ثقافة ولاية فرجينيا

تشير ثقافة فرجينيا إلى الأنشطة والقيم الإنسانية المتميزة التي تُمارس في ولاية فرجينيا أو تنبع منها . وقد انتشرت ثقافة فرجينيا التاريخية في جميع أنحاء أمريكا بفضل واشنطن وجيفرسون وماديسون ، وتُمثل منازلهم فرجينيا مهد أمريكا. [ 1 ] تُعد ثقافة فرجينيا الحديثة جزءًا لا يتجزأ من ثقافة جنوب الولايات المتحدة ، إلا أن شمال فرجينيا أصبح أكثر تشابهًا ثقافيًا مع شمال شرق الولايات المتحدة خلال العقود القليلة الماضية. [ 2 ] تتأثر فرجينيا بثقافة السكان الأصليين . [ 3 ]
الجوانب الإقليمية

تقسم مؤسسة سميثسونيان ولاية فرجينيا إلى تسع مناطق ثقافية. [ 4 ]
لغة
أُقرّت اللغة الإنجليزية كلغة رسمية لولاية فرجينيا بموجب قوانين صدرت عام 1981، ثم أُعيد اعتمادها عام 1996، على الرغم من أن دستور فرجينيا لا ينصّ على ذلك . [ 5 ] تُعدّ الإنجليزية اللغة الوحيدة التي يتحدث بها 6,245,517 شخصًا (86.7%) من سكان فرجينيا ، بينما يتقنها 570,638 شخصًا إضافيًا (7.9%)، ليبلغ إجمالي المتحدثين بالإنجليزية 94.6% من سكان الولاية. وتُعدّ الإسبانية اللغة الأكثر انتشارًا بين اللغات الأخرى، حيث يتحدث بها 424,381 شخصًا (5.9%). ويتحدث 226,911 شخصًا (3.2%) لغات آسيوية ولغات جزر المحيط الهادئ، بما في ذلك الفيتنامية والفلبينية . [ 6 ]
تُعدّ منطقة بيدمونت من أشهر المناطق بتأثير لهجتها القوي على اللغة الإنجليزية الأمريكية الجنوبية . وتوجد فيها لهجات متنوعة، منها لهجة تايدووتر ولهجة جزيرة طنجة الإليزابيثية التي عفا عليها الزمن ، بالإضافة إلى لهجة إنجليزية أمريكية أكثر تجانسًا في المناطق الحضرية التي تشهد كثافة سكانية عالية من المهاجرين. [ 7 ] [ 8 ]
مطبخ

إلى جانب المطبخ العام لجنوب الولايات المتحدة ، تحافظ ولاية فرجينيا على تقاليدها الخاصة. يُعدّ لحم سميثفيلد ، الذي يُطلق عليه أحيانًا لحم فرجينيا ، نوعًا من لحم الخنزير الريفي المحمي بموجب قانون الولاية، ولا يُمكن إنتاجه إلا في بلدة سميثفيلد . [ 9 ]
يشبه الشواء في ولاية فرجينيا الشواء في ولاية كارولاينا الشمالية . يتكون في الغالب من لحم الخنزير مع صلصة أساسها الخل، وتتراوح هذه الصلصة من صلصة أساسها الخل بالكامل تقريبًا في الشرق مع إضافة رقائق الفلفل الأحمر، إلى صلصة أساسها الخل تحتوي على بعض الطماطم وقليل من الحلاوة كلما اتجهنا غربًا.
نشأت كعكة الرخام في مقاطعة روكينغهام بولاية فرجينيا، على يد مجتمع مينونايتي. أما فطيرة شوفلاي، فهي شائعة في وادي شيناندواه ، وقد جلبها الهولنديون البنسلفانيون إلى تلك المنطقة . ويُعدّ الخوخ المقلي، المقطّع إلى نصفين والمطهو ببطء في الزبدة مع السكر البني المذاب في تجاويفه، والمقدّم مع آيس كريم الفانيليا، من الحلويات الفاخرة التي تُقدّم في فرجينيا .
تُعدّ النقانق ، بنوعيها (الوصلات والأقراص)، والمُنكّهة عادةً بالمريمية، عنصرًا أساسيًا في وجبة الإفطار التقليدية في ولاية فرجينيا. وتشتهر فرجينيا أيضًا بالفول السوداني، الذي يُحضّر إما بالتحميص أو السلق. ومن الأطباق الفرجينية التقليدية حساء الفول السوداني ، الذي يُعدّ جزءًا من المطبخ الفرجيني منذ الحقبة الاستعمارية. تاريخيًا، كان البرقوق الأخضر شائعًا في مطبخ فرجينيا، إلا أن زراعته تراجعت منذ القرن الثامن عشر، مع أنه لا يزال يُوجد في فرجينيا أحيانًا. وبدلًا منه، يُستخدم البرقوق الدمشقي بكثرة في مطبخ فرجينيا، حيث يُحضّر منه المربى والهلام والمحفوظات والحلويات.
يُعدّ حساء برونزويك طبقًا تقليديًا وشائعًا في ولاية فرجينيا، وهو نوع من حساء الخضار الكثيف مع اللحم. كان اللحم المستخدم تقليديًا هو السنجاب الطائر الأبلاشيا، لكنه أصبح الآن مُهددًا بالانقراض، ويُستخدم الدجاج والأرانب في كثير من الأحيان في الوقت الحاضر. يُصرّ سكان فرجينيا على أن هذا الحساء، الشائع في معظم أنحاء الجنوب، قد ابْتُكِرَ في مقاطعة برونزويك بولاية فرجينيا ، بينما يُصرّ سكان جورجيا على أنه ابْتُكِرَ في مدينة برونزويك بولاية جورجيا . [ 10 ] [ 11 ]
في النصف الغربي من الولاية، يُعدّ التفاح عنصرًا أساسيًا في المطبخ المحلي، لا سيما في صناعة زبدة التفاح وعصير التفاح. يُزرع تفاح واينساب بكثرة ويُستخدم على نطاق واسع في فرجينيا، بينما تراجع الإقبال عليه في معظم المناطق الأمريكية الأخرى. تُشكّل المأكولات البحرية جزءًا هامًا من المطبخ الساحلي، مثل المحار، وسرطان البحر الأزرق، وبلح البحر، والسمك الأزرق، وصدف البحر، وسمك الحدوق، وسمك الشاد، وبطارخ الشاد في فصل الربيع. يُحضّر سرطان البحر الأزرق بطرقٍ عديدة، منها كعك السلطعون، وسلطعون إمبريال، والسلطعون ذو القشرة الطرية في موسمه، أو ببساطة لحم السلطعون الذي يُستخرج من قشرته ويُغمس في الزبدة المذابة. يُعدّ حساء المحار والسبانخ طبقًا تقليديًا يُقدّم ليلة رأس السنة في فرجينيا، على الرغم من تراجع شعبيته حاليًا. من التوابل الشائعة للمأكولات البحرية مزيج توابل أولد باي ، المُستوحى من التوابل التقليدية التي استُخدمت تاريخيًا في منطقة تشيسابيك. كما يحتلّ الجوز الأسود مكانةً في المطبخ التقليدي، وغالبًا ما يُستخدم في الحلويات.
يُصنع نبيذ فرجينيا في أجزاء كثيرة من الولاية. [ 12 ] في عام 2007، بلغت مساحة الأراضي المزروعة في الولاية 2400 فدان (9.7 كيلومتر مربع ) ، بزيادة قدرها 14% عن العام السابق. وبلغ محصول العنب 5600 طن في عام 2007، بانخفاض قدره 10% عن عام 2006، وكان معظمه من عنب فينيفيرا . وقُدّرت قيمة محصول العام بأكمله بـ 7,800,000 دولار أمريكي. وتحتل الولاية المرتبة الثامنة على مستوى الولايات المتحدة من حيث مساحة الأراضي المزروعة وإنتاج العنب. [ 13 ] وتضم فرجينيا ست مناطق فرعية: مونتيسيلو ، ونورث فورك أوف روانوك ، ونورثرن نيك (مسقط رأس جورج واشنطن) ، وروكي نوب ، ووادي شيناندواه ، والساحل الشرقي لفرجينيا .
تتنوع وجبات عشاء عيد الميلاد التقليدية في فرجينيا، لكنها عادةً ما تتكون من لحم الخنزير المقدد أو لحم البقر المشوي كطبق رئيسي. ومن الأطباق الشائعة لحم البقر المشوي مع بودنغ يوركشاير .
الفنون
الفنون الجميلة

تعمل مؤسسة فرجينيا للعلوم الإنسانية على تحسين الحياة المدنية والثقافية والفكرية في الولاية، بينما تُدير لجنة فرجينيا للفنون منح الفنون الجميلة وتُدير قوائم الفنانين الزائرين والمتجولين الذين يُمكن حجزهم للمشاركة في البرامج الفنية. [ 14 ] [ 15 ] يُعد متحف فرجينيا للفنون الجميلة متحفًا ممولًا من الدولة، ويضم أكبر مجموعة من بيض فابرجيه خارج روسيا . [ 16 ] يضم متحف كرايسلر للفنون العديد من القطع الفنية، التي تعود إلى مجموعة عائلة كرايسلر، بما في ذلك آخر منحوتة لجيان لورينزو برنيني . [ 17 ] كما توجد متاحف إقليمية، مثل جمعية بيدمونت للفنون البصرية والأدائية في جنوب غرب فرجينيا في مارتينزفيل، فرجينيا ، ومتحف تاوبمان للفنون في روانوك، فرجينيا ، وكلاهما يدعم تاريخ الفن والفنانين المحليين. تشمل المتاحف الأخرى متحف العلوم الشهير في فرجينيا ، ومركز ستيفن إف. أودفار-هازي ، والمتحف الوطني لسلاح مشاة البحرية ، ومتحف ثقافة الحدود ، ومتحف فرجينيا للتاريخ الطبيعي ، ومتحف البحارة . [ 18 ] وتُعد جامعة فرجينيا كومنولث أفضل كلية فنون عامة في الولايات المتحدة.
إلى جانب هذه المواقع، توجد العديد من المتاحف المفتوحة وساحات المعارك في الولاية، مثل جيمستاون التاريخية ، وويليامزبرغ الاستعمارية ، وساحة معركة ريتشموند الوطنية ، ومتنزه ساحة معركة ماناساس الوطنية ، ومتنزه أبوماتوكس كورت هاوس التاريخي الوطني ، ومتنزه فريدريكسبيرغ وسبوتسيلفانيا العسكري الوطني . [ 19 ]
الموسيقى وفنون الأداء

أنجبت ولاية فرجينيا العديد من فناني الموسيقى التقليدية الحائزين على جوائز، بالإضافة إلى فرق موسيقية شعبية حققت نجاحًا عالميًا. ومن أبرز فناني موسيقى البلوغراس والكانتري من فرجينيا: رالف ستانلي ، وباتسي كلاين ، وفرقة ستاتلر براذرز ، وعائلة كارتر. كما أن إيلا فيتزجيرالد وبيرل بيلي من نيوبورت نيوز . وينحدر من الولاية أيضًا فنانون في موسيقى الهيب هوب والريذم أند بلوز مثل ميسي إليوت ، وتيمبالاند ، وفرقة ذا نيبتونز ، وكريس براون ، وفرقة كليبس . وقد أنتجت فرقة ذا نيبتونز 43% من جميع الأغاني التي بُثت على الإذاعات الأمريكية عام 2003. [ 20 ] ومن بين المغنين وكتاب الأغاني من فرجينيا: جيسون مراز، وفرق موسيقى الجاز مثل بروس هورنسبي ، وكيلر ويليامز ، وفرقة ديف ماثيوز ، الذين يواصلون دعمهم الخيري القوي لمدينة شارلوتسفيل بولاية فرجينيا . [ 21 ] كما بدأت فرقة غوار ، وهي فرقة روك مؤثرة، مسيرتها الفنية في جامعة فرجينيا كومنولث .
تشمل أماكن العروض البارزة مسرح بيرشمير ، وجيفي لوب لايف ، ومسرح نورفا ، ومركز باتريوت ، ومدرج فيريزون وايرلس فيرجينيا بيتش . [ 19 ] تقع حديقة وولف تراب الوطنية للفنون الأدائية في فيينا ، وهي الحديقة الوطنية الوحيدة المُخصصة كمركز للفنون الأدائية. تستضيف وولف تراب فرقة وولف تراب للأوبرا ، التي تُنظم مهرجانًا للأوبرا كل صيف. [ 22 ] دار أوبرا هاريسون في نورفولك هي مقر أوبرا فيرجينيا الرسمية . تتخذ أوركسترا فيرجينيا السيمفونية من هامبتون رودز مقرًا لها .
يقع مركز شكسبير الأمريكي في ستونتون ، وهو مقرٌّ لفرق مسرحية مقيمة وفرقٍ جوالة. ومن المسارح البارزة الأخرى مركز فيرغسون للفنون ، ومسرح بارتر ، ومسرح لاندمارك . ويُصنَّف مسرح ريتشموند الرابع ، مسرح أطفال فرجينيا، كثاني أكبر مسرح للأطفال في الولايات المتحدة. وتقوم فرقته بجولاتٍ في المدارس الابتدائية في جميع أنحاء البلاد، إلى جانب تقديم عروضٍ مسرحيةٍ ضخمة على خشبة مسرح إمباير التاريخي. كما تضم فرجينيا مسرح باركسديل ، أول مسرحٍ يقدم عروض عشاء في البلاد. ولا يزال باركسديل يعمل حتى اليوم في كلٍّ من متاجر ويلو لون في ريتشموند، وحانة هانوفر التاريخية في هانوفر.
ينحدر الفائزون بجوائز الأوسكار وارن بيتي ، وساندرا بولوك ، وشيرلي ماكلين ، وجورج سي سكوت من هذه الولاية، وكذلك واندا سايكس .
في أغسطس 2023، أطلق المغني أوليفر أنتوني أغنية بعنوان " أثرياء شمال ريتشموند " على الإنترنت، وحققت نجاحًا واسعًا بين ليلة وضحاها. برزت مدينة ريتشموند بولاية فرجينيا في كلمات الأغنية، وحظيت بإشادة وانتقاد من نقاد من اليمين واليسار السياسيين على حد سواء. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
الأدب
غالبًا ما تتناول الأدبيات في فرجينيا ماضي الولاية العريق، والذي شهد في بعض الأحيان أحداثًا مضطربة. وتناولت أعمال إيلين غلاسكو، الحائزة على جائزة بوليتزر، في كثير من الأحيان قضايا التفاوت الاجتماعي ودور المرأة في مجتمعها. [ 26 ] وكتب جيمس برانش كابيل، زميل غلاسكو وصديقها المقرب، بإسهاب عن تغير مكانة طبقة النبلاء في عصر إعادة الإعمار ، وتحدى قيمها الأخلاقية في روايته "يورغن، كوميديا العدالة" . [ 27 ] وتناول ويليام ستيرون التاريخ في أعمال مثل "اعترافات نات تيرنر" و "اختيار صوفي" . [ 28 ] وتناول توم وولف تراثه الجنوبي في بعض الأحيان في روايات حققت أعلى المبيعات مثل " أنا شارلوت سيمونز" . [ 29 ] وحظي مات بوندورانت، المولود في ماونت فيرنون ، بإشادة نقدية واسعة لروايته التاريخية " أكثر المقاطعات رطوبة في العالم"، التي تتناول موضوع مُصنّعي الخمور غير المرخصة في مقاطعة فرانكلين خلال فترة الحظر . [ 30 ] كما تقوم ولاية فرجينيا بتعيين شاعر رسمي للولاية ، وهو حاليًا رون سميث ، الذي بدأت ولايته في 1 يوليو 2014. [ 31 ]
بنيان
يُعدّ أثاث ولاية فرجينيا وعمارتها نموذجًا للعمارة الاستعمارية الأمريكية . وقد فضّل توماس جيفرسون والعديد من قادة الولاية الأوائل الطراز المعماري الكلاسيكي الجديد ، مما أدى إلى استخدامه في المباني الحكومية الهامة. كما يمكن العثور على الطراز المعماري الهولندي البنسلفاني في أجزاء من الولاية. [ 32 ]
المهرجانات

تستضيف العديد من المقاطعات والمناطق معارض ومهرجانات محلية. كان معرض ولاية فرجينيا يُقام في حلبة ريتشموند الدولية كل سبتمبر حتى عام ٢٠٠٨. ويُقام المعرض الآن في منتزه ميدو إيفنت في دوسويل، فرجينيا. يحتفي مهرجان نبتون في سبتمبر في فرجينيا بيتش بالمدينة وواجهتها البحرية وفنانيها المحليين. ويُقام مهرجان هاربورفيست في نورفولك في يونيو، ويتضمن سباقات قوارب وعروض جوية . [ ٣٣ ] كما ترعى مقاطعة فيرفاكس فعالية "احتفل بفيرفاكس!" التي تتضمن عروضًا موسيقية شعبية وتقليدية. [ ٣٤ ] ويُقام مهرجان بحيرة فرجينيا خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر يوليو في كلاركسفيل . [ ٣٥ ] وفي أمهيرست، يُحتفل بيوم العم بيلي. [ ٣٦ ] وتُقام مهرجانات طعام أخرى في أنحاء الولاية.
في جزيرة تشينكوتيج على الساحل الشرقي ، يُعدّ سباق المهور السنوي ومزاد بيع مهور تشينكوتيج البرية في نهاية شهر يوليو تقليدًا محليًا فريدًا، وقد تطور ليصبح كرنفالًا يستمر أسبوعًا كاملًا. أما مهرجان أزهار التفاح في شيناندواه، فهو مهرجان يستمر ستة أيام ويُقام سنويًا في وينشستر، ويتضمن عروضًا استعراضية وحفلات موسيقية من نوع بلوغراس. [ 33 ] استضافت ريتشموند المهرجان الوطني للفنون الشعبية من عام 2005 إلى عام 2007. ويُقام مهرجان شمال فرجينيا للفنون الجميلة في عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو في ريستون . [ 37 ]
يُقام مهرجانان سينمائيان هامان سنويًا في شارلوتسفيل وريتشموند على التوالي، وهما مهرجان فرجينيا السينمائي ومهرجان جامعة فرجينيا كومنولث للأفلام الفرنسية . [ 33 ] تشمل المؤتمرات السنوية لمحبي الأنمي في الولاية مؤتمر أنمي يو إس إيه ، وهو المؤتمر الوطني للأنمي الذي يُقام في كريستال سيتي ، ومؤتمر أنمي ميد-أتلانتيك الذي يُقام في مدن مختلفة، ومهرجان ماجفيست للموسيقى والألعاب. [ 38 ] يُعد مؤتمر عازفي الكمان القدامى في جالاكس ، الذي بدأ عام 1935، أحد أقدم وأكبر هذه الفعاليات على مستوى العالم. [ 33 ]
مراجع
- ↑ ماكجرو، إليزا (24 يونيو 2005). عهدان: تمثيلات اليهودية الجنوبية . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-3043-8أُرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007 .
- ↑ فيشر، ديفيد هاكيت؛ جيمس سي. كيلي (2000). مُتجهون غربًا: فرجينيا والحركة غربًا . مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 978-0-8139-1774-0.
- ↑ "الثقافة" .
- ↑ "جذور ثقافة فرجينيا" (ملف PDF) . مهرجان سميثسونيان للفنون الشعبية 2007. مؤسسة سميثسونيان . 5 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
- ↑ جوزيف، جون إيرل (2006). اللغة والسياسة . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 63. ISBN 978-0-7486-2453-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2008 .
- ↑ "خصائص اجتماعية مختارة في ولاية فرجينيا في الولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كلاي الثالث، إدوين س.؛ باتريشيا بانغز (9 مايو 2005). "أصوات فرجينيا المتعددة" . مقاطعة فيرفاكس، فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
- ↑ ميلر، جون ج. (2 أغسطس 2005). "طنجة الغريبة" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "قانون ولاية فرجينيا > 3.1–867" . LIS . 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
- ↑ موقع مقاطعة برونزويك، فيرجينيا. مؤرشف بتاريخ 28 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "موسوعة جورجيا الجديدة" . مؤرشفة من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2010 .
- ↑ "تقييم ربحية واستدامة مصانع النبيذ في فرجينيا" (ملف PDF) . شركة MKF للأبحاث . وزارة الزراعة وخدمات المستهلك في فرجينيا. يونيو 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2008 .
- ↑ "زيادة مساحة زراعة العنب في ولاية فرجينيا عام 2007" (ملف PDF) . دائرة الإحصاءات الزراعية الوطنية. 7 أبريل 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 5 فبراير 2009.
- ↑ "المهمة والتاريخ" . مؤسسة فرجينيا للعلوم الإنسانية . 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
- ↑ "قوائم الفنانين - لجنة فرجينيا للفنون" . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
- ↑ "معرض فني" . متحف فرجينيا للفنون الجميلة . 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
- ↑ "مجموعات - تمثال نصفي للمخلص" . متحف كرايسلر للفنون . 2006. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
- ↑ سميث، جوليان (2008). مون فيرجينيا: بما في ذلك واشنطن العاصمة، أفالون ترافل. الصفحات 22-25 ، 152-153 ، 356. ISBN 978-1-59880-011-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2008 .
- ١ ٢ هوارد، بلير؛ ماري ك. بورنهام؛ بيل بورنهام (٢٠٠٦). دليل فرجينيا . دار نشر هنتر. الصفحات ٢٩، ٨٨، ١٢١، ١٥٢، ١٦٥، ١٩٣، ٢٠٦، ٢٩٢، ٣٦٣، ٤٣٢. ISBN 978-1-58843-512-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2008 .
- ↑ "أفضل 10 منتجي موسيقى الهيب هوب في العالم" . خدمة أخبار كانويست . 19 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2008 .
- ↑ "الجمعيات الخيرية" . فرقة ديف ماثيوز . 15 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
- ↑ سكوت، ديفيد ل.؛ كاي دبليو. سكوت (2004). دليل مناطق المتنزهات الوطنية . غلوب بيكوت. ص 307-308 . ISBN 978-0-7627-2988-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2008 .
- ↑ هورتون، أدريان (21 أغسطس/آب 2023). "أغنية الريف المثيرة للجدل "رجال أثرياء شمال ريتشموند" تدخل تاريخ قوائم الأغاني الأمريكية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر/أيلول 2023 .
- ↑ بوي، جاميل (19 أغسطس 2023). "رأي | المفارقة في رواية 'الأثرياء شمال ريتشموند'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023. "
- ↑ "كاتب أغنية "أثرياء شمال ريتشموند" يقول إنها ليست نشيداً للمحافظين . أخبار إن بي سي . 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
- ↑ غراي، ريتشارد جيه؛ روبنسون، أوين (2004). دليل لأدب وثقافة الجنوب الأمريكي . وايلي-بلاك ويل. ص 81، 103. ISBN 978-0-631-22404-4.
- ↑ كيركباتريك، ماري أليس. "ملخص يورغن: كوميديا العدالة" . مكتبة الأدب الجنوبي . جامعة نورث كارولينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2009 .
- ↑ ليمان-هاوبت، كريستوفر (2 نوفمبر 2006). "وفاة الروائي ويليام ستيرون عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2009 .
- ↑ ديردا، مايكل (7 نوفمبر 2004). "طالبة جامعية بكل معنى الكلمة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
- ↑ جاكمان، توم (27 مايو 2012). "كتاب مات بوندورانت، ابن مقاطعة فيرفاكس، أصبح الآن فيلمًا بعنوان "لاوليس" (Lawless)" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012. "
- ↑ "الحاكم ماكوليف يعلن عن تعيينات إدارية" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
- ↑ كيلر، كريستيان ب. (2001). "الألمان في بنسلفانيا وفرجينيا خلال الحرب الأهلية" . مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 109. الجمعية التاريخية لفرجينيا: 37-86 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2008 .
- 1 2 3 4 جودوين، بيل (2004). فرومرز فيرجينيا . فرومرز . ص 23 – 25. ردمك 978-0-7645-7132-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2008 .
- ↑ ماير، ماريان (7 يونيو 2007). "مباشر!" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
- ↑ "مهرجان بحيرة فرجينيا" . مؤسسة فرجينيا للسياحة. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2008 .
- ↑ "يوم العم بيلي" . 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
- ↑ سامسوت، بوب (15 مايو 2008). "الفنون باختصار" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
- ↑ "المؤتمرات/الفعاليات" . جمعية أنمي شمال فرجينيا . 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
- ثقافة ولاية فرجينيا
- ثقافة جنوب الولايات المتحدة حسب الولاية
- ثقافة الولايات المتحدة حسب الولاية أو الإقليم
