح

إنتاج ويست إند الأصلي

سنة حفل توزيع الجوائز فئة المرشح نتيجة
2019 جائزة لورانس أوليفييه [97] أفضل موسيقى جديدة فاز
إنجاز بارز في الموسيقى ديفيد هاين ، إيرين سانكوف ، إيان إيزيندراث، أغسطس إريكسموين، آلان بيري و"الفرقة" فاز
أفضل ممثل في دور مساعد في مسرحية موسيقية كلايف كارتر مُرشح
روبرت هاندز مُرشح
أفضل ممثلة في دور مساعد في مسرحية موسيقية راشيل تاكر مُرشح
أفضل تصميم للإضاءة هاويل بينكلي مُرشح
أفضل تصميم صوتي جاريث أوين فاز
افضل مخرج كريستوفر اشلي مُرشح
أفضل مصمم رقصات مسرحية كيلي ديفين فاز
جائزة مسرح إيفيننج ستاندارد [98] [99] أفضل موسيقى مُرشح
2020 جائزة دائرة النقاد المسرحية [100] أفضل موسيقى فاز
جائزة نقابة مديري اختيار الممثلين [101] أفضل طاقم تمثيل في المسرح الموسيقي بيبا أيليون ، ناتالي جالاشر وكاثرين سكيني فاز

التكيفات

فيلم سينمائي تم إلغاؤه

في نوفمبر 2017، أُعلن أن شركة مارك جوردون ستنتج فيلمًا روائيًا مقتبسًا من المسرحية الموسيقية، حيث كتب سانكوف وهين السيناريو وكريستوفر آشلي كمخرج. [102] في أبريل 2019، صرح سانكوف وهين أن النية كانت التصوير في غاندر واختيار ممثلين أقل شهرة، مع سكان غاندر كإضافات . [ 103]

إنتاج مسرحي تم تصويره

في فبراير 2021، بسبب جائحة كوفيد-19 وتأثيراتها على صناعة السينما والفنون المسرحية ، تم إلغاء التكيف السينمائي لصالح إنتاج تسجيل مباشر للإنتاج المسرحي مع أعضاء فريق برودواي الذين يعيدون أدوارهم، ليتم إصداره في سبتمبر 2021 في الذكرى العشرين للهجمات. تم إنتاجه وتمويله بواسطة Entertainment One و RadicalMedia ، وتم استخدام عرض مسرحي في مايو 2021 في مسرح Gerald Schoenfeld مع إخراج آشلي وجوردون كمنتج. ينضم إلى فريق الإنتاج جينيفر تود وبيل كوندون وأحد منتجي الإنتاج المسرحي، Junkyard Dog Productions. سانكوف وهين وجون كامين وديف سيرولنيك وميريديث بينيت كمنتجين تنفيذيين. وظف الفيلم 222 شخصًا، بما في ذلك أعضاء فريق التمثيل وطاقم العمل والموظفين والفرق الإبداعية والسينمائية في نيويورك. [104] [105] في أبريل 2021، حصلت Apple TV+ على حقوق توزيع الفيلم. [106] تم إصداره في 10 سبتمبر 2021. [107]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Viagas, Robert [1]تم أرشفته في 16 يناير 2017، على موقع Wayback Machine "مسرح Royal Alexandra في تورنتو سيحصل على عملية تجديد بقيمة 2.5 مليون دولار" Playbill.com، 6 مايو 2016
  2. ^ abc Hall, Margaret (8 يونيو 2022). "Come From Away سيُغلق على برودواي هذا الخريف". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
  3. ^ غانس، أندرو. "ماذا يعتقد نقاد لندن عن مسرحية Come From Away في ويست إند؟" برنامج مسرحي ، 19 فبراير 2019
  4. ^ "Come From Away يمتد مرة أخرى - للمرة الأخيرة". شباك التذاكر في لندن . 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  5. ^ "Come from Away Awards and Nominations" ibdb.com. تم الاسترجاع في 6 يناير 2020
  6. ^ abcd "From Gander to Broadway" Archived November 14, 2016, at the Wayback Machine . تورنتو ستار ، 13 نوفمبر 2016، الصفحة E2. توني وونغ.
  7. ^ abc Ouzounian, Richard (14 ديسمبر 2015). "من مأساة 11 سبتمبر، انتصار مسرحي". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016.
  8. ^ هتريك، آدم (16 فبراير 2016). "Come From Away، مسرحية موسيقية عن المسافرين الذين تقطعت بهم السبل في الحادي عشر من سبتمبر، ستُعرض على مسرح برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016.
  9. ^ بيجيلسن، بيكي (8 فبراير 2017). "لا جولا بلاي هاوس تعلن عن فريق التمثيل والإبداع للعرض الأول للمسرحية الموسيقية العالمية Come From Away" (PDF) . لا جولا بلاي هاوس . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
  10. ^ "فنانون قادمون من بعيد". مسرح سياتل ريبيرتوري . 13 مارس 2017.
  11. ^ "Come From Away". مسرح فورد . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع 8 فبراير 2017 .
  12. ^ "ميرفيش قادم من بعيد". ميرفيش . 13 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاسترجاع 13 مارس 2017 .
  13. ^ "Come From Away Artists". مركز مسرح مانيتوبا الملكي . 1 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018.
  14. ^ "محاربو المسرح الكنديون ينضمون إلى Come From Away | تورنتو ستار". تورنتو ستار . 12 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاسترجاع 13 يوليو 2017 .
  15. ^ "Come From Away تلغي حفلها الموسيقي الذي يراعي التباعد الاجتماعي في ويست إند | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  16. ^ ACMN. "Come From Away". Come From Away . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  17. ^ "Come from Away at HOTA on the Gold Coast". HOTA . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  18. ^ "بسبب المرض داخل الشركة، قامت فرقة #ComeFromAwayAUNZ في @HOTAGC بإعادة جدولة العروض يوم الخميس 7 يوليو الساعة 7:30 مساءً ويوم الجمعة 8 يوليو الساعة 7:30 مساءً..." تويتر . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  19. ^ "Tour Dates | Come From Away". comefromawaylondon.co.uk . 3 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
  20. ^ "Come from Away". horipro-stage.jp . 14 مارس 2024.
  21. ^ "الفن والأحداث التي يجب الانتباه إليها في بروكسل وخارجها". www.brusselstimes.com .
  22. ^ هيبرت، جيمس. "مسرحية 9/11-Themed 'Come From Away' Takes a Seattle Layover" americantheatre.com، 24 نوفمبر 2015
  23. ^ ماكنولتي، تشارلز. "الكرم يتغلب على الإرهاب في فيلم "Come From Away" المتواضع" محفوظ في 2 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine لوس أنجلوس تايمز ، 15 يونيو 2015
  24. ^ BWW News Desk. "COME FROM AWAY يحطم جميع أرقام شباك التذاكر في سياتل ريب". BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  25. ^ هتريك، آدم. "المسرحية الموسيقية الموجهة إلى برودواي "Come From Away" تبدأ عرضها على قناة DC" برنامج مسرحي ، 2 سبتمبر 2016
  26. ^ ماركس، بيتر. ""Come From Away"" يثير ذكريات قوية عن أحداث الحادي عشر من سبتمبر"" محفوظ في 10 سبتمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، واشنطن بوست ، 8 سبتمبر 2016،
  27. ^ هتريك، آدم. "مسرحية برودواي الموسيقية "Come From Away" تبدأ في تورنتو" برنامج مسرحي ، 15 نوفمبر 2016
  28. ^ ab Yeo, Debra (5 ديسمبر 2016). "Mirvish يضيف عرضًا إضافيًا في تورنتو لـ Come From Away". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  29. ^ "مبيعات تذاكر فيلم Come From Away تسجل رقمًا قياسيًا | تورنتو ستار". تورنتو ستار . 28 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2016 .
  30. ^ ميرفيش، الإنتاج. "زيادة الطلب على التذاكر في فيلم Come From Away!". mirvish.com . ميرفيش. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  31. ^ هتريك، آدم. "المسرحية الموسيقية الجديدة "Come From Away" تبدأ عرضها على برودواي في 18 فبراير" برنامج مسرحي ، 18 فبراير 2017
  32. ^ كيلاند، أريانا (15 مارس 2017). "جاستن ترودو يروج لرسالة Come From Away بينما تحضر إيفانكا ترامب عرضًا في نيويورك". CBC News. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
  33. ^ بولسون، مايكل (15 مارس 2017). "جاستن ترودو يحضر إيفانكا ترامب إلى عرض برودواي في برنامج الترحيب بالغرباء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
  34. ^ كليمنت، أوليفيا (12 مايو 2020). "التحقق من حالة عروض برودواي أثناء إغلاق فيروس كورونا" . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  35. ^ "تحديث برودواي بشأن إلغاء العروض".
  36. ^ وونغ، توني (28 فبراير 2017). "Come From Away يعود إلى تورنتو من أجل ميرفيش في الموسم المقبل". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  37. ^ Nestruck, J. Kelly (12 يوليو 2017). "Come From Away يهبط بطاقم العمل في تورنتو ووينيبيج". The Globe & Mail . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  38. ^ "بيعت جميع تذاكر 'Come From Away' في وينيبيج". Gander Beacon . SaltWire Network. 9 يناير 2018.
  39. ^ وونغ، توني (28 فبراير 2017). "عودة مسلسل "Come From Away" إلى تورنتو مع ميرفيش في الموسم المقبل". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017.
  40. ^ "تستمتع فرقة Come From Away بموسم ممتد في تورنتو وسط سلسلة من العروض التي بيعت تذاكرها بالكامل". CBC News . 11 يونيو 2018.
  41. ^ وايلد، ستيفي (11 يونيو 2018). "سيتم نقل إنتاج أورونتو لمسرحية COME FROM AWAY إلى مسرح إلجين بسبب الطلب المرتفع". BroadwayWorld . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  42. ^ Nestruck, J. Kelly (19 يوليو 2019). "لماذا فشل فيلم Dear Evan Hansen تجاريًا في تورنتو؟". The Globe & Mail . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  43. ^ Coles, Terri (15 أكتوبر 2018). "Come From Away coming to St. John's in January". CBC News . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2019 .
  44. ^ Yeo, Debra (3 يوليو 2019). "Come From Away will return to Royal Alexandra Theatre in December". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  45. ^ روكا، رايان (27 ديسمبر 2021). "إغلاق مسرحية 'Come From Away' بشكل دائم في تورنتو". جلوبال نيوز . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  46. ^ تشونج، جوشوا (2 مايو 2022). "عودة عرض 'Come From Away' إلى تورنتو في عام 2024 بعد عرض محدود في مركز أوتاوا الوطني للفنون". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  47. ^ Rabinowitz, Chloe (25 مارس 2024). "Come from Away To Return to Toronto's Royal Alexandra Theatre". BroadwayWorld . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  48. ^ جانز، أندرو. "راشيل تاكر، هيلين هوبسون، المزيد من النجوم في عرض Come From Away في لندن ابتداءً من 30 يناير" برنامج مسرحي ، 30 يناير 2019
  49. ^ ماير، دان (10 يناير 2020). "مسرحية Come From Away في ويست إند سترحب بأليس فيرن والمزيد". Playbill.com .
  50. ^ "Come From Away: تعرف على راشيل تاكر وطاقم العمل في المملكة المتحدة". 10 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  51. ^ غانس، أندرو (7 يناير 2023). "Come From Away يغلق أبوابه في لندن في 7 يناير". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 يناير 2023 .
  52. ^ كارمودي، برويد (19 مارس 2018). "حكومة الولاية تجلب المسرحية الموسيقية التي تلت أحداث 11 سبتمبر، Come From Away، إلى ملبورن". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  53. ^ 刘臻، 新京报记者 (2 مارس 2020). """""""""""""""" ". شركة سينا تم الاسترجاع في 5 مارس، 2020 .
  54. ^ “官宣 百老汇现象级音乐剧《来自远方》即将”零时差“登陆中国”. Sohu.com (باللغة الصينية). 4 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
  55. ^ هتريك، آدم. "Come From Away Will Tour China in 2020" Playbill ، 9 أكتوبر 2019
  56. ^ "资讯 | 《来自远方 (تعال من بعيد)》全国发布会宣布2020巡演计划 - iMusical" (بالصينية (الصين)) . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  57. ^ ACMN. "GLOBAL HIT BROADWAY MUSICAL COME FROM AWAY ANNOUNCES FINAL EXTENSION UNTIL March 8, 2020". Come From Away . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  58. ^ BWW News Desk. "COME FROM AWAY تعلن عن موسم بريسبان". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  59. ^ "نسخة مصورة من المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني "Come From Away" قادمة إلى Apple TV+". 4 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 .
  60. ^ دوهيرتي، ميغان (9 يونيو 2023). "إنهم هنا: فيلم Come From Away يستحق الانتظار أكثر من أي شيء آخر". صحيفة كانبيرا تايمز . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
  61. ^ وود، أليكس (28 نوفمبر 2022). "Come From Away للانطلاق في جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا". WhatsOnStage . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  62. ^ ستولت، أنيت. "BWW Previews: COME FROM AWAY at Östgötateatern". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  63. ^ "Östgötateatern". ostgotateatern.se . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  64. ^ "Drie jaar geleden zag Willemijn Verkaik deze الموسيقية في نيويورك، nu speelt ze erin" (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  65. ^ ISCENE (1 فبراير 2022). "Come From Away للعرض الأول في الدنمارك في Fredericia Musicalteater". إيسيني (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  66. ^ “شركة المسرح – تياترو مايبو”. 27 سبتمبر 2018.
  67. ^ "تعال من بعيد – شركة المسرح".
  68. ^ بيرسون، ميشا. "مراجعة صحيفة سياتل تايمز: ترحيب حار في فيلم "Come From Away" في سياتل ريب". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2015 .
  69. ^ إيروين، جاي. "مراجعة BWW: Emotionally Transcendent COME FROM AWAY في Seattle Rep". BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  70. ^ جيرسون، ديفيد (9 سبتمبر 2016). "مراجعة: "Come From Away" في مسرح فورد". DCMetroTheaterArts . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  71. ^ "Review Roundup: Broadway-Bound 'Come From Away' Opens in DC!" محفوظ في 13 سبتمبر 2016، على موقع Wayback Machine broadwayworld.com، 12 سبتمبر 2016
  72. ^ Nestruck, Kelly (23 نوفمبر 2016). "Come From Away: Heart-warming musical lives up to the hype". The Globe and Mail . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  73. ^ كوشمان، روبرت (29 نوفمبر 2016). "Come From Away هو إنتاج "منطقي للغاية" لا يمكن أن يكون له نهاية أفضل". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  74. ^ براون، ليز (24 نوفمبر 2016). ""Come from Away"" ترتفع إلى ارتفاعات جديدة في مسرح رويال ألكسندرا في تورنتو". تورنتو صن . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  75. ^ هنري، آلان (23 نوفمبر 2016). "مراجعة BWW: "Come From Away" هي تحية محبة لأفضل ما فينا جميعًا". مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016.
  76. ^ برانتلي، بن. "مراجعة: "Come From Away،" عناق كندي في يوم كئيب" نيويورك تايمز ، 12 مارس 2017
  77. ^ "'Come From Away' on Broadway — theatre review". Daily News . نيويورك . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  78. ^ ""Come From Away،"" مسرحية موسيقية ملهمة عن أحداث الحادي عشر من سبتمبر، تُعرض على مسرح برودواي". نيوزويك . 13 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  79. ^ "'Come From Away': Theater Review". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  80. ^ أوليكسينسكي، جوني (14 مارس 2017). "هذا هو فيلم 'هاميلتون' لجاستن ترودو". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  81. ^ ملخصات، مراجعة. "ملخص المراجعة: عرض مسرحية COME FROM AWAY على برودواي - جميع المراجعات!". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  82. ^ ديل، مايكل. "مراجعة BWW: مسرحية موسيقية جديدة مبهجة بعنوان COME FROM AWAY تحتفل بالمساعدين". BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  83. ^ Suskin, Steven (12 مارس 2017). "Aisle View: 38 Planes". HuffPost . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  84. ^ ""Come From Away"" يثبت أنه عمل موسيقي رائع عن أحداث الحادي عشر من سبتمبر". NBC New York . تم الاسترجاع في 18 مارس 2017 .
  85. ^ مراجعة: اللطف بعد 11/9 في "Come From Away" ، تم استرجاعها في 18 مارس 2017
  86. ^ جرين، جيسي (12 مارس 2017). "مراجعة مسرحية: هل يمكنك صنع مسرحية موسيقية من اللطف الكندي؟". Vulture . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  87. ^ "Original Broadway Cast Recording: Chart History - Top Current Albums". Billboard . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
  88. ^ "Original Broadway Cast Recording: Chart History - Cast Albums". Billboard . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
  89. ^ "جوائز هيلين هايز 2017". theatrewashington.org . 2017. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 2 مارس 2017 .
  90. ^ "جوائز توني 2017 - والمرشحون هم... القائمة الكاملة! ناتاشا، بيير والمذنب العظيم لعام 1812 ومرحبا، دوللي! المجموعة الرئيسية". BroadwayWorld.com . 2 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاسترجاع 2 مايو 2017 .
  91. ^ "2017 Drama Desk Awards". broadwayworld.com . 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاسترجاع 27 أبريل 2017 .
  92. ^ "عاجل: DEAR EVAN HANSEN و GREAT COMET والمزيد يحصلون على ترشيحات لجوائز رابطة الدراما؛ تحقق من القائمة الكاملة!". BroadwayWorld.com . 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2017 .
  93. ^ "جوائز النقاد الخارجيين 2017". broadwayworld.com . 2017 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017 .
  94. ^ "BANDSTAND, CATS, HOLIDAY INN, SWEET CHARITY Among 2017 Chita Rivera Award Nominees". BroadwayWorld.com . 1 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاسترجاع 2 مايو 2017 .
  95. ^ "جوائز جرامي السنوية الستين". الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التسجيلية. 28 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2017 .
  96. ^ "Grammys 2018: Complete list of nominees". لوس أنجلوس تايمز . 28 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2017 .
  97. ^ "جوائز أوليفييه 2019: القائمة الكاملة للفائزين". هوليوود ريبورتر . 7 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  98. ^ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز مسرح إيفيننج ستاندارد لعام 2019". إيفيننج ستاندارد . 4 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  99. ^ Paskett, Zoe (25 نوفمبر 2019). "الفائزون بجوائز Evening Standard Theatre Awards لعام 2019 بالكامل". Evening Standard . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  100. ^ "إعلان الفائزين بجوائز دائرة النقاد المسرحية لعام 2020". المسرح البريطاني . 11 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  101. ^ "جوائز CDG 2020". CDG . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  102. ^ بوش، أنيتا (16 نوفمبر 2017). "مخرج فيلم Come From Away الحائز على جائزة توني يرشح شركة Mark Gordon Co لإنتاج فيلم روائي طويل". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  103. ^ تيم تيمان (6 أبريل 2019). "كيف غزت مسرحية 11 سبتمبر الموسيقية "Come From Away" العالم - لكن لا تتوقع نجوم هوليوود في الفيلم". The Daily Beast . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  104. ^ "شركة EOne تنتج مسرحية موسيقية حائزة على جائزة توني بعنوان "Come from Away" على مسرح برودواي". 2 فبراير 2021.
  105. ^ "نسخة مصورة من المسرحية الموسيقية Come from Away في Entertainment One". هوليوود ريبورتر . 2 فبراير 2021.
  106. ^ "Apple تستحوذ على مسرحية موسيقية مميزة من eOne بعنوان Come from Away". 30 أبريل 2021.
  107. ^ إيفانز، جريج (4 أغسطس 2021). "فيلم مقتبس عن رواية Come From Away يحصل على موعد عرض أول على Apple TV+ عشية أحداث 11 سبتمبر". Deadline Hollywood .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=العودة_من_بعيدًا&oldid=1248562143"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate