ديفيد ريندال

في عام 1974 انضم ريندال إلى جوقة فرقة غليندبورن المتجولة، وفي عام 1975 انضم إلى جوقة مهرجان غليندبورن ، حيث قدم أول ظهور رسمي له على المسرح بدور فيراندو في أوبرا موزارت " كوزي فان توتي" مع فرقة غليندبورن المتجولة، وفي عام 1976 أدى الدور بنجاح كبير على مسرح المهرجان، حيث ظهر لاحقًا في عام 1988 بدور بيلمونتي في أوبرا موزارت " اختطاف من السراي" ، وفي عام 1989 بدور توم راكيويل في أوبرا سترافينسكي " مسيرة الفاسق" ، وبدور غابرييل أدورنو في أوبرا فيردي " سيمون بوكانيغرا" في عام 1998. ^{[ 2 ]}

ظهر ريندال لأول مرة على مسرح دار الأوبرا الملكية في لندن في 20 نوفمبر 1975، مؤدياً دور المغني الإيطالي في أوبرا " دير روزنكافاليير" لشتراوس . ^{[ 5 ]} واستمر في الأداء هناك حتى عام 1990، ^{[ 6 ]} حيث أدى أدواراً مثل دون أوتافيو في أوبرا " دون جيوفاني" لموزارت، وألمافيفا في أوبرا " حلاق إشبيلية" لروسيني ، ودي غريو في أوبرا " مانون" لماسيني، وماتيو في أوبرا "أرابيلا" لشتراوس ، وجياكومو في أوبرا " لا دونا ديل لاغو" لروسيني ، والبحار الشاب في أوبرا " تريستان وإيزولده" لفاجنر ، ^{[ 2 ]} وفلاماند في أوبرا "كابريتشيو" لشتراوس ، والدوق في أوبرا " ريغوليتو" لفيردي . ^{[ 7 ]}

كما شارك ريندال في عروض الأوبرا الوطنية الإنجليزية من عام 1976 إلى عام 1999، في أدوار مثل ليستر في أوبرا ماريا ستواردا لدونيزيتي ، ودوق فيردي في أوبرا ريغوليتو ودور البطولة في أوبرا عطيل (1998)، ورودولفو لبوتشيني في أوبرا لابوهيم رودولفو، وبينكرتون في أوبرا مدام باترفلاي ، وكافارادوسي في أوبرا توسكا (1996)، ولويجي في أوبرا إل تابارو (1998)، ودون خوسيه في أوبرا كارمن لبيزيه ، وإريك في أوبرا الهولندي الطائر لفاجنر (كلاهما عام 1997)، وفاوست في أوبرا ميفيستوفيلي لبويتو (1999). ^{[ 2 ]}

ظهر ريندال لأول مرة في الأمريكتين عام 1977 بدور تامينو في أوبرا الناي السحري لموزارت في أوتاوا. وقد أدى دور رودولفو في أوبرا لابوهيم في أوبرا مدينة نيويورك عام 1978. ^{[ 2 ]} وفي عام 1978 وخلال موسم 1980/81، غنى في أوبرا سان فرانسيسكو . ^{[ 8 ]} ظهر لأول مرة في دار الأوبرا المتروبوليتان في مدينة نيويورك عام 1980 بدور إرنستو في أوبرا دون باسكوالي لدونيزيتي ، ^{[ 2 ] [ 9 ]} ثم عاد بدور دون أوتافيو، ^{[ 7 ] [ 10 ]} ثم أدى لاحقًا دور بيلمونتي، والدور الرئيسي في أوبرا لا كليمينزا دي تيتو لموزارت ، ودور فيراندو عام 1983، ^{[ ​​2 ] [ 11 ]} ودور لينسكي في أوبرا يوجين أونجين لتشايكوفسكي ، ^{[ 12 ]} ودور ألفريد في أوبرا الخفاش ليوهان شتراوس، ^{[ 2 ]} ودور ماتيو في أوبرا أرابيلا ، ^{[ 2 ] [ 13 ]} والدور الرئيسي في أوبرا إيدومينيو لموزارت عام 1986. ^{[ 14 ]} وقد ظهر هناك في 134 عرضًا إجمالاً، وكان آخرها في أبريل 1988 بدور فيراندو. ^{[ 15 ]} أدى في أوبرا بورتلاند دور كانيو في فيلم ليونكافالو باجلياتشي في عام 1997. ^{[ 2 ]}

في سبتمبر 1978، قدّم ريندال أول ظهور له على مسرح أوبرا فيينا الحكومية بدور أوتافيو في أوبرا دون جيوفاني ، وفي يناير وفبراير 1988 عاد ليؤدي دور ماتيو في أوبرا أرابيلا . ^{[ 16 ]} وفي حفل موسيقي، أدّى ريندال مقطع التينور المنفرد من ترنيمة تي ديوم لبروكنر بقيادة هربرت فون كارايان خلال عرض في قاعة موزيكفيرين مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية عام 1978. ^{[ 2 ] [ 17 ]} وظهر لأول مرة على مسرح لا سكالا في ميلانو في أوبرا مسيرة الفاسق عام 1979. ^{[ 2 ]} وقدّم عروضًا مع العديد من الفرق في أيرلندا والدنمارك وألمانيا وجورجيا. ^{[ 7 ]}

في عام 1983، غنى دور فاوست في أوبرا " لعنة فاوست" لبيرليوز في ليون. ^{[ 9 ] [ 18 ]} وفي عام 1987، غنى في مسرح الشانزليزيه في باريس بدور تامينو. ^{[ 9 ]} وظهر ريندال في أوبرا الباستيل عام 1991 بدور تامينو، وفي أوبرا لايبزيغ عام 1992 بدور البطولة في أوبرا " فيرتر" لماسيني . ^{[ 2 ]} وغنى دور دون أنطونيو في العرض العالمي الأول لأوبرا " الوصية" لروبرتو جيرهارد في مسرح زارزويلا بمدريد عام 1992. ^{[ 2 ]} وظهر بدور لوهينغرين في أوبرا فاغنر في أوبرا الراين عام 1994. ^{[ 2 ]} وفي عام 1997، قدم عرضًا إذاعيًا على إذاعة بي بي سي بدور فرانسوا في أوبرا "كاثرين" لكورنغولد . ^{[ 2 ] [ 19 ]} ظهر في الدور الرئيسي لأوبرا حكايات هوفمان لأوفنباخ في مسرح كارلو فيليس في جنوة عام 1998. ^{[ 2 ]}

تورط ريندال في حادثة عام 1998 أثناء بروفة في دار أوبرا فلورنسا لمشهد الموت الأخير في أوبرا " باغلياتشي" لليونكافالو ، عندما طعن عن طريق الخطأ مغني الباريتون كيم جوليان ؛ ^{[ 20 ]} إذ لم تنطوِ السكين القابلة للطي التي استخدمتها فرقة أوبرا ميلووكي ، مما أدى إلى إصابة مغني الباريتون بجرح عميق في بطنه بلغ 76 ملم . ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} تعافى جوليان، وبرأت الشرطة ريندال من أي خطأ. ^{[ 24 ]} 

في يوليو 2002، قدم عرضًا في دار أوبرا لا سكالا بدور عطيل، ^{[ 2 ]} كما غنى في العرض الضيف للفرقة في اليابان عام 2003. ^{[ 19 ] [ 25 ]} كما ظهر بدور عطيل في دار أوبرا سيمبر في دريسدن عام 2002. ^{[ 2 ]}

أثناء أدائه دور راداميس في أوبرا عايدة لفيردي في دار الأوبرا الملكية بكوبنهاغن في أبريل 2005، تعرض ريندال لإصابات بالغة جراء انهيار ديكور المسرح، حيث تحطمت وركه وأصيبت كتفاه وركبته اليسرى أيضًا. ^{[ 9 ]} ونتيجة لذلك، توقفت مسيرته الفنية مؤقتًا. ^{[ 26 ]} وفي الأشهر التي تلت سقوطه، خضع لعملية استبدال مفصل الورك، تلتها عملية استبدال مفصل الركبة وجراحة واسعة النطاق في الكتف. ^{[ 1 ]}

بعد ذلك، وبسبب قلة مشاركاته بعد إصاباته، ظهر بشكل متقطع فقط، بدءًا من دور عطيل في دار الأوبرا الوطنية في تشيلي في مايو 2006، ^{[ 27 ]} ودور دوشيانتا في إعادة إحياء أوبرا ساكونتالا لألفانو في مسرح أوبرا روما في 21 أبريل 2006، ^{[ 28 ] [ 29 ]} ودور تريستان في تريستان وإيزولده في نفس المكان في نوفمبر 2006، ^{[ 30 ]} ودور ريكاردو في أوبرا أون بالو إن ماسكيرا لفيردي ، مرة أخرى في دار الأوبرا الوطنية في تشيلي في يونيو 2008. ^{[ 31 ]} كما أقيم حفل عودة مهم في لندن في يونيو 2013، حيث غنى إلى جانب مغنية الميزو سوبرانو ديانا مونتاج ، ومغنية السوبرانو تيودورا جورجيو ، وعازف البيانو ديفيد أوين نوريس . ^{[ 32 ]} في عام 2015، شغل منصبًا تدريسيًا في الأكاديمية الملكية للموسيقى، وبدأ بإعطاء دروس خاصة في منزله في هامبشاير. وظهر في صيف عام 2016 بدور تريكيه في أوبرا يوجين أونجين في مهرجان دورست للأوبرا . ^{[ 33 ]}

اشتهر بأدائه الباهر والمثير، وسلاسة عزفه المتواصلة، ونطقه الممتاز في مختلف اللغات. بعد الحادث، حافظ على معنويات عالية، واستمر في تدوين يومياته بأسلوب شيق، عارضًا فيها حكايات من مسيرته الفنية. ^{[ 3 ]}