شركة المخلوقات

الموسوعة الحرة
شركة المخلوقات
الاسم الأصلي
المزيد من المعلومات
الاسم الروماني
كابوشيكي غايشا كوريشازو
نوع الشركة KK خاص
صناعةألعاب الفيديو
النوع
السلفشركة ايبي
تأسست
  • شركة ايبي
  • مارس 1989 ؛ منذ 35 عامًا في طوكيو، اليابان ( 1989-03 )
  • شركة المخلوقات
  • 8 نوفمبر 1995 ؛ منذ 28 عامًا في طوكيو، اليابان ( 1995-11-08 )
مؤسس
المقر الرئيسي2-10-2 فوجيمي،
تشيودا، طوكيو
,
اليابان
عدد المواقع
1 استوديو (2019)
الأشخاص الرئيسيون
منتجاتألعاب
العلامات التجارية
عدد الموظفين
246 (2024)
الأقسامبوكيمون CG ستوديو
موقع إلكترونيwww.creatures.co.jp/ar
الحواشي / المراجع
[1] [2] [3]

Creatures Inc. [a] هي شركة ألعاب فيديو يابانية تابعة لشركة Game Freak و Nintendo ، وهي أحد مالكي امتياز Pokémon . [2] أسسها Tsunekazu Ishihara في نوفمبر 1995، بمساعدة رئيس مختبر HAL آنذاك ، Satoru Iwata ، [4] كخليفة لشركة Ape Inc. التي يملكها Shigesato Itoi [5]

إلى جانب Game Freak وNintendo، تمتلك Creatures شركة The Pokémon Company بشكل مشترك . وهي معروفة بتطوير لعبة Pokémon Trading Card Game وتصميم ألعاب Pokémon . تدير Creatures استوديو Pokémon CG، الذي يركز على النمذجة ثلاثية الأبعاد والرسوم المتحركة لنماذج Pokémon في جميع ألعاب Pokémon . طورت Creatures أيضًا عناوين فرعية لـ Pokémon وعناوين مختلفة غير Pokémon . [6] يقع المقر الرئيسي للشركة في تشيودا، طوكيو ، بالقرب من محطة إيتشيجايا . [2] [7]

تاريخ

1989–1995: شركة Ape Inc.

تأسست شركة Ape Inc. في مارس 1989 مع شيجيساتو إيتوي كرئيس تنفيذي لها . أراد رئيس نينتندو هيروشي ياموتشي دعم المواهب الجديدة في تصميم الألعاب. أعجب بعمل إيتوي، واقترح فكرة الشركة على إيتوي واستثمر فيها. شمل طاقم Ape تسونيكازو إيشيهارا ، الذي أصبح فيما بعد رئيس شركة بوكيمون ، وأشورا بينيمارو إيتو، الرسام التوضيحي الشهير. بدأوا العمل على Mother ، التي صدرت في 27 يوليو 1989. تم تأليف موسيقاها بواسطة هيروكازو تاناكا ، الذي أصبح فيما بعد الرئيس التنفيذي الثاني لشركة Creatures. [8] واصل الفريق تطوير Mother 2 ، والتي ستُعرف في العالم الغربي باسم EarthBound . عندما بدأ تطوير هذه اللعبة في التعثر، تم إحضار ساتورو إيواتا من مختبر HAL للمساعدة في المشروع. صدرت اللعبة في اليابان في 27 أغسطس 1994. توقفت أنشطة تطوير الألعاب الخاصة بشركة Ape في عام 1995. كما أنتجت شركة Ape أيضًا مجموعة من الكتيبات الإرشادية الرسمية لشركة Nintendo، بالتعاون مع شركة Nintendo و Shogakukan . بدأوا بـ Encyclopedia Mother في أكتوبر 1989، وانتهوا بـ Nintendo Official Guidebook—Pocket Monsters: Red, Green, Blue (Complete Compatibility, Revised Edition) في 10 يناير 1997. تولت شركة Shogakukan دور شركة Ape وتستمر في إنتاج الكتيبات الإرشادية الرسمية لشركة Nintendo بدلاً منها.

1995–حتى الآن: شركة مخلوقات.

تأسست شركة Creatures Inc. في 8 نوفمبر 1995، [2] مع تسونيكازو إيشيهارا كرئيس تنفيذي، وتتكون من موظفين سابقين من Ape. [8] في عام 2000، أصبح هيروكازو تاناكا ، المعروف أيضًا باسم هيب تاناكا، ملحن ومصمم صوت سابق في نينتندو ، والذي انضم إلى Creatures في عام 1999، رئيسًا للشركة بينما أصبح إيشيهارا رئيسًا لشركة The Pokémon Company في عام 2000، بينما كان لا يزال يشغل منصب الرئيس التنفيذي في Creatures.

في وقت ما، كان مقر شركة Creatures يقع في الطابق السابع من مبنى Nintendo Kanda (任天堂神田ビル، Nintendō Kanda Biru ) في Sudachō ، تشيودا، طوكيو. انتقلوا لاحقًا إلى ملحق الطابق الخامس من مبنى Kawasakiteitoku (川崎定徳ビル، kawasakiteitoku Biru ) في نيهونباشي ، تشو ، طوكيو. [10]

لدى Creatures قسم يسمى Pokémon CG Studio مخصص حصريًا لصنع نماذج ورسوم متحركة ثلاثية الأبعاد لبوكيمون. إنهم يصنعون النماذج والرسوم المتحركة للبوكيمون أنفسهم فقط، حيث يتم تصميم الشخصيات البشرية وتحريكها داخليًا في Game Freak. اعتبارًا من عام 2017، كان لدى الاستوديو 22 فنانًا بدوام كامل في 3DGC، ومع ذلك وفقًا لمديرة الاستوديو Atsuko Ujiya، أرادوا مضاعفة هذا العدد في السنوات التالية. ذكرت أنه خلال ذروة العمل لديهم حوالي 100 موظف (بما في ذلك المتعاقدون المؤقتون) للعمل على إنشاء النماذج والرسوم المتحركة. [11] [12]

في 16 أكتوبر 2020، أعلنت شركة Creatures عن استحواذها على شركة Ambrella ، مطور عدد من ألعاب Pokémon الفرعية. استحوذت شركة Creatures على جميع حقوق الملكية الخاصة بشركة Ambrella، وتم حل شركة Ambrella، وأصبح موظفوها جزءًا من شركة Creatures. [13]

في أبريل 2023، أعلنت شركة Creatures أن Tsunekazu Ishihara قد تنحى عن منصبه كرئيس تنفيذي ومدير تنفيذي، وتنحى Hirokazu Tanaka عن منصبه كرئيس ومدير تنفيذي. يستمر Ishihara في منصب رئيس شركة The Pokémon Company، وسيستمر في الالتزام بإدارة الشركة كمؤسس، بينما سيظل Tanaka زميلًا إبداعيًا. تولى Yuji Kitano منصب الرئيس التنفيذي ورئيس Creatures؛ وفي الوقت نفسه، سيتولى Tomotaka Komura منصب نائب الرئيس التنفيذي. [14] [15]

ألعاب

لقد طورت شركة Ape/Creatures أو ساهمت في تطوير الألعاب التالية.

  = مطور
  = مطور مشارك
  = مساعد المطور

قرد

  سنة عنوان منصة المطور دور ملحوظات
  1989 الأم نينتندو سيستم منتجات البحث والتطوير لشركة نينتندو طوكيو المطور المشارك في البداية كانت اللعبة متاحة في اليابان فقط، ثم أعيد إصدارها عالميًا في عام 2015 تحت عنوان EarthBound Beginnings .
1993 الاحتكار سوبر نينتندو سيستم كريم سوفت اليابان فقط.
كرة سانريو العالمية المحطمة! نظام توم كات
1994 راسخ مختبر هال تم إصداره تحت اسم Mother 2 في اليابان.
1995 بيكروس ماريو لعبة بوي كوكب المشترى
بيكروس تاموري سوبر نينتندو سيستم المشتري [16] سلسلة من الألعاب الصغيرة يتم توزيعها عبر شبكة Satellaview ، بالتزامن مع برنامج إذاعي يقدمه النجم الياباني الشهير تاموري . اليابان فقط. [16] [17]
لعبة المونوبولي 2 نظام توم كات اليابان فقط.
سوبر بيكروس ماريو كوكب المشترى
2003 الأم 1+2 جيم بوي ادفانس باكس سوفتنيكا، مختبر HAL النقل خرطوشة تجميعية لفيلمي Mother and Mother 2. متوفرة في اليابان فقط. [18]

المخلوقات

  سنة عنوان منصة المطور دور ملحوظات
  1996 بيكروس 2 لعبة بوي المشتري [19] [20] [21] المطور المشارك [22] اليابان فقط. [23]
1997 ميني يونكو جي بي: هيا بنا!! المشتري [24] [25] المطور المشارك [26] استنادًا إلى سباقات الـ mini yonku ومانجا وأنيمي ذات صلة. نشرتها شركة ASCII Corporation . في اليابان فقط. [27]
1998 كاميرا جيم بوي نينتندو R&D1 ، جيم فرياك ، جوبيتر [28] [29] التطوير المشترك للبرمجيات.
  ملعب بوكيمون (النسخة اليابانية) نينتندو 64 نينتندو EAD نمذجة بوكيمون. [30] اليابان فقط.
مرحباً بك يا بيكاتشو! أمبريلا نمذجة بوكيمون. [30]
  لعبة بطاقات التداول بوكيمون لعبة بوي كولور هدسون التخطيط، تصميم اللعبة، تصميم البطاقة. [30]
  1999 سوبر سماش بروس. نينتندو 64 مختبر هال نمذجة البوكيمون، تصميم الافتتاح. [31]
بوكيمون سناب جزء من الرسوم التوضيحية ثنائية الأبعاد، نمذجة بوكيمون. [31]
ملعب بوكيمون (النسخة الدولية) نينتندو EAD جزء من الرسوم التوضيحية ثنائية الأبعاد، نمذجة بوكيمون. [31] نسخة مطورة من لعبة Pokémon Stadium الأصلية . تم إصدارها في اليابان باسم Pokémon Stadium 2 .
2000 ملعب بوكيمون 2 نمذجة بوكيمون. [32] تم إصداره في اليابان باسم Pokemon Stadium Gold Silver .
  2001 تشي تشاي الفضائي لعبة بوي كولور المخلوقات المطور اليابان فقط.
  بطاقة بوكيمون GB2: GR-dan Sanjo! هدسون التخطيط، تصميم اللعبة، تصميم البطاقة. [33] اليابان فقط. غالبًا ما تتم ترجمة العنوان الفرعي باسم Here Comes Team GR!، [ 34] وأحيانًا باسم The Invasion of Team GR! [35]
  سوبر سماش بروس ميلي جيم كيوب مختبر هال تصميم الشخصيات والمسرح والشخصيات. تصميم افتتاحية الفيلم. [33]
2003 بوكيمون كولوسيوم عبقرية الصوت نمذجة بوكيمون. [36]
  2005 نونونو لغز تشايليان جيم بوي ادفانس نينتندو [37] المطور المشارك اليابان فقط. أحيانًا يتم تهجئة Chailien إلى Chairian . [38]
  بوكيمون XD: عاصفة الظلام جيم كيوب عبقرية الصوت نمذجة بوكيمون. [39]
2006 بوكيمون رينجر نينتندو دي اس مختبر هال مساعد المطور. [40]
مشروع الهاكر: كاكوساي ريد إنترتينمنت مساعد المطور. [40] اليابان فقط.
ثورة معركة بوكيمون وي عبقرية الصوت نمذجة بوكيمون. [40]
2007 بوكيمون باتريو صالة الألعاب تومي ، AQ Interactive [41] نمذجة البوكيمون، تصميم الخزانة. [42] خزانة ألعاب . اليابان فقط.
  2008 بوكيمون رينجر: ظلال ألميا نينتندو دي اس المخلوقات المطور
  مدرب شخصي: المشي نينتندو NSD ، المحركات التطوير المشترك للبرمجيات.
  2009 بوكي بارك وي: مغامرة بيكاتشو وي المخلوقات المطور
2010 بوكيمون رينجر: علامات الحارس نينتندو دي اس
  2011 لعبة بطاقات بوكيمون: كيفية اللعب على DS نينتندو 3DS أعمال زينر [43] المطور المشارك لعبة تعليمية حول كيفية لعب لعبة بطاقات التداول بوكيمون ، متضمنة مع مجموعة بطاقات تسمى المجموعة المبتدئة. متوفرة في اليابان فقط. [44]
  بوكيديكس 3D المخلوقات [45] المطور تطبيق مجاني. [46] تم إيقافه بعد 1 أكتوبر 2012. [47]
بوكي بارك 2: عجائب لا حدود لها وي المخلوقات
  2012 رادار حلم بوكيمون نينتندو 3DS لعبة فرياك [48] [49] المطور المشارك
  بوكيديكس 3D برو المخلوقات [50] المطور نسخة مطورة من Pokédex 3D . تطبيق مدفوع، على عكس سابقه. [50]
بوكيديكس لنظام iOS اي او اس المخلوقات [51] تم إيقافه في 30 نوفمبر 2015. [52]
  2013 بوكيمون X و Y نينتندو 3DS لعبة غريبة نمذجة بوكيمون. [53]
2014 بوكيمون أوميجا روبي وألفا سافير
2015 بطولة البوكين أركيد، وي يو استوديوهات بانداي نامكو
  2016 المحقق العظيم بيكاتشو: ولادة ثنائي جديد نينتندو 3DS المخلوقات المطور
  مبارزة بوكيمون اي او اس، اندرويد هيروز نمذجة بوكيمون. [53] تم إيقافه في 31 أكتوبر 2019.
بوكيمون جو iOS، iPadOS ، أندرويد نيانتيك
بوكيمون الشمس والقمر نينتندو 3DS لعبة غريبة
2017 بطولة بوكين DX نينتندو سويتش استوديوهات بانداي نامكو
  2018 المحقق بيكاتشو نينتندو 3DS المخلوقات المطور [53]
  بوكيمون: هيا بنا يا بيكاتشو! ودعنا نذهب يا إيفي! نينتندو سويتش لعبة غريبة نمذجة بوكيمون. [53]
2019 بوكيمون سورد اند شيلد
2022 أساطير البوكيمون: أركيوس
بوكيمون سكارليت و فيوليت
  2023 عودة المحقق بيكاتشو المخلوقات المطور [53]
  2024 لعبة بوكيمون لتداول البطاقات اي او اس، اندرويد دينا المطور المشارك [54]

تم الإلغاء

  2000 الأم 3: نهاية ملك الخنازير نينتندو 64 مختبر هال نمذجة الشخصية. [55] تم إلغاؤه في عام 2000. [56] تم إعادة بدء التطوير بدون مشاركة Creatures مثل لعبة GBA Mother 3 .

الحواشي

  1. ^ اليابانية :株式会社クリーチャーズ، هيبورن : Kabushiki-gaisha Kurīchāzu

مراجع

  1. ^ Iggy (17 مايو 2018). "Creatures Inc. تحصل على شعار وموقع ويب جديدين". NintendoSoup . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020.
  2. ^ abcd "Company Outline". creature.co.jp . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2020 .
  3. ^ “مخطط الشركة”.株式会社クリチャズ(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2020 .
  4. ^ "Iwata Asks: Pokémon HeartGold Version & SoulSilver Version". مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  5. ^ "スペシャル対談／後編1・田尻さんと石原さんの6年".任天堂マガジン表紙 (رقم 23) . نينتندو . يوليو 2007. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تموز 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  6. ^ "Creatures - Pokémon - Serebii.net". www.serebii.net . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2022 .
  7. ^ "خريطة الوصول". creature.co.jp . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2010 .(رابط مباشر)
  8. ^ "تاريخ موجز لسلسلة MOTHER". EarthBound Central . 11 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  9. ^ “صفحة الترحيب بالمخلوقات”. Creations.co.jp . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2000 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر، 2010 .
  10. ^ “مرحبًا بكم في شركة Creatures Inc”. Creations.co.jp . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2010 .
  11. ^ ""とは". CG ・映像の専門情報サイト | CGWORLD.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  12. ^ "『ポケットモンスタタサンムン』の3Dアセット制作とそれを可能にする高度な3社協業体制". CG ・映像の専門情報サイト | CGWORLD.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  13. ^ “ク リ ー チ ャ ー ズ 、 ゲ ー ム 開 発 会社 ア ン ブ レ ラ を 吸 収 合併]. オ タ ク産 業 通信”. オ タ ク 産 業通信(باللغة اليابانية). 16 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2020.
  14. ^ الكاتب، جيفري روسو، طاقم العمل (5 أبريل 2023). "Creatures Inc. ترى تغييرًا في القيادة مع تنحي الرئيس التنفيذي والرئيس". GamesIndustry.biz . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
  15. ^ “役員人事 に 関 す る お 知 ら せ”.株式会社 ク リ ー チ ャ ー ズ(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  16. ^ من "Tamori's Picross". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017.
  17. ^ "Tamori's Picross". قنبلة عملاقة . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018.
  18. ^ "الأم 1+2". قنبلة عملاقة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018.
  19. ^ "Picross 2". jupiter.co.jp . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008.
  20. ^ "Picross 2 cartridge". MobyGames . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018.
  21. ^ Mario's Picross 2 (Game Boy) ( فيديو يوتيوب ) . Enrique Garcia / kachorro 2. 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  22. ^ "الشركة >> التاريخ >> 1996". creature.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 8 مارس 2018 .
  23. ^ "Picross 2". MobyGames . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018.
  24. ^ "Mini 4x4 GB Let's & Go!!". jupiter.co.jp . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008.
  25. ^ shisochou. "Mini Yonku 4WD Let's & Go Game Boy GB استيراد خرطوشة اليابان فقط" (رابط مباشر لصورة الخرطوشة)، eBay .
  26. ^ "الشركة >> التاريخ >> 1997". creature.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 8 مارس 2018 .
  27. ^ "Mini Yonku GB: Let's & Go!!". Giant Bomb . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018.
  28. ^ "Pocket Camera". jupiter.co.jp . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008.
  29. ^ مراجعة كاميرا وطابعة Game Boy ( فيديو على YouTube ) . مراجعات ألعاب مايكل القديمة / davidhass3lh0ff. 11 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  30. ^ abc "الشركة >> التاريخ >> 1998". creature.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
  31. ^ abc "الشركة >> التاريخ >> 1999". creature.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
  32. ^ "الشركة >> التاريخ >> 2000". creature.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 8 مارس 2018 .
  33. ^ "الشركة >> التاريخ >> 2001". creature.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
  34. ^ "Pokémon Card GB2: Here Comes Team GR!". Bulbapedia . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
  35. ^ "لعبة بطاقات التداول بوكيمون 2: غزو فريق جي آر!". موقع آرتي العام . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017.
  36. ^ "الشركة >> التاريخ >> 2003". creature.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 8 مارس 2018 .
  37. ^ "Nonono Puzzle Chairian cartridge". MobyGames . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018.
  38. ^ "Nonono Puzzle Chairian Releases". MobyGames . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018.
  39. ^ "الشركة >> التاريخ >> 2005". creature.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
  40. ^ abc "الشركة >> التاريخ >> 2006". creature.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
  41. ^ "ポケモンバトリオ | ポケモンバトリオとは" [بوكيمون باتريو | ما هو بوكيمون باتريو؟]. باتريو.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2018 .
  42. ^ "الشركة >> التاريخ >> 2007". creature.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 8 مارس 2018 .
  43. ^ Pokemon TCG DS 15 Minutes Gameplay ( YouTube video) . TheLoneSwordsmen. 11 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  44. ^ "لعبة بطاقات بوكيمون: كيفية اللعب على نينتندو دي إس". Bulbapedia . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
  45. ^ "Pokédex 3D". nintendo.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
  46. ^ ميلر، زاكاري (14 يونيو 2011). "Pokédex 3D". Nintendo World Report . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018.
  47. ^ "Pokédex 3D Pro Coming Nov. 8; Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2 Debut New Features" (بيان صحفي). نينتندو . 8 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018.
  48. ^ شاشة عنوان Pokémon Dream Radar (لقطة شاشة) . Giant Bomb . 17 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018.
  49. ^ "Pokémon Dream Radar". nintendo.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018.
  50. ^ من "Pokédex 3D Pro". nintendo.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017.
  51. ^ "Pokédex for iOS". iTunes Store . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013.
  52. ^ "تطبيق Pokédex لنظام iOS يتوقف عن العمل". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017.
  53. ^ abcde "المنتجات". www.creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2018 .
  54. ^ "ارتفاع أسهم DeNA بعد الإعلان عن لعبة بطاقات تداول بوكيمون جديدة". japantimes.co.jp . 28 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 1 مارس 2024 .
  55. ^ "ほぼ日刊イトイ新聞 - ようこそ『Mother3』の世界へ!". 1101.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2007.
  56. ^ "مقابلة رسمية حول إلغاء Earthbound 64". يوموكا! . 18 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014.
  • الموقع الرسمي باللغة اليابانية
  • الموقع الرسمي باللغة الانجليزية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Creatures_Inc.&oldid=1246795694"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate