إلكترا (الثريا)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في الأساطير اليونانية ، كانت إلكترا ( باليونانية : Ἠλέκτρα ) إحدى بنات أطلس وبليوني السبع، وهنّ بنات الثريا . عاشت في جزيرة ساموثراكي . أنجبت ولدين من زيوس ، هما داردانوس وإياسيون ( أو إيتيون ) . [ 1 ]

ارتبطت إلكترا بأسطورة البالاديوم ، التمثال المقدس الذي أصبح حاميًا تعويذيًا لمدينة طروادة . وقد حوّل زيوس إلكترا، إلى جانب بقية نجمات الثريا، إلى نجوم . وبحسب بعض الروايات، كانت النجمة الوحيدة من بين سبعة نجوم في الكوكبة التي يصعب رؤيتها، لأنها لم تستطع تحمل رؤية دمار طروادة، فأخفت عينيها أو أدارت ظهرها؛ أو ربما في حزنها، تخلت عن شقيقاتها وتحولت إلى مذنب. [ 2 ]

عائلة

قيل إن الثريا هن بنات أطلس ، ابن التيتان إيابيتوس . [ 3 ] لا يذكر أي مصدر مبكر والدتهن، ولكن وفقًا لبعض الروايات المتأخرة، كانت إحدى الأوقيانوسيات بليوني . [ 4 ] يذكر كتاب هيجينوس " في علم الفلك " أن إلكترا وشقيقاتها الست سُمّين بالثريا لأنهن، وفقًا للمؤرخ والعالم اليوناني ألكسندر بوليستور من القرن الأول قبل الميلاد ، كنّ بنات بليوني. [ 5 ] ويذكر كتاب "في علم الفلك" أيضًا، وفقًا لموسايوس ، أن والدتهن كانت إحدى الأوقيانوسيات تُدعى أيثرا، موضحًا أنهن سُمّين بالثريا لأن عددهن ( بليون باليونانية) كان أكبر من عدد شقيقاتهن الثريا . [ 6 ] ووفقًا لمؤرخ الأساطير أبولودوروس ، وُلدت الثريا لبليوني "في كيليني" ( جبل كيليني ؟) في أركاديا . [ 7 ]

في جزيرة ساموثراكي ، أنجبت إلكترا من زيوس ابنًا اسمه داردانوس ، الذي غادر ساموثراكي وأسس مدينة داردانوس في طروادة . ومن خلال داردانوس، كانت إلكترا سلف السلالة الملكية الطروادية . [ 8 ] كما أنجبت ابنًا آخر من زيوس، هو إياسيون (المعروف أيضًا باسم إيتيون)، الذي أصيب بصاعقة زيوس بسبب غضبه على ديميتر (أو تمثالها [ 1 ] ). [ 9 ] ويذكر المؤرخ هيلانيكوس أيضًا أن إلكترا هي والدة هارمونيا زوجة قدموس من زيوس ، مع أن هارمونيا عادةً ما تكون ابنة آريس وأفروديت . [ 10 ] ويذكر نونوس أيضًا أن إلكترا هي والدة إيماتيون ، الذي خلف أخاه داردانوس ملكًا على ساموثراكي. [ 11 ]

بحسب التقاليد الإيطالية، كانت إلكترا زوجة الملك الأتروسكي كوريثوس . وُلد ابناها داردانوس وإياسيون في إيطاليا، حيث كان إياسيون ابن إلكترا وكوريثوس، وكان داردانوس ابن إلكترا وزيوس. [ 12 ]

الأساطير

هناك روايتان حول إلكترا. الأولى تتعلق بالبلاديوم ، وهو تمثال بالاس أثينا المقدس ، الذي يُعتبر الحامي الإلهي لمدينة طروادة (ولاحقًا روما ). وفقًا لأبولودوروس ، لجأت إلكترا إلى التمثال الإلهي طلبًا للحماية من زيوس، لكن زيوس غضب وألقى بالتمثال من السماء. سقط التمثال بالقرب من طروادة، حيث وجده إيلوس ، مؤسس طروادة، وبنى معبدًا لإيوائه وتكريمه. ووفقًا لرواية أخرى، أهدت إلكترا التمثال بنفسها إلى داردانوس لحماية طروادة. [ 13 ]

تروي قصة أخرى تخص إلكترا، وتتعلق بتحولها هي وشقيقاتها الست إلى نجوم. وتعددت أسباب هذا التحول. فبحسب إحدى الروايات، كان أوريون الصياد يطارد الثريا بنية اغتصابها، لكن زيوس أشفق على الشقيقات ووضعهن بين النجوم. [ 14 ] ولتفسير عدم وضوح رؤية سوى ستة من نجوم الكوكبة السبعة، قيل إن إلكترا، لعجزها عن رؤية دمار طروادة، حجبت عينيها أو أدارت ظهرها؛ أو، في رواية أخرى، أن إلكترا، حدادًا، أسدلت شعرها، وتركت شقيقاتها تمامًا، وأصبحت "نجمة طويلة الشعر" (أي "مذنبًا"). [ 15 ]

مصادر

مبكر

ذُكرت كوكبة تُدعى الثريا في الإلياذة والأوديسة لهوميروس ، وفي كتاب الأعمال والأيام لهيسيود ، إلا أنه لم يُذكر اسم أيٍّ من نجومها. [ 16 ] أطلق هيسيود على هذه النجوم اسم أطلاجينيس ، والذي يُحتمل أن يعني "المولودة من أطلس"، مع أن الاعتبارات اللغوية تُشير إلى أن هذا اللقب يُشير إلى موقع جغرافي. [ 17 ] يُعد الشاعر الغنائي سيمونيدس القيوسي (حوالي 556-468 قبل الميلاد) أول مصدر (مؤرخ) يربط اسم هذه المجموعة النجمية ببنات أطلس السبع. [ 18 ]

تم توثيق أسماء الثريا السبع لأول مرة في شرح على بيندار ، والذي يقتبس ثلاثة أبيات سداسية من قصيدة غير منسوبة، ربما من مجموعة هسيود : [ 19 ]

تايجيت الجميلة وإلكترا ذات العيون الداكنة،
ألسيون وأستيروبي وسيلاينو الإلهية،
مايا وميروبي، اللتان أنجبهما أطلس الرائع. [ 20 ]

ذُكرت إلكترا أيضًا في كتاب هسيود عن النساء ، حيث قيل إنها والدة داردانوس وإيتيون. [ 21 ] ويُقدم المؤرخ اليوناني هيلانيكوس الليسبوسي، الذي عاش في القرن الخامس الميلادي، تفاصيل إضافية. فبحسب هيلانيكوس، عاشت إلكترا (التي سماها هيلانيكوس إلكتريون) في ساموثراكي ، حيث أطلق عليها السكان المحليون اسم ستراتيجيس. أنجبت إلكترا ولدين من زيوس، هما داردانوس وإيتيون، الذي كان يُدعى أيضًا إياسيون. كما أنجبت ابنةً تُدعى هارمونيا من زيوس، وكانت زوجة قدموس ، مؤسس طيبة ، ولذلك سمّى أهل طيبة إحدى بوابات المدينة (بوابات إلكترا) باسمها. [ 22 ]

ربما رُويت قصة تحوّل إلكترا وشقيقاتها إلى نجوم في مكان ما من الملحمة الإلياذة . يذكر أحد شروح الإلياذة هروب الثريا من كوكبة الجبار عن طريق التفتت النجمي، ويقول ما يلي عن إلكترا: [ 23 ]

يُقال إن إلكترا، لرفضها مشاهدة سقوط طروادة [أي إيليون] لأنها كانت أساسًا لذريتها، غادرت المكان الذي كانت فيه نجمة، فصار عدد النجوم ستة بدلًا من سبعة. وتوجد هذه القصة في قصائد الشعراء الدوريين. [ 24 ]

متأخر

كتاب "دي أسترونوميا" هو دليل فلكي لاتيني، يُنسب إلى هيجينوس (توفي عام 17 ميلادي)، ويحتوي على أكثر الملخصات القديمة اكتمالاً التي نجت من الأساطير الفلكية . [ 25 ] ويقدم التفسير التالي لسبب رؤية ستة فقط من أصل سبعة نجوم في الثريا:

يُقال إن الثريا سبعة نجوم، لكن لا يمكن لأحد رؤية أكثر من ستة منها. وقد طُرح تفسيرٌ مفاده أن ستة من هذه النجوم السبعة قد نامت مع الخالدين ، بينما يُقال إن السابعة كانت زوجة سيزيف. ... وقد وُضعت ميروبي بين النجوم بفضل أخواتها الأخريات، ولكن لأنها تزوجت من بشري، فإن نجمها خافت.
وبحسب روايات أخرى، فإن إلكترا هي التي لا تُرى، وذلك للسبب التالي: يُعتقد أن الثريا كانت تقود جوقة النجوم، ولكن بعد سقوط طروادة وتدمير كل من ينحدر منها عبر داردانوس، غلب الحزن إلكترا، فتركت رفقة شقيقاتها لتستقر في الدائرة المعروفة بالقطب الشمالي، ويمكن رؤيتها على فترات متباعدة في حالة حداد وشعرها منسدل؛ ولهذا السبب أصبحت تُسمى مذنبًا (نجمًا طويل الشعر).

يقدم الشاعر اللاتيني أوفيد ، في قصيدته " فاستي " (حوالي عام 8 ميلادي)، رواية مماثلة، ولكن بتفسير مختلف فيما يتعلق بإلكترا:

يُطلق عليهنّ عادةً اسم سبع [الثريا]، لكن يُطلق عليهنّ عادةً اسم ست؛ سواءً كان ذلك لأن ستًا من الأخوات قد احتضنتهنّ الآلهة (إذ يُقال إن ستيروبي نامت مع مارس، وألسيون وسيلينو الجميلة مع نبتون، ومايا وإلكترا وتايغيتي مع جوبيتر)؛ أو أن السابعة، ميروبي، تزوجت من رجل فانٍ، من سيزيف، وهي نادمة على ذلك، ومن الخجل من الفعل اختبأت وحدها من بين الأخوات؛ أو ربما أن إلكترا لم تستطع تحمل رؤية سقوط طروادة، فغطت عينيها بيدها. [ 26 ]

يقول المؤرخ الأسطوري أبولودوروس (القرن الأول أو الثاني الميلادي)، عند مناقشته "أسطورة" البلاديوم ، إن "إلكترا، في وقت انتهاكها، لجأت إلى الصورة، وألقى زيوس البلاديوم مع آتي في بلاد إيليا؛ وبنى إيليوس معبدًا لها، وكرمها." [ 27 ]

في الكتاب الثالث من ملحمة ديونيسياكا (حوالي القرن الخامس الميلادي)، يذكر نونوس أن قدموس المتجول رست سفينته في ساموثراكي حيث سيجد عروسه، هارمونيا، ابنة إلكترا بالتبني . [ 28 ] يصل إلى القصر، "تحفة هيفايستوس، التي بناها الإله المجتهد لإلكترا عروسًا"، [ 29 ] حيث تستقبله إلكترا، ملكة ساموثراكي، وابنها إيماتيون، الذي أصبح "الملك الوحيد" بعد رحيل أخيه داردانوس. [ 30 ] ردًا على أسئلة إلكترا، يخبرها قدموس عن اختطاف أخته أوروبا المأساوي على يد زيوس، وأمر والده أجينور له بالعثور عليها وإلا فلن يعود إلى دياره أبدًا. [ 31 ] يطلب نونوس من إلكترا أن تواسي قدموس بالخطاب التالي:

يا ضيفتي، دعي أختي ووطني وأبي يغرقون في دوامة النسيان والصمت المُنسي! فهكذا تسير حياة البشر، تجلب المصائب تلو المصائب؛ فكل من يولد من رحم بشري هو عبدٌ بالضرورة للقدر. أنا شاهدة، مع أنني ملكة، لو كنتُ يومًا واحدة من تلك البلياد، الفتيات السبع اللواتي حملتهن أمنا في أحشائها أثناء المخاض، وقد نادت إيليثيا سبع مرات أثناء ولادتها لتخفيف آلام الولادة تلو الأخرى - أنا شاهدة! فبيتي بعيد عن بيت أبي؛ لا ستيروبي قريبة مني، ولا مايا رفيقتي، ولا أختي سيلاينو بجانبي عند موقدي؛ لم أُداعب لاسيدايمون أختي تايجيت على صدري، ولم أحمل الصبي المرح بين ذراعي؛ لا أرى بيت ألكيون القريب، ولا أسمع ميروبي نفسها تنطق بكلمة دافئة! هذا شيء آخر أحزن عليه حتى بل إن ابني، في ريعان شبابه، قد رحل عن دياره، حين كان شعره لا يزال يكسو وجنتيه، رحل داردانوس إلى أحضان أرض إيدا، وأهدى باكورة شعره إلى سيمويس الفريجية، وشرب من مياه نهر ثيمبريوس الغريبة. وعلى حدود ليبيا، لا يزال أبي يعاني من المشقة، كأطلس العجوز ذي الكتفين المتشققتين المنحنيتين، حاملاً قبة السماء ذات الطبقات السبع.
"ومع كل هذه المعاناة العظيمة، أغذي أملاً مريحاً، بفضل وعود زيوس، بأنني سأنتقل مع أخواتي الأخريات من الأرض إلى قبة أطلانطس للنجوم، وأسكن في السماء كنجمة مع أخواتي الست."

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 Pseudo-Scymnos , حلبة الأرض 646 ff.
  2. ↑ هارد 2004، ص 297 – 298 ، 517 – 519 ، ص 521 ؛ غانتز، ص 212 – 215، 558؛ فاولر 2013، ص 415 – 417 ، ص 522 ؛ غريمال، تحت إلكترا 2؛ تريب، تحت إلكترا (3)؛ سميث، تحت إلكترا 2 ؛ قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، تحت إلكترا (2)؛ بارادا، تحت إلكترا 3.
  3. ^ غانتس، ص 212-213؛ هسيود , كتالوج النساء الاب. 118 معظم [= هسيود الاب. 169* ميغاواط = شول. على بندار نيميان 2.17]؛ سيمونيدس , الاب. 555 كامبل ; ليكوفرون ، 72-80 ؛ أبولونيوس روديوس ، أرجونوتيكا 1.916 ؛ كارثة 23 (هارد 2015، ص 86)؛ ديودوروس سيكلوس ، 5.48.2 ؛ هايجينوس ، دي علم الفلك 2.21.2 (هارد 2015، ص 88)، فابولاي 155 ، 192 و 250 ؛ كونون ، روايات (من مكتبة فوتيوس) 21 ( يوناني مع ترجمة فرنسية مقابلة ؛ ترجمة إنجليزية لبرادي كيسلينغ في توبوس تكست )؛ أوفيد ، فاستي ، 4.31-32 ، 4.166-178 ، 5.83-84 ؛ أبولودوروس ، 3.10.1 ، 3.12.1
  4. ^ غانتس، ص. 213؛ هايجينوس، دي علم الفلك 2.21.3 (نقلا عن ألكسندر بوليهيستور ، انظر هارد 2015، ص 88)، فابولاي 192 ؛ أوفيد، فاستي ، 5.83–84 ؛ أبولودوروس، 3.10.1
  5. ↑ غانتز، ص 213؛ هيجينوس، في علم الفلك 2.21.3 (هارد 2015، ص 88، 189). يقول هارد 2004، ص 518 أن الاسم اليوناني للعنقود النجمي، الثريا، جاء أولاً، وأن الاسم التقليدي لأم بنات أطلس، بليوني، "تم ابتكاره بوضوح لتمكين تفسير اسم الثريا على أنه اسم أم". يقول غانتز أن اسم Pleiades ربما كان في الأصل اسمًا أبويًا، ثم تحول لاحقًا إلى اسم أمومي، عندما أسيء تفسير لقب Atlageneis (انظر Hesiod Works and Days 383 ) (ربما من قبل Hesiod نفسه) على أنه يشير إلى والدهم، انظر أيضًا West 1978، الصفحات 254-255، في الأسطر 383-4، Πληιάδων Ἀτλαγενέων.
  6. ^ هارد 2004، ص. 518 ؛ غانتس، ص. 213، مع الملاحظة 23؛ هايجينوس، دي علم الفلك 2.21.2 (هارد 2015، ص 88، 189)؛ معجم يوناني-إنجليزي s.v. ; ​قارن مع هايجينوس، Fabulae 192
  7. ↑ قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، مادة إلكترا (2)؛ أبولودوروس، 3.10.1
  8. ^ هارد 2004، ص. 519 ؛ غانتس، ص 214-215، 558؛ هسيود الاب. 121 معظم [= هسيود الأب. 177 ميجاوات = بردية أوكسيرينخوس 1359 فر. 2]؛ هيلانيكوس الاب. 19a فاولر [= شوليا في الإلياذة 18.486 = Pherecydes fr. 90 ج فاولر]؛ ليكوفرون ، 72-80 ؛ كارثة 23 (هارد 2015، ص 87)؛ ديودوروس سيكلوس ، 5.48.2 ؛ هايجينوس، دي علم الفلك 2.21 (هارد 2015، ص 88)، فابولاي 155، 192؛ كونون، روايات (من مكتبة فوتيوس) 21 ( يوناني مع ترجمة فرنسية مقابلة ؛ ترجمة إنجليزية لبرادي كيسلينج في توبوس تكست )؛ أوفيد ، فاستي ، 4.31-32 ؛ أبولودوروس، 3.12.1 ؛ كوينتوس سميرنايوس ، 13.551-560
  9. ^ فاولر 2013، ص. 522 ؛ ^ هارد 2004، ص. 521 ؛ غانتس، ص 215، 558؛ هسيود الاب. 121 معظم [= هسيود الأب. 177 ميجاوات = بردية أوكسيرينخوس 1359 فر. 2] (إيتيون)؛ هيلانيكوس الاب. 23 فاولر [= شوليا على أبولونيوس روديوس 1.916-18أ] (يُسمى كلا من Iasion وEetion)، الاب. 135 فاولر [= شوليا في الأوديسة 5.125]؛ ديودوروس سيكلوس، 5.48.2 ؛ هايجينوس, فابولاي 250 ; كونون، روايات (من مكتبة فوتيوس) 21 ( يوناني مع ترجمة فرنسية مقابلة ؛ ترجمة إنجليزية لبرادي كيسلينغ في توبوس تكست )؛ أبولودوروس، 3.12.1 (أصابه زيوس بالرصاص)؛ قارن هوميروس ، الأوديسة 5.125-128 ؛ هسيود ، ثيوجونيا 969-974 ؛ ديودوروس الصقلي، 5.77.1-2 ؛ هيجينوس، علم الفلك 2.4.7 ، (هارد 2015، ص 39)، 2.22.1 (هارد 2015، ص 99)، فابولاي 270
  10. ^ فاولر 2013، الصفحات من 39 إلى 40 مع ن. 142 ، 522 (الذي يقول أن هيلانيكوس "ابتكر في إعطاء إلكترا طفلًا ثالثًا، هارمونيا")؛ ^ هارد 2004، الصفحات من 297 إلى 298 ؛ غانتس، ص. 215؛ هيلانيكوس الاب. 23 فاولر [= شوليا على أبولونيوس روديوس 1.916-18أ]؛ وكذلك ديودوروس سيكولوس، 5.48.2 . بالنسبة لهارمونيا باعتبارها ابنة آريس وأفروديت، انظر على سبيل المثال هسيود، Theogony 933–937 ؛ أبولودوروس، 3.4.2
  11. ^ جريمال، إس في إلكترا 2؛ بارادا، s.v. إلكترا 3، إيماثيون 4؛ نونوس ، ديونيسياكا 3.180–194
  12. ^ جريمال، إس في إلكترا 2؛ سميث, إس في إلكترا 2 ; , فابولاي 270 ; لاكتانتيوس ، المعاهد الإلهية 1.23 ؛ سيرفيوس ، تعليق على الإنيادة لفيرجيل 3.167 ، 7.207 ، 10.719 ؛ قارن فيرجيل ، الإنيادة ، 3.163–171 ؛ 7.205–209 ؛ 8.134-137
  13. ↑ Grimal، s.vv. Electra 2، Palladium؛ Tripp، s.vv. Electra (3)، Palladium؛ Smith، sv Electra 2 ؛ Hard 2004، ص 523 ؛ Apollodorus ، 3.12.3 .
  14. ↑ هارد، ص 518 (الذي يقدم العديد من القصص الأخرى حول كيفية وصول الثريا إلى الإقامة بين النجوم)؛ هيجينوس ، دي أسترونوميا 2.21.4 (هارد 2015، ص 89).
  15. ↑ هارد 2004، ص 518-519 ؛ غانتز، ص 213، 215؛ فاولر 2013، ص 416 ، 544 ؛ غريمال، تحت إلكترا 2؛ تريب، تحت إلكترا 2؛ نهب إيليون ( إيليوبرسيس ) الجزء 5* غرب [= شروح على الإلياذة 18.486] (تركت شقيقاتها)؛ هيجينوس ، في علم الفلك 2.21.3-4 (هارد 2015، ص 88-89 ) ( الثريا مطاردة من قبل الجبار؛ إلكترا تصبح مذنبًا)، فابولاي 192 (تصبح مذنبًا)؛ أوفيد ، فاستي ، 4.166-178 ( تغطي عينيها) ؛ كوينتوس سميرنايوس ، بوست هوميريكا (تغطي نفسها بالضباب).
  16. ↑ هوميروس ، الإلياذة 18.486 ؛ الأوديسة 5.272 ؛ هسيود ، الأعمال والأيام 383 .
  17. ^ غانتس، ص. 212؛ الغرب 1978، ص 254 – 255، على السطور 383 – 4، Πνηιάδων Ἀτлαγενέων.
  18. ^ غانتس، ص. 213؛ الغرب 1978، ص. 255؛ سيمونيدس , الاب. 555 كامبل .
  19. ↑ غانتز، ص 212 – 213.
  20. ↑ هسيود الجزء 118 الأكثر [= هسيود الجزء 169* MW = شرح بيندار نيميان 2.17].
  21. ↑ Gantz، ص 558؛ Hesiod fr. 121 Most [= Hesiod fr. 177 MW = Oxyrhynchus papyrus 1359 fr. 2].
  22. ↑ فاولر 2013، ص 522 ؛ غانتز، ص 215، 558؛ هيلانيكوس ، الجزء 23، فاولر [= شروح على أبولونيوس الرودسي 1.916-18أ]؛ انظر أيضًا فاولر 2013، ص 417 ؛ هيلانيكوس ، الجزء 19أ، فاولر [= شروح على الإلياذة 18.486 = فيريسيدس، الجزء 90ج، فاولر]. مع ذلك، وفقًا للجغرافي باوسانياس ، 9.8.3 ، قيل إن بوابة إلكترا سُميت على اسم إلكترا، شقيقة قدموس.
  23. ↑ فاولر 2013، ص 415 ؛ غانتز، ص 213، 215.
  24. ↑ كيس إليون ( Iliupersis ) الاب. 5* الغرب = شوليا على الإلياذة 18.486 = تيتانوماتشي الاب. دوبيا 14 برنابي.
  25. ↑ هارد 2015، ص. i، xxvi.
  26. ^ أوفيد ، فاستي 4.170 – 178 .
  27. ↑ أبولودوروس ، 3.12.3 .
  28. ^ نونوس ، ديونيسياكا 3.1 وما يليها.
  29. ^ نونوس، ديونيسياكا 3.131–134
  30. ↑ نونوس، ديونيسياكا 3.180–194 (إيماثيون "الملك الوحيد")، 220–233 (استلم كادموس).
  31. ^ نونوس، ديونيسياكا 3.243–324

مراجع